Hire a translator I am translator

Translate "bitbucket" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bitbucket" from German to Dutch

Translations of bitbucket

"bitbucket" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

bitbucket bitbucket

Translation of German to Dutch of bitbucket

German
Dutch

DE Passe Bitbucket an deine Arbeitsweise an – mit Apps von Bitbucket Connect, die direkt in die Benutzeroberfläche von Bitbucket eingebettet werden.

NL Pas Bitbucket aan zoals jij dat wilt met apps die direct in de interface van Bitbucket worden geïntegreerd en die ontwikkeld zijn met Bitbucket Connect.

German Dutch
bitbucket bitbucket
apps apps
direkt direct
benutzeroberfläche interface
connect connect
in in
die de
werden worden
von van
deine jij
mit met
an aan

DE Passe Bitbucket an deine Arbeitsweise an – mit Apps von Bitbucket Connect, die direkt in die Benutzeroberfläche von Bitbucket eingebettet werden.

NL Pas Bitbucket aan zoals jij dat wilt met apps die direct in de interface van Bitbucket worden geïntegreerd en die ontwikkeld zijn met Bitbucket Connect.

German Dutch
bitbucket bitbucket
apps apps
direkt direct
benutzeroberfläche interface
connect connect
in in
die de
werden worden
von van
deine jij
mit met
an aan

DE Bitbucket Cloud wird auf Atlassian-Servern gehostet und du greifst per URL darauf zu. Bitbucket Cloud verfügt über das exklusive integrierte CI/CD-Tool Pipelines, mit dem du direkt in Bitbucket Builds erstellen, testen und bereitstellen kannst.

NL Bitbucket Cloud wordt gehost op de servers van Atlassian en is toegankelijk via een URL. Bitbucket Cloud heeft een exclusieve ingebouwde CI/CD-tool: Pipelines. Daarmee kun je rechtstreeks vanuit Bitbucket bouwen, testen en implementeren.

German Dutch
bitbucket bitbucket
cloud cloud
url url
exklusive exclusieve
integrierte ingebouwde
direkt rechtstreeks
testen testen
bereitstellen implementeren
atlassian atlassian
gehostet gehost
servern servers
und en
wird wordt
verfügt is
über van
dem de
darauf op
in via

DE Bitbucket Cloud wird auf Atlassian-Servern gehostet und du greifst per URL darauf zu. Bitbucket Cloud verfügt über das exklusive integrierte CI/CD-Tool Pipelines, mit dem du direkt in Bitbucket Builds erstellen, testen und bereitstellen kannst.

NL Bitbucket Cloud wordt gehost op de servers van Atlassian en is toegankelijk via een URL. Bitbucket Cloud heeft een exclusieve ingebouwde tool voor CI/CD: Pipelines. Daarmee kun je rechtstreeks vanuit Bitbucket bouwen, testen en implementeren.

German Dutch
bitbucket bitbucket
cloud cloud
url url
exklusive exclusieve
integrierte ingebouwde
direkt rechtstreeks
testen testen
bereitstellen implementeren
atlassian atlassian
tool tool
gehostet gehost
servern servers
und en
wird wordt
verfügt is
über van
dem de
darauf op
in via

DE Passe Bitbucket an deine Arbeitsweise an – mit Apps von Bitbucket Connect, die direkt in die Benutzeroberfläche von Bitbucket eingebettet werden.

NL Pas Bitbucket aan zoals jij dat wilt met apps die direct in de interface van Bitbucket worden geïntegreerd en die ontwikkeld zijn met Bitbucket Connect.

German Dutch
bitbucket bitbucket
apps apps
direkt direct
benutzeroberfläche interface
connect connect
in in
die de
werden worden
von van
deine jij
mit met
an aan

DE Bitbucket Cloud wird auf Atlassian-Servern gehostet und du greifst per URL darauf zu. Bitbucket Cloud verfügt über das exklusive integrierte CI/CD-Tool Pipelines, mit dem du direkt in Bitbucket Builds erstellen, testen und bereitstellen kannst.

NL Bitbucket Cloud wordt gehost op de servers van Atlassian en is toegankelijk via een URL. Bitbucket Cloud heeft een exclusieve ingebouwde tool voor CI/CD: Pipelines. Daarmee kun je rechtstreeks vanuit Bitbucket bouwen, testen en implementeren.

German Dutch
bitbucket bitbucket
cloud cloud
url url
exklusive exclusieve
integrierte ingebouwde
direkt rechtstreeks
testen testen
bereitstellen implementeren
atlassian atlassian
tool tool
gehostet gehost
servern servers
und en
wird wordt
verfügt is
über van
dem de
darauf op
in via

DE Bitbucket Cloud wird auf Atlassian-Servern gehostet und du greifst per URL darauf zu. Bitbucket Cloud verfügt über das exklusive integrierte CI/CD-Tool Pipelines, mit dem du direkt in Bitbucket Builds erstellen, testen und bereitstellen kannst.

NL Bitbucket Cloud wordt gehost op de servers van Atlassian en is toegankelijk via een URL. Bitbucket Cloud heeft een exclusieve ingebouwde CI/CD-tool: Pipelines. Daarmee kun je rechtstreeks vanuit Bitbucket bouwen, testen en implementeren.

German Dutch
bitbucket bitbucket
cloud cloud
url url
exklusive exclusieve
integrierte ingebouwde
direkt rechtstreeks
testen testen
bereitstellen implementeren
atlassian atlassian
gehostet gehost
servern servers
und en
wird wordt
verfügt is
über van
dem de
darauf op
in via

DE Bitbucket Cloud Standard- und Bitbucket Cloud Premium-Kunden können sich jederzeit an unser Bitbucket-Supportteam wenden, falls sie Unterstützung benötigen.

NL Klanten met Bitbucket Cloud Standard en Bitbucket Cloud Premium kunnen op elk moment contact opnemen met ons Bitbucket-supportteam voor hulp.

German Dutch
bitbucket bitbucket
cloud cloud
unterstützung hulp
kunden klanten
standard standard
premium premium
und en
an op
können kunnen
jederzeit elk moment
sie voor
unser ons

DE Wechsle wieder in dein lokales Terminalfenster und sende mit git push origin main alle committeten Änderungen an Bitbucket. Dieser Befehl pusht die Änderungen in den Haupt-Branch (Bitbucket-Branch) auf "origin" (Bitbucket-Server).

NL Ga terug naar je lokale terminalvenster en stuur je gecommitte wijzigingen naar Bitbucket met git push origin main. Deze opdracht houdt in dat je naar de hoofdbranch (de branch op Bitbucket) op origin (de Bitbucket-server) pusht.

German Dutch
wieder terug
lokales lokale
git git
main main
bitbucket bitbucket
befehl opdracht
branch branch
in in
und en
dein de

DE Bitbucket ist mehr als nur ein Werkzeug zum Verwalten von Git-Code. Mit Bitbucket kann dein Team an einem einzigen Ort Projekte planen, an Code zusammenarbeiten sowie Tests und Deployments durchführen.

NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren.

German Dutch
bitbucket bitbucket
code code
zusammenarbeiten samenwerken
tests testen
nur alleen
projekte projecten
planen plannen
und en
mehr meer
team teams
ist is
an aan
als

DE Bitbucket lässt sich in Tools von Erst- und Drittanbieter integrieren. So können Kontextwechsel vermieden und die Codequalität verbessert werden. Erfahre mehr über Bitbucket für DevOps.

NL Bitbucket integreert met interne en externe tools om het schakelen tussen contexten te verminderen en de codekwaliteit te verbeteren. Meer informatie over het gebruik van Bitbucket voor DevOps.

German Dutch
bitbucket bitbucket
tools tools
devops devops
integrieren integreert
und en
mehr meer
für voor
die de
über van
in over

DE Bitbucket ist mehr als nur ein Werkzeug zum Verwalten von Git-Code. Mit Bitbucket kann dein Team an einem einzigen Ort Projekte planen, an Code zusammenarbeiten sowie Tests und Deployments durchführen. Mehr erfahren

NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren. Meer informatie

German Dutch
bitbucket bitbucket
code code
zusammenarbeiten samenwerken
tests testen
nur alleen
planen plannen
und en
projekte projecten
mehr meer
team teams
ist is
an aan
als

DE Bitbucket ist mehr als nur ein Werkzeug zum Verwalten von Git-Code. Mit Bitbucket kann dein Team an einem einzigen Ort Projekte planen, an Code zusammenarbeiten sowie Tests und Deployments durchführen.

NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren.

German Dutch
bitbucket bitbucket
code code
zusammenarbeiten samenwerken
tests testen
nur alleen
projekte projecten
planen plannen
und en
mehr meer
team teams
ist is
an aan
als

DE Für Bitbucket Cloud bieten wir kostenlose Abonnements für qualifizierte Hochschuleinrichtungen an. Bewirb dich, indem du unser Formular für Bitbucket Cloud Academic ausfüllst.

NL Voor Bitbucket Cloud bieden we gratis abonnementen voor in aanmerking komende hogeronderwijsinstellingen. Meld je aan door ons Bitbucket Cloud-aanvraagformulier voor onderwijsinstellingen in te vullen.

German Dutch
bitbucket bitbucket
cloud cloud
bieten bieden
kostenlose gratis
abonnements abonnementen
formular vullen
für voor
wir we
dich je
an aan
indem te
unser ons

DE Stelle einen Branch oder Pull-Request direkt aus Bitbucket heraus bei Azure App Service bereit. Du kannst die Deployment-Parameter deiner Anwendung in der Bitbucket-UI anzeigen und anpassen.

NL Implementeer automatisch een branch of pull-aanvraag in Azure App Services rechtstreeks vanuit Bitbucket. Bekijk en wijzig de implementatieparameters van je toepassing in de Bitbucket UI.

German Dutch
branch branch
direkt rechtstreeks
bitbucket bitbucket
azure azure
anzeigen bekijk
app app
in in
und en
anwendung toepassing
oder of
heraus van
service services
deiner je
der de

DE Optimiere und automatisiere deine Bitbucket Server-Projekte, Repositorys und Git-Workflows. Füge automatisch Reviewer für Pull-Anfragen hinzu, blockiere unerwünschte Push-Ereignisse und/oder spiegele Repositorys aus Bitbucket Cloud.

NL Verbeter en automatiseer je Bitbucket Server-projecten, opslagplaatsen en Git-workflows. Voeg automatisch beoordelaars toe aan pull-aanvragen, blokkeer ongewenste push-gebeurtenissen en /of spiegel opslagplaatsen vanuit Bitbucket Cloud.

German Dutch
bitbucket bitbucket
repositorys opslagplaatsen
cloud cloud
automatisch automatisch
oder of
und en
automatisiere automatiseer
deine je
für toe

DE Backlog und Code befinden sich an einem zentralen Ort, sodass du Bitbucket für andere Aufgaben nicht verlassen musst. Erledige alles von Bitbucket aus: Planen, Nachverfolgen, Zusammenarbeiten und Deployen.

NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.

German Dutch
code code
bitbucket bitbucket
musst hoeft
nachverfolgen volg
planen plan
und en
verlassen verlaten
sodass zodat
für voor
aufgaben werk
an samen
alles te
von plek

DE Konfiguriere Kontrollen, um festzulegen, wer Deployments von welchem Branch durchführen kann. Diese Bitbucket Premium-Funktion ist über Bitbucket Pipelines zugänglich.

NL Configureer tools op basis van wie kan implementeren en vanaf welke branch. Dit is een Bitbucket Premium-functie die beschikbaar is via Bitbucket Pipelines.

German Dutch
branch branch
bitbucket bitbucket
konfiguriere configureer
kann kan
zugänglich beschikbaar
ist is
um vanaf
wer wie
über van

DE Backlog und Code befinden sich an einem zentralen Ort, sodass du Bitbucket für andere Aufgaben nicht verlassen musst. Erledige alles von Bitbucket aus: Planen, Nachverfolgen, Zusammenarbeiten und Deployen.

NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.

German Dutch
code code
bitbucket bitbucket
musst hoeft
nachverfolgen volg
planen plan
und en
verlassen verlaten
sodass zodat
für voor
aufgaben werk
an samen
alles te
von plek

DE Stelle einen Branch oder Pull-Request direkt aus Bitbucket heraus bei Azure App Service bereit. Du kannst die Deployment-Parameter deiner Anwendung in der Bitbucket-UI anzeigen und anpassen.

NL Implementeer automatisch een branch of pull-aanvraag in Azure App Services rechtstreeks vanuit Bitbucket. Bekijk en wijzig de implementatieparameters van je toepassing in de Bitbucket UI.

German Dutch
branch branch
direkt rechtstreeks
bitbucket bitbucket
azure azure
anzeigen bekijk
app app
in in
und en
anwendung toepassing
oder of
heraus van
service services
deiner je
der de

DE Optimiere und automatisiere deine Bitbucket Server-Projekte, Repositorys und Git-Workflows. Füge automatisch Reviewer für Pull-Anfragen hinzu, blockiere unerwünschte Push-Ereignisse und/oder spiegele Repositorys aus Bitbucket Cloud.

NL Verbeter en automatiseer je Bitbucket Server-projecten, opslagplaatsen en Git-workflows. Voeg automatisch beoordelaars toe aan pull-aanvragen, blokkeer ongewenste push-gebeurtenissen en /of spiegel opslagplaatsen vanuit Bitbucket Cloud.

German Dutch
bitbucket bitbucket
repositorys opslagplaatsen
cloud cloud
automatisch automatisch
oder of
und en
automatisiere automatiseer
deine je
für toe

DE Zu deinen Bitbucket-Einstellungen gelangst du, indem du auf dein Profilbild oben links klickst und dort die Bitbucket-Einstellungen auswählst.

NL Klik op je avatar in de linkerbenedenhoek en selecteer 'Bitbucket-instellingen' om naar je Bitbucket-instellingen te gaan.

German Dutch
klickst klik
und en
zu om
indem te
dein de

DE Bitbucket Data Center, unser Enterprise-Angebot, wirkt auf Benutzer wie eine einzelne Instanz von Bitbucket Server, wird jedoch in einem Cluster mehrerer Server in deiner Umgebung gehostet

NL Bitbucket Data Center, ons aanbod voor grote organisaties, ziet er voor gebruikers uit als een enkele installatie van Bitbucket Server, maar wordt gehost op een aantal servers in een cluster in je omgeving

German Dutch
bitbucket bitbucket
data data
center center
benutzer gebruikers
cluster cluster
umgebung omgeving
enterprise organisaties
in in
deiner je
gehostet gehost
angebot aanbod
server server
wird wordt
auf op
von van
mehrerer een
instanz voor

DE Im Folgenden bringen wir dir ein paar wichtige Begriffe rund um Bitbucket näher, damit du dich besser zurechtfindest. Einige Begriffe haben wir von Git übernommen, andere sind spezielles Bitbucket-Vokabular.

NL Hier zijn een aantal belangrijke woorden en termen om te weten, zodat je je kunt oriënteren in Bitbucket. Sommige termen zijn geleend van Git, andere zijn specifiek voor Bitbucket.

German Dutch
wichtige belangrijke
bitbucket bitbucket
git git
folgenden een
du woorden
rund in
sind zijn
damit om
einige sommige
wir te

DE Bitbucket Pipelines ist ein in Bitbucket integrierter CI/CD-Service, der auf Basis einer Konfigurationsdatei in deinem Repository die Automatisierung von Builds, Tests und sogar Deployments deines Codes ermöglicht.

NL Bitbucket Pipelines is een geïntegreerde CI/CD-service die is ingebouwd in Bitbucket. Hiermee kun je automatisch je code bouwen, testen en zelfs implementeren, op basis van een configuratiebestand in je repository.

German Dutch
bitbucket bitbucket
integrierter geïntegreerde
repository repository
automatisierung automatisch
tests testen
codes code
in in
und en
auf op
basis een
sogar zelfs
deinem je

DE Mit den Branch-Berechtigungen von Bitbucket und den erforderlichen Merge-Checks gewährleistest du die Auslieferung sicherer Software im Team. Code Insights in Bitbucket scannt deinen Code automatisch auf Schwachstellen.

NL Met de branchrechten en verplichte mergecontroles van Bitbucket zorg je ervoor dat je team veilige software levert. Code Insights in Bitbucket scant je code automatisch op kwetsbaarheden.

German Dutch
bitbucket bitbucket
team team
scannt scant
automatisch automatisch
schwachstellen kwetsbaarheden
insights insights
software software
code code
in in
und en
sicherer veilige
den de
die ervoor

DE Automatisiere deinen Code vom Test bis zur Produktion mit Bitbucket Pipelines, dem integrierten CI/CD-Tool von Bitbucket Cloud. Alternativ kannst du dich auch für einen unserer CI/CD-Partner entscheiden, wie CircleCI oder Jenkins.

NL Met de ingebouwde CI/CD-tool Bitbucket Pipelines van Bitbucket Cloud kun je je code automatiseren van test tot productie, of kies voor een van onze partners zoals CircleCI of Jenkins.

German Dutch
code code
test test
bitbucket bitbucket
integrierten ingebouwde
cloud cloud
entscheiden kies
jenkins jenkins
partner partners
produktion productie
für voor
bis tot
oder of

DE Bitbucket Pipelines ist ein Feature von Bitbucket, das dir einen einzigen Ort für Builds, Tests und Deployments mit integrierter CI/CD bereitstellt

NL Bitbucket Pipelines is een functie van Bitbucket waarmee je op één plek kunt bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD

German Dutch
bitbucket bitbucket
feature functie
tests testen
integrierter geïntegreerde
cd cd
und en
dir je
ist is
von plek
mit op

DE Mithilfe von Bitbucket Connect können Entwickler eine umfassende Integration mit Bitbucket Cloud direkt in der Produkt-UI erstellen

NL Met Bitbucket Connect kan iedere ontwikkelaar zorgen voor diepe integratie met Bitbucket Cloud binnen de product-UI

German Dutch
bitbucket bitbucket
entwickler ontwikkelaar
integration integratie
cloud cloud
connect connect
mithilfe met
der de
in binnen

DE Bitbucket lässt sich in Tools von Erst- und Drittanbieter integrieren. So können Kontextwechsel vermieden und die Codequalität verbessert werden. Erfahre mehr über Bitbucket für DevOps.

NL Bitbucket integreert met interne en externe tools om het schakelen tussen contexten te verminderen en de codekwaliteit te verbeteren. Meer informatie over het gebruik van Bitbucket voor DevOps.

German Dutch
bitbucket bitbucket
tools tools
devops devops
integrieren integreert
und en
mehr meer
für voor
die de
über van
in over

DE Überblick zu Bitbucket | Bitbucket

NL Overzicht Bitbucket | Bitbucket

German Dutch
bitbucket bitbucket

DE Bitbucket Data Center, unser Enterprise-Angebot, wirkt auf Benutzer wie eine einzelne Instanz von Bitbucket Server, wird jedoch in einem Cluster mehrerer Server in deiner Umgebung gehostet

NL Bitbucket Data Center, ons aanbod voor grote organisaties, ziet eruit als een exemplaar van Bitbucket Server voor gebruikers, maar wordt gehost op een aantal servers in een cluster in jouw omgeving

German Dutch
bitbucket bitbucket
data data
center center
benutzer gebruikers
cluster cluster
umgebung omgeving
enterprise organisaties
in in
gehostet gehost
angebot aanbod
server server
wird wordt
mehrerer een
von eruit

DE Im Folgenden bringen wir dir ein paar wichtige Begriffe rund um Bitbucket näher, damit du dich besser zurechtfindest. Einige Begriffe haben wir von Git übernommen, andere sind spezielles Bitbucket-Vokabular.

NL Hier zijn wat belangrijke woorden en termen die je moet weten om je weg in Bitbucket te vinden. Sommige termen zijn geleend van Git, andere zijn specifiek voor Bitbucket.

German Dutch
wichtige belangrijke
bitbucket bitbucket
git git
du woorden
rund in
sind zijn
damit om
einige sommige
wir te

DE Bitbucket Pipelines ist ein in Bitbucket integrierter CI/CD-Service, der auf Basis einer Konfigurationsdatei in deinem Repository die Automatisierung von Builds, Tests und sogar Deployments deines Codes ermöglicht.

NL Bitbucket Pipelines is een geïntegreerde CI/CD-service die is ingebouwd in Bitbucket. Hiermee kun je automatisch je code bouwen, testen en zelfs implementeren, op basis van een configuratiebestand in je repository.

German Dutch
bitbucket bitbucket
integrierter geïntegreerde
repository repository
automatisierung automatisch
tests testen
codes code
in in
und en
auf op
basis een
sogar zelfs
deinem je

DE Füge den Befehl ein, den du aus Bitbucket kopiert hast (dieser hat in etwa folgendes Format): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

NL Plak de opdracht die je uit Bitbucket hebt gekopieerd (zoiets als dit): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

German Dutch
befehl opdracht
bitbucket bitbucket
kopiert gekopieerd
git git
https https
org org
hast je
den de
du hebt

DE Integriere die beiden Produkte mithilfe der Anleitung Connect Bitbucket Cloud to Jira Software Cloud (Bitbucket Cloud mit Jira Software Cloud verbinden) miteinander, nachdem du deine Jira-Site eingerichtet hast.

NL Lees Bitbucket Cloud verbinden met Jira Software Cloud voor instructies over het integreren van de twee producten nadat je je Jira-site hebt ingesteld.

German Dutch
anleitung instructies
bitbucket bitbucket
cloud cloud
jira jira
eingerichtet ingesteld
software software
verbinden verbinden
integriere integreren
mithilfe met
beiden twee
nachdem nadat
deine de
hast je

DE Bitbucket ist mehr als nur ein Werkzeug zum Verwalten von Git-Code. Mit Bitbucket kann dein Team an einem einzigen Ort Projekte planen, an Code zusammenarbeiten sowie Tests und Deployments durchführen.

NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren.

German Dutch
bitbucket bitbucket
code code
zusammenarbeiten samenwerken
tests testen
nur alleen
projekte projecten
planen plannen
und en
mehr meer
team teams
ist is
an aan
als

DE Konfiguriere Kontrollen, um festzulegen, wer Deployments von welchem Branch durchführen kann. Diese Bitbucket Premium-Funktion ist über Bitbucket Pipelines zugänglich.

NL Configureer tools op basis van wie kan implementeren en vanaf welke branch. Dit is een Bitbucket Premium-functie die beschikbaar is via Bitbucket Pipelines.

German Dutch
branch branch
bitbucket bitbucket
konfiguriere configureer
kann kan
zugänglich beschikbaar
ist is
um vanaf
wer wie
über van

DE Stelle einen Branch oder Pull-Request direkt aus Bitbucket heraus bei Azure App Service bereit. Du kannst die Deployment-Parameter deiner Anwendung in der Bitbucket-UI anzeigen und anpassen.

NL Implementeer automatisch een branch of pull-aanvraag in Azure App Services rechtstreeks vanuit Bitbucket. Bekijk en wijzig de implementatieparameters van je toepassing in de Bitbucket UI.

German Dutch
branch branch
direkt rechtstreeks
bitbucket bitbucket
azure azure
anzeigen bekijk
app app
in in
und en
anwendung toepassing
oder of
heraus van
service services
deiner je
der de

DE Optimiere und automatisiere deine Bitbucket Server-Projekte, Repositorys und Git-Workflows. Füge automatisch Reviewer für Pull-Anfragen hinzu, blockiere unerwünschte Push-Ereignisse und/oder spiegele Repositorys aus Bitbucket Cloud.

NL Verbeter en automatiseer je Bitbucket Server-projecten, opslagplaatsen en Git-workflows. Voeg automatisch beoordelaars toe aan pull-aanvragen, blokkeer ongewenste push-gebeurtenissen en /of spiegel opslagplaatsen vanuit Bitbucket Cloud.

German Dutch
bitbucket bitbucket
repositorys opslagplaatsen
cloud cloud
automatisch automatisch
oder of
und en
automatisiere automatiseer
deine je
für toe

DE Überblick zu Bitbucket | Bitbucket

NL Overzicht Bitbucket | Bitbucket

German Dutch
bitbucket bitbucket

DE Bitbucket Data Center, unser Enterprise-Angebot, wirkt auf Benutzer wie eine einzelne Instanz von Bitbucket Server, wird jedoch in einem Cluster mehrerer Server in deiner Umgebung gehostet

NL Bitbucket Data Center, ons aanbod voor grote organisaties, ziet eruit als een exemplaar van Bitbucket Server voor gebruikers, maar wordt gehost op een aantal servers in een cluster in jouw omgeving

German Dutch
bitbucket bitbucket
data data
center center
benutzer gebruikers
cluster cluster
umgebung omgeving
enterprise organisaties
in in
gehostet gehost
angebot aanbod
server server
wird wordt
mehrerer een
von eruit

DE Im Folgenden bringen wir dir ein paar wichtige Begriffe rund um Bitbucket näher, damit du dich besser zurechtfindest. Einige Begriffe haben wir von Git übernommen, andere sind spezielles Bitbucket-Vokabular.

NL Hier zijn wat belangrijke woorden en termen die je moet weten om je weg in Bitbucket te vinden. Sommige termen zijn geleend van Git, andere zijn specifiek voor Bitbucket.

German Dutch
wichtige belangrijke
bitbucket bitbucket
git git
du woorden
rund in
sind zijn
damit om
einige sommige
wir te

DE Bitbucket Pipelines ist ein in Bitbucket integrierter CI/CD-Service, der auf Basis einer Konfigurationsdatei in deinem Repository die Automatisierung von Builds, Tests und sogar Deployments deines Codes ermöglicht.

NL Bitbucket Pipelines is een geïntegreerde CI/CD-service die is ingebouwd in Bitbucket. Hiermee kun je automatisch je code bouwen, testen en zelfs implementeren, op basis van een configuratiebestand in je repository.

German Dutch
bitbucket bitbucket
integrierter geïntegreerde
repository repository
automatisierung automatisch
tests testen
codes code
in in
und en
auf op
basis een
sogar zelfs
deinem je

DE Füge den Befehl ein, den du aus Bitbucket kopiert hast (dieser hat in etwa folgendes Format): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

NL Plak de opdracht die je uit Bitbucket hebt gekopieerd (zoiets als dit): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

German Dutch
befehl opdracht
bitbucket bitbucket
kopiert gekopieerd
git git
https https
org org
hast je
den de
du hebt

DE Integriere die beiden Produkte mithilfe der Anleitung Connect Bitbucket Cloud to Jira Software Cloud (Bitbucket Cloud mit Jira Software Cloud verbinden) miteinander, nachdem du deine Jira-Site eingerichtet hast.

NL Lees Bitbucket Cloud verbinden met Jira Software Cloud voor instructies over het integreren van de twee producten nadat je je Jira-site hebt ingesteld.

German Dutch
anleitung instructies
bitbucket bitbucket
cloud cloud
jira jira
eingerichtet ingesteld
software software
verbinden verbinden
integriere integreren
mithilfe met
beiden twee
nachdem nadat
deine de
hast je

DE Mit der erstklassigen Jira-Integration und integriertem CI/CD ist Bitbucket Cloud das native Git-Tool in der Open DevOps-Lösung von Atlassian. Schließe dich Millionen von Entwicklern an, die mit Bitbucket entwickeln.

NL Met de beste Jira-integratie in zijn klassen en ingebouwde CI/CD is Bitbucket Cloud de native Git-tool in de Open DevOps-oplossing van Atlassian. Sluit je aan bij miljoenen ontwikkelaars die ervoor kiezen om op Bitbucket te bouwen.

German Dutch
integriertem ingebouwde
cd cd
bitbucket bitbucket
cloud cloud
native native
atlassian atlassian
entwicklern ontwikkelaars
und en
erstklassigen beste
entwickeln bouwen
ist is
in in
open open
der de
millionen miljoenen
die ervoor
von van

DE Du planst eine Migration von Bitbucket Server? Hole dir die kostenlose Bitbucket Cloud-Migrationsapp.

NL Migreren vanuit een Bitbucket Server? Download de gratis Bitbucket Cloud-app voor migratie.

German Dutch
bitbucket bitbucket
server server
kostenlose gratis
migration migratie

DE Verwende unser integriertes CI/CD-Tool, Bitbucket Pipelines, um leistungsstarke automatisierte Workflows zu erstellen. Oder verbinde Bitbucket Cloud mit lokalen CI/CD-Tools wie Bamboo oder Jenkins.

NL Gebruik onze ingebouwde CI/CD-tool, Bitbucket Pipelines, om krachtige, geautomatiseerde workflows te creëren. Of verbind Bitbucket Cloud met CI/CD-tools op locatie zoals Bamboo of Jenkins.

German Dutch
integriertes ingebouwde
bitbucket bitbucket
leistungsstarke krachtige
automatisierte geautomatiseerde
workflows workflows
verbinde verbind
cloud cloud
jenkins jenkins
oder of
zu om
mit op
wie zoals

DE Atlassian Open DevOps ist eine vorkonfigurierte DevOps-Lösung mit Jira Software, Bitbucket, Confluence und Opsgenie. Dieses Video zeigt einen Codeänderungsworkflow mit Jira Software und Bitbucket Pipelines.

NL Atlassian Open DevOps is een vooraf geconfigureerde DevOps-oplossing met Jira Software, Bitbucket, Confluence en Opsgenie. Deze video demonstreert een codewijzigingsworkflow met behulp van Jira Software en Bitbucket Pipelines.

German Dutch
atlassian atlassian
open open
devops devops
jira jira
software software
bitbucket bitbucket
confluence confluence
video video
und en
ist is

Showing 50 of 50 translations