Translate "regler" to French

FR –65 dBu (VOLUME réglé au maximum)–30 dBu (VOLUME réglé au minimum)

• dBu

FR jeu rétro, joueur, jeux, jeux vidéos, rpg, en ligne, super famicom, supernes, supernintendo, des boites, années 1990, années 90, cool, player, manette

• jeu rétro
• joueur
• jeux
• jeux vidéos
• rpg
• ligne
• super famicom
• supernes
• supernintendo
• boites
• années
• cool
• player
• manette

FR Comme l'iQ6, il y a un contrôle de gain de micro matériel à l'avant et au centre, et il a aussi une prise combinée écouteur/ligne

• a un contrôle
• gain de micro
• l'avant
• centre
• combinée écouteur
• ligne

FR Toutes les fonctions habituelles sont également présentes : contrôle de gain, alimentation fantôme, prise casque, surveillance sans latence, etc. Vous pouvez même surveiller en mono ou en stéréo.

• présentes
• contrôle de gain
• alimentation fantôme
• prise casque
• surveillance sans latence
• etc
• pouvez même surveiller
• mono

FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″

• a deux sorties
• entrées TRS
• Mic
• façade
• MIDI
• PDIF
• ADAT optique
• horloge mondiale
• sorties symétriques

FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″.

• a deux sorties
• entrées TRS
• Mic
• façade
• MIDI
• PDIF
• ADAT optique
• horloge mondiale
• sorties symétriques

FR Chaque entrée est une prise combinée micro/ligne/instrument avec un pad et un gain dédiés et il y a 2 sorties casque avec un contrôle de gain séparé

• combinée micro
• ligne
• gain dédiés
• a sorties casque
• contrôle de gain

FR La manivelle, facile à empoigner, rend la préparation plus aisée, et le régulateur, avec ses 10 positions bien visibles, garantit un choix immédiat de l'épaisseur des pâtes.

• manivelle
• facile à empoigner
• rend la préparation
• aisée
• régulateur
• positions bien visibles
• garantit un choix

FR Le réglage à 10 positions d’Atlas 150 permet de réaliser une feuille de pâte de différentes épaisseurs, qui s’adapte à de nombreux formats de pâtes.

• réglage à positions
• permet de réaliser
• feuille de pâte
• différentes épaisseurs

FR Ils ont inclus une prise de surveillance au casque à latence nulle (sans délai), un contrôle de gain et un bouton de mise en sourdine qui clignote lorsqu'il est coupé.

• inclus une prise
• surveillance au casque
• latence nulle
• délai
• contrôle de gain
• bouton de mise
• sourdine qui clignote

FR Avec le modèle Plus, vous disposez d'une prise casque avec contrôle de niveau et d'une molette de contrôle du mixage qui vous permet de mélanger l'audio préenregistré avec votre voix.

• modèle Plus
• disposez d'une prise
• contrôle de niveau
• mélanger l'audio préenregistré

FR Vous bénéficiez d'une prise de monitoring casque sans latence et d'un contrôle de mixage (comme l'AT2020USB PLUS)

• bénéficiez d'une prise

FR La S6 est entièrement modulaire, vous permettant de créer votre propre système avec un ensemble de modules Fader, Knob, Process et Display

• entièrement modulaire
• permettant de créer
• ensemble de modules
• Knob
• Process
• Display

FR Ce plugin à bouton unique détecte les incohérences de niveau audio et les corrige en temps réel, sans quitter Pro Tools

• plugin à bouton
• détecte les incohérences
• niveau audio
• quitter Pro Tools

FR Cette surface doit faire environ la largeur du plus petit côté d'une feuille A4 pliée (env. 15 cm). Tenez-la simplement contre votre écran et modifiez la taille à l'aide du curseur

• côté d'une feuille
• env
• cm
• Tenez-la simplement contre
• écran
• modifiez la taille
• l'aide du curseur

FR Choisissez la taille des biscuits que vous voulez obtenir en tournant le régulateur situé sous le levier

• Choisissez la taille
• obtenir en tournant
• levier

FR Positionnez le régulateur de Marga Mulino sur le n° 1 et remplissez la trémie à moitié de grains de blé sarrasin

• Positionnez le régulateur
• remplissez la trémie
• moitié de grains
• blé sarrasin

FR Après avoir moulu tous les grains, remettez le régulateur sur la position 0 et répétez l’opération de mouture

• remettez le régulateur
• position
• répétez
• mouture

FR Le réglage à 10 positions d’Ampia permet de réaliser une feuille de pâte de différentes épaisseurs, qui s’adapte à de nombreux formats de pâtes.

• réglage à positions
• permet de réaliser
• feuille de pâte
• différentes épaisseurs

FR Le réglage à 10 positions d’Atlasmotor permet de réaliser une feuille de pâte de diverses épaisseurs, qui s’adapte à de nombreux formats de pâtes.

• réglage à positions
• permet de réaliser
• feuille de pâte
• diverses épaisseurs

FR Le moteur simplifie et accélère la confection des pâtes fraiches et le régulateur, avec ses 10 positions bien visibles, garantit un choix immédiat de l'épaisseur des pâtes.

• moteur simplifie
• accélère la confection
• pâtes fraiches
• régulateur
• positions bien visibles
• garantit un choix

FR Le régulateur à 10 positions de la machine à pâtes Atlas 150, incluse dans le kit Pastaset, permet de réaliser une feuille de pâte de différentes épaisseurs, pour des usages multiples.

• régulateur à positions
• machine à pâtes
• Pastaset
• permet de réaliser
• feuille de pâte
• différentes épaisseurs
• usages

FR Le régulateur à 10 positions de la machine à pâtes Atlas 150, incluse dans le kit Multipast, permet de réaliser une feuille de pâte de différentes épaisseurs, pour des usages multiples.

• régulateur à positions
• machine à pâtes
• Multipast
• permet de réaliser
• feuille de pâte
• différentes épaisseurs
• usages

FR Pastaset comprend une manivelle particulièrement pratique qui facilite la confection des pâtes. Le régulateur de la machine, avec 10 positions bien visibles, garantit un choix immédiat de l’épaisseur des pâtes.

• confection des pâtes
• positions bien visibles
• garantit un choix

FR Multipast est doté d’une manivelle pratique qui facilite la confection des pâtes. Le régulateur de la machine, avec 10 positions bien visibles, garantit un choix immédiat de l’épaisseur des pâtes.

• Multipast est doté
• confection des pâtes
• positions bien visibles
• garantit un choix

FR Vannes, actionneurs et régulateurs

• Vannes
• actionneurs
• régulateurs

FR Les régulateurs paramétriques, les régulateurs de vitesse pour ventilateurs et les inverseurs, les commandes de compresseur, les régulateurs EEV, les capteurs et les systèmes de surveillance de Dixell sont réputés dans le monde entier

• régulateurs paramétriques
• régulateurs de vitesse
• ventilateurs
• inverseurs
• commandes de compresseur
• régulateurs EEV
• capteurs
• systèmes de surveillance
• Dixell sont réputés
• entier

FR Régulateurs programmables à grande possibilité de connexion dédiés aux unités CVC, applications générales et applications de réfrigération.

• possibilité de connexion
• unités CVC
• applications générales

FR Solution pour la gestion des unités de traitement d’air, comprenant régulateurs programmables, terminaux à écran tactile, accessoires et capteurs.

• unités de traitement
• comprenant régulateurs programmables
• terminaux à écran
• accessoires

FR Ecouter et comparer instantanément des dizaines d’émulation de micros et enceintes légendaires, grâce au contrôle RIG situé sur la face avant

• Ecouter
• micros
• enceintes légendaires
• grâce au contrôle

FR De plus, un nouveau contrôle de mixage Dry/Wet vous permet de réaliser aisément de la compression parallèle sur un bus d’instruments et ainsi pimenter vos productions avec une bonne pincée du caractère légendaire du Teletronix LA-3A.

• Dry
• Wet vous permet
• bus
• pimenter vos productions
• légendaire du Teletronix

FR La commande Mono-Maker assure la sommation mono de vos basses fréquences, vous donnant une réponse en graves basses nette et percutante.

• commande Mono-Maker assure
• basses fréquences
• donnant une réponse
• graves basses nette

FR Nous avons choisi un modèle qui non seulement offre une couleur unique, mais apporte aussi quelques altérations ingénieuses des circuits pour ajouter un canal Brilliant !

• unique
• apporte aussi quelques
• ingénieuses des circuits
• ajouter un canal

FR Si tu cherches ce son britannique des années 1970, avec toutes ses couleurs, jette une oreille à l’ampli Citrus. Tu n’as qu’à pousser le master et le gain pour aller du son clair à la distorsion terreuse.

• britannique des années
• couleurs
• jette une oreille
• Citrus
• Tu
• pousser le master
• gain pour aller

FR Quoi de mieux que la lumière du soleil pour réguler notre esprit et notre corps ? Nous avons donc recréé cette expérience pour que vous puissiez en profiter à l’intérieur de votre maison

• Quoi de mieux
• lumière du soleil
• réguler notre esprit
• corps
• avons donc recréé
• puissiez en profiter
• maison

FR Le filtre que vous installez doit posséder un vaporisateur et un système de contrôle du flux

• système de contrôle
• flux

FR Ou, si vous vous trouvez à proximité de la barre de son elle-même, il y a ces quelques commandes tactiles pour le volume, la sélection dentrée, etc.

• trouvez à proximité
• a ces quelques
• sélection dentrée

FR Dans l'onglet 'Niveau', ajuster le curseur vers le bas, a un niveau ou l'audio de saturera pas. Vous pouvez le baisser jusqu'a '3'.

• l'onglet 'Niveau'
• ajuster le curseur
• bas
• a un niveau
• l'audio de saturera
• pouvez le baisser

FR Grâce à une alliance d'écran tactile, fader, boutons et commutateurs, vous pouvez profiter d'une vitesse de navigation et d'une précision tactiles incomparables pour produire de meilleurs mixages, encore plus rapidement

• d'écran tactile
• fader
• boutons
• commutateurs
• pouvez profiter d'une
• navigation
• d'une précision tactiles
• produire de meilleurs
• rapidement

FR Et mixez en vous fiant à vos oreilles—non à vos yeux—grâce aux commandes ergonomiques sensibles au toucher.

• commandes ergonomiques sensibles

FR Étant donné que le Dock est compatible EUCON, ses commandes s'adaptent automatiquement à l'application active sur votre ordinateur

• Dock est compatible
• commandes s'adaptent automatiquement
• ordinateur

FR Créez des dispositions personnalisées de boutons et d'indicateurs—NOUVEAU

• Créez des dispositions
• boutons

FR Vous aurez ainsi toujours vos paramètres favoris à portée de main, là où vous le souhaitez

• aurez ainsi toujours
• main
• souhaitez

FR Montez et mixez des pistes avec huit boutons programmables sensibles au toucher qui interagissent avec les commandes que vous avez sélectionnées via l'application Avid Control

• Montez
• mixez des pistes
• huit boutons programmables
• toucher qui interagissent
• sélectionnées via l'application
• Control

FR Déclenchez les commandes du menu et d'autres fonctions logicielles et récupérez des dispositions en appuyant sur ou en touchant un bouton

• Déclenchez les commandes
• menu
• d'autres fonctions logicielles
• récupérez des dispositions
• touchant un bouton

FR Bénéficiez de 4 méthodes de Clarté pour différents réglages et utilisez la Structure pour apporter de la définition aux détails.

• Bénéficiez de méthodes
• Clarté pour différents
• utilisez la Structure

FR Faites la balance entre le son du jeu et le chat audio grâce au bouton ChatMix USB

• Faites la balance
• jeu
• chat audio grâce
• bouton ChatMix USB

FR Trouvez l’équilibre parfait entre le son du jeu et le chat audio sans quitter votre partie grâce au bouton ChatMix tactile USB (sur PC ou Mac).

• Trouvez
• jeu
• ChatMix tactile USB
• PC
• Mac

FR Nous avons rallongé le câble reliant le bouton ChatMix au casque audio, augmenté l’épaisseur des coussinets d’écouteurs pour plus de confort et ajusté le son pour une restitution plus profonde des basses

• reliant le bouton
• casque audio
• augmenté
• coussinets
• confort
• restitution plus profonde
• basses

FR Le bouton ChatMix vous permet alors de faire la balance entre les deux sources audio à tout moment sans avoir à quitter votre partie.