Translate "verantwoordelijkheden" to German

DE Wir haben ein White Paper veröffentlicht, das nicht nur die von uns verwalteten Zuständigkeiten beschreibt, sondern auch die Zuständigkeiten, die jeder unserer Kunden verwalten sollte

• White Paper veröffentlicht
• verwalteten Zuständigkeiten beschreibt
• jeder unserer Kunden
• sollte

DE Sichert die Kontinuität des Board und unterstützt bei der Verwaltung interner Abläufe sowie der Selbstevaluation des Board. Darüber hinaus übernimmt das Komitee weitere vom Board übertragene Aufgaben.

• Sichert die Kontinuität
• Board
• Selbstevaluation des Board
• Darüber hinaus übernimmt
• übertragene

DE Gewisse Verantwortungsbereiche lassen sich vom Unternehmen zur Belegschaft verlagern

• Gewisse Verantwortungsbereiche lassen
• Unternehmen zur Belegschaft

DE Wir machen Log-Analysen einfach - Sie können sich ganz Ihren wichtigsten Aufgaben widmen. Mit dieser vollständigen Plattform können Sie Logs sammeln, indizieren, speichern und analysieren.

• machen Log-Analysen einfach
• ganz Ihren wichtigsten
• widmen
• Logs sammeln
• indizieren
• speichern

DE     Erstellung einer PCI DSS Verantwortungsmatrix

• Erstellung einer PCI
• Verantwortungsmatrix

DE     Besondere Vertragsbedingungen mit Details zum Verantwortungsbereich von OVHcloud

• Verantwortungsbereich von OVHcloud

DE Zu seinen Aufgaben bei Pocket-lint gehören das Produzieren und Hosten hochwertiger, persönlicher und informativer YouTube-Videos auf unserem wachsenden Kanal sowie das Schreiben von Bewertungen, Funktionen und die Verwaltung sozialer Medien.

• gehören das Produzieren
• Hosten hochwertiger
• persönlicher
• Schreiben von Bewertungen
• Funktionen
• Verwaltung sozialer

DE Wenn unsere Änderungen deine Rechte einschränken oder deine Pflichten erweitern, werden wir dich 30 Tage vorher per E-Mail (oder auf andere angemessene Weise) benachrichtigen

• Änderungen deine Rechte
• deine Pflichten erweitern
• dich Tage vorher
• E-Mail
• andere angemessene Weise
• benachrichtigen

DE Ein wichtiger Teil des Vertriebsmanagements besteht darin, neue Mitarbeiter mit ihren eigenen Rollen und Verantwortlichkeiten vertraut zu machen

• besteht darin
• Mitarbeiter mit ihren
• Rollen

DE Dies beinhaltet Rollen, Verantwortlichkeiten, Architektur und Prozesse sowie Verfahren zur Erfolgsmessung, um den Fortschritt nachvollziehen zu können.

• Dies beinhaltet Rollen
• Verantwortlichkeiten
• Architektur
• Prozesse sowie Verfahren
• Erfolgsmessung

DE Im Rahmen der damit verbundenen strategischen Diskussion wurde deutlich, welche Rollen und Verantwortlichkeiten dafür benötigt werden, speziell was Server-Verwaltung und Governance betrifft

• Rahmen der damit
• welche Rollen
• Verantwortlichkeiten dafür benötigt
• speziell was Server-Verwaltung
• Governance betrifft

DE Wenn die analytischen Fähigkeiten der Benutzer zunehmen, lassen sich im Laufe der Zeit auch weitere Zuständigkeiten delegieren.

• zunehmen

DE Prozesse, Richtlinien, Anleitungen und Verantwortlichkeiten rund um Datenzugriff, Inhaltserstellung und Compliance aktiv mitgestalten

• Prozesse
• Richtlinien
• Anleitungen
• Inhaltserstellung
• Compliance aktiv mitgestalten

DE Diese digitale Version einer handschriftlichen Liste entwirrt den virtuellen 'Schreibtisch'. Es hält alle laufenden Arbeiten an einem Ort und delegiert die Verantwortung an die Teilnehmer.

• 'Schreibtisch'
• hält alle laufenden
• Ort
• delegiert die Verantwortung

DE den Umfang Ihrer Salesforce-Cloud-Sicherheitsverantwortung;

• Umfang Ihrer Salesforce-Cloud-Sicherheitsverantwortung

DE Im Januar 2011 wurde er zum Managing Director OCLC EMEA ernannt und kombiniert diese Aufgabe seit Februar 2014 mit der Verantwortung für den Asiatisch-Pazifischen Raum.

• Januar wurde er
• Managing Director OCLC
• ernannt
• kombiniert diese Aufgabe
• Asiatisch-Pazifischen

DE Wir übernehmen unsere Verantwortung gemeinsam. Wir wägen unsere Entscheidungen und Handlungen sorgfältig ab, weil sie für uns eine Verpflichtung darstellen.

• übernehmen unsere Verantwortung
• wägen unsere Entscheidungen
• Verpflichtung

DE Q1: Mit welchen Technologien, die in Ihrem Lebenslauf aufgeführt sind, haben Sie in den letzten 2 Jahren kommerzielle Erfahrungen gesammelt? Was waren Ihre Aufgaben? Was war Ihr größter Erfolg?

• welchen Technologien
• Ihrem Lebenslauf aufgeführt
• letzten Jahren kommerzielle
• gesammelt
• waren Ihre Aufgaben
• war Ihr größter

DE Warum fragen Sie Q1: Durch diese Frage können Sie mehr über die aktuellen Erfahrungen, Verantwortlichkeiten und Leistungen des Kandidaten in Python herausfinden. So lernen Sie Ihren Kandidaten besser kennen.

• Warum fragen Sie
• Frage können Sie
• aktuellen Erfahrungen
• Verantwortlichkeiten
• Leistungen des Kandidaten
• Python herausfinden
• lernen Sie Ihren
• besser

DE Was ist ein Full-Stack-Entwickler? Schlüsselfertigkeiten und Verantwortlichkeiten

• Full-Stack-Entwickler
• Schlüsselfertigkeiten
• Verantwortlichkeiten

DE Damit zeigst du, dass du deine Verantwortung als Klassensprecher ernst nimmst und dass du bereit bist, jede Herausforderung anzunehmen, die aufkommt.

• ernst nimmst
• bereit bist
• jede Herausforderung anzunehmen

DE Nimm dir eine Stunde am Tag Zeit für dich selber, in der du dir über nichts Gedanken machen musst, das mit deiner Position als Klassensprecher zu tun hat, auch wenn es verschiedene Sachverhalte gibt, die du versuchst zu handhaben.

• selber
• dir über nichts
• machen musst

DE Teile deine Verantwortung mit deinem Stellvertreter oder anderen Klassensprechern, damit du keine übermäßige Belastung auf dir hast.

• Teile deine Verantwortung
• deinem Stellvertreter
• anderen Klassensprechern
• Belastung auf dir

DE Nachdem du ein bisschen Zeit damit verbracht hast, deine Fähigkeiten zu schärfen, stell sie auf die Probe, indem du neue Verantwortungsbereiche akzeptierst

• Zeit damit verbracht
• Probe
• akzeptierst

DE Ob in deiner Bildung, im Beruf oder im Privatleben, neue Aufgaben werden dafür sorgen, dass du weiter üben und trainieren kannst.

• Ob in deiner
• Beruf
• Privatleben
• Aufgaben werden dafür
• weiter üben
• trainieren

DE Es sollte ein schriftliches und/oder visuelles Modell sein, das Verantwortungsbereiche, Aktivitäten und Zeitpläne beinhalten kann

• sollte ein schriftliches
• Verantwortungsbereiche
• Aktivitäten

DE Diese Rolle hat mehrere Aufgaben, einschließlich der Leitung "..

• Rolle hat mehrere
• einschließlich der Leitung

DE Als weltweit agierendes Unternehmen kommt uns eine große Verantwortung zu. Diese nehmen wir sehr ernst.

• weltweit agierendes Unternehmen
• nehmen wir sehr

DE Erstellen und kommunizieren Sie effektive Organisationsstrukturen. Klären Sie Rollen und Verantwortlichkeiten.

• Erstellen
• kommunizieren Sie effektive
• Klären Sie Rollen

DE Zentralisieren Sie Ihre Inhalte zu Vision, Zielen, Prozessen, Rollen und Verantwortlichkeiten sowie strategischen Plänen für einen einfachen Zugriff.

• Zentralisieren Sie Ihre
• Vision
• Zielen
• Prozessen
• Rollen
• Verantwortlichkeiten sowie strategischen
• einfachen

DE Verstärken Sie die Anstrengungen des Einzelnen und des Teams, indem Sie Rollen, Verantwortlichkeiten und Berichtsstrukturen klären und Arbeitsabläufe und Prozesse abbilden.

• Einzelnen
• Teams
• indem Sie Rollen
• Verantwortlichkeiten
• Berichtsstrukturen klären
• Arbeitsabläufe
• Prozesse

DE Warum: Fähigkeiten bei der Entscheidungsfindung sind nicht leicht zu erlernen und Verantwortlichkeiten ändern sich mit der Zeit. Wir bevorzugen daher Mitarbeiter, die logisch denken, gegenüber solchen, die nur Erfahrung mitbringen.

• Warum
• leicht zu erlernen
• Zeit
• bevorzugen daher Mitarbeiter
• logisch denken
• gegenüber solchen
• Erfahrung

DE Ein Swimlane-Diagramm bietet eine übersichtliche Darstellung der Verantwortlichkeiten innerhalb eines Prozesses und kann folgenden Zwecken dienen:

• Darstellung der Verantwortlichkeiten
• eines Prozesses
• folgenden Zwecken

DE Es herrscht Unklarheit bezüglich Rollen und Verantwortlichkeiten und es ist schwer, Arbeit zu erledigen.

• herrscht Unklarheit bezüglich
• Verantwortlichkeiten
• schwer

DE Unsere Verantwortlichkeiten im Rahmen des Punkteprogramms sind in diesen Nutzungsbedingungen festgelegt.

• Verantwortlichkeiten im Rahmen
• Nutzungsbedingungen

DE Sie können Mitarbeiterberechtigungen detailliert mit umfangreichen Zugriffskontrollen anpassen, die auf Rollen und Verantwortlichkeiten der jeweiligen Teammitglieder basieren.

• Zugriffskontrollen anpassen
• Rollen
• Verantwortlichkeiten der jeweiligen

DE Benutzerberechtigungen können individuell angepasst werden mit einer umfassenden Zugangssteuerung basierend auf Rollen und Verantwortlichkeiten einzelner Teammitglieder.

• Benutzerberechtigungen können individuell
• umfassenden Zugangssteuerung basierend
• Rollen
• Verantwortlichkeiten einzelner

DE und sind uns jederzeit unserer sozialen und ökologischen Verantwortung bewusst. Wir bemühen uns, alle Ressourcen effizient zu nutzen und eine freie und gebildete Gesellschaft zu erhalten.

• jederzeit unserer sozialen
• ökologischen Verantwortung bewusst
• freie

DE Mit dem Anbau im Grow Room kannst Du das ganze Jahr über anbauen, doch damit sind auch viele Verantwortungen verbunden. So wird Dein Indoor-Garten ein Erfolg.

• Anbau im Grow
• Jahr über anbauen
• viele Verantwortungen verbunden

DE Sehen Sie sich die Leute an, mit denen Sie als Projektmanager arbeiten werden, zusammen mit Ihren Verantwortlichkeiten

• zusammen mit Ihren

DE Typische Python-Entwicklerverantwortung können Folgendes umfassen:

DE Ein umfassender Anleitung zur Einstellung von Rubin auf Rubin-Entwickler mit Erkenntnissen zu Rollen, Verantwortlichkeiten und Gehaltstrends.

• Rubin auf Rubin-Entwickler
• Erkenntnissen zu Rollen
• Verantwortlichkeiten

DE Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, um unsere Servicebedingungen zu lesen. Wir versuchen, die Dinge einfach zu halten, aber es ist wichtig, dass Sie Ihre Rechte und Verantwortlichkeiten verstehen.

• Vielen Dank
• Servicebedingungen zu lesen
• versuchen
• wichtig
• Rechte
• Verantwortlichkeiten

DE Dieser Artikel studiert ein Chief People Officer-Profil, deren Bedeutung in einer Organisation, und die Verantwortlichkeiten, die sie ausführlich übernehmen:

• studiert ein Chief
• Officer-Profil
• Organisation
• Verantwortlichkeiten
• ausführlich

DE Wer wird ihr Manager sein? Was sind ihre Aufgaben? Richten Sie 1-1s ein, um zu überprüfen, wie sie funktionieren

• Wer wird ihr
• Aufgaben
• überprüfen
• funktionieren

DE Typische Verantwortlichkeiten eines Finanzanalysts können Folgendes umfassen:

• Typische Verantwortlichkeiten eines
• Folgendes

DE Typische Kundendienstmitarbeiter-Verantwortlichkeiten umfassen:

• Typische Kundendienstmitarbeiter-Verantwortlichkeiten

DE Ein Swimlane-Diagramm bietet eine übersichtliche Darstellung der Verantwortlichkeiten innerhalb eines Prozesses und kann folgenden Zwecken dienen:

• Darstellung der Verantwortlichkeiten
• eines Prozesses
• folgenden Zwecken

DE     Erstellung einer PCI DSS Verantwortungsmatrix

• Erstellung einer PCI
• Verantwortungsmatrix

DE     Besondere Vertragsbedingungen mit Details zum Verantwortungsbereich von OVHcloud

• Verantwortungsbereich von OVHcloud