DE 2.6 Sonstige verbotene Aktivitäten Digital Realty verbietet Kunden und Benutzern die Verwendung des Digital Realty Netzwerks für alle verbotenen Aktivitäten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, die folgenden Aktivitäten:
Translate "aktivitäten" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "aktivitäten" from German to Dutch
Translations of aktivitäten
"aktivitäten" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of German to Dutch of aktivitäten
German
Dutch
NL 2.6 Diverse verboden activiteiten Digital Realty verbiedt Klanten en Gebruikers om het Digital Realty Network te gebruiken voor verboden activiteiten, inclusief maar niet beperkt tot de volgende activiteiten:
| German | Dutch |
|---|---|
| aktivitäten | activiteiten |
| digital | digital |
| einschließlich | inclusief |
| beschränkt | beperkt |
| kunden | klanten |
| und | en |
| benutzern | gebruikers |
| verwendung | gebruiken |
| für | voor |
| aber | maar |
| nicht | niet |
| folgenden | de volgende |
| die | de |
DE Erhalten Sie einen umfassenden Bericht, wer wann wo welche Aktivität ausgeführt hat. Führen Sie Buch über alle Aktivitäten in den Konten Ihrer Organisation und überwachen Sie verdächtige Aktivitäten.
NL Ontvang een uitgebreid rapport van wie welke activiteit, wanneer en waar heeft uitgevoerd. Houd een overzicht bij van alle activiteiten binnen uw accounts in de organisatie en houd verdachte activiteiten in de gaten.
| German | Dutch |
|---|---|
| bericht | rapport |
| ausgeführt | uitgevoerd |
| konten | accounts |
| organisation | organisatie |
| und | en |
| umfassenden | uitgebreid |
| aktivität | activiteit |
| alle | alle |
| aktivitäten | activiteiten |
| wo | waar |
| welche | welke |
| in | in |
| über | van |
| ihrer | uw |
| einen | een |
| hat | heeft |
DE "Verhaltensbiometrie bewertet Aktivitäten und ermöglicht es Finanzinstituten, Maßnahmen zu ergreifen, wenn die Ergebnisse auf verdächtige Aktivitäten hinweisen", sagt sie
NL "Gedragsbiometrie scoort activiteit en stelt financiële instellingen in staat actie te ondernemen wanneer scores op verdachte activiteit wijzen," zegt ze
| German | Dutch |
|---|---|
| verhaltensbiometrie | gedragsbiometrie |
| aktivitäten | activiteit |
| ermöglicht | in staat |
| sagt | zegt |
| und | en |
| auf | op |
| sie | stelt |
DE Ergreife wichtige Chancen und passe deine Marketingstrategie an, indem du die Online-Aktivitäten deiner Konkurrenten verfolgst, einschließlich deren Aktivitäten im Bereich Social Media und Google Ads
NL Ontdek belangrijke kansen en pas jouw marketingstrategie aan door de online activiteiten van je concurrenten te volgen, met inbegrip van hun social media en Google Ads-activiteiten
| German | Dutch |
|---|---|
| wichtige | belangrijke |
| chancen | kansen |
| marketingstrategie | marketingstrategie |
| konkurrenten | concurrenten |
| aktivitäten | activiteiten |
| social | social |
| ads | ads |
| media | media |
| und | en |
| online | online |
| bereich | van |
| deiner | je |
| einschließlich | met |
| deine | de |
| an | aan |
| indem | te |
DE Auf der Registerkarte Peloton-Startseite werden Fahrempfehlungen angezeigt, die auf Ihren vorherigen Aktivitäten basieren, sowie Trainings, die basierend auf Ihren Aktivitäten für Sie von Vorteil sein könnten.
NL Op het tabblad Peloton Home worden ritaanbevelingen weergegeven op basis van wat u eerder hebt gedaan, evenals trainingen die nuttig voor u kunnen zijn op basis van wat u hebt gedaan.
| German | Dutch |
|---|---|
| registerkarte | tabblad |
| angezeigt | weergegeven |
| trainings | trainingen |
| für | voor |
| auf | op |
| die | home |
| werden | worden |
DE VyprVPN ist ein VPN ohne Protokollierung, das Ihre gesamte Internetverbindung verschlüsselt, Bandbreitenbeschränkungen verhindert und Ihre Online-Aktivitäten privat hält, ohne Ihre Aktivitäten aufzuzeichnen.
NL VyprVPN is een geen-logs VPN, die uw hele internetverbinding versleutelt, bandbreedtebeperking voorkomt en uw online activiteiten privé houdt zonder uw activiteit te loggen.
| German | Dutch |
|---|---|
| vpn | vpn |
| gesamte | hele |
| internetverbindung | internetverbinding |
| verhindert | voorkomt |
| hält | houdt |
| online | online |
| privat | privé |
| und | en |
| ohne | zonder |
| ihre | uw |
| aktivitäten | activiteiten |
| ist | is |
| ein | een |
DE Zu den möglichen Aktivitäten gehören Aktivitäten im Feld und im Labor sowie Unterrichtseinheiten zum Thema Tauchforschung.
NL Activiteiten kunnen betrekking hebben op praktijk, laboratorium en theoretische lessen over duikonderzoek.
| German | Dutch |
|---|---|
| aktivitäten | activiteiten |
| labor | laboratorium |
| und | en |
| zum | op |
| zu | over |
DE Der Vivosport verfolgt Ihre täglichen Aktivitäten wie Schritte und Schlaf, erkennt automatisch, was Sie mit Move IQ tun, und bietet gleichzeitig Unterstützung für bewusstere Aktivitäten wie Laufen und Radfahren.
NL De Vivosport houdt je dagelijkse activiteiten bij, zoals stappen en slaap, detecteert automatisch wat je doet met Move IQ, terwijl het ook ondersteuning biedt voor meer bewuste activiteiten, zoals hardlopen en fietsen.
| German | Dutch |
|---|---|
| täglichen | dagelijkse |
| schlaf | slaap |
| erkennt | detecteert |
| automatisch | automatisch |
| iq | iq |
| bietet | biedt |
| radfahren | fietsen |
| aktivitäten | activiteiten |
| und | en |
| unterstützung | ondersteuning |
| was | bij |
| für | voor |
| gleichzeitig | het |
DE Erhalten Sie einen umfassenden Bericht, wer wann wo welche Aktivität ausgeführt hat. Führen Sie Buch über alle Aktivitäten in den Konten Ihrer Organisation und überwachen Sie verdächtige Aktivitäten.
NL Ontvang een uitgebreid rapport van wie welke activiteit, wanneer en waar heeft uitgevoerd. Houd een overzicht bij van alle activiteiten binnen uw accounts in de organisatie en houd verdachte activiteiten in de gaten.
| German | Dutch |
|---|---|
| bericht | rapport |
| ausgeführt | uitgevoerd |
| konten | accounts |
| organisation | organisatie |
| und | en |
| umfassenden | uitgebreid |
| aktivität | activiteit |
| alle | alle |
| aktivitäten | activiteiten |
| wo | waar |
| welche | welke |
| in | in |
| über | van |
| ihrer | uw |
| einen | een |
| hat | heeft |
DE Ergreife wichtige Chancen und passe deine Marketingstrategie an, indem du die Online-Aktivitäten deiner Konkurrenten verfolgst, einschließlich deren Aktivitäten im Bereich Social Media und Google Ads
NL Ontdek belangrijke kansen en pas jouw marketingstrategie aan door de online activiteiten van je concurrenten te volgen, met inbegrip van hun social media en Google Ads-activiteiten
| German | Dutch |
|---|---|
| wichtige | belangrijke |
| chancen | kansen |
| marketingstrategie | marketingstrategie |
| konkurrenten | concurrenten |
| aktivitäten | activiteiten |
| social | social |
| ads | ads |
| media | media |
| und | en |
| online | online |
| bereich | van |
| deiner | je |
| einschließlich | met |
| deine | de |
| an | aan |
| indem | te |
DE Zu den möglichen Aktivitäten gehören Aktivitäten im Feld und im Labor sowie Unterrichtseinheiten zum Thema Tauchforschung.
NL Activiteiten kunnen betrekking hebben op praktijk, laboratorium en theoretische lessen over duikonderzoek.
| German | Dutch |
|---|---|
| aktivitäten | activiteiten |
| labor | laboratorium |
| und | en |
| zum | op |
| zu | over |
DE Informationen über Aktivitäten Diese Website enthält Informationen über bestimmte Aktivitäten der Gruppe
NL Informatie over activiteiten Op deze Website vindt u informatie over bepaalde activiteiten van de groep
| German | Dutch |
|---|---|
| informationen | informatie |
| aktivitäten | activiteiten |
| bestimmte | bepaalde |
| gruppe | groep |
| website | website |
| der | de |
| über | van |
DE Um unerwünschte und missbräuchliche Aktivitäten herauszufiltern und zu verhindern. Wir haben z. B. automatisierte Systeme, die Inhalte nach sogenannten Phishing-Aktivitäten, Spam und betrügerischen Handlungen überprüfen.
NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.
| German | Dutch |
|---|---|
| aktivitäten | activiteiten |
| verhindern | voorkomen |
| automatisierte | geautomatiseerde |
| systeme | systemen |
| inhalte | inhoud |
| spam | spam |
| überprüfen | controleren |
| und | en |
| z | bijvoorbeeld |
| haben | hebben |
| wir | wij |
| nach | op |
DE Um unerwünschte und missbräuchliche Aktivitäten herauszufiltern und zu verhindern. Wir haben z. B. automatisierte Systeme, die Inhalte nach sogenannten Phishing-Aktivitäten, Spam und betrügerischen Handlungen überprüfen.
NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.
| German | Dutch |
|---|---|
| aktivitäten | activiteiten |
| verhindern | voorkomen |
| automatisierte | geautomatiseerde |
| systeme | systemen |
| inhalte | inhoud |
| spam | spam |
| überprüfen | controleren |
| und | en |
| z | bijvoorbeeld |
| haben | hebben |
| wir | wij |
| nach | op |
DE Um unerwünschte und missbräuchliche Aktivitäten herauszufiltern und zu verhindern. Wir haben z. B. automatisierte Systeme, die Inhalte nach sogenannten Phishing-Aktivitäten, Spam und betrügerischen Handlungen überprüfen.
NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.
| German | Dutch |
|---|---|
| aktivitäten | activiteiten |
| verhindern | voorkomen |
| automatisierte | geautomatiseerde |
| systeme | systemen |
| inhalte | inhoud |
| spam | spam |
| überprüfen | controleren |
| und | en |
| z | bijvoorbeeld |
| haben | hebben |
| wir | wij |
| nach | op |
DE Um unerwünschte und missbräuchliche Aktivitäten herauszufiltern und zu verhindern. Wir haben z. B. automatisierte Systeme, die Inhalte nach sogenannten Phishing-Aktivitäten, Spam und betrügerischen Handlungen überprüfen.
NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.
| German | Dutch |
|---|---|
| aktivitäten | activiteiten |
| verhindern | voorkomen |
| automatisierte | geautomatiseerde |
| systeme | systemen |
| inhalte | inhoud |
| spam | spam |
| überprüfen | controleren |
| und | en |
| z | bijvoorbeeld |
| haben | hebben |
| wir | wij |
| nach | op |
DE Um unerwünschte und missbräuchliche Aktivitäten herauszufiltern und zu verhindern. Wir haben z. B. automatisierte Systeme, die Inhalte nach sogenannten Phishing-Aktivitäten, Spam und betrügerischen Handlungen überprüfen.
NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.
| German | Dutch |
|---|---|
| aktivitäten | activiteiten |
| verhindern | voorkomen |
| automatisierte | geautomatiseerde |
| systeme | systemen |
| inhalte | inhoud |
| spam | spam |
| überprüfen | controleren |
| und | en |
| z | bijvoorbeeld |
| haben | hebben |
| wir | wij |
| nach | op |
DE Um unerwünschte und missbräuchliche Aktivitäten herauszufiltern und zu verhindern. Wir haben z. B. automatisierte Systeme, die Inhalte nach sogenannten Phishing-Aktivitäten, Spam und betrügerischen Handlungen überprüfen.
NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.
| German | Dutch |
|---|---|
| aktivitäten | activiteiten |
| verhindern | voorkomen |
| automatisierte | geautomatiseerde |
| systeme | systemen |
| inhalte | inhoud |
| spam | spam |
| überprüfen | controleren |
| und | en |
| z | bijvoorbeeld |
| haben | hebben |
| wir | wij |
| nach | op |
DE Um unerwünschte und missbräuchliche Aktivitäten herauszufiltern und zu verhindern. Wir haben z. B. automatisierte Systeme, die Inhalte nach sogenannten Phishing-Aktivitäten, Spam und betrügerischen Handlungen überprüfen.
NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.
| German | Dutch |
|---|---|
| aktivitäten | activiteiten |
| verhindern | voorkomen |
| automatisierte | geautomatiseerde |
| systeme | systemen |
| inhalte | inhoud |
| spam | spam |
| überprüfen | controleren |
| und | en |
| z | bijvoorbeeld |
| haben | hebben |
| wir | wij |
| nach | op |
DE Um unerwünschte und missbräuchliche Aktivitäten herauszufiltern und zu verhindern. Wir haben z. B. automatisierte Systeme, die Inhalte nach sogenannten Phishing-Aktivitäten, Spam und betrügerischen Handlungen überprüfen.
NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.
| German | Dutch |
|---|---|
| aktivitäten | activiteiten |
| verhindern | voorkomen |
| automatisierte | geautomatiseerde |
| systeme | systemen |
| inhalte | inhoud |
| spam | spam |
| überprüfen | controleren |
| und | en |
| z | bijvoorbeeld |
| haben | hebben |
| wir | wij |
| nach | op |
DE Um unerwünschte und missbräuchliche Aktivitäten herauszufiltern und zu verhindern. Wir haben z. B. automatisierte Systeme, die Inhalte nach sogenannten Phishing-Aktivitäten, Spam und betrügerischen Handlungen überprüfen.
NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.
| German | Dutch |
|---|---|
| aktivitäten | activiteiten |
| verhindern | voorkomen |
| automatisierte | geautomatiseerde |
| systeme | systemen |
| inhalte | inhoud |
| spam | spam |
| überprüfen | controleren |
| und | en |
| z | bijvoorbeeld |
| haben | hebben |
| wir | wij |
| nach | op |
DE Um unerwünschte und missbräuchliche Aktivitäten herauszufiltern und zu verhindern. Wir haben z. B. automatisierte Systeme, die Inhalte nach sogenannten Phishing-Aktivitäten, Spam und betrügerischen Handlungen überprüfen.
NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.
| German | Dutch |
|---|---|
| aktivitäten | activiteiten |
| verhindern | voorkomen |
| automatisierte | geautomatiseerde |
| systeme | systemen |
| inhalte | inhoud |
| spam | spam |
| überprüfen | controleren |
| und | en |
| z | bijvoorbeeld |
| haben | hebben |
| wir | wij |
| nach | op |
DE Um unerwünschte und missbräuchliche Aktivitäten herauszufiltern und zu verhindern. Wir haben z. B. automatisierte Systeme, die Inhalte nach sogenannten Phishing-Aktivitäten, Spam und betrügerischen Handlungen überprüfen.
NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.
| German | Dutch |
|---|---|
| aktivitäten | activiteiten |
| verhindern | voorkomen |
| automatisierte | geautomatiseerde |
| systeme | systemen |
| inhalte | inhoud |
| spam | spam |
| überprüfen | controleren |
| und | en |
| z | bijvoorbeeld |
| haben | hebben |
| wir | wij |
| nach | op |
DE Um unerwünschte und missbräuchliche Aktivitäten herauszufiltern und zu verhindern. Wir haben z. B. automatisierte Systeme, die Inhalte nach sogenannten Phishing-Aktivitäten, Spam und betrügerischen Handlungen überprüfen.
NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.
| German | Dutch |
|---|---|
| aktivitäten | activiteiten |
| verhindern | voorkomen |
| automatisierte | geautomatiseerde |
| systeme | systemen |
| inhalte | inhoud |
| spam | spam |
| überprüfen | controleren |
| und | en |
| z | bijvoorbeeld |
| haben | hebben |
| wir | wij |
| nach | op |
DE Um unerwünschte und missbräuchliche Aktivitäten herauszufiltern und zu verhindern. Wir haben z. B. automatisierte Systeme, die Inhalte nach sogenannten Phishing-Aktivitäten, Spam und betrügerischen Handlungen überprüfen.
NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.
| German | Dutch |
|---|---|
| aktivitäten | activiteiten |
| verhindern | voorkomen |
| automatisierte | geautomatiseerde |
| systeme | systemen |
| inhalte | inhoud |
| spam | spam |
| überprüfen | controleren |
| und | en |
| z | bijvoorbeeld |
| haben | hebben |
| wir | wij |
| nach | op |
DE Unser Community-Team veranstaltet regelmäßig Aktivitäten wie Networking, Lunch & Learn sowie vielfältige Aktivitäten, die großen Anklang finden.
NL Ons gemeenschapsteam organiseert regelmatig activiteiten zoals netwerkbijeenkomsten, lunch en leer-evenementen en meer, plus leuke dingen om de dag wat op te vrolijken.
| German | Dutch |
|---|---|
| veranstaltet | organiseert |
| regelmäßig | regelmatig |
| aktivitäten | activiteiten |
| sowie | en |
DE Werden einige davon populärer sein als andere? Wie viel Platz benötigen bestimmte Aktivitäten? Beliebte Aktivitäten sollten einen größeren Platz ausmachen, ebenso wie mehr körperlich aktive.
NL Zijn sommigen populairder dan de anderen? Hoeveel ruimte is er nodig voor bepaalde activiteiten? Populaire activiteiten hebben veel ruimte nodig, activiteiten met veel fysieke activiteit ook.
| German | Dutch |
|---|---|
| platz | ruimte |
| beliebte | populaire |
| benötigen | nodig |
| bestimmte | bepaalde |
| aktivitäten | activiteiten |
| andere | anderen |
| ebenso | ook |
| als |
DE Wir sichern all Ihre Aktivitäten, Korrekturen, Kommentare und Nachrichten an einem Ort. Ihre fertigen Design-Dateien sind jederzeit verfügbar und unbegrenzt gespeichert – ohne zusätzliche Kosten.
NL Al jouw activiteiten, revisies, feedback, en communicatie zijn terug te vinden op één plek. Jouw voltooide ontwerpbestanden zijn altijd toegankelijk en worden voor onbepaalde tijd opgeslagen, zonder extra kosten.
| German | Dutch |
|---|---|
| aktivitäten | activiteiten |
| und | en |
| nachrichten | communicatie |
| ort | plek |
| verfügbar | toegankelijk |
| gespeichert | opgeslagen |
| zusätzliche | extra |
| kosten | kosten |
| an | op |
| jederzeit | altijd |
| ohne | zonder |
| ihre | jouw |
| sind | zijn |
DE Zur Ermittlung und Bekämpfung von Spam, Missbrauch und anderen Aktivitäten, die gegen die Twitter Regeln und die Richtlinien für die Periscope Community verstoßen.
NL Om ons te helpen bij het detecteren en bestrijden van spam, wangedrag en andere activiteiten die in strijd zijn met de Twitter-regels en de Richtlijnen van de Periscope-community.
| German | Dutch |
|---|---|
| spam | spam |
| aktivitäten | activiteiten |
| community | community |
| anderen | andere |
| regeln | regels |
| und | en |
| richtlinien | richtlijnen |
| zur | te |
| die | de |
| gegen | van |
DE Zur Bereitstellung von Anzeigen, zur Messung ihrer Wirksamkeit und zum Anpassen der Anzeigen anhand deiner Aktivitäten auf Twitter und deiner Besuche auf den Websites unserer Werbepartner.
NL Om ons te helpen advertenties te leveren, de prestaties hiervan te meten en relevantere advertenties weer te geven op basis van criteria zoals je activiteiten op Twitter en bezoeken aan websites van onze advertentiepartners.
| German | Dutch |
|---|---|
| anzeigen | advertenties |
| aktivitäten | activiteiten |
| besuche | bezoeken |
| websites | websites |
| und | en |
| bereitstellung | leveren |
| deiner | je |
| auf | op |
| anhand | van |
| German | Dutch |
|---|---|
| region | regio |
| organisationen | organisaties |
| menschen | mensen |
| helfen | helpen |
| mehr | meer |
| in | in |
| unterstützung | ondersteunen |
| zu | bij |
| aktivitäten | doen |
| über | van |
| unsere | we |
| der | de |
| German | Dutch |
|---|---|
| organisationen | organisaties |
| menschen | mensen |
| belgien | belgië |
| helfen | helpen |
| mehr | meer |
| in | in |
| unterstützung | ondersteunen |
| zu | bij |
| aktivitäten | doen |
| unsere | we |
| über | van |
| German | Dutch |
|---|---|
| region | regio |
| organisationen | organisaties |
| menschen | mensen |
| helfen | helpen |
| mehr | meer |
| in | in |
| unterstützung | ondersteunen |
| zu | bij |
| aktivitäten | doen |
| über | van |
| unsere | we |
| der | de |
| German | Dutch |
|---|---|
| finnland | finland |
| organisationen | organisaties |
| menschen | mensen |
| helfen | helpen |
| mehr | meer |
| in | in |
| unterstützung | ondersteunen |
| zu | bij |
| aktivitäten | doen |
| unsere | we |
| über | van |
DE Organisieren von Aktivitäten in Projekten
NL Wat is GDPR en wat betekent dit voor je bedrijf?
| German | Dutch |
|---|---|
| von | en |
| aktivitäten | bedrijf |
| in | voor |
DE Deine Aktivitäten kannst du bequem über die App reservieren. Dir kommt etwas dazwischen? Sag deine Buchung einfach wieder ab und such dir einen neuen Termin aus.
NL Reserveer jouw plek voor een les in de studio, sportschool of voor een livestreaming les. Verandert je planning? Dan kun jij je les zo weer annuleren.
| German | Dutch |
|---|---|
| kannst | kun |
| reservieren | reserveer |
| wieder | weer |
| deine | de |
| einfach | een |
| du | jij |
DE Drinnen, draußen oder digital, was immer du vorhast – du kannst deine Aktivitäten nach Belieben zusammenstellen. Erstell dir deinen ganz persönlichen Trainingsplan und ändere ihn, wann immer sich deine Pläne ändern.
NL Maximaliseer jouw lessen door middel van lessen in de daluren of on-demand, of kies voor de top lessen op piekuren.
| German | Dutch |
|---|---|
| oder | of |
| und | van |
| nach | op |
| was | voor |
| deine | jouw |
DE Allerdings hat unser System bestimmte Beschränkungen für API-Anfragen und die Gesamtaktivität, um abnormale Aktivitäten im Konto zu verhindern
NL Ons systeem heeft echter specifieke beperkingen op API verzoeken en totale activiteit om abnormale activiteit op de account te voorkomen
| German | Dutch |
|---|---|
| system | systeem |
| beschränkungen | beperkingen |
| aktivitäten | activiteit |
| konto | account |
| verhindern | voorkomen |
| api | api |
| anfragen | verzoeken |
| zu | om |
| und | en |
| bestimmte | specifieke |
| hat | heeft |
| die | de |
DE Verleumderische, diffamierende, skandalöse, bedrohliche oder belästigende Aktivitäten durchführen
NL deelneemt aan lasterlijke, schandalige, bedreigende, intimiderende activiteiten
| German | Dutch |
|---|---|
| aktivitäten | activiteiten |
DE Eltern erlauben, die Online-Aktivitäten ihrer Kinder zu schützen.
NL Ouders toestaan om de online activiteiten van hun kinderen te beschermen.
| German | Dutch |
|---|---|
| eltern | ouders |
| erlauben | toestaan |
| kinder | kinderen |
| schützen | beschermen |
| online | online |
| aktivitäten | activiteiten |
| zu | om |
DE Diese Frage hängt ein wenig mit der Art und Weise zusammen, wie sie weiter lernen, um ihrer Rolle gerecht zu werden, aber sie taucht eher in den technischen Aspekt ihrer außerschulischen Aktivitäten ein.
NL Deze vraag sluit een beetje aan bij de manier waarop ze blijven leren om hun rol te blijven spelen, maar het duikt meer in het technische aspect van hun buitenschoolse bezigheden.
| German | Dutch |
|---|---|
| rolle | rol |
| technischen | technische |
| aspekt | aspect |
| frage | vraag |
| ein | beetje |
| weise | manier |
| in | in |
| zu | bij |
| wenig | een |
| werden | blijven |
| aber | maar |
DE Missbrauch von Eventbrite zur Förderung illegaler oder krimineller Aktivitäten jedweder Art
NL Gebruik Eventbrite niet voor illegale of criminele activiteiten
| German | Dutch |
|---|---|
| krimineller | illegale |
| aktivitäten | activiteiten |
| oder | of |
| von | voor |
| German | Dutch |
|---|---|
| entwickelt | ontwikkeld |
| werkzeuge | tools |
| bereitzustellen | bieden |
| maximale | maximale |
| effizienz | efficiëntie |
| kontrolle | controle |
| zahlreichen | talrijke |
| komplexen | complexe |
| gewährleisten | garanderen |
| aktivitäten | activiteiten |
| systeme | systemen |
| prozesse | processen |
| und | en |
| erforderlichen | nodig |
| um | bij |
| internen | interne |
| die | de |
| sind | zijn |
DE Unterstützung für mehrere Marken, Produkte, Servicestufen oder Regionen. Daten und Aktivitäten sind zentral in einem einzigen Konto konsolidiert, was die Verwaltung stark vereinfacht.
NL Verleen support aan meerdere merken, producten, serviceniveaus of regio's. Data en activiteiten worden gecentraliseerd in één enkele account, waardoor deze optie gemakkelijk is te beheren.
| German | Dutch |
|---|---|
| marken | merken |
| daten | data |
| zentral | gecentraliseerd |
| konto | account |
| aktivitäten | activiteiten |
| in | in |
| vereinfacht | gemakkelijk |
| und | en |
| verwaltung | beheren |
| oder | of |
| produkte | producten |
| unterstützung | support |
| einem | is |
| stark | te |
DE Um eine dynamische Ansicht der Customer Journey zu erhalten, lassen sich alle Kundeninteraktionen – wie Käufe, Website- oder mobile Aktivitäten – aus Anwendungen von Drittanbietern erfassen.
NL Leg elke klantinteractie vast, zoals activiteiten in een winkelwagentje, op het web of op mobiele apparaten, die zich in toepassingen van derden voordoen om een dynamisch beeld van het klanttraject te krijgen.
| German | Dutch |
|---|---|
| aktivitäten | activiteiten |
| mobile | mobiele |
| dynamische | dynamisch |
| zu | om |
| oder | of |
| anwendungen | toepassingen |
| sich | zich |
| wie | zoals |
| website | web |
| erhalten | krijgen |
DE Der Benutzer wird per E-Mail benachrichtigt, wenn ein neues Gerät hinzugefügt wird, und sollte bei verdächtigen Aktivitäten geeignete Maßnahmen ergreifen
NL Die gebruiker ontvangt mogelijk een e-mailmelding wanneer er een nieuw apparaat is toegevoegd en hij kan actie ondernemen als die activiteit verdacht is
| German | Dutch |
|---|---|
| benutzer | gebruiker |
| neues | nieuw |
| gerät | apparaat |
| hinzugefügt | toegevoegd |
| aktivitäten | activiteit |
| und | en |
| ein | een |
| wenn | als |
| sollte | is |
DE Bei verdächtigen Aktivitäten kann die jeweilige Sitzung von der Agentenoberfläche aus abgebrochen werden.
NL Verdachte sessies kunnen worden beëindigd vanuit de gebruikersinterface van de agent.
| German | Dutch |
|---|---|
| der | de |
| werden | worden |
| von | van |
DE Einige Dienste, wie Facebook Connect, bieten Ihnen auch die Möglichkeit, Informationen über Ihre Aktivitäten bei unseren Diensten auf Ihrer Profilseite zu veröffentlichen, um diese mit anderen Nutzern in Ihrem Netzwerk zu teilen.
NL Diensten zoals Facebook Connect geven u de mogelijkheid om informatie over uw activiteiten in de Diensten op uw profielpagina te plaatsen om deze te delen met anderen binnen uw netwerk.
| German | Dutch |
|---|---|
| informationen | informatie |
| aktivitäten | activiteiten |
| anderen | anderen |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| in | in |
| netzwerk | netwerk |
| teilen | delen |
| connect | connect |
| zu | om |
| dienste | diensten |
| ihrer | uw |
| um | plaatsen |
| auch | te |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
aktivitäten aktivitäten von interessenten aktivitäten bei reincubate versorgungskettenmanagements durchgeführten aktivitäten aktivitäten für strafverfolgungsbehörden aktivitäten des vergangenen aktivitäten priorisierte sicherheitsbenachrichtigungen größten ressourcenintensiven aktivitäten blockierung automatisierter aktivitäten implementierung geeigneter aktivitäten betrügerische aktivitäten durchzuführen ausschließlich gemeinnützige aktivitäten außerschulischen aktivitäten hervorheben interdisziplinäre aktivitäten ermöglichen meine aktivitäten unterhaltsamsten aktivitäten aktivitäten zu planen aktivitäten der handelsvertreter aktivitäten auf ihrem aktivitäten teilzunehmen einige der aktivitäten aktivitäten sind zentral überblick über aktivitäten aktivitäten der regional sportliche aktivitäten aktivitäten des ferncomputers beliebte aktivitäten sollten täglichen aktivitäten festzulegen andere online aktivitäten
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese