Translate "groep" to German

DE Gruppenbeschreibung: Eine optionale Beschreibung für die Gruppe, die sich selbst hilft, und alle Admins, die diese Gruppe unterscheiden.

• Gruppenbeschreibung
• Gruppe
• selbst hilft
• Admins

DE Gruppenführungen : Sie können einen oder mehrere Führungen für Ihre Gruppe buchen. Sie können eine Gruppe von 2 oder mehr Personen bilden, wobei der Preis für die gesamte Gruppe gilt, sei es für 2 oder 25 Personen.

• Gruppenführungen
• Gruppe buchen
• Personen bilden
• wobei der Preis
• gesamte Gruppe gilt

DE Gruppenbeschreibung: Eine optionale Beschreibung für die Gruppe, die sich selbst hilft, und alle Admins, die diese Gruppe unterscheiden.

• Gruppenbeschreibung
• Gruppe
• selbst hilft
• Admins

DE Amplexor gehört nun offiziell zur Acolad Group. Mit diesem Zusammenschluss stärken wir die weltweite Präsenz der Gruppe.

• Amplexor gehört nun
• Acolad Group
• diesem Zusammenschluss stärken

DE Neue Gruppe gründen Neue Gruppe gründen

• Gruppe gründen Neue
• gründen

DE Wenn es je eine Gruppe von Menschen gab, die ein Gemeinschaftsgefühl verspürte, dann die Camper in uns allen. Die einzige Frage war, wie The Dyrt mit einer so weit verbreiteten Gruppe von Menschen in Kontakt treten sollte.

• je eine Gruppe
• Menschen gab
• Gemeinschaftsgefühl verspürte
• dann die Camper
• allen
• einzige Frage war
• weit verbreiteten Gruppe
• Menschen in Kontakt

DE Bewegen Sie den Mauszeiger über eine der Apps und Sie sehen die Option für die Gruppe in der Liste. Klicken Sie auf diese Gruppe und alle gruppierten Apps werden so in den Vordergrund gebracht, wie Sie sie zuvor positioniert hatten.

• Apps
• sehen die Option
• Gruppe
• Vordergrund gebracht
• zuvor positioniert

DE Hostwinds Andere Dienstleistungen.: Diese Gruppe besteht aus allem anderen weißen Label-Wiederverkäufern.Cloud-Instanzen (sowohl HDD als auch SSD), verwaltete und nicht verwaltete VPSES und Lizenzen in dieser Gruppe.

• Hostwinds Andere
• anderen weißen
• SSD
• verwaltete
• verwaltete VPSES

DE Sobald Sie die Produktauswahl für diese Gruppe fertigstellen und die Preiserhöhungen konfigurieren, können Sie die Gruppe auswählen, um diese Produkte und Dienstleistungen hinzuzufügen.

• Gruppe fertigstellen
• Preiserhöhungen konfigurieren
• Gruppe auswählen
• Produkte
• Dienstleistungen

DE Um sich vorwärts zu bewegen, wählen Sie die Gruppe aus, mit der Sie Produkte und Dienstleistungen von der Gruppe Dropdown hinzufügen möchten.Darüber hinaus können Sie die Taste + drücken und eine neue Produktgruppe erstellen.

• vorwärts zu bewegen
• Produkte
• Dropdown hinzufügen
• hinaus können Sie
• Taste
• drücken
• Produktgruppe

DE Die Unternehmensgruppe wird geleitet von Arnaud Deymier, CEO. Unterstützt wird er von der Geschäftsführung der Gruppe, deren Mitglieder die strategischen Orientierungen umsetzen und das operative Geschäft in ganz Europa leiten.

• Unternehmensgruppe wird geleitet
• Arnaud Deymier
• CEO
• Unterstützt wird er
• Geschäftsführung der Gruppe
• Orientierungen umsetzen
• Europa

DE Auf diese Weise können Benutzer einen Sonos-Lautsprecher in eine vorhandene Gruppe aufnehmen, indem Sie die Wiedergabe- / Pause-Taste über dem Lautsprecher gedrückt halten, den Sie der Gruppe hinzufügen möchten.

• Weise können Benutzer
• Gruppe aufnehmen
• gedrückt halten
• Gruppe hinzufügen

DE Todd Howard bestätigte in einem Interview mit The Telegraph, dass diese Gruppe der Schlüssel zur Geschichte ist, und nannte sie eine „letzte Gruppe von Weltraumforschern“.

• Todd Howard bestätigte
• Interview mit The
• Gruppe der Schlüssel

DE Sie können jetzt alle Teammitglieder in einer Gruppe bei Chat-Zuweisungen zu dieser Gruppe benachrichtigen.

DE Der nächste Schritt wird nun sein, dass die gesamte Gruppe diese Bewertung als Vergabe-Rating einführt, nicht nur wir, sondern auch die Eisenbahnverkehrsunternehmen und die beiden anderen Hauptgesellschaften der Gruppe.

• Vergabe-Rating einführt
• beiden anderen Hauptgesellschaften

DE Geben Sie der Gruppe einen Namen und Sie sehen alle Geräte, die Sie dieser Gruppe hinzufügen können

• Namen
• sehen alle Geräte

DE Geben Sie einfach den Namen der gesuchten Gruppe ein und Sie erfahren nicht nur, ob wir die Gruppe führen, sondern erhalten ggf auch eine übersichtliche Liste der Artikel dieser Gruppe.

• Geben Sie einfach
• Namen der gesuchten
• führen
• sondern erhalten ggf

DE Amplexor gehört nun offiziell zur Acolad Group. Mit diesem Zusammenschluss stärken wir die weltweite Präsenz der Gruppe.

• Amplexor gehört nun
• Acolad Group
• diesem Zusammenschluss stärken

DE Die Unternehmensgruppe wird geleitet von Arnaud Deymier, CEO. Unterstützt wird er von der Geschäftsführung der Gruppe, deren Mitglieder die strategischen Orientierungen umsetzen und das operative Geschäft in ganz Europa leiten.

• Unternehmensgruppe wird geleitet
• Arnaud Deymier
• CEO
• Unterstützt wird er
• Geschäftsführung der Gruppe
• Orientierungen umsetzen
• Europa

DE Geben Sie der Gruppe einen Namen und Sie sehen alle Geräte, die Sie dieser Gruppe hinzufügen können

• Namen
• sehen alle Geräte

DE Druch Weiterbildung wollen wir das Know-how und die Kultur der Gruppe vermitteln und Kompetenzen für neue internationale Herausforderungen schaffen.

• Druch Weiterbildung wollen
• Know-how
• Kultur der Gruppe
• Herausforderungen

DE Dort arbeiten, wo das Herz der Gruppe schlägt: Unsere IT-Teams stellen der Gruppe die Informationssysteme zur Verfügung, welche ihre betriebliche Effizienz steigern und entwickeln diese weiter: ERP, Netzwerke, Web, etc.

• Dort arbeiten
• wo das Herz
• Gruppe schlägt
• Informationssysteme zur Verfügung
• welche ihre betriebliche
• steigern
• entwickeln diese weiter
• ERP
• Netzwerke
• Web

DE Neue Gruppe gründen Neue Gruppe gründen

• Gruppe gründen Neue
• gründen

DE Bewegen Sie den Mauszeiger über eine der Apps und Sie sehen die Option für die Gruppe in der Liste. Klicken Sie auf diese Gruppe und alle gruppierten Apps werden so in den Vordergrund gebracht, wie Sie sie zuvor positioniert hatten.

• Apps
• sehen die Option
• Gruppe
• Vordergrund gebracht
• zuvor positioniert

DE Hostwinds Andere Dienstleistungen.: Diese Gruppe besteht aus allem anderen weißen Label-Wiederverkäufern.Cloud-Instanzen (sowohl HDD als auch SSD), verwaltete und nicht verwaltete VPSES und Lizenzen in dieser Gruppe.

• Hostwinds Andere
• anderen weißen
• SSD
• verwaltete
• verwaltete VPSES

DE Sobald Sie die Produktauswahl für diese Gruppe fertigstellen und die Preiserhöhungen konfigurieren, können Sie die Gruppe auswählen, um diese Produkte und Dienstleistungen hinzuzufügen.

• Gruppe fertigstellen
• Preiserhöhungen konfigurieren
• Gruppe auswählen
• Produkte
• Dienstleistungen

DE Um sich vorwärts zu bewegen, wählen Sie die Gruppe aus, mit der Sie Produkte und Dienstleistungen von der Gruppe Dropdown hinzufügen möchten.Darüber hinaus können Sie die Taste + drücken und eine neue Produktgruppe erstellen.

• vorwärts zu bewegen
• Produkte
• Dropdown hinzufügen
• hinaus können Sie
• Taste
• drücken
• Produktgruppe

DE Der nächste Schritt wird nun sein, dass der gesamte Konzern diese Bewertung als Vergabekriterium einführt, nicht nur wir, sondern auch die Zugbetreiber und die beiden anderen Hauptunternehmen des Konzerns.

• Vergabekriterium einführt
• beiden anderen Hauptunternehmen

DE Bewegen Sie den Mauszeiger über eine der Anwendungen und Sie sehen die Option für die Gruppe in der Liste. Wenn Sie auf diese Gruppe klicken, werden alle gruppierten Anwendungen so in den Vordergrund gebracht, wie Sie sie zuvor positioniert hatten.

• Anwendungen
• sehen die Option
• Gruppe klicken
• Vordergrund gebracht
• zuvor positioniert

DE Tritt der Trust & Security-Gruppe der Atlassian Community bei, erhalte Informationen direkt von unserem Sicherheitsteam und teile Informationen, Tipps und Best Practices für den sicheren und zuverlässigen Einsatz von Atlassian-Produkten.

• Tritt der Trust
• Security-Gruppe der Atlassian
• erhalte Informationen direkt
• unserem Sicherheitsteam
• teile Informationen
• Tipps
• sicheren

DE Optimieren Sie die Dateneingabe, vereinfachen Sie die konzerninterne Abstimmung und behalten Sie die Kontrolle über den gesamten Konzernabschlussprozess.

• Abstimmung
• gesamten

DE Hier finden Sie die Kontaktdaten für den Hauptsitz der Unit4-Gruppe*

DE Acolad Group und Amplexor – der gemeinsame Weg beginnt

• Acolad Group
• Amplexor
• gemeinsame Weg beginnt

DE Amplexor gehört nun offiziell zur Acolad Group

• Amplexor gehört nun
• Acolad Group

DE Die Fusion stärkt die weltweite Präsenz der neuen Gruppe und untermauert deren Expertise und Spitzentechnologie für die Zukunft

• Präsenz der neuen
• untermauert deren Expertise

DE Informationen unter einem großen Publikum auf eine kosteneffektive Art zu verbreiten ist heutzutage schwer

• heutzutage schwer

DE Diese von Mitarbeitern geführte Gruppe erarbeitet und prüft vierteljährlich Initiativen zur Verbesserung der gleichberechtigten Vertretung und Entscheidungsfindung im Rahmen unseres DEIB-Programms

• Mitarbeitern geführte Gruppe
• prüft vierteljährlich Initiativen
• Verbesserung der gleichberechtigten
• Entscheidungsfindung im Rahmen
• DEIB-Programms

DE GoFundMe ist die beste Wahl zum Spendensammeln, egal ob für Privatpersonen, Gruppen oder Organisationen.

• Wahl zum Spendensammeln
• Gruppen

DE Schließe dich einer Gruppe an, um Leute zu treffen, Freunde und Unterstützung zu finden, ein Unternehmen aufzubauen und deine Interessen zu erkunden. Täglich finden Tausende von Events statt, sowohl online als auch persönlich!

• Leute zu treffen
• Freunde
• Unternehmen aufzubauen
• Täglich finden Tausende
• Events statt
• persönlich

DE Erstelle deine eigene Meetup-Gruppe.Erste Schritte

• Erstelle deine eigene
• Schritte

DE Du kannst noch immer der Gruppe beitreten oder den Organisator kontaktieren, um mehr zu erfahren

• kannst noch immer
• Gruppe beitreten
• Organisator kontaktieren
• erfahren

DE ArtPhotoLimited ist eine Tochtergesellschaft der myposter-Gruppe, dem europäischen Marktführer für Fotoabzüge und Fotobücher.

• myposter-Gruppe

DE Der Bombenanschlagvon Anthony Hamidovicab

• Bombenanschlagvon Anthony Hamidovicab

DE Menschen, die bereits Podcasts hören, sind die einfachste Gruppe, um Ihre Sendung zu hören.

• Menschen
• bereits Podcasts hören
• einfachste Gruppe

DE Die Zielgruppe des Gewinnspiels waren aktive Hobbyfussballer:innen

• Zielgruppe des Gewinnspiels
• aktive

DE Wir suchen die richtigen Leute in unserer weltweiten Community mit 37 Millionen Mitgliedern und kündigen deine Gruppe bei ihnen an

• suchen die richtigen
• unserer weltweiten Community
• Millionen Mitgliedern
• kündigen deine Gruppe

DE Ich möchte vorerst nur eine vierte Gruppe gründen

• vierte Gruppe gründen

DE In dieser Gruppe erwarten 17 Prozent sogar eine Antwort innerhalb von Minuten

• Gruppe erwarten Prozent

DE Aber auch innerhalb unserer Organisation war es ein echter Meilenstein: Wir sind Vorreiter und haben die erste Geschäftsanwendung eingeführt, die innerhalb der gesamten Unternehmensgruppe zugänglich ist.”

• innerhalb unserer Organisation
• echter Meilenstein
• Vorreiter
• erste Geschäftsanwendung eingeführt
• innerhalb der gesamten
• zugänglich

DE Wir arbeiten hart – aber wir können auch gut zusammen abschalten! Happy Hour, Funsport, Spiele- und Quizabende: Mit uns werden Sie auch viel Spaß haben.

• arbeiten hart
• gut zusammen abschalten
• Happy Hour
• Funsport
• Spiele-
• Quizabende
• viel Spaß