Translate "regionen" to Dutch

DE Dies ist in den USA wahrscheinlich viel beliebter als in anderen Regionen, obwohl auch in anderen Regionen Reservierungen geöffnet sind.

• USA wahrscheinlich viel
• anderen Regionen
• Regionen Reservierungen geöffnet

DE Fix: Verhindert, dass bei der Aufnahme von Regionen winzige Regionen definiert werden

• Fix
• Verhindert
• Aufnahme von Regionen

DE Viele Entwickler beschränken den Bereich für die Verbreitung ihrer Spiele und konzentrieren sich dabei auf profitablere Regionen. Oder sie gewähren den Zugriff nur in den Regionen, in denen sie einen Vertrag mit dem Verlag haben.

• Viele Entwickler beschränken
• ihrer Spiele
• konzentrieren sich dabei
• profitablere Regionen
• gewähren den Zugriff
• Regionen
• Verlag

DE Veranstaltung der Europäischen Woche der Regionen und Städte 2022: „Umsetzung des EDIH-Netzwerks in EU-Regionen“ – Protokollierte Sitzung

• Veranstaltung der Europäischen
• Regionen
• Städte
• Umsetzung des EDIH-Netzwerks
• EU-Regionen
• Protokollierte Sitzung

DE Europäischer Ausschuss der Regionen (AdR)

• AdR

DE Spa- & Beauty-Angebote sind aktuell nur in ausgewählten Regionen verfügbar, aber es werden täglich mehr. Bitte beachte, dass unser Probetraining nur für neue Mitglieder verfügbar ist.

• Spa-
• Beauty-Angebote sind aktuell
• ausgewählten Regionen verfügbar
• Bitte beachte
• Mitglieder verfügbar

DE Die Kernfunktionen der ERP-Lösung aus unserer People Experience Suite werden durch spezielle Produkte für bestimmte Regionen, Branchen und Unternehmensbereiche ergänzt.

• Kernfunktionen der ERP-Lösung
• unserer People Experience
• Regionen
• Branchen
• Unternehmensbereiche

DE Die Kernfunktionen der FP&A-Lösung aus unserer People Experience Suite werden durch spezielle Produkte für bestimmte Regionen und Geschäftsanforderungen ergänzt.

• A-Lösung aus unserer
• Regionen
• Geschäftsanforderungen

DE Die Kernfunktionen der HCM-Lösung aus unserer People Experience Suite werden durch dedizierte, marktführende Produkte für bestimmte Regionen und Geschäftsanforderungen ergänzt.

• Kernfunktionen der HCM-Lösung
• unserer People Experience
• dedizierte
• Regionen
• Geschäftsanforderungen

DE Die Kernfunktionen der ERP Financials-Lösung aus unserer People Experience Suite werden durch eine erstklassige globale Buchhaltungslösung ergänzt sowie durch die Unterstützung spezieller Geschäftsanforderungen in bestimmten Regionen.

• Kernfunktionen der ERP
• unserer People Experience
• erstklassige globale Buchhaltungslösung
• Unterstützung spezieller Geschäftsanforderungen
• bestimmten

DE Suchmaschinenoptimierung in allen Regionen und Sprachen

• Suchmaschinenoptimierung in allen
• Sprachen

DE Internationale PreisePasse deine Produktpreise mit einem Prozentsatz für Erhöhung oder Verringerung für unterschiedliche Länder/Regionen an.

• Internationale PreisePasse deine
• Prozentsatz für Erhöhung
• Verringerung für unterschiedliche
• Regionen

DE Internationale Preise (Preise pro Variante)Lege individuelle Produktpreise für unterschiedliche Länder/Regionen fest.

• Internationale Preise
• Preise pro Variante
• Lege individuelle Produktpreise
• unterschiedliche Länder
• Regionen

DE Regionen und Städte in Kitsap County, Washington, United States

• Regionen
• Städte in Kitsap
• Washington
• United States

DE Unterstützung für mehrere Marken, Produkte, Servicestufen oder Regionen. Daten und Aktivitäten sind zentral in einem einzigen Konto konsolidiert, was die Verwaltung stark vereinfacht.

• Unterstützung für mehrere
• Produkte
• Servicestufen
• Regionen
• Aktivitäten sind zentral
• einzigen Konto konsolidiert
• Verwaltung stark

DE Ergänzende Bedingungen für bestimmte Regionen

• Regionen

DE Umso engagierter leiten wir jetzt unsere Kunden durch das digitale Zeitalter – und garantieren dabei über Regionen und Märkte hinweg Konsistenz und Exzellenz.

• Umso engagierter leiten
• Zeitalter
• Märkte hinweg Konsistenz

DE Vergrößern Sie die Reichweite und den Wiedererkennungswert Ihrer Marke, über Zielgruppen und Regionen hinweg

• Wiedererkennungswert Ihrer Marke
• Zielgruppen
• Regionen hinweg

DE Aus Website-Besuchern aller Sprachen und Regionen Kunden machen 

• Website-Besuchern aller Sprachen
• Regionen Kunden machen

DE Die Volltextsuche ist mit interaktiven Filtern für die Suche nach Teams-Besitzern, Projektumfängen, Regionen, Kostenstellen und anderen Kriterien verknüpft

• Teams-Besitzern
• Projektumfängen
• Regionen
• Kostenstellen
• anderen Kriterien verknüpft

DE Wer da als Unternehmen Schritt halten will, braucht innovative Strategien − um seine Kunden auf sämtlichen Geräten, in allen Sprachen und Regionen zu erreichen.

• Schritt halten will
• braucht innovative Strategien
• Geräten
• allen Sprachen

DE Eine skalierbare und rentable Methode, um die Sichtbarkeit Ihrer Marke zu verbessern und das Ranking zu optimieren – in verschiedensten Suchmaschinen, Regionen und Sprachen.

• skalierbare
• rentable Methode
• Sichtbarkeit Ihrer Marke
• verbessern
• Ranking zu optimieren
• verschiedensten Suchmaschinen
• Regionen

DE Unabhängig davon, ob es sich um ein Start-up oder ein Fortune-500-Unternehmen handelt – die Vertriebs- und Partnerschaftsprogramme ermöglichen es, deine Inhalte an Medien in bestimmten Regionen oder in die entlegensten Winkel der Welt zu senden.

• Unabhängig davon
• Start-up
• handelt
• Vertriebs-
• bestimmten Regionen

DE Das Global Council setzt sich aus 48 Delegierten zusammen, von denen jeder eine der drei Regionen vertritt (ARC, EMEA, APRC)

• Global Council setzt
• Delegierten zusammen
• drei Regionen vertritt
• ARC
• EMEA
• APRC

DE Mit unseren Regionen, unseren Kulturen und Beiträgen, die wir als Teil einer globalen Gemeinschaft von Informationsanbietern leisten, haben wir einen Anteil an der globalen Organisation, die OCLC heute ist

• unseren Regionen
• unseren Kulturen
• Beiträgen
• Teil einer globalen
• Informationsanbietern leisten
• Organisation

DE Wenn Sie sich an den Aktivitäten der Regional Councils für die Regionen Amerika, Asien-Pazifik und EMEA beteiligen oder Ihre Region im Global Council von OCLC vertreten möchten, nehmen Sie Kontakt zu Member Relations auf.

• Aktivitäten der Regional
• Regionen Amerika
• Asien-Pazifik
• EMEA beteiligen
• Region im Global
• OCLC vertreten möchten
• nehmen Sie Kontakt
• Member Relations

DE Unterholz, Landschaften von Regionen Frankreichs,

• Unterholz
• Landschaften von Regionen

DE Da wir zur Einhaltung lokaler Gesetze in den Regionen, in denen wir tätig sind, verpflichtet sind, bieten wir unseren Kunden vertrauenswürdige Cloud-Dienste, die speziell auf den Schutz der Datensouveränität ausgerichtet sind

• Regionen
• denen wir tätig
• bieten wir unseren
• vertrauenswürdige Cloud-Dienste

DE Eine dedizierte Anbindung an das OVHcloud Glasfasernetz zwischen den Rechenzentren sorgt für eine hohe Verfügbarkeit in allen Regionen für alle Ihre Lösungen

• OVHcloud Glasfasernetz zwischen
• Lösungen

DE Samsungs QN95A (in einigen Regionen als QN90A bekannt) ist Samsungs Flaggschiff Mini-LED-Fernseher

• Samsungs
• Samsungs Flaggschiff Mini-LED-Fernseher

DE Aruba ist unglaublich vielseitig. Die grundverschiedenen Regionen mit je eigenem Charakter machen Aruba absolut einzigartig in der Karibik. In jeder Ecke gibt es neue Wunder der Natur zu entdecken.

• Aruba ist unglaublich
• eigenem Charakter machen
• Karibik
• Wunder der Natur

DE Ferienorte und Städte Sehenswürdig­keiten Natur Regionen

• Ferienorte
• Städte
• Natur Regionen

DE Vom glitzernden Bodensee über das hügelige Appenzellerland bis in die alpinen Regionen im Toggenburg, in der Ferienregion Heidiland und im Glarnerland reicht die Ostschweiz

• Ferienregion Heidiland

DE Die vier Regionen des Aargaus, der Berner Aargau, das Fricktal, Baden und das Freiamt kontrastieren durch ihre Einzigartigkeiten

• Berner Aargau
• Fricktal
• Baden
• Einzigartigkeiten

DE Die Schweizer Pärke sind aussergewöhnliche Regionen, in denen sich die Menschen für die wunderschönen Landschaften, die lebendigen Traditionen und eine nachhaltige regionale Wirtschaft engagieren

• Regionen
• wunderschönen Landschaften
• lebendigen Traditionen
• nachhaltige regionale Wirtschaft

DE Die Top-Destinationen in Schweizer Sommer Regionen auf einen Blick.

• Top-Destinationen in Schweizer

DE Schon bald breitete sich die Uhrmacherei über die Jurakette in andere Regionen aus, dazu zählen unter anderem auch Le Sentier und Neuchâtel.

• Schon bald breitete
• Le Sentier

DE Allgemeine Fakten, Geografische Fakten, Geschichte, Mentalität, Brauchtüme, Landessprachen, Regionen, Städte, Klima

• Allgemeine Fakten
• Geografische Fakten
• Geschichte
• Mentalität
• Brauchtüme
• Landessprachen
• Regionen
• Städte
• Klima

DE Darüber hinaus stehen wir in allen Regionen, in denen wir tätig sind, in engem Kontakt mit anderen Unternehmen aus der Branche.

• Darüber hinaus stehen
• allen Regionen
• denen wir tätig

DE Die Cloud-Infrastruktur von Atlassian ist in hohem Maße redundant und in mehreren AWS-Regionen weltweit verfügbar.

• Cloud-Infrastruktur von Atlassian
• hohem Maße redundant
• mehreren AWS-Regionen weltweit

DE Unsere Cloud-Hosting-Infrastruktur für Jira Software, Jira Service Management und Confluence umfasst AWS-Regionen in den Vereinigten Staaten sowie in Deutschland, Irland, Singapur und Australien.

• Cloud-Hosting-Infrastruktur für Jira
• Jira Service Management
• Confluence umfasst AWS-Regionen
• Irland
• Singapur

DE Aktuell unterhält Atlassian Rechenzentren und hostet Daten in den USA, in Deutschland, Irland, Singapur und Australien. Wir bieten allen Kunden sichere, schnelle und zuverlässige Dienste, indem wir ihre Inhalte in mehreren Regionen weltweit hosten.

• Aktuell unterhält Atlassian
• USA
• Irland
• Singapur
• Australien
• bieten allen Kunden
• schnelle
• zuverlässige Dienste
• mehreren Regionen weltweit

DE Statuspage, Trello und Opsgenie werden alle mit AWS in verschiedenen Regionen und Verfügbarkeitszonen gehostet. Je nach Nutzung und Performance-Optimierung können diese für Cloud-Produkte der Jira- und Confluence-Produktfamilie abweichen.

• Statuspage
• Trello
• AWS in verschiedenen
• Verfügbarkeitszonen gehostet
• Je nach Nutzung
• Cloud-Produkte der Jira-
• Confluence-Produktfamilie

DE Die Telefone werden auch in anderen Regionen eingeführt, darunter Russland, die Vereinigten Arabischen Emirate und Lateinamerika, aber sie werden ihre eigenen Veranstaltungen veranstalten.

• anderen Regionen eingeführt
• darunter Russland
• Vereinigten Arabischen Emirate
• Lateinamerika
• eigenen Veranstaltungen

DE Auf der anderen Seite wurden einige der kleineren Symbole innerhalb der Benutzeroberfläche vereinfacht, um wichtige Symbole und Funktionen leichter verständlich zu machen, damit sie in mehreren Regionen leichter zu verstehen und zu lesen sind.

• anderen Seite wurden
• kleineren Symbole innerhalb
• Benutzeroberfläche vereinfacht
• wichtige Symbole
• Funktionen leichter verständlich
• machen
• lesen

DE Mit OS 12 führt das Unternehmen es in anderen Regionen ein und lässt Sie benutzerdefinierte Arbeits- und Lebensoberflächen einrichten

• lässt Sie benutzerdefinierte
• Lebensoberflächen einrichten

DE Unabhängig davon, wo Ihr Unternehmen ansässig ist oder in welche Regionen Sie expandieren möchten – Ihre einheitliche Zahlungsplattform steht Ihnen überall zur Verfügung

• Unabhängig davon
• wo Ihr Unternehmen
• welche Regionen Sie
• möchten
• einheitliche Zahlungsplattform steht
• überall zur Verfügung

DE Helfen Sie uns diese Lebensräume wiederherzustellen und langfristig zu erhalten. Sie können mit uns einen wertvollen Beitrag zur Entwicklung vor Ort leisten, um von der Abholzung betroffene Regionen zu regenerieren.

• Lebensräume wiederherzustellen
• langfristig zu erhalten
• Ort leisten
• Abholzung betroffene Regionen

DE für Ihre Supportteams, die in verschiedenen Regionen, zu verschiedenen Zeiten oder in unterschiedlichen Zeitzonen arbeiten.

• Supportteams
• verschiedenen Regionen
• verschiedenen Zeiten
• unterschiedlichen Zeitzonen

DE Tim wird zukünftig zusätzlich zu den Regionen Nordics und Osteuropa auch die DACH-Region leiten.

• Tim wird zukünftig
• Regionen Nordics