NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.
"meteen" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.
DE Erfassen Sie die wichtigsten Kundendaten gleich zu Beginn, damit Ihr Team alles hat, was es braucht, um dem Kunden so schnell wie möglich zu helfen.
Dutch | German |
---|---|
team | team |
nodig | braucht |
NL Door de automatische vergelijking worden veranderingen van de tekeningen meteen zichtbaar voor alle betrokkenen bij de bouw, waardoor deze meteen beschikbaar zijn voor architecten, ontwerpers, instanties en deskundigen op het gebied van brandpreventie
DE Durch den automatischen Abgleich werden Änderungen an den Zeichnungen sofort für alle Baubeteiligten sichtbar und stehen somit Architekten, Fachplanern, Behörden & Brandschutzgutachtern sofort zur Verfügung
Dutch | German |
---|---|
automatische | automatischen |
tekeningen | zeichnungen |
zichtbaar | sichtbar |
beschikbaar | verfügung |
architecten | architekten |
instanties | behörden |
NL Eerste shirt had productiefout (rafelrand die meteen losliet), maar druk uitstekend en werd meteen zonder problemen vervangen. Super service!
DE Gerne wieder. Kam sogar schneller an, als erwartet. Man kann noch Änderungen vornehmen.
Dutch | German |
---|---|
werd | kam |
NL Onze lijsten kan je meteen samen met je lievelingsfilmposter bestellen, op die manier komt je poster al ingelijst binnen en kan meteen de muur op
DE Unsere Rahmen können Sie einfach auf der Produktseite hinzufügen und erhalten Ihr Poster somit aufhängefertig
Dutch | German |
---|---|
kan | können |
poster | poster |
NL tool, gratis! Dit zal je meteen vertellen of je SPF te veel lookups heeft zodat je het meteen kan herstellen. Wilt u leren hoe u deze SPF permanente fout kunt oplossen
DE Tool, kostenlos! Es zeigt Ihnen sofort, ob Sie zu viele SPF-Lookups haben, so dass Sie das Problem sofort beheben können. Möchten Sie erfahren, wie Sie diesen SPF-Dauerfehler beheben können
Dutch | German |
---|---|
tool | tool |
gratis | kostenlos |
spf | spf |
veel | viele |
NL Door de automatische vergelijking worden veranderingen van de tekeningen meteen zichtbaar voor alle betrokkenen bij de bouw, waardoor deze meteen beschikbaar zijn voor architecten, ontwerpers, instanties en deskundigen op het gebied van brandpreventie
DE Durch den automatischen Abgleich werden Änderungen an den Zeichnungen sofort für alle Baubeteiligten sichtbar und stehen somit Architekten, Fachplanern, Behörden & Brandschutzgutachtern sofort zur Verfügung
Dutch | German |
---|---|
automatische | automatischen |
tekeningen | zeichnungen |
zichtbaar | sichtbar |
beschikbaar | verfügung |
architecten | architekten |
instanties | behörden |
NL Door de automatische vergelijking worden veranderingen van de tekeningen meteen zichtbaar voor alle betrokkenen bij de bouw, waardoor deze meteen beschikbaar zijn voor architecten, ontwerpers, instanties en deskundigen op het gebied van brandpreventie
DE Durch den automatischen Abgleich werden Änderungen an den Zeichnungen sofort für alle Baubeteiligten sichtbar und stehen somit Architekten, Fachplanern, Behörden & Brandschutzgutachtern sofort zur Verfügung
Dutch | German |
---|---|
automatische | automatischen |
tekeningen | zeichnungen |
zichtbaar | sichtbar |
beschikbaar | verfügung |
architecten | architekten |
instanties | behörden |
NL Door de automatische vergelijking worden veranderingen van de tekeningen meteen zichtbaar voor alle betrokkenen bij de bouw, waardoor deze meteen beschikbaar zijn voor architecten, ontwerpers, instanties en deskundigen op het gebied van brandpreventie
DE Durch den automatischen Abgleich werden Änderungen an den Zeichnungen sofort für alle Baubeteiligten sichtbar und stehen somit Architekten, Fachplanern, Behörden & Brandschutzgutachtern sofort zur Verfügung
Dutch | German |
---|---|
automatische | automatischen |
tekeningen | zeichnungen |
zichtbaar | sichtbar |
beschikbaar | verfügung |
architecten | architekten |
instanties | behörden |
NL tool, gratis! Dit zal je meteen vertellen of je SPF te veel lookups heeft zodat je het meteen kan herstellen. Wilt u leren hoe u deze SPF permanente fout kunt oplossen
DE Tool, kostenlos! Es zeigt Ihnen sofort, ob Sie zu viele SPF-Lookups haben, so dass Sie das Problem sofort beheben können. Möchten Sie erfahren, wie Sie diesen SPF-Dauerfehler beheben können
Dutch | German |
---|---|
tool | tool |
gratis | kostenlos |
spf | spf |
veel | viele |
NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.
DE Erfassen Sie die wichtigsten Kundendaten gleich zu Beginn, damit Ihr Team alles hat, was es braucht, um dem Kunden so schnell wie möglich zu helfen.
Dutch | German |
---|---|
team | team |
nodig | braucht |
NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.
DE Erfassen Sie die wichtigsten Kundendaten gleich zu Beginn, damit Ihr Team alles hat, was es braucht, um dem Kunden so schnell wie möglich zu helfen.
Dutch | German |
---|---|
team | team |
nodig | braucht |
NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.
DE Erfassen Sie die wichtigsten Kundendaten gleich zu Beginn, damit Ihr Team alles hat, was es braucht, um dem Kunden so schnell wie möglich zu helfen.
Dutch | German |
---|---|
team | team |
nodig | braucht |
NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.
DE Erfassen Sie die wichtigsten Kundendaten gleich zu Beginn, damit Ihr Team alles hat, was es braucht, um dem Kunden so schnell wie möglich zu helfen.
Dutch | German |
---|---|
team | team |
nodig | braucht |
NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.
DE Erfassen Sie die wichtigsten Kundendaten gleich zu Beginn, damit Ihr Team alles hat, was es braucht, um dem Kunden so schnell wie möglich zu helfen.
Dutch | German |
---|---|
team | team |
nodig | braucht |
NL Zie meteen wat uw resultaten beteken met ingebouwde analysetools, zoals door AI-gedreven inzichten die meteen segmenten aanbevelen, kruistabellen en verschillende exportindelingen.
DE Was sagen die Ergebnisse? Beleuchten Sie die Ergebnisse durch integrierte Analyse-Tools wie Kreuztabellenberichte, verschiedenste Exportformate und KI-gestützte Erkenntnisse, die sofort Segmente empfehlen.
Dutch | German |
---|---|
resultaten | ergebnisse |
ingebouwde | integrierte |
inzichten | erkenntnisse |
segmenten | segmente |
aanbevelen | empfehlen |
verschillende | verschiedenste |
NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.
DE Erfassen Sie die wichtigsten Kundendaten gleich zu Beginn, damit Ihr Team alles hat, was es braucht, um dem Kunden so schnell wie möglich zu helfen.
NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.
DE Erfassen Sie die wichtigsten Kundendaten gleich zu Beginn, damit Ihr Team alles hat, was es braucht, um dem Kunden so schnell wie möglich zu helfen.
NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.
DE Erfassen Sie die wichtigsten Kundendaten gleich zu Beginn, damit Ihr Team alles hat, was es braucht, um dem Kunden so schnell wie möglich zu helfen.
NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.
DE Erfassen Sie die wichtigsten Kundendaten gleich zu Beginn, damit Ihr Team alles hat, was es braucht, um dem Kunden so schnell wie möglich zu helfen.
NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.
DE Erfassen Sie die wichtigsten Kundendaten gleich zu Beginn, damit Ihr Team alles hat, was es braucht, um dem Kunden so schnell wie möglich zu helfen.
NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.
DE Erfassen Sie die wichtigsten Kundendaten gleich zu Beginn, damit Ihr Team alles hat, was es braucht, um dem Kunden so schnell wie möglich zu helfen.
NL De snelste manier om de Tweet van een ander te delen met je volgers is met een Retweet. Tik op het pictogram om hem meteen te versturen.
DE Der schnellste Weg, den Tweet eines anderen mit deinen Followern zu teilen, ist ein Retweet. Tippe auf das Symbol, um ihn sofort zu retweeten.
Dutch | German |
---|---|
snelste | schnellste |
delen | teilen |
volgers | followern |
tik | tippe |
pictogram | symbol |
NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.
DE Teile deine Gedanken zu einem Tweet ganz einfach in einer Antwort mit. Finde ein Thema, das dich interessiert, und leg direkt los.
Dutch | German |
---|---|
antwoord | antwort |
onderwerp | thema |
geïnteresseerd | interessiert |
zoek | finde |
NL Volg meer accounts om meteen updates te krijgen over onderwerpen die je belangrijk vindt.
DE Folge mehr Accounts, um sofort Updates zu Themen zu bekommen, die dir wichtig sind.
Dutch | German |
---|---|
volg | folge |
accounts | accounts |
updates | updates |
onderwerpen | themen |
die | die |
je | dir |
belangrijk | wichtig |
NL U wilt meteen een paar instellingen wijzigen - voordat u begint met het aanpassen en creëren van blogberichten of pagina's.
DE Sie werden sofort einige Einstellungen ändern wollen - bevor Sie mit dem Anpassen und Erstellen von Blog-Beiträgen oder Seiten beginnen.
Dutch | German |
---|---|
begint | beginnen |
en | und |
creëren | erstellen |
NL Veilige software bouwen, meteen vanaf het begin
DE Sichere Software – von Anfang an
Dutch | German |
---|---|
veilige | sichere |
software | software |
begin | anfang |
NL Elk Statuspage-abonnement wordt geleverd met toonaangevende kernfunctionaliteit. Of je nu geavanceerde statusupdates, gepland onderhoud of krachtige integraties nodig hebt, elke statuspagina is al meteen gebruiksklaar.
DE Jeder Statuspage-Tarif umfasst branchenführende Grundfunktionen. Egal, ob es sich um fortgeschrittene Statusupdates, geplante Wartung oder leistungsstarke Integrationen handelt: Jede Statusseite ist sofort einsatzbereit.
Dutch | German |
---|---|
met | um |
geavanceerde | fortgeschrittene |
onderhoud | wartung |
krachtige | leistungsstarke |
integraties | integrationen |
gepland | geplante |
NL Voer uw zakelijke e-mailadres in en probeer u in te schrijven voor Freshcaller. Of u kunt contact met ons opnemen door te e-mailen naar support@freshcaller.com en wij helpen u meteen bij het aanmaken van uw account.
DE Geben Sie bitte Ihre Geschäfts-E-Mail-Adresse ein und melden Sie sich bei Freshcaller an. Alternativ können Sie sich an uns wenden und uns eine E-Mail senden an support@freshcaller.com. Wir werden Ihnen behilflich sein, Ihr Konto sofort zu erstellen.
Dutch | German |
---|---|
zakelijke | geschäfts |
aanmaken | erstellen |
account | konto |
NL "We zijn zo trots als een pauw, want het is niet niks dat we deze titel meteen al de eerste keer winnen", vertelt Isaura Volders, HR Business Partner
DE „Wir sind sehr stolz darauf, dass wir den Titel gleich im ersten Anlauf bekommen haben“, sagt Isaura Volders, HR Business Partner
Dutch | German |
---|---|
trots | stolz |
titel | titel |
eerste | ersten |
vertelt | sagt |
business | business |
partner | partner |
NL Doorzoek de bedrijfsnaam-generator van Shopify meteen op de beschikbaarheid van domeinen.
DE Nutze den Firmennamen-Generator von Shopify, um sofort die Verfügbarkeit von Domains zu prüfen.
Dutch | German |
---|---|
shopify | shopify |
beschikbaarheid | verfügbarkeit |
NL Soms komt er meteen een originele bedrijfsnaam bij je op
DE Manchmal macht es bei einer Idee für einen neuen Firmennamen sofort Klick
NL Als klanten je bedrijfsnaam in eerste instantie niet meteen begrijpen, zullen ze het minder snel onthouden
DE Wenn Kunden deine Marke auf den ersten Blick schon nicht verstehen, werden sie sich später erst recht nicht daran erinnern
Dutch | German |
---|---|
klanten | kunden |
begrijpen | verstehen |
onthouden | erinnern |
NL Voor gegevens waar je niet meteen toegang toe hebt of die je niet zelf in het Shopify-beheercentrum kunt corrigeren, kun je een verzoek indienen via ons online portaal.
DE Für Daten, auf die Sie nicht direkt im Shopify-Adminbereich zugreifen oder die Sie nicht direkt im Shopify-Adminbereich korrigieren können, stellen Sie bitte in unserem Online-Portal eine Anfrage für betroffene Personen.
Dutch | German |
---|---|
gegevens | daten |
toegang | zugreifen |
corrigeren | korrigieren |
online | online |
portaal | portal |
NL Werk direct samen met R O B. Selecteer een dienst en start meteen.
DE Arbeiten Sie direkt mit R O B . Wählen Sie eine Dienstleistung, um loszulegen.
Dutch | German |
---|---|
werk | arbeiten |
dienst | dienstleistung |
o | o |
b | b |
NL Werk direct samen met D_MANN™. Selecteer een dienst en start meteen.
DE Arbeiten Sie direkt mit D_MANN™ . Wählen Sie eine Dienstleistung, um loszulegen.
Dutch | German |
---|---|
werk | arbeiten |
dienst | dienstleistung |
NL Werk direct samen met Agi Amri. Selecteer een dienst en start meteen.
DE Arbeiten Sie direkt mit Agi Amri . Wählen Sie eine Dienstleistung, um loszulegen.
Dutch | German |
---|---|
werk | arbeiten |
dienst | dienstleistung |
NL Nadat u uw plan hebt geüpgraded en de factuur betaald, kunt u meteen meer domeinen toevoegen.
DE Wenn Sie Ihren Plan aktualisiert und die Rechnung bezahlt haben, können Sie sofort mehr Domains hinzufügen.
Dutch | German |
---|---|
plan | plan |
geüpgraded | aktualisiert |
factuur | rechnung |
betaald | bezahlt |
meteen | sofort |
NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
DE Hostwinds glaubt daran, Ihnen so viele Optionen wie möglich zur Verfügung zu stellen, und ermöglicht Ihnen, Ihren Server direkt aus der Box anzupassen, wenn Sie möchten. Sie können auch mit dem für Sie installierten Betriebssystem aufstehen.
Dutch | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gelooft | glaubt |
zoveel | viele |
server | server |
aanpassen | anzupassen |
besturingssysteem | betriebssystem |
geïnstalleerd | installierten |
NL Als u nog geen iTunes-back-up hebt, kunt u deze binnen enkele minuten genereren met behulp van uw computer en iTunes, die gratis is van Apple. Wanneer u onze software uitvoert, toont deze u meteen of u een iTunes-back-up hebt.
DE Wenn Sie noch kein iTunes-Backup haben, können Sie es in wenigen Minuten mit Ihrem Computer und iTunes erstellen, die von Apple kostenlos sind. Wenn Sie unsere Software ausführen, wird sofort angezeigt, ob Sie ein iTunes-Backup haben.
Dutch | German |
---|---|
minuten | minuten |
genereren | erstellen |
computer | computer |
itunes | itunes |
gratis | kostenlos |
software | software |
apple | apple |
- | ausführen |
NL Veilige software bouwen, meteen vanaf het begin
DE Sichere Software – von Anfang an
Dutch | German |
---|---|
veilige | sichere |
software | software |
begin | anfang |
NL Het staat je toe om de positie van de microfoon te draaien, maar omdat je eigenlijk maar een paar centimeter verderop zou moeten spreken, zou ik de standaard overslaan en meteen een boomarm of microfoonstandaard krijgen.
DE Man kann die Position des Mikrofons drehen, aber da man eigentlich nur aus wenigen Zentimetern Entfernung sprechen sollte, würde ich das Stativ überspringen und sofort einen Auslegerarm oder ein Mikrofonstativ besorgen.
Dutch | German |
---|---|
positie | position |
draaien | drehen |
eigenlijk | eigentlich |
overslaan | überspringen |
NL Als je een van die apart zou kopen, zou het 80 dollar zijn, dus je krijgt de kosten in principe meteen terug.
DE Wenn Sie eines davon separat kaufen würden, wären es $80, so dass Sie im Grunde die Kosten sofort zurückerhalten.
Dutch | German |
---|---|
apart | separat |
kopen | kaufen |
kosten | kosten |
meteen | sofort |
NL We hebben deze technologieën nodig om nu meteen in te zetten, terwijl de technologieën voor permanente koolstofverwijdering op de lange termijn worden opgeschaald.
DE Etablierten Lösungen lassen sich sofort einsetzen, während die neuen Technologien zur permanenten Kohlenstoffentfernung langfristig skaliert werden.
Dutch | German |
---|---|
terwijl | während |
permanente | permanenten |
zetten | einsetzen |
NL Als klanten je website of merk niet meteen begrijpen, zullen ze het minder snel onthouden
DE Wenn Kunden deine Website oder deine Marke anfangs nicht verstehen, werden sie sich in Zukunft seltener daran erinnern
Dutch | German |
---|---|
als | wenn |
klanten | kunden |
website | website |
merk | marke |
meteen | in |
begrijpen | verstehen |
onthouden | erinnern |
NL Met ServiceBot krijgt u meteen updates, kunt u problemen sneller oplossen en serviceverzoeken oppakken in MS Teams.
DE Erhalten Sie mit ServiceBot umgehende Updates, lösen Sie Probleme schneller und handeln Sie bei Sericeanfragen in MS Teams.
Dutch | German |
---|---|
krijgt | erhalten |
updates | updates |
problemen | probleme |
sneller | schneller |
oplossen | lösen |
en | und |
teams | teams |
NL Multitasken zit gewoon in je, maar met automatisering kun je nóg meer voor elkaar krijgen. Zo kun je een klant automatisch naar het juiste teamlid routeren of meteen op een ticket reageren met vooraf geformuleerde antwoorden.
DE Multitasking ist für Sie eine Selbstverständlichkeit? Dann erreichen Sie noch mehr mit leistungsstarken Automatisierungen.Leiten Sie Kunden automatisch an das richtige Teammitglied weiter oder lösen Sie Tickets mit vordefinierten Antworten
Dutch | German |
---|---|
klant | kunden |
ticket | tickets |
NL Meteen nadat we onze eerste maaltijd hadden verzonden, wisten we dat we snel vragen en opmerkingen van onze klanten zouden gaan krijgen
DE Uns war klar, dass ab dem Moment, in dem wir unsere erste Mahlzeit ausliefern, Fragen, Kommentare und Anliegen von Kunden folgen würden
Dutch | German |
---|---|
nadat | folgen |
eerste | erste |
maaltijd | mahlzeit |
hadden | war |
vragen | fragen |
opmerkingen | kommentare |
klanten | kunden |
zouden | würden |
NL Identificeer probleemgebieden en los ze meteen op, zodat je team meer tijd aan klanten kan besteden.
DE Probleme identifizieren und sofort beheben, damit Ihr Team mehr Zeit für Kunden hat.
Dutch | German |
---|---|
identificeer | identifizieren |
en | und |
meer | mehr |
klanten | kunden |
NL Beantwoord oproepen onmiddellijk met een spraakoplossing in de cloud die meteen werkt.
DE Mit unseren sofort einsatzbereiten cloudbasierten Voice-Lösung können Sie im Handumdrehen Anrufe entgegennehmen.
Dutch | German |
---|---|
beantwoord | lösung |
oproepen | anrufe |
de | sie |
in de | im |
Showing 50 of 50 translations