Translate "u een groep" to German

DE Gruppenführungen : Sie können einen oder mehrere Führungen für Ihre Gruppe buchen. Sie können eine Gruppe von 2 oder mehr Personen bilden, wobei der Preis für die gesamte Gruppe gilt, sei es für 2 oder 25 Personen.

• Gruppenführungen
• Gruppe buchen
• Personen bilden
• wobei der Preis
• gesamte Gruppe gilt

DE Gruppenbeschreibung: Eine optionale Beschreibung für die Gruppe, die sich selbst hilft, und alle Admins, die diese Gruppe unterscheiden.

• Gruppenbeschreibung
• Gruppe
• selbst hilft
• Admins

DE Gruppenbeschreibung: Eine optionale Beschreibung für die Gruppe, die sich selbst hilft, und alle Admins, die diese Gruppe unterscheiden.

• Gruppenbeschreibung
• Gruppe
• selbst hilft
• Admins

DE Sie können jetzt alle Teammitglieder in einer Gruppe bei Chat-Zuweisungen zu dieser Gruppe benachrichtigen.

DE Neue Gruppe gründen Neue Gruppe gründen

• Gruppe gründen Neue
• gründen

DE Wenn es je eine Gruppe von Menschen gab, die ein Gemeinschaftsgefühl verspürte, dann die Camper in uns allen. Die einzige Frage war, wie The Dyrt mit einer so weit verbreiteten Gruppe von Menschen in Kontakt treten sollte.

• je eine Gruppe
• Menschen gab
• Gemeinschaftsgefühl verspürte
• dann die Camper
• allen
• einzige Frage war
• weit verbreiteten Gruppe
• Menschen in Kontakt

DE Auf diese Weise können Benutzer einen Sonos-Lautsprecher in eine vorhandene Gruppe aufnehmen, indem Sie die Wiedergabe- / Pause-Taste über dem Lautsprecher gedrückt halten, den Sie der Gruppe hinzufügen möchten.

• Weise können Benutzer
• Gruppe aufnehmen
• gedrückt halten
• Gruppe hinzufügen

DE Todd Howard bestätigte in einem Interview mit The Telegraph, dass diese Gruppe der Schlüssel zur Geschichte ist, und nannte sie eine „letzte Gruppe von Weltraumforschern“.

• Todd Howard bestätigte
• Interview mit The
• Gruppe der Schlüssel

DE Neue Gruppe gründen Neue Gruppe gründen

• Gruppe gründen Neue
• gründen

DE Amplexor gehört nun offiziell zur Acolad Group. Mit diesem Zusammenschluss stärken wir die weltweite Präsenz der Gruppe.

• Amplexor gehört nun
• Acolad Group
• diesem Zusammenschluss stärken

DE Bewegen Sie den Mauszeiger über eine der Apps und Sie sehen die Option für die Gruppe in der Liste. Klicken Sie auf diese Gruppe und alle gruppierten Apps werden so in den Vordergrund gebracht, wie Sie sie zuvor positioniert hatten.

• Apps
• sehen die Option
• Gruppe
• Vordergrund gebracht
• zuvor positioniert

DE Um sich vorwärts zu bewegen, wählen Sie die Gruppe aus, mit der Sie Produkte und Dienstleistungen von der Gruppe Dropdown hinzufügen möchten.Darüber hinaus können Sie die Taste + drücken und eine neue Produktgruppe erstellen.

• vorwärts zu bewegen
• Produkte
• Dropdown hinzufügen
• hinaus können Sie
• Taste
• drücken
• Produktgruppe

DE Der nächste Schritt wird nun sein, dass die gesamte Gruppe diese Bewertung als Vergabe-Rating einführt, nicht nur wir, sondern auch die Eisenbahnverkehrsunternehmen und die beiden anderen Hauptgesellschaften der Gruppe.

• Vergabe-Rating einführt
• beiden anderen Hauptgesellschaften

DE Geben Sie der Gruppe einen Namen und Sie sehen alle Geräte, die Sie dieser Gruppe hinzufügen können

• Namen
• sehen alle Geräte

DE Amplexor gehört nun offiziell zur Acolad Group. Mit diesem Zusammenschluss stärken wir die weltweite Präsenz der Gruppe.

• Amplexor gehört nun
• Acolad Group
• diesem Zusammenschluss stärken

DE Geben Sie der Gruppe einen Namen und Sie sehen alle Geräte, die Sie dieser Gruppe hinzufügen können

• Namen
• sehen alle Geräte

DE Bewegen Sie den Mauszeiger über eine der Apps und Sie sehen die Option für die Gruppe in der Liste. Klicken Sie auf diese Gruppe und alle gruppierten Apps werden so in den Vordergrund gebracht, wie Sie sie zuvor positioniert hatten.

• Apps
• sehen die Option
• Gruppe
• Vordergrund gebracht
• zuvor positioniert

DE Um sich vorwärts zu bewegen, wählen Sie die Gruppe aus, mit der Sie Produkte und Dienstleistungen von der Gruppe Dropdown hinzufügen möchten.Darüber hinaus können Sie die Taste + drücken und eine neue Produktgruppe erstellen.

• vorwärts zu bewegen
• Produkte
• Dropdown hinzufügen
• hinaus können Sie
• Taste
• drücken
• Produktgruppe

DE Der nächste Schritt wird nun sein, dass der gesamte Konzern diese Bewertung als Vergabekriterium einführt, nicht nur wir, sondern auch die Zugbetreiber und die beiden anderen Hauptunternehmen des Konzerns.

• Vergabekriterium einführt
• beiden anderen Hauptunternehmen

DE Bewegen Sie den Mauszeiger über eine der Anwendungen und Sie sehen die Option für die Gruppe in der Liste. Wenn Sie auf diese Gruppe klicken, werden alle gruppierten Anwendungen so in den Vordergrund gebracht, wie Sie sie zuvor positioniert hatten.

• Anwendungen
• sehen die Option
• Gruppe klicken
• Vordergrund gebracht
• zuvor positioniert

DE Hostwinds Andere Dienstleistungen.: Diese Gruppe besteht aus allem anderen weißen Label-Wiederverkäufern.Cloud-Instanzen (sowohl HDD als auch SSD), verwaltete und nicht verwaltete VPSES und Lizenzen in dieser Gruppe.

• Hostwinds Andere
• anderen weißen
• SSD
• verwaltete
• verwaltete VPSES

DE Sobald Sie die Produktauswahl für diese Gruppe fertigstellen und die Preiserhöhungen konfigurieren, können Sie die Gruppe auswählen, um diese Produkte und Dienstleistungen hinzuzufügen.

• Gruppe fertigstellen
• Preiserhöhungen konfigurieren
• Gruppe auswählen
• Produkte
• Dienstleistungen

DE Die Unternehmensgruppe wird geleitet von Arnaud Deymier, CEO. Unterstützt wird er von der Geschäftsführung der Gruppe, deren Mitglieder die strategischen Orientierungen umsetzen und das operative Geschäft in ganz Europa leiten.

• Unternehmensgruppe wird geleitet
• Arnaud Deymier
• CEO
• Unterstützt wird er
• Geschäftsführung der Gruppe
• Orientierungen umsetzen
• Europa

DE Geben Sie einfach den Namen der gesuchten Gruppe ein und Sie erfahren nicht nur, ob wir die Gruppe führen, sondern erhalten ggf auch eine übersichtliche Liste der Artikel dieser Gruppe.

• Geben Sie einfach
• Namen der gesuchten
• führen
• sondern erhalten ggf

DE Die Unternehmensgruppe wird geleitet von Arnaud Deymier, CEO. Unterstützt wird er von der Geschäftsführung der Gruppe, deren Mitglieder die strategischen Orientierungen umsetzen und das operative Geschäft in ganz Europa leiten.

• Unternehmensgruppe wird geleitet
• Arnaud Deymier
• CEO
• Unterstützt wird er
• Geschäftsführung der Gruppe
• Orientierungen umsetzen
• Europa

DE Druch Weiterbildung wollen wir das Know-how und die Kultur der Gruppe vermitteln und Kompetenzen für neue internationale Herausforderungen schaffen.

• Druch Weiterbildung wollen
• Know-how
• Kultur der Gruppe
• Herausforderungen

DE Dort arbeiten, wo das Herz der Gruppe schlägt: Unsere IT-Teams stellen der Gruppe die Informationssysteme zur Verfügung, welche ihre betriebliche Effizienz steigern und entwickeln diese weiter: ERP, Netzwerke, Web, etc.

• Dort arbeiten
• wo das Herz
• Gruppe schlägt
• Informationssysteme zur Verfügung
• welche ihre betriebliche
• steigern
• entwickeln diese weiter
• ERP
• Netzwerke
• Web

DE Hostwinds Andere Dienstleistungen.: Diese Gruppe besteht aus allem anderen weißen Label-Wiederverkäufern.Cloud-Instanzen (sowohl HDD als auch SSD), verwaltete und nicht verwaltete VPSES und Lizenzen in dieser Gruppe.

• Hostwinds Andere
• anderen weißen
• SSD
• verwaltete
• verwaltete VPSES

DE Sobald Sie die Produktauswahl für diese Gruppe fertigstellen und die Preiserhöhungen konfigurieren, können Sie die Gruppe auswählen, um diese Produkte und Dienstleistungen hinzuzufügen.

• Gruppe fertigstellen
• Preiserhöhungen konfigurieren
• Gruppe auswählen
• Produkte
• Dienstleistungen

DE Teilnehmer:innen können Nachrichten entweder im Gruppenchat an die gesamte Gruppe schicken, oder aber zu einem Einzelchatfenster wechseln, um eine Privatnachricht zu senden

• gesamte Gruppe schicken
• Einzelchatfenster wechseln
• Privatnachricht zu senden

DE Teilnehmer:innen können Nachrichten entweder im Gruppenchat an die gesamte Gruppe schicken, oder aber zu einem Einzelchatfenster wechseln, um eine Privatnachricht zu senden

• gesamte Gruppe schicken
• Einzelchatfenster wechseln
• Privatnachricht zu senden

DE Eine Gruppe von Geschäftsleuten, die bei einem gemeinsamen Meeting in einem Büro arbeiten, macht eine gewinnende Geste 3490319 Stock-Photo bei Vecteezy

• Gruppe von Geschäftsleuten
• Büro arbeiten
• macht eine gewinnende
• Stock-Photo bei Vecteezy

DE Eine Gruppe von Geschäftsleuten, die bei einem gemeinsamen Meeting in einem Büro arbeiten, macht eine gewinnende Geste Pro Fotos

• Gruppe von Geschäftsleuten
• Büro arbeiten
• macht eine gewinnende
• Pro Fotos

DE Kameradrohnen können nicht in einem Umkreis von 150 Metern um ein überlastetes Gebiet oder eine große Gruppe von Menschen fliegen, wie z. B. ein Sportereignis oder ein Konzert.

• Umkreis von Metern
• überlastetes Gebiet
• fliegen
• Sportereignis

DE Ein Content Delivery Network (CDN) ist eine Gruppe geographisch verteilter Server, die zusammenarbeiten, um einem Web-Benutzer eine schnelle Lieferung von Seiten und Inhalten zu ermöglichen

• Content Delivery Network
• CDN
• Gruppe geographisch verteilter
• zusammenarbeiten
• Web-Benutzer eine schnelle
• Seiten
• Inhalten zu ermöglichen

DE Ihr seid eine Familie oder eine Gruppe von Freunden? Warum mietet Ihr Euch für den Preis eines tristen Hotelzimmers nicht ein komplettes Appartement?

• Gruppe von Freunden
• Warum mietet Ihr
• Preis eines tristen
• komplettes Appartement

DE Mit der kostenlosen Version können Sie Anrufe tätigen, jedoch nur eins zu eins; Sie benötigen ein kostenpflichtiges Abonnement, um eine Gruppe anzurufen (und es ist teuer)

• Anrufe tätigen
• jedoch nur eins
• eins
• benötigen ein kostenpflichtiges
• Gruppe anzurufen
• teuer

DE Mit Discord können Freunde entweder einzeln oder als Gruppe über einen Server miteinander chatten

• Discord können Freunde
• einzeln
• miteinander chatten

DE Es gibt nichts Aufregenderes als einen Urlaub in einer Villa mit einer großen Gruppe von Freunden, sei es ein Familientreffen mehrerer Generationen oder zwei oder drei Familien, die sich zusammenschließen

• mehrerer Generationen
• zwei
• drei Familien
• zusammenschließen

DE Wenn Sie einen Podcast haben, in dem andere nicht so oft interviewt werden, verwenden Sie ein Bild von sich selbst oder wählen Sie ein Bild einer Gruppe von Personen, die Ihre Botschaft ausdrücken.

• selbst
• Gruppe von Personen
• Botschaft

DE Ein Newsletter ist wie ein Bulletin, welches regelmässig ausgeschickt wird – oft monatlich – und teilt eine Gruppe über Ereignisse, Neuigkeiten und mehr mit

• Bulletin
• welches regelmässig ausgeschickt
• oft monatlich
• teilt eine Gruppe
• Ereignisse
• Neuigkeiten

DE Ein Content Delivery Network (CDN) ist eine Gruppe geographisch verteilter Server, die zusammenarbeiten, um einem Web-Benutzer eine schnelle Lieferung von Seiten und Inhalten zu ermöglichen

• Content Delivery Network
• CDN
• Gruppe geographisch verteilter
• zusammenarbeiten
• Web-Benutzer eine schnelle
• Seiten
• Inhalten zu ermöglichen

DE Ihr seid eine Familie oder eine Gruppe von Freunden? Warum mietet Ihr Euch für den Preis eines tristen Hotelzimmers nicht ein komplettes Appartement?

• Gruppe von Freunden
• Warum mietet Ihr
• Preis eines tristen
• komplettes Appartement

DE Durch das Einladen von Familienmitgliedern oder Freunden in Ihre Gruppe besteht eine praktische Möglichkeit für sie, Ihr Abonnement mitzubenutzen

• Einladen von Familienmitgliedern
• Freunden in Ihre
• besteht eine praktische
• Ihr Abonnement mitzubenutzen

DE Fotos können manuell, einzeln oder als Gruppe gelöscht werden. Beide Methoden sind jedoch sehr zeitaufwändig.

• Fotos können manuell
• einzeln
• sehr

DE Benutzer können zu einer oder mehreren Organisationen hinzugefügt werden, damit gruppenspezifische Regeln angewendet werden können

• mehreren Organisationen hinzugefügt
• damit gruppenspezifische Regeln

DE Er hat einen MA in Englischer Literatur und einen MBA und kam zu OCLC, nachdem er ein frühes Alphabetisierungsprogramm für gefährdete Leser erster Klassen betreut hatte

• Englischer Literatur
• MBA
• kam zu OCLC
• Alphabetisierungsprogramm für gefährdete
• erster Klassen betreut

DE Wenn Sie auf der Suche sind nach einer preiswerten Option, um private Minecraft-Spiele mit einer Gruppe von Spielern zu hosten, dann ist ein VPS die richtige Lösung für Sie.

• preiswerten Option
• Gruppe von Spielern
• hosten

DE Ein Public Cloud Projekt ist eine Gruppe von Cloud-Ressourcen, die Teil desselben Ganzen sind

• Public Cloud Projekt
• Gruppe von Cloud-Ressourcen
• Teil desselben Ganzen

DE The Boys ist eine Serie, die einer Gruppe von Bürgerwehren folgt, die als The Boys bekannt sind und es sich zur Aufgabe gemacht haben, korrupte Superhelden auszuschalten, die ihre dunkleren Seiten angenommen haben. Eine Staffel 3 kommt.

• Serie
• Gruppe von Bürgerwehren
• The Boys bekannt
• korrupte Superhelden auszuschalten
• dunkleren Seiten angenommen
• Staffel