DE Die Vorderseite ist bedruckt, die Rückseite ist weiß
Translate "vorderseite" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vorderseite" from German to English
Translation of German to English of vorderseite
German
English
EN With tons of original designs, you can find a soft, plush blanket to complement any style
DE Der Kardioid-Modus ist derjenige, den die meisten Menschen verwenden werden. Er eignet sich perfekt für Podcasting, Spiele, Streaming, Webinare oder Anrufe - und fokussiert das Aufnahmemuster auf die Vorderseite.
EN Cardioid mode is the one that most people will use. It is perfect for podcasting, gaming, streaming, webinars, or calls ? and focuses the pickup pattern to the front.
| German | English |
|---|---|
| podcasting | podcasting |
| spiele | gaming |
| streaming | streaming |
| webinare | webinars |
| anrufe | calls |
| fokussiert | focuses |
| modus | mode |
| verwenden | use |
| perfekt | perfect |
| oder | or |
| menschen | people |
| ist | is |
| und | and |
| für | for |
| den | the |
DE Eine schöne Sache istBlue Yeti, dass er einen Kopfhörer-Lautstärkeregler direkt an der Vorderseite hat.
EN A nice touch with the Blue Yeti is that it has a headphone volume knob right on the front.
| German | English |
|---|---|
| schöne | nice |
| yeti | yeti |
| kopfhörer | headphone |
| direkt | with |
| an | on |
| dass | that |
| hat | has |
DE Auf der Vorderseite des Rodecaster Pro befindet sich eine 3,5-mm-Kopfhörerbuchse für Kanal 1. Die Rückseite hat vier 1/4″ Eingänge.
EN On the front of the Rodecaster Pro is one 3.5mm headphone jack for channel 1. The back has four 1/4? inputs.
| German | English |
|---|---|
| mm | mm |
| kanal | channel |
| auf | on |
| hat | has |
| eingänge | inputs |
| vier | four |
| pro | pro |
| für | front |
| die | is |
DE Das nummerierte Rad auf der Vorderseite ist die Mikrofonverstärkungseinstellung, die es Ihnen ermöglicht, schnell Einstellungen vorzunehmen, ohne in die Software zu gehen
EN The numbered wheel you see on the front is the mic gain setting, allow you to quickly make adjustments without going into software
| German | English |
|---|---|
| nummerierte | numbered |
| rad | wheel |
| ermöglicht | allow |
| schnell | quickly |
| software | software |
| einstellungen | adjustments |
| vorzunehmen | make |
| ohne | without |
| ist | is |
| zu | to |
DE Es gibt zwei Kopfhörerausgänge mit individuellem Gain-Regler, 8 TRS/Mic-Eingänge (2 auf der Vorderseite), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock und 10 1/4″ symmetrische Ausgänge
EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs
| German | English |
|---|---|
| ausgänge | outputs |
| trs | trs |
| mic | mic |
| midi | midi |
| s | s |
| world | world |
| symmetrische | balanced |
| auf | on |
| eingänge | inputs |
| und | and |
| zwei | two |
DE Es gibt zwei Kopfhörerausgänge mit individuellem Gain-Regler, 8 TRS/Mic-Eingänge (2 auf der Vorderseite), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock und 10 1/4″ symmetrische Ausgänge.
EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs.
| German | English |
|---|---|
| ausgänge | outputs |
| trs | trs |
| mic | mic |
| midi | midi |
| s | s |
| world | world |
| symmetrische | balanced |
| auf | on |
| eingänge | inputs |
| und | and |
| zwei | two |
DE Die Phantomspeisung kann in zwei getrennten Gruppen (Kanäle 1-4 und 5-8) ein- und ausgeschaltet werden, und die beiden Eingänge an der Vorderseite können auch für Instrumente zusammen mit einem -10dB-Pad für heiße Gitarren verwendet werden
EN Phantom power can be switched on and off in two separate groups (channels 1-4 and 5-8) and the 2 front-panel inputs can also be used for instruments along with a -10dB pad for hot guitars
| German | English |
|---|---|
| phantomspeisung | phantom power |
| kanäle | channels |
| instrumente | instruments |
| gitarren | guitars |
| pad | pad |
| gruppen | groups |
| in | in |
| vorderseite | front |
| auch | also |
| eingänge | inputs |
| für | for |
| zusammen | with |
| verwendet | used |
| und | and |
| an | on |
| ein | a |
| kann | can |
| werden | be |
| der | the |
| heiß | hot |
DE Es gibt 8 XLR-Eingänge und 8 Line-Eingänge (wobei Line 9 und 10 auf Wunsch auch Instrumenteneingänge an der Vorderseite sind), die alle einzeln über USB an Ihre DAW geliefert werden, so dass Sie insgesamt 16 Spuren erhalten.
EN There are 8 XLR inputs and 8 line inputs (with line 9 and 10 being front-panel instrument inputs if you desire) that will all be delivered individually through USB to your DAW for a total of 16 tracks.
| German | English |
|---|---|
| usb | usb |
| daw | daw |
| geliefert | delivered |
| spuren | tracks |
| xlr | xlr |
| vorderseite | front |
| eingänge | inputs |
| wobei | with |
| ihre | your |
| und | and |
| line | line |
| sie | you |
| wunsch | desire |
| der | of |
| alle | all |
| einzeln | individually |
| auch | to |
| dass | that |
DE So können Sie ohne Verzögerung hören, was das Mikrofon hört. Sie können auch die Kopfhörerlautstärke direkt an der Vorderseite des Yeti regeln.
EN This allows you to hear what the microphone hears, without any delay. You can also control the headphone volume right on the front of the Yeti.
| German | English |
|---|---|
| verzögerung | delay |
| mikrofon | microphone |
| direkt | right |
| vorderseite | front |
| yeti | yeti |
| regeln | control |
| ohne | without |
| können | can |
| an | on |
DE Was ist auf der Vorderseite Ihrer Broschüre erforderlich?
EN What is required on the front of your brochure?
| German | English |
|---|---|
| vorderseite | front |
| broschüre | brochure |
| erforderlich | required |
| ist | is |
DE Sie müssen nicht über Parkplätze sorgen, denn die Vorderseite des Hauses haben wir Plätze für 3 Autos
EN You do not need to worry about the parking place because before the house there is for 3 cars
| German | English |
|---|---|
| parkplätze | parking |
| plätze | place |
| sorgen | worry |
| nicht | not |
| autos | cars |
| für | for |
DE Milan Calcio, 1962. Ausbildung. Von hinten stehend: Maldini, David, Sani, Salvadore, Rivera, Barison; Vorderseite: Trapattoni, Danova, Ghezzi, Altafini, Radice.
EN Milan Calcio, 1962. Training. Standing from behind: Maldini, David, Sani, Salvadore, Rivera, Barison; Front: Trapattoni, Danova, Ghezzi, Altafini, Radice.
| German | English |
|---|---|
| ausbildung | training |
| hinten | behind |
| stehend | standing |
| david | david |
| milan | milan |
| von | from |
DE Lagune und Eisberg an der Vorderseite des Jokulsarlon-Gletschers auf Island im Juni 2017
EN Lagoon and Iceberg on the front of the Jokulsarlon Glacier in Island in June 2017
| German | English |
|---|---|
| lagune | lagoon |
| vorderseite | front |
| juni | june |
| gletschers | glacier |
| und | and |
DE Die Rückseite des Hauses Winkel erstreckt sich wie ein Teleskop von der Vorderseite weg und bietet einen ununterbrochenen Blick auf den Zürichsee
EN The rear of House Winkel extends like a telescope away from its front, providing uninterrupted views across Lake Zurich
| German | English |
|---|---|
| rückseite | rear |
| erstreckt | extends |
| teleskop | telescope |
| bietet | providing |
| blick | views |
| zürichsee | lake zurich |
| den | the |
| und | its |
DE Vorderseite des Papierbuches realistische Vektorillustration. Vorlage für Design. Vektormodell 2222182 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Front of the paper book realistic vector illustration. Template for design. Vector mockup 2222182 Vector Art at Vecteezy
| German | English |
|---|---|
| realistische | realistic |
| vektorillustration | vector illustration |
| vorlage | template |
| kunst | art |
| vecteezy | vecteezy |
| design | design |
| vektor | vector |
| des | the |
| für | for |
DE Vorderseite des Papierbuches realistische Vektorillustration. Vorlage für Design. Vektormodell Pro Vektoren
EN Front of the paper book realistic vector illustration. Template for design. Vector mockup Pro Vector
| German | English |
|---|---|
| realistische | realistic |
| vektorillustration | vector illustration |
| vektoren | vector |
| vorlage | template |
| design | design |
| des | the |
| für | for |
| pro | pro |
DE Je nach Hersteller kann es etwas schwierig sein herauszufinden, was für ein Gerät man vor sich hat. Normalerweise ist der Hersteller-name auf der Vorderseite zu finden, während sich die genaue Modellnummer auf der Rück- oder Unterseite befindet.
EN Identifying exactly which computer you own can sometimes be a challenge, depending on the manufacturer. Usually the manufacturer name is listed on the front, while the exact model number may be found on the back.
| German | English |
|---|---|
| hersteller | manufacturer |
| gerät | computer |
| normalerweise | usually |
| je nach | depending |
| kann | can |
| es | exactly |
| finden | found |
| name | name |
| genaue | exact |
| sein | be |
| für | front |
| ein | a |
| ist | is |
| oder | may |
| German | English |
|---|---|
| zebra | zebra |
| scanner | scanner |
| kamera | camera |
| mit | front |
DE Eine vollendete Soundbar-Sub-Kombination, die eine weitläufige Präsenz auf der Vorderseite mit Breite und Tiefe bietet. Es gibt jedoch günstigere
EN An accomplished soundbar-and-sub combo, able to deliver an expansive front presence with width and depth. But there are more affordable competitors.
| German | English |
|---|---|
| präsenz | presence |
| kombination | combo |
| tiefe | depth |
| breite | width |
| mit | with |
| und | and |
DE Apple hat die Sonderedition (Product)Red iPhone 8 und iPhone 8 Plus angekündigt und sie sind ab sofort erhältlich . Beide sind auf der Vorderseite sch...
EN The Nokia 6 is a top phone for the money and it has just been upgraded with a new version that runs Android Oreo out of the box.
| German | English |
|---|---|
| erhältlich | is |
| beide | a |
| vorderseite | for |
| und | and |
| hat | has |
| plus | the |
| auf der | top |
DE Ein Soundbar-Subwoofer-Doppel, das für größere Bildschirme ausgelegt ist. Es verfügt über eine hervorragende Präsenz auf der Vorderseite und die
EN An soundbar-and-subwoofer double that's designed for larger screens. It's got great front presence and the ability to decode object-based audio too.
| German | English |
|---|---|
| bildschirme | screens |
| präsenz | presence |
| größere | larger |
| hervorragende | great |
| für | for |
| der | the |
| und | and |
DE Verfügt über unser Statement-Design auf der Vorderseite.
EN Features our statement design on front.
| German | English |
|---|---|
| verfügt | features |
| vorderseite | front |
| statement | statement |
| design | design |
| unser | our |
| auf | on |
DE Verfügt über unser Statement-Design auf der Vorderseite mit Branding auf den Ärmeln.
EN Features our statement design on front with branding on sleeves.
| German | English |
|---|---|
| verfügt | features |
| branding | branding |
| statement | statement |
| design | design |
| auf | on |
| mit | with |
DE Verfügt über das Moodler-Design auf der Vorderseite mit Branding auf den Ärmeln.
EN Features the ?Moodler? design on front with branding on sleeves.
| German | English |
|---|---|
| verfügt | features |
| branding | branding |
| design | design |
| mit | with |
| den | the |
DE Eine Teaser-Werbung zeigte eine Dual-Lens-Kamera in einem Hole-Punch-Array auf der Vorderseite. Jetzt scheint dies für die gesamte Magic
EN A teaser ad showed a dual-lens camera in a hole punch array on the front. Now it seems that'll be the case across the Magic 3 family of devices.
| German | English |
|---|---|
| zeigte | showed |
| magic | magic |
| teaser | teaser |
| kamera | camera |
| array | array |
| in | in |
| jetzt | now |
| scheint | seems |
| eine | a |
| für | front |
DE Eine Außenterrasse erstreckt sich um die gesamte Vorderseite der Villa und kann ideal als Chill-out-Zone oder Outdoor-Fitnessstudio genutzt werden.
EN There is an outdoor terrace as well which wraps around the entire front of the villa and could easily be used as a chill-out zone or outdoor gym.
| German | English |
|---|---|
| gesamte | entire |
| villa | villa |
| ideal | well |
| genutzt | used |
| outdoor | outdoor |
| zone | zone |
| fitnessstudio | gym |
| oder | or |
| um | around |
| als | as |
| und | and |
| eine | a |
| vorderseite | front |
DE Das Restaurant glänzt mit einer erstklassigen Lage und einer Terrasse auf der Vorderseite
EN The restaurant has a prime location, with a front terrace for al fresco diners
| German | English |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| lage | location |
| terrasse | terrace |
| und | has |
| mit | with |
| vorderseite | for |
| der | the |
| einer | a |
DE Q12B 1,44 Zoll Touchscreen Kinder Smart Phone Uhr Vorderseite Kamera SOS Anruf Sicherheit Zone Alarm
EN Q12B 1.44 inch Touch Screen Kids Smart Phone Watch Front-facing Camera SOS Call Safety Zone Alarm
| German | English |
|---|---|
| zoll | inch |
| touchscreen | touch screen |
| kinder | kids |
| smart | smart |
| uhr | watch |
| vorderseite | front |
| kamera | camera |
| sos | sos |
| sicherheit | safety |
| zone | zone |
| alarm | alarm |
| anruf | call |
| phone | phone |
DE Die Seiten des Tisches sind goldbraun lackiert, während die Platte und die Vorderseite eine dunkelbraune, gebeizte Holzoberfläche aus Palisander Santos aufweisen
EN The sides of the desk have a golden brown finish while the top and front have a dark brown, stained palisander Santos wood surface
| German | English |
|---|---|
| aufweisen | have |
| und | and |
| des | the |
| eine | a |
DE Zum ersten Mal waren bewegliche Diamanten zwischen zwei Saphirgläsern auf der Vorderseite einer Uhr zu sehen.
EN For the first time, moving diamonds could be appreciated between 2 crystal sapphire glasses on the face of the watch.
| German | English |
|---|---|
| diamanten | diamonds |
| uhr | watch |
| zwischen | between |
| ersten | the first |
DE Notieren Sie sich die ZB-Nummer auf dem Aufkleber auf der Vorderseite des Headsets.
EN Note the ZB number located on the sticker on the front of the headset.
| German | English |
|---|---|
| notieren | note |
| aufkleber | sticker |
| headsets | headset |
| nummer | number |
DE Stellen Sie sicher, dass Sie physisch so positioniert sind, dass Ihre Seiten und Vorderseite durch nichts behindert werden, und halten Sie dann die Oculus-Taste etwa 3 Sekunden lang gedrückt.
EN Make sure that you are physically positioned so that there is nothing obstructing your sides and front and then push and hold the Oculus button for about 3 seconds.
| German | English |
|---|---|
| physisch | physically |
| positioniert | positioned |
| taste | button |
| so | so |
| sekunden | seconds |
| dass | that |
| ihre | your |
| etwa | about |
| und | and |
| sicher | sure |
| vorderseite | for |
| sie | hold |
| sind | are |
| dann | then |
| German | English |
|---|---|
| vorderseite | front |
| shirts | shirt |
| elegante | elegant |
| designelemente | design elements |
| sportlichen | sporty |
| modernen | modern |
| perfekt | perfectly |
| look | design |
| rücken | the back |
| und | and |
| den | the |
| German | English |
|---|---|
| vorderseite | front |
| shirts | shirt |
DE Designs auf Kleidung können je nach Ihren Anforderungen auch auf der Rückseite, der Vorderseite und den Armen aufgenäht werden.
EN Designs on clothing can also be stitched on the back, front, and arms, depending on your requirements.
| German | English |
|---|---|
| designs | designs |
| kleidung | clothing |
| vorderseite | front |
| anforderungen | requirements |
| rückseite | the back |
| je nach | depending |
| können | can |
| ihren | your |
| auch | also |
| und | and |
| werden | be |
| den | the |
DE Kappen sind bei Sportveranstaltungen sehr beliebt, und Ihr Logo kann auf der Vorderseite und über dem Befestigungsbereich auf der Rückseite platziert werden
EN Caps are wildly popular for sporting events, and your logo can be placed on the front section and above the fastening area at the back
| German | English |
|---|---|
| kappen | caps |
| sportveranstaltungen | sporting events |
| beliebt | popular |
| platziert | placed |
| logo | logo |
| rückseite | the back |
| und | and |
| ihr | your |
| kann | can |
| vorderseite | for |
| sind | are |
DE Wenn Sie die Vorderseite des Hutes verwenden, erhalten Sie die wirkungsvollste Nachricht für Werbezwecke
EN Utilizing the front of the hat will give you the most impactful message for promotional purposes
| German | English |
|---|---|
| nachricht | message |
| verwenden | utilizing |
| für | for |
| des | the |
DE Biername – auf dem sichtbaren Drittel der Vorderseite der Dose
EN Beer name—on the front visible third of the can.
DE Ein paar straff gezeichnete Bilder, ein kleines Logo und ein kleines Datenblatt auf der Vorderseite gaben diesen Bieren ein einzigartiges und koordiniertes militärisches Gefühl
EN Some tightly illustrated images, small logo and small data summary on the front gave these beers a unique and coordinated military feel
| German | English |
|---|---|
| bilder | images |
| logo | logo |
| vorderseite | front |
| gefühl | feel |
| kleines | small |
| einzigartiges | a |
| und | and |
| der | the |
DE Als Nächstes können Sie das Protokoll auswählen, das die Website auflösen soll, mit der Sie die Website beheben möchten, einschließlich, ob Sie den WWW wünschen. an der Vorderseite der Domäne eingeschlossen sein oder nicht.
EN Next, you can choose the protocol you want the website to resolve with, including whether you want the www. to be included at the front of the domain or not.
| German | English |
|---|---|
| protokoll | protocol |
| auswählen | choose |
| oder | or |
| website | website |
| domäne | domain |
| einschließlich | including |
| ob | whether |
| können | can |
| eingeschlossen | included |
| nicht | not |
| mit | with |
| sein | be |
| beheben | resolve |
| den | the |
| German | English |
|---|---|
| technologie | technology |
| eingesetzt | applied |
| smartphones | smartphone |
| look | look |
| einfachheit | simplicity |
| um | for |
| zu | to |
| ganze | whole |
DE Die Gliederung der Vorderseite mit der Trennlinie in der Mitte sorgt zusätzlich dafür, dass das Gerät den Raum nicht dominiert.
EN The structuring of the front with the dividing line in the middle additionally ensures that the unit does not dominate the room.
| German | English |
|---|---|
| sorgt | ensures |
| gerät | unit |
| mit | with |
| in | in |
| dass | that |
| nicht | not |
| mitte | middle |
| raum | room |
| den | the |
DE Da der Abstand von der Vorderseite des Readers zum gelesenen Code genau derselbe ist, ist der erreichte FOV derselbe und es sind keine Änderungen am Maschinenlayout, der Hardware oder der Anwendung erforderlich.
EN Because the standoff distance from the front of the reader to the code being read is exactly the same, the FOV achieved is the same and no changes to the machine layout, hardware or application are required.
| German | English |
|---|---|
| abstand | distance |
| derselbe | the same |
| erreichte | achieved |
| Änderungen | changes |
| hardware | hardware |
| fov | fov |
| code | code |
| oder | or |
| anwendung | application |
| erforderlich | required |
| da | because |
| ist | is |
| sind | are |
| keine | no |
DE CORIAN® | Badewanne nach Maß aus Corian® von DuPont™ Regalfache Vorderseite
EN CORIAN® | B-Flat Built-in DuPont™ Corian® Bathtub - Front shelves
DE CORIAN® | Badewanne nach Maß aus Corian® B-Round von DuPont™ Regalfache Vorderseite
EN CORIAN® | B-Round Built-in DuPont™ Corian® Bathtub - 3 Panels & Front shelf
| German | English |
|---|---|
| griffe | handles |
| display | screen |
| schützen | protect |
| vorderseite | front |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| griffe | handles |
| display | screen |
| schützen | protect |
| vorderseite | front |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| kanal | channel |
| xlr | xlr |
| mikrofon | mic |
| zusätzliche | additional |
| mit | with |
| auf | on |
| für | for |
| German | English |
|---|---|
| bietet | offers |
| funktion | functionality |
| oder | or |
| vorderseite | front |
| für | for |
| mit | with |
| der | the |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
vorderseite seiner gestrichenen vorderseite vorderseite eine dunkelbraune vorderseite des yeti vorderseite minecraft skin lautsprecher auf vorderseite steves vorderseite vorderseite deines docks vorderseite des papierbuches vorderseite ist bedruckt vorderseite gaben diesen gliederung der vorderseite reißfesten vorderseite denn die vorderseite vorderseite der türklingel vorderseite durch nichts vorderseite des rodecaster vorderseite des motivs
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese