Hire a translator I am translator

Translate "vorderseite" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vorderseite" from German to French

Translations of vorderseite

"vorderseite" in German can be translated into the following French words/phrases:

vorderseite au aussi avant avec ce comme dans de de l' de la des deux devant en est haut il il y a la les mais même nous par pour pro que sans se sur sur le tout un une vers vous à être

Translation of German to French of vorderseite

German
French

DE Das Design ist auf der Vorderseite und auf der Rückseite sichtbar

FR L'œuvre est visible intégralement sur le devant et le dos.

German French
rückseite dos
sichtbar visible
und et
ist est
auf sur

DE Hochwertiger Druck auf der Vorderseite, schwarze Rückseite

FR Le devant est personnalisé avec l'œuvre de votre choix et le dos est noir.

German French
schwarze noir
rückseite dos
der de

DE Sublimationsbedruckte Vorderseite aus 96% Polyester und 4% Elastan

FR Devant 96 % polyester et 4 % élasthanne, imprimé par sublimation.

German French
polyester polyester
und et
vorderseite devant

DE Lebendiger Vollfarbendruck auf der Vorderseite und weiße Rückseite, auf Bestellung für dich bedruckt

FR Dessus entièrement imprimé en couleurs vives à la demande et dessous blanc.

German French
bestellung demande
bedruckt imprimé
weiß blanc
und et
auf à

DE Komplett bedruckte Vorderseite, durchscheinend weiße Rückseite

FR Devant entièrement imprimé en couleurs vives et dos plus clair laissant transparaître l'œuvre.

German French
komplett entièrement
vorderseite devant
rückseite dos
bedruckte imprimé
weiß couleurs

DE Vorderseite mit Design auf der gesamten Fläche, auf Bestellung extra für dich im Sublimationsverfahren gedruckt

FR Dessus entièrement imprimé à la demande par sublimation, pour des couleurs éclatantes.

German French
bestellung demande
gedruckt imprimé
auf à
der la

DE Der Kardioid-Modus ist derjenige, den die meisten Menschen verwenden werden. Er eignet sich perfekt für Podcasting, Spiele, Streaming, Webinare oder Anrufe - und fokussiert das Aufnahmemuster auf die Vorderseite.

FR Le mode cardioïde est celui que la plupart des gens utiliseront. Il est parfait pour le podcasting, les jeux, le streaming, les webinaires ou les appels - et concentre le schéma de captation sur le devant de la scène.

German French
menschen gens
perfekt parfait
streaming streaming
webinare webinaires
anrufe appels
modus mode
podcasting podcasting
er il
spiele jeux
oder ou
und et
ist est
meisten plupart

DE Eine schöne Sache istBlue Yeti, dass er einen Kopfhörer-Lautstärkeregler direkt an der Vorderseite hat.

FR Le bouton de volume des écouteurs Blue Yetiest situé à l'avant de l'appareil.

German French
kopfhörer écouteurs
der blue
vorderseite lavant
eine de
an à

DE Auf der Vorderseite des Rodecaster Pro befindet sich eine 3,5-mm-Kopfhörerbuchse für Kanal 1. Die Rückseite hat vier 1/4″ Eingänge.

FR Sur la face avant du Rodecaster Pro se trouve une prise casque de 3,5 mm pour le canal 1. Le dos comporte quatre entrées 1/4″.

DE Das nummerierte Rad auf der Vorderseite ist die Mikrofonverstärkungseinstellung, die es Ihnen ermöglicht, schnell Einstellungen vorzunehmen, ohne in die Software zu gehen

FR La roue numérotée que vous voyez à l'avant est le réglage du gain du micro, ce qui vous permet d'effectuer rapidement des réglages sans avoir à passer par un logiciel

German French
ermöglicht permet
schnell rapidement
rad roue
software logiciel
ohne sans
ist est
einstellungen réglage
zu à
der la
das le

DE Es gibt zwei Kopfhörerausgänge mit individuellem Gain-Regler, 8 TRS/Mic-Eingänge (2 auf der Vorderseite), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock und 10 1/4″ symmetrische Ausgänge

FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″

DE Es gibt zwei Kopfhörerausgänge mit individuellem Gain-Regler, 8 TRS/Mic-Eingänge (2 auf der Vorderseite), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock und 10 1/4″ symmetrische Ausgänge.

FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″.

DE Die Phantomspeisung kann in zwei getrennten Gruppen (Kanäle 1-4 und 5-8) ein- und ausgeschaltet werden, und die beiden Eingänge an der Vorderseite können auch für Instrumente zusammen mit einem -10dB-Pad für heiße Gitarren verwendet werden

FR L'alimentation fantôme peut être activée et désactivée en deux groupes distincts (canaux 1-4 et 5-8) et les deux entrées du panneau avant peuvent également être utilisées pour des instruments avec un pad de -10dB pour les guitares chaudes

German French
kanäle canaux
instrumente instruments
gitarren guitares
pad pad
gruppen groupes
kann peut
verwendet utilisé
und et
in en
beiden les deux
vorderseite avant
auch également
zusammen de
werden être
mit panneau
heiße chaudes
ein un
eingänge entrées

DE Es gibt 8 XLR-Eingänge und 8 Line-Eingänge (wobei Line 9 und 10 auf Wunsch auch Instrumenteneingänge an der Vorderseite sind), die alle einzeln über USB an Ihre DAW geliefert werden, so dass Sie insgesamt 16 Spuren erhalten.

FR Il y a 8 entrées XLR et 8 entrées ligne (les lignes 9 et 10 étant des entrées instrumentales en façade si vous le souhaitez) qui seront toutes fournies individuellement par USB à votre station de travail audionumérique, pour un total de 16 pistes.

German French
usb usb
insgesamt total
spuren pistes
eingänge entrées
xlr xlr
line ligne
und et
wobei y
vorderseite pour
sie souhaitez
die à
alle toutes
sind étant
einzeln les
geliefert si

DE So können Sie ohne Verzögerung hören, was das Mikrofon hört. Sie können auch die Kopfhörerlautstärke direkt an der Vorderseite des Yeti regeln.

FR Cela vous permet d'entendre ce que le micro entend, sans aucun délai. Vous pouvez également contrôler le volume des écouteurs sur le devant du Yeti.

German French
verzögerung délai
mikrofon micro
hört entend
regeln contrôler
yeti yeti
auch également
ohne sans
sie vous
an sur
vorderseite devant
des du

DE Das berühmte Dreiecks-Logo von Affinity ziert in weiß die Vorderseite dieser kurzärmeligen schwarzen Shirts und prangt zusammen mit dem Affinity-Schriftzug auch auf der Rückseite

FR Les t-shirts Affinity sont conçus pour durer à partir de coton biologique peigné

German French
vorderseite pour
die à
shirts t-shirts
zusammen de
und les

DE Was ist auf der Vorderseite Ihrer Broschüre erforderlich?

FR Quelles informations doivent figurer sur la première page de votre brochure ?

German French
broschüre brochure
erforderlich doivent
was quelles
ihrer de

DE Lagune und Eisberg an der Vorderseite des Jokulsarlon-Gletschers auf Island im Juni 2017

FR Lagon et Iceberg sur le front du glacier Jokulsarlon en Island en juin 2017

German French
island island
juni juin
gletschers glacier
und et
auf sur

DE Offizielle Bilder zeigen auch die Vorderseite des Geräts mit einer Punch-Hole-Frontkamera, die oben auf dem Display zentralisiert ist

FR Les images officielles révèlent également lavant de lappareil, avec une caméra frontale perforée centralisée en haut de lécran

German French
offizielle officielles
bilder images
geräts lappareil
display écran
zeigen révèlent
zentralisiert centralisé
auch également
oben de

DE Bedruckt auf Vorderseite, Rückseite und Buchrücken

FR Imprimée sur le dos, la 1e et la 4e de couverture

German French
rückseite dos
und et
bedruckt imprimé

DE Auf der Vorderseite ist es ähnlich, wo Apple eine einheitliche Rahmendicke rund um das Display hat und sogar die Kurve der Außenecken mit der Lünette abgleicht

FR Cest une histoire similaire à lavant, où Apple a une épaisseur de lunette uniforme tout autour de lécran, et fait même correspondre la courbe des coins externes avec la lunette

German French
apple apple
einheitliche uniforme
display écran
kurve courbe
lünette lunette
ähnlich similaire
und et
es cest
um autour
die à

DE Auf der Vorderseite befinden sich auch Dual-Kameras, um das Beste aus dem TikTok- und Social-Video-Wahn zu machen

FR Deux caméras peuvent également être trouvées à lavant, pour tirer le meilleur parti de lengouement pour TikTok et la vidéo sociale

German French
kameras caméras
tiktok tiktok
video vidéo
social sociale
aus parti
und et
vorderseite pour
auch également
zu à
beste le meilleur

DE An der Vorderseite ist das Fußbett besonders weit nach oben gezogen. Der hohe Bettungsrand schützt die Zehen bei der Abrollbewegung.

FR À l’avant, le lit de pied est particulièrement tiré vers le haut. Les bords hauts protègent les orteils lors du déroulement du pied.

German French
besonders particulièrement
schützt protègent
ist est
an de

DE Bei Mobiltelefonen zwei auf der Vorderseite eine Kamera gepackt und die andere auf der Rückseite unter ‚selfies‘ hat eine Obsession geworden

FR Lorsque les téléphones mobiles emballés deux caméras un à l?avant et l?autre sur le dos, en prenant « selfies » est devenu une obsession

German French
kamera caméras
rückseite dos
selfies selfies
geworden devenu
andere autre
die le
zwei deux

DE Diese französische Marke ist seit seiner Gründung 1999 ein Pionier in der Welt des Trail-Running (Das erste Unternehmen mit Laufrucksäcken, bei denen der Flaschenhalter auf der Vorderseite war)

FR Cette marque française est pionnière dans le monde du trail running depuis sa création en 1999 (première entreprise à fabriquer des sacs d'hydratation running avec porte-bouteille frontal)

German French
marke marque
pionier pionnière
welt monde
ist est
erste première
mit avec
seit des
in en
auf à
seiner sa
des du

DE Vorderseite des Papierbuches realistische Vektorillustration. Vorlage für Design. Vektormodell 2222182 Vektor Kunst bei Vecteezy

FR avant de l'illustration vectorielle réaliste livre papier. modèle pour la conception. maquette de vecteur 2222182 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

German French
realistische réaliste
vorderseite avant
vorlage modèle
vektor vectoriel
design maquette

DE Vorderseite des Papierbuches realistische Vektorillustration. Vorlage für Design. Vektormodell Pro Vektoren

FR avant de l'illustration vectorielle réaliste livre papier. modèle pour la conception. maquette de vecteur Vecteur Pro

German French
realistische réaliste
vektoren vecteur
vorderseite avant
vorlage modèle
pro pro
design maquette

DE Je nach Hersteller kann es etwas schwierig sein herauszufinden, was für ein Gerät man vor sich hat. Normalerweise ist der Hersteller-name auf der Vorderseite zu finden, während sich die genaue Modellnummer auf der Rück- oder Unterseite befindet.

FR Identifier exactement quel ordinateur vous possédez peut parfois être un défi, selon le fabricant. Habituellement, le nom du fabricant se trouve à l'avant, tandis que le numéro du modèle exact peut se trouver au dos.

German French
hersteller fabricant
gerät ordinateur
normalerweise habituellement
genaue exact
name nom
finden trouver
herauszufinden identifier
kann peut
befindet trouve
sein être
zu à
sich vous

DE Schließe einfach Deine Mics, Gitarren oder Synthesizer an der Vorderseite an.Schließe dann Deine Lautsprecher oder Kopfhörer an, um Dein Audiomaterial ohne Latenz abzuhören

FR Branchez vos micros, guitares ou synthés en façade, puis vos enceintes ou votre casque pour monitorer l’audio sans latence

German French
gitarren guitares
lautsprecher enceintes
kopfhörer casque
latenz latence
oder ou
ohne sans
dann puis
vorderseite pour
deine vos

DE Tauschen Sie Materialspulen an der Vorderseite aus – selbst während eine andere Spule noch druckt

FR Chargez et éjectez les matériaux par l'avant, même lorsqu'une autre bobine imprime

German French
druckt imprime
eine et
andere autre
vorderseite lavant

DE Du kannst auch den Titel des Buches oder den Titel deines Kurses auf die Vorderseite des Papiers schreiben, um es leichter unterscheiden zu können.

FR Vous pouvez aussi inscrire le titre du livre ou votre classe sur l'avant du papier afin de pouvoir l'identifier facilement.

German French
leichter facilement
oder ou
buches livre
titel titre
deines vous
um afin
kannst vous pouvez
des du

DE Falte die senkrechte Seite des Filzes nach innen. Nimm die Stoffanteile, die über die Vorderseite deines Buches hinaus ragen, und falte sie über den Buchdeckel. Stecke den Filz mit Stecknadeln fest.

FR Rabattez le bord gauche du feutre. Repliez le bord vertical gauche du feutre vers l'intérieur. Prenez le feutre qui dépasse sur la gauche et rabattez-le sur l'intérieur de la couverture du livre. Épinglez le feutre en place.

German French
nimm prenez
buches livre
filz feutre
und et
innen en
hinaus de

DE Auf der Vorderseite befinden sich ein 4K Ultra HD Blu-ray-Laufwerk, ein USB 3.1-Anschluss sowie eine Controller-Verbindung, ein Auswurf und die Xbox-Logo-Ein- / Aus-Tasten

FR À lavant, vous obtenez un emplacement pour lecteur de disque Blu-ray Ultra HD 4K, un port USB 3.1, ainsi que la connexion du contrôleur, léjection et les boutons dactivation / désactivation du logo Xbox

German French
ultra ultra
hd hd
usb usb
vorderseite pour
sowie et
der de

DE An den Rändern des Telefons und um die Kameraleiste herum taucht ein Legierungskern auf, während die Rückseite und die Vorderseite aus Gorilla-Glas bestehen.

FR Un noyau en alliage émerge sur les bords du téléphone et autour de la barre de lappareil photo, tandis que larrière et lavant sont en verre Gorilla.

German French
telefons téléphone
glas verre
gorilla gorilla
bestehen sont
und et
um autour
herum autour de

DE • Offizielle Nintendo Switch SanDisk 128 GB microSDXC-Karte – 36 % Rabatt, jetzt 22,49 $: Kommt mit Nintendo-Lizenz und weiß-auf-rotem Pilz auf der Vorderseite. Sehen Sie sich dieses Angebot hier an

FR • Carte microSDXC officielle Nintendo Switch SanDisk 128 Go - 36 % de réduction, maintenant 22,49 $ : Livré avec licence Nintendo et champignon blanc sur rouge sur le devant. Voir cette offre ici

DE GoPro hat einen Farbbildschirm auf der Vorderseite des Hero 9 Black angebracht, um ihn besser an die DJI Osmo Action anzupassen, und währenddessen

FR GoPro a placé un écran couleur à lavant du Hero 9 Black, le mettant davantage en conformité avec le DJI Osmo Action, et pendant ce temps-là, nous

German French
black black
dji dji
action action
besser davantage
währenddessen pendant
und et
einen un
die à
ihn le

DE Auf der Rückseite befindet sich eine Dual-Kamera – leicht an die iPhone 12-Modelle angepasst – und auf der Vorderseite oben auf dem 5,4-Zoll-Display befindet sich eine kleinere Kerbe

FR Il y a une double caméra à larrière - légèrement redessinée par rapport aux modèles iPhone 12 - et il y a une encoche plus petite à lavant en haut de lécran de 5,4 pouces

German French
kamera caméra
leicht légèrement
modelle modèles
iphone iphone
kerbe encoche
zoll pouces
und et
der plus
eine une
die de
auf en
oben haut
vorderseite lavant

DE Auf der Vorderseite dominiert ein OLED-Bildschirm mit Haptic Touch, True Tone und mobiler HDR-Kompatibilität

FR Un écran OLED domine la façade avec Haptic Touch, True Tone et compatibilité HDR mobile

German French
dominiert domine
touch touch
true true
mobiler mobile
bildschirm écran
oled oled
kompatibilität compatibilité
hdr hdr
und et
ein un
mit avec

DE Es wird wie die anderen iPhone 12-Modelle mit Face ID geliefert und verfügt über ein Aluminiumgehäuse mit kantigeren Kanten als das iPhone 11 und eine Keramikschild-Vorderseite.

FR Il est livré avec Face ID comme le reste des modèles diPhone 12 et il dispose dun corps en aluminium avec des bords plus carrés que liPhone 11 et dune façade en céramique.

German French
face face
kanten bords
verfügt dispose
und et
iphone liphone
modelle modèles
es il
geliefert livré
mit avec
anderen plus
über des
als comme
eine dun

DE Dieser schlanke DVD-Player von Sony sieht wirklich schön und edel aus, mit einer glänzenden Vorderseite und einem superkompakten Design.

FR Ce lecteur DVD élégant de Sony est vraiment beau et élégant, avec une façade brillante et un design super compact.

German French
sony sony
schön beau
design design
dvd dvd
und et
wirklich vraiment
einem un

DE Eine vollendete Soundbar-Sub-Kombination, die eine weitläufige Präsenz auf der Vorderseite mit Breite und Tiefe bietet. Es gibt jedoch günstigere

FR Un combo barre de son et sous-marin accompli, capable de fournir une présence avant expansive avec largeur et profondeur. Mais il existe des

German French
präsenz présence
vorderseite avant
breite largeur
tiefe profondeur
und et
bietet des

DE Apple hat die Sonderedition (Product)Red iPhone 8 und iPhone 8 Plus angekündigt und sie sind ab sofort erhältlich . Beide sind auf der Vorderseite sch...

FR Apple a annoncé lédition spéciale (Product)Red iPhone 8 et iPhone 8 Plus et ils sont disponibles dès maintenant . Les deux sont noirs sur le devant,

German French
apple apple
product product
red red
iphone iphone
angekündigt annoncé
ab dès
und et
plus le
erhältlich sont
beide les
auf sur

DE Die dazwischenliegende Echo Show ist eine 8-Zoll-Version, die sich in den Raum zwischen dem Größten und dem Kleinsten einfügt. Es bietet kräftige Audioleistung und bietet gleichzeitig eine Abdeckung für die Kamera auf der Vorderseite.

FR LEcho Show intermédiaire est une version de 8 pouces, sinsérant dans lespace entre le plus grand et le plus petit. Il offre une puissance audio puissante, tout en offrant également une couverture pour la caméra à lavant.

German French
echo lecho
kamera caméra
version version
zoll pouces
show show
bietet offre
und et
es il
ist est
kleinsten petit
gleichzeitig tout en
abdeckung couverture
die à
in en
zwischen de
größten plus grand

DE • Offizielle Nintendo Switch SanDisk 128 GB microSDXC-Karte – 36 % Rabatt, jetzt 22,49 $: Wird mit Nintendo-Lizenz und weiß-rotem Pilz auf der Vorderseite geliefert. Sehen Sie sich dieses Angebot hier an

FR • Carte microSDXC officielle Nintendo Switch SanDisk 128 Go - 36% de réduction, maintenant 22,49 $ : Livré avec une licence Nintendo et un champignon blanc sur rouge sur le devant. Voir cette offre ici

DE • Offizielle Nintendo Switch SanDisk 64-GB-microSDXC-Karte – 48 % Rabatt, jetzt 11,49 €: Wird mit Nintendo-Lizenz und einem Zelda-Symbol auf der Vorderseite geliefert. Sehen Sie sich dieses Angebot hier an

FR • Carte microSDXC officielle Nintendo Switch SanDisk 64 Go - 48% de réduction, maintenant 11,49 £ : Livrée avec une licence Nintendo et un symbole Zelda sur le devant. Voir cette offre ici

DE Es gibt eine 8-Megapixel-Kamera auf der Rückseite und eine 5-Megapixel-Kamera auf der Vorderseite, während es Stereolautsprecher bietet, um sicherzustellen, dass Ihre Inhalte gut klingen.

FR Il y a un appareil photo de 8 mégapixels à larrière et un appareil photo de 5 mégapixels à lavant, tandis quil est doté de haut-parleurs stéréo pour garantir que votre contenu sonne bien.

German French
sicherzustellen garantir
gut bien
und et
inhalte contenu
vorderseite pour

DE In diesem Design (2018) ist es dünner und leichter als zuvor und bietet jetzt IPX8-Wasserdichtigkeit mit einer flachen Vorderseite – also keine Rippen auf dieser Lünette wie beim einfachen Kindle.

FR Dans cette conception (2018), il est plus fin et plus léger quauparavant, tout en offrant désormais une étanchéité IPX8, avec une face avant plate - donc pas de crête sur cette lunette comme le Kindle de base.

German French
design conception
leichter léger
bietet offrant
wasserdichtigkeit étanchéité
lünette lunette
es il
und et
jetzt désormais
einer une
mit avec
wie comme
ist est
keine pas
in en
dieser cette
also donc

DE Mit einem anständigen Objektiv auf der Vorderseite und der X-S10 sollte eine beeindruckende Schießmaschine sein

FR Avec un objectif décent à lavant et le X-S10 devrait être une formidable machine de tir

German French
objektiv objectif
maschine machine
und et
einem un

DE Es gibt keinen Grund, warum Sie kein Objektiv der Fujifilm X-Serie an der Vorderseite der Kamera anbringen können, und es gibt eine große Auswahl

FR Il ny a aucune raison pour laquelle vous ne pouvez pas placer dobjectif Fujifilm de la série X à lavant de lappareil photo, et le choix est vaste

German French
anbringen placer
große vaste
auswahl choix
serie série
x x
und et
keinen ne
grund raison
der de
vorderseite pour
können pouvez

DE Genau wie beim X-T4: Die Bildqualität des X-S10 ist vorbildlich. Obwohl, wie wir im vorherigen Abschnitt gesagt haben, ein Großteil davon auf das Objektiv an der Vorderseite der Kamera zurückzuführen ist.

FR Comme nous lavons dit à propos du X-T4: la qualité dimage du X-S10 est exemplaire. Bien que, comme nous lavons dit dans la section précédente, cela dépend en grande partie de lobjectif à lavant de lappareil photo.

German French
gesagt dit
abschnitt section
teil partie
obwohl bien que
ist est
die à
im dans
wir nous
davon de

Showing 50 of 50 translations