NL Bekijk hier hoe je Slack-abonnementen instelt voor je Statuspage. Meer informatie. Voeg de Statuspage-app toe aan je Slack-werkomgeving om Statuspage-updates te ontvangen in Slack.
Translate "statuspage" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "statuspage" from Dutch to German
Translation of Dutch to German of statuspage
Dutch
German
DE Erfahre hier, wie du Slack-Abonnements für Statuspage aktivierst. Füge deinem Slack-Workspace die Statuspage-App hinzu, um Statuspage-Updates zu erhalten.
| Dutch | German |
|---|---|
| hier | hier |
| je | deinem |
| ontvangen | erhalten |
NL StatusPage E-mailadres, StatusPage-URL
DE Statuspage E-Mail-Adresse, URL der Statusseite
| Dutch | German |
|---|---|
| mailadres | e-mail-adresse |
| url | url |
NL We beschikken over aparte supportmogelijkheden voor Jira Align, Trello, Opsgenie en Statuspage. Meer informatie vind je hier: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
DE Wir bieten separaten Support für Jira Align, Trello, Opsgenie und Statuspage an. Weitere Informationen findest du hier: Jira Align-Support, Trello-Support, Opsgenie-Support, Statuspage-Support.
| Dutch | German |
|---|---|
| we | wir |
| aparte | separaten |
| jira | jira |
| trello | trello |
| en | und |
| informatie | informationen |
| vind | findest |
| hier | hier |
| support | support |
| meer | weitere |
NL StatusPage E-mailadres, StatusPage-URL
DE Statuspage E-Mail-Adresse, URL der Statusseite
| Dutch | German |
|---|---|
| mailadres | e-mail-adresse |
| url | url |
NL Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)
DE Verwalte Abonnenten direkt in Statuspage und sende konsistente Nachrichten über die Kanäle deiner Wahl (E-Mail, SMS, In-App-Nachricht usw.).
| Dutch | German |
|---|---|
| beheer | verwalte |
| abonnees | abonnenten |
| rechtstreeks | direkt |
| kanalen | kanäle |
| app | app |
| etc | usw |
| je | deiner |
NL Statuspage is het communicatiedeel van je incidentmanagementproces
DE Statuspage ist die Kommunikationskomponente deines Vorfallmanagementprozesses
| Dutch | German |
|---|---|
| je | deines |
NL Statuspage integreert met je favoriete controle-, meld-, chat- en helpdesktools voor een efficiënte reactie, ieder keer weer.
DE Statuspage ist in deine bevorzugten Überwachungs-, Benachrichtigungs-, Chat- und Helpdesktools integrierbar, damit du jederzeit schnell und effizient auf einen Vorfall reagieren kannst.
| Dutch | German |
|---|---|
| je | deine |
| favoriete | bevorzugten |
| en | und |
| reactie | reagieren |
NL “Proactieve Statuspage-meldingen zorgen voor een afname van het aantal tickets tijdens een incident.”
DE "Proaktive Statuspage-Benachrichtigungen reduzieren die Ticketzahl während eines Vorfalls."
| Dutch | German |
|---|---|
| proactieve | proaktive |
| incident | vorfalls |
NL Statuspage maakt nu deel uit van onze tools.
DE Statuspage wird Teil unserer Tool-Suite.
| Dutch | German |
|---|---|
| maakt | wird |
| deel | teil |
| onze | unserer |
| tools | tool |
NL Doelgroep-specifieke pagina's | Statuspage
DE Zielgruppenspezifische Seiten | Statuspage
| Dutch | German |
|---|---|
| pagina | seiten |
NL Statuspage brengt bedrijven en klanten samen tijdens downtime, met de beste incidentcommunicatie.
DE Statuspage bringt Unternehmen und Kunden mit erstklassiger Vorfallkommunikation bei Ausfällen zusammen.
| Dutch | German |
|---|---|
| brengt | bringt |
| bedrijven | unternehmen |
| en | und |
| klanten | kunden |
NL Elk Statuspage-abonnement wordt geleverd met toonaangevende kernfunctionaliteit. Of je nu geavanceerde statusupdates, gepland onderhoud of krachtige integraties nodig hebt, elke statuspagina is al meteen gebruiksklaar.
DE Jeder Statuspage-Tarif umfasst branchenführende Grundfunktionen. Egal, ob es sich um fortgeschrittene Statusupdates, geplante Wartung oder leistungsstarke Integrationen handelt: Jede Statusseite ist sofort einsatzbereit.
| Dutch | German |
|---|---|
| met | um |
| geavanceerde | fortgeschrittene |
| onderhoud | wartung |
| krachtige | leistungsstarke |
| integraties | integrationen |
| gepland | geplante |
NL Statuspage maakt gebruik van betrouwbare, redundante systemen zodat al je betrokkenen altijd en op het juiste moment het juiste bericht krijgen.
DE Statuspage nutzt zuverlässige, redundante Systeme, um sicherzustellen, dass deine Zielgruppen jederzeit richtig informiert werden.
| Dutch | German |
|---|---|
| gebruik | nutzt |
| van | um |
| betrouwbare | zuverlässige |
| systemen | systeme |
| je | deine |
| altijd | jederzeit |
| juiste | richtig |
NL Gebruik Statuspage tijdens die downtime om het vertrouwen van klanten te winnen via transparante communicatie
DE In solchen Fällen kannst du mit Statuspage deine Kunden transparent auf dem Laufenden halten und so das Vertrauen stärken
| Dutch | German |
|---|---|
| vertrouwen | vertrauen |
| klanten | kunden |
| transparante | transparent |
NL Verbind Statuspage met onze incidentmanagement-toolset voor snellere reacties.
DE Verbinde Statuspage mit deinen Vorfallmanagement-Tools, um schneller auf Vorfälle zu reagieren.
| Dutch | German |
|---|---|
| verbind | verbinde |
| snellere | schneller |
NL Statuspage kan geïntegreerd worden met de beste controle-, waarschuwings- en ChatOps-tools om klanten op de hoogte te houden tijdens iedere fase van een incident.
DE Statuspage lässt sich mit führenden Tools für Überwachung, Warnmeldungen und ChatOps integrieren, um Kunden über die verschiedenen Phasen eines Vorfalls auf dem Laufenden zu halten.
| Dutch | German |
|---|---|
| geïntegreerd | integrieren |
| klanten | kunden |
| houden | halten |
| incident | vorfalls |
| tools | tools |
NL Integreer Statuspage met DataDog, New Relic, Librato of Pingdom om je pagina bij te werken zodra een issue is gedetecteerd.
DE Integriere Statuspage mit DataDog, New Relic, Librato oder Pingdom, um deine Seite zu aktualisieren, sobald ein Problem erkannt wird.
| Dutch | German |
|---|---|
| integreer | integriere |
| new | new |
| pagina | seite |
| zodra | sobald |
| gedetecteerd | erkannt |
NL Integreer Statuspage met Opsgenie, PagerDuty, VictorOps, of xMatters om de status direct vanaf je waarschuwingsapp bij te werken.
DE Integriere Statuspage mit Opsgenie, PagerDuty, VictorOps oder xMatters, um den Status direkt über eine Warnmeldungs-App zu aktualisieren.
| Dutch | German |
|---|---|
| integreer | integriere |
| status | status |
| direct | direkt |
NL Gebruik je Twitter al voor klantcommunicatie? Automatiseer Twitter-updates rechtstreeks vanuit Statuspage.
DE Du nutzt Twitter bereits für die Kundenkommunikation? Veröffentliche Aktualisierungen automatisch direkt über Statuspage auf Twitter.
| Dutch | German |
|---|---|
| gebruik | nutzt |
| al | bereits |
| automatiseer | automatisch |
| rechtstreeks | direkt |
| updates | aktualisierungen |
NL Maak je eigen Statuspage-integratie met onze krachtige API.
DE Erstelle mit unserer leistungsstarken API eine eigene Statuspage-Integration.
| Dutch | German |
|---|---|
| maak | erstelle |
| krachtige | leistungsstarken |
| api | api |
NL Bekijk deze bronnen om het maximale uit je Statuspage-integraties te halen
DE In diesen Ressourcen erfährst du, wie du deine Statuspage-Integrationen optimal nutzen kannst:
| Dutch | German |
|---|---|
| maximale | optimal |
| uit | in |
| je | deine |
NL Verminder supporttickets met Jira Service Management en Statuspage
DE Weniger Supporttickets mit Jira Service Management und Statuspage
| Dutch | German |
|---|---|
| verminder | weniger |
| met | mit |
| jira | jira |
| en | und |
NL Integreer Zendesk en Statuspage om geweldige klantervaringen te bieden
DE Integration von Zendesk und Statuspage für großartige Kundenerlebnisse
| Dutch | German |
|---|---|
| integreer | integration |
| zendesk | zendesk |
| en | und |
| geweldige | großartige |
NL Als je een Startup-, Business- of Enterprise-abonnement hebt, ontvangen gebruikers van Statuspage (teamleden) gratis SSO met Atlassian Access
DE Wenn du einen Startup-, Business- oder Enterprise-Tarif hast, können Statuspage-Benutzer (Teammitglieder) SSO mit Atlassian Access kostenlos nutzen
| Dutch | German |
|---|---|
| gebruikers | benutzer |
| teamleden | teammitglieder |
| gratis | kostenlos |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| sso | sso |
NL Let er wel op dat als je gebruikers hebt bij producten die geen deel uitmaken van je Statuspage-abonnement, zoals Jira: voor deze gebruikers worden wel extra kosten in rekening gebracht voor Atlassian Access.
DE Beachte, dass für Benutzer, die andere Produkte von Atlassian wie Jira verwenden, die nicht von deinem Statuspage-Tarif abgedeckt sind, zusätzliche Kosten für Atlassian Access anfallen.
| Dutch | German |
|---|---|
| je | deinem |
| gebruikers | benutzer |
| jira | jira |
| extra | zusätzliche |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| - | verwenden |
NL Je kunt je paginatype wijzigen onder Jouw pagina > Paginatype in de beheerinterface van Statuspage.
DE Du kannst den Seitentyp in der Statuspage-Verwaltungsschnittstelle unter Deine Seite > Seitentyp ändern.
| Dutch | German |
|---|---|
| pagina | seite |
| wijzigen | ändern |
NL Statistieken van teams die Statuspage gebruiken
DE Statistiken zu Teams, die Statuspage nutzen
| Dutch | German |
|---|---|
| statistieken | statistiken |
| teams | teams |
| gebruiken | nutzen |
NL Statuspage-gebruikers (teamleden) die deel uitmaken van een besloten pagina ontvangen gratis SSO met Atlassian Access
DE Statuspage-Benutzer (Teammitglieder), die zu einem beliebigen Tarif mit privaten Seiten gehören, erhalten SSO mit Atlassian Access ohne zusätzliche Kosten
| Dutch | German |
|---|---|
| teamleden | teammitglieder |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| sso | sso |
NL Download de CAIQ van Statuspage
DE CAIQ für Statuspage herunterladen
| Dutch | German |
|---|---|
| download | herunterladen |
NL Statuspage, Trello en Opsgenie worden gehost bij AWS in verschillende regio's en beschikbaarheidszones. De locatie kan afwijken van cloudproducten van Jira en Confluence als gevolg van optimalisering voor gebruik en prestaties.
DE Statuspage, Trello und Opsgenie werden alle mit AWS in verschiedenen Regionen und Verfügbarkeitszonen gehostet. Je nach Nutzung und Performance-Optimierung können diese für Cloud-Produkte der Jira- und Confluence-Produktfamilie abweichen.
| Dutch | German |
|---|---|
| trello | trello |
| gehost | gehostet |
| aws | aws |
| verschillende | verschiedenen |
| regio | regionen |
| jira | jira |
| optimalisering | optimierung |
| prestaties | performance |
NL Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)
DE Verwalte Abonnenten direkt in Statuspage und sende konsistente Nachrichten über die Kanäle deiner Wahl (E-Mail, SMS, In-App-Nachricht usw.).
| Dutch | German |
|---|---|
| beheer | verwalte |
| abonnees | abonnenten |
| rechtstreeks | direkt |
| kanalen | kanäle |
| app | app |
| etc | usw |
| je | deiner |
NL Statuspage is het communicatiedeel van je incidentmanagementproces
DE Statuspage ist die Kommunikationskomponente deines Vorfallmanagementprozesses
| Dutch | German |
|---|---|
| je | deines |
NL Statuspage integreert met je favoriete controle-, meld-, chat- en helpdesktools voor een efficiënte reactie, ieder keer weer.
DE Statuspage ist in deine bevorzugten Überwachungs-, Benachrichtigungs-, Chat- und Helpdesktools integrierbar, damit du jederzeit schnell und effizient auf einen Vorfall reagieren kannst.
| Dutch | German |
|---|---|
| je | deine |
| favoriete | bevorzugten |
| en | und |
| reactie | reagieren |
NL “Proactieve Statuspage-meldingen zorgen voor een afname van het aantal tickets tijdens een incident.”
DE "Proaktive Statuspage-Benachrichtigungen reduzieren die Ticketzahl während eines Vorfalls."
| Dutch | German |
|---|---|
| proactieve | proaktive |
| incident | vorfalls |
NL Breng je klanten proactief op de hoogte van serviceonderbrekingen met behulp van de Statuspage-integratie. Verlaag het aantal binnenkomende supporttickets en behoud je meest waardevolle relaties.
DE Informiere Kunden mit der Statuspage-Integration proaktiv über Serviceunterbrechungen. So verringerst du die Anzahl eingehender Supporttickets und pflegst deine wertvollsten Beziehungen.
| Dutch | German |
|---|---|
| je | deine |
| klanten | kunden |
| proactief | proaktiv |
| aantal | anzahl |
| relaties | beziehungen |
NL Deze aanbieding geldt niet voor Statuspage, Opsgenie of Jira Align.
DE Für Statuspage, Opsgenie oder Jira Align gilt dieses Angebot nicht.
| Dutch | German |
|---|---|
| aanbieding | angebot |
| geldt | gilt |
| jira | jira |
NL Houd er rekening mee dat de prijzen van Classroom-cloud gelden voor de kernproducten en -apps van Atlassian, en Statuspage. De Classroom-prijzen gelden niet voor Marketplace-apps van derden, Trello, Opsgenie of Jira Align.
DE Bitte beachte, dass Classroom-Cloud-Preise für Hauptprodukte und Apps von Atlassian und für Statuspage gelten. Classroom-Preise gelten nicht für Marketplace-Apps von Drittanbietern, für Trello, Opsgenie oder Jira Align.
| Dutch | German |
|---|---|
| prijzen | preise |
| gelden | gelten |
| en | und |
| atlassian | atlassian |
| derden | drittanbietern |
| trello | trello |
| jira | jira |
| apps | apps |
NL We kunnen geen offertes of facturen maken in een andere valuta dan USD voor bestellingen voor o.a. Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage en Jira Align.
DE Für Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage und Jira Align können wir keine Angebote oder Rechnungen in einer anderen Währung als USD erstellen.
| Dutch | German |
|---|---|
| facturen | rechnungen |
| usd | usd |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| trello | trello |
| en | und |
| jira | jira |
NL We maken het eenvoudig om altijd op de hoogte te blijven van de beschikbaarheid van ons systeem en onze prestaties. De realtime status van Atlassian-cloudproducten wordt getoond op onze Statuspage.
DE Wir machen es dir leicht, jederzeit über die Verfügbarkeit und Leistung unserer Systeme informiert zu bleiben. Der Status der Cloud-Produkte von Atlassian wird in Echtzeit auf unserer Statuspage veröffentlicht.
| Dutch | German |
|---|---|
| eenvoudig | leicht |
| altijd | jederzeit |
| beschikbaarheid | verfügbarkeit |
| systeem | systeme |
| prestaties | leistung |
| status | status |
| op de hoogte | informiert |
| atlassian | atlassian |
NL Download de CAIQ van Statuspage
DE CAIQ für Statuspage herunterladen
| Dutch | German |
|---|---|
| download | herunterladen |
NL Atlassian Access is een aanvullend abonnement voor je Atlassian-cloudproducten, waaronder Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello en Statuspage.
DE Atlassian Access ist ein zusätzliches Abonnement, das auf alle deine Atlassian Cloud-Produkte angewendet wird, u. a. auf Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello und Statuspage.
| Dutch | German |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| abonnement | abonnement |
| jira | jira |
| software | software |
| work | work |
| bitbucket | bitbucket |
| trello | trello |
| confluence | confluence |
NL Met Atlassian Access kun je centraal een beveiligingsbeleid implementeren voor alle beheerde cloudgebruikers van Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello en Statuspage binnen je bedrijf.
DE Mit Atlassian Access kannst du Sicherheitsrichtlinien für verwaltete Cloud-Benutzer von Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello und Statuspage in deinem Unternehmen zentral durchsetzen.
| Dutch | German |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| je | deinem |
| centraal | zentral |
| jira | jira |
| software | software |
| bitbucket | bitbucket |
| trello | trello |
| en | und |
| confluence | confluence |
NL Ik heb Statuspage-gebruikers. Moet ik betalen voor hun Atlassian Access-abonnement?
DE Ich habe Statuspage-Benutzer, muss ich für deren Atlassian Access-Abonnement zahlen?
| Dutch | German |
|---|---|
| ik | ich |
| voor | für |
| hun | deren |
| atlassian | atlassian |
NL Als je binnen je organisatie gebruikers hebt met het Statuspage Hobby-abonnement, worden deze in rekening gebracht met Atlassian Access.
DE Haben die Benutzer in deinem Unternehmen den Statuspage Hobby-Tarif, wird ihnen Atlassian Access in Rechnung gestellt.
| Dutch | German |
|---|---|
| organisatie | unternehmen |
| gebruikers | benutzer |
| rekening | rechnung |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
NL Zorg dat het hele team gelijkloopt door Statuspage-meldingen in te stellen voor de services die je nodig hebt.
DE Halte alle Teammitglieder auf dem neuesten Stand, indem du Statuspage-Benachrichtigungen für deine wichtigsten Dienste aktivierst.
| Dutch | German |
|---|---|
| hele | alle |
| services | dienste |
| je | deine |
NL Deze aanbieding geldt niet voor Bitbucket, Statuspage, Trello, Opsgenie of Jira Align.
DE Für Bitbucket, Statuspage, Trello, Opsgenie oder Jira Align gilt dieses Angebot nicht.
| Dutch | German |
|---|---|
| aanbieding | angebot |
| geldt | gilt |
| bitbucket | bitbucket |
| trello | trello |
| jira | jira |
NL Statuspage brengt bedrijven en klanten samen tijdens downtime, met de beste incidentcommunicatie.
DE Statuspage bringt Unternehmen und Kunden mit erstklassiger Vorfallkommunikation bei Ausfällen zusammen.
| Dutch | German |
|---|---|
| brengt | bringt |
| bedrijven | unternehmen |
| en | und |
| klanten | kunden |
NL Elk Statuspage-abonnement wordt geleverd met toonaangevende kernfunctionaliteit. Of je nu geavanceerde statusupdates, gepland onderhoud of krachtige integraties nodig hebt, elke statuspagina is al meteen gebruiksklaar.
DE Jeder Statuspage-Tarif umfasst branchenführende Grundfunktionen. Egal, ob es sich um fortgeschrittene Statusupdates, geplante Wartung oder leistungsstarke Integrationen handelt: Jede Statusseite ist sofort einsatzbereit.
| Dutch | German |
|---|---|
| met | um |
| geavanceerde | fortgeschrittene |
| onderhoud | wartung |
| krachtige | leistungsstarke |
| integraties | integrationen |
| gepland | geplante |
NL Statuspage maakt gebruik van betrouwbare, redundante systemen zodat al je betrokkenen altijd en op het juiste moment het juiste bericht krijgen.
DE Statuspage nutzt zuverlässige, redundante Systeme, um sicherzustellen, dass deine Zielgruppen jederzeit richtig informiert werden.
| Dutch | German |
|---|---|
| gebruik | nutzt |
| van | um |
| betrouwbare | zuverlässige |
| systemen | systeme |
| je | deine |
| altijd | jederzeit |
| juiste | richtig |
NL Gebruik Statuspage tijdens die downtime om het vertrouwen van klanten te winnen via transparante communicatie
DE In solchen Fällen kannst du mit Statuspage deine Kunden transparent auf dem Laufenden halten und so das Vertrauen stärken
| Dutch | German |
|---|---|
| vertrouwen | vertrauen |
| klanten | kunden |
| transparante | transparent |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish