DE Sie können auch andere Mikrofone verwenden, die für digitale Audiorekorder oder DSLRs (wie diese Shotgun-Mikrofone auf der Kamera) ausgelegt sind, aber Sie benötigen einen TRS-zu-TRS-Adapter, um sie anzuschließen.
DE Sie können auch andere Mikrofone verwenden, die für digitale Audiorekorder oder DSLRs (wie diese Shotgun-Mikrofone auf der Kamera) ausgelegt sind, aber Sie benötigen einen TRS-zu-TRS-Adapter, um sie anzuschließen.
EN You can also use other microphones that are designed for digital audio recorders or DSLRs (like these on-camera shotgun mics) but you will need a TRS to TRRS adapter to plug them in.
German | English |
---|---|
kamera | camera |
trs | trs |
andere | other |
verwenden | use |
oder | or |
adapter | adapter |
sind | are |
können | can |
zu | to |
mikrofone | microphones |
aber | but |
digitale | a |
diese | these |
um | for |
DE Er verfügt über 2 XLR/Combo-Klinkeneingänge, 2 symmetrische 1/4″ TRS-Line-Ausgänge, 2 symmetrische 1/4″ TRS-Hauptausgänge, MIDI I/O und einen Kopfhörerausgang.
EN It has 2 XLR/combo jack inputs, 2 balanced 1/4? TRS line outputs, 2 balanced 1/4? TRS main outputs, MIDI I/O, and a headphone output.
German | English |
---|---|
xlr | xlr |
combo | combo |
symmetrische | balanced |
trs | trs |
line | line |
ausgänge | outputs |
midi | midi |
einen | a |
und | and |
DE Sie können auch andere Mikrofone verwenden, die für digitale Audiorekorder oder DSLRs (wie diese Shotgun-Mikrofone auf der Kamera) ausgelegt sind, aber Sie benötigen einen TRS-zu-TRS-Adapter, um sie anzuschließen.
EN You can also use other microphones that are designed for digital audio recorders or DSLRs (like these on-camera shotgun mics) but you will need a TRS to TRRS adapter to plug them in.
German | English |
---|---|
kamera | camera |
trs | trs |
andere | other |
verwenden | use |
oder | or |
adapter | adapter |
sind | are |
können | can |
zu | to |
mikrofone | microphones |
aber | but |
digitale | a |
diese | these |
um | for |
DE Er verfügt über 2 XLR/Combo-Klinkeneingänge, 2 symmetrische 1/4″ TRS-Line-Ausgänge, 2 symmetrische 1/4″ TRS-Hauptausgänge, MIDI I/O und einen Kopfhörerausgang.
EN It has 2 XLR/combo jack inputs, 2 balanced 1/4? TRS line outputs, 2 balanced 1/4? TRS main outputs, MIDI I/O, and a headphone output.
German | English |
---|---|
xlr | xlr |
combo | combo |
symmetrische | balanced |
trs | trs |
line | line |
ausgänge | outputs |
midi | midi |
einen | a |
und | and |
DE Vergessen Sie nicht ein symmetrisches TRS-Kabel (verschiedene Längen erhältlich), um es an Ihr Mischpult oder Interface anzuschließen.
EN Don?t forget a balanced TRS cable (different lengths available) to plug it into your mixer or interface.
German | English |
---|---|
vergessen | forget |
längen | lengths |
erhältlich | available |
mischpult | mixer |
interface | interface |
trs | trs |
es | it |
kabel | cable |
ihr | your |
oder | or |
verschiedene | different |
ein | a |
um | to |
DE Empfohlener Kopfhörerverstärker: Behringer HA400 (ein TRS-Kabel zum Anschluss nicht vergessen)
EN Recommended headphone amp: Behringer HA400 (don?t forget a TRS cable to hook it up)
German | English |
---|---|
empfohlener | recommended |
vergessen | forget |
trs | trs |
kabel | cable |
ein | a |
DE Das TRS-Smartphone und der Bluetooth-Eingang verfügen über ähnliche Optionen, enthalten aber auch eine Einstellung für Telefonanrufe:
EN The TRS Smartphone and Bluetooth input have similar options, but also include a Phone Call setting:
German | English |
---|---|
einstellung | setting |
trs | trs |
bluetooth | bluetooth |
ähnliche | similar |
smartphone | smartphone |
optionen | options |
auch | also |
eine | a |
eingang | input |
der | the |
aber | but |
und | and |
DE Das RodesmartLav+ ist eines der besten Lavalier-Mikrofone für ein Smartphone. Sie können es mit einer DSLR oder einem Audiorekorder verwenden, aber Sie benötigen möglicherweise einen TRRS-zu-TRS-Adapter wie den RodeSC3.
EN The Rode smartLav+ is one of the best lavalier mics for a smartphone. You can use it with a DSLR or audio recorder, but you may need a TRRS to TRS adapter like the Rode SC3.
German | English |
---|---|
smartphone | smartphone |
dslr | dslr |
lavalier | lavalier |
mikrofone | mics |
trs | trs |
adapter | adapter |
es | it |
oder | or |
möglicherweise | may |
für | for |
mit | with |
verwenden | use |
zu | to |
können | can |
ist | is |
aber | but |
den | the |
DE Genau wie das SmartLav+ benötigen Sie einen TRRS-zu-TRS-Adapter, um es mit DSLRs oder Digitalrekordern zu verwenden
EN Just like the SmartLav+, you?ll need a TRRS to TRS adapter to use this with DSLRs or digital recorders
German | English |
---|---|
trs | trs |
adapter | adapter |
oder | or |
zu | to |
mit | with |
verwenden | use |
es | just |
DE Sie brauchen auch ein symmetrisches TRS-Kabel, um es anzuschließen.
EN You?ll need a balanced TRS cable to hook it up too.
German | English |
---|---|
trs | trs |
kabel | cable |
es | it |
ein | a |
brauchen | to |
DE Es umfasst sowohl TRRS- (Smartphone) als auch TRS- (Kamera) Anschlüsse sowie eine Stoßdämpferhalterung
EN It includes both TRRS (smartphone) and TRS (camera) connections, as well as a shock mount
German | English |
---|---|
smartphone | smartphone |
kamera | camera |
trs | trs |
es | it |
als | as |
anschlüsse | and |
umfasst | includes |
DE Es kommt auch mit 2 Ohrhörer für die Überwachung, TRS-Kabel, Tasche und Band.
EN It also comes with 2 earpieces for monitoring, TRS cable, pouch, and strap.
German | English |
---|---|
tasche | pouch |
band | strap |
trs | trs |
kabel | cable |
es | it |
auch | also |
mit | with |
für | for |
und | and |
kommt | comes |
DE In der Schachtel erhalten Sie auch 2 pelzige Windschutzscheiben, ein SC2 aufgewickeltes TRS-Kabel, ein USB-Ladekabel und eine Tasche, um den Transport zu erleichtern.
EN In the box you also get 2 furry windshields, an SC2 coiled TRS cable, a USB charging cable, and a pouch to make carrying everything easy.
German | English |
---|---|
schachtel | box |
tasche | pouch |
erleichtern | easy |
trs | trs |
kabel | cable |
usb | usb |
in | in |
und | and |
zu | to |
erhalten | get |
ein | a |
den | the |
DE Es gibt zwei Kopfhörerausgänge mit individuellem Gain-Regler, 8 TRS/Mic-Eingänge (2 auf der Vorderseite), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock und 10 1/4″ symmetrische Ausgänge
EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs
German | English |
---|---|
ausgänge | outputs |
trs | trs |
mic | mic |
midi | midi |
s | s |
world | world |
symmetrische | balanced |
auf | on |
eingänge | inputs |
und | and |
zwei | two |
DE Es gibt zwei Kopfhörerausgänge mit individuellem Gain-Regler, 8 TRS/Mic-Eingänge (2 auf der Vorderseite), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock und 10 1/4″ symmetrische Ausgänge.
EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs.
German | English |
---|---|
ausgänge | outputs |
trs | trs |
mic | mic |
midi | midi |
s | s |
world | world |
symmetrische | balanced |
auf | on |
eingänge | inputs |
und | and |
zwei | two |
DE 48V Phantomspeisung wird in 2 Gruppen (1-4, 5-8), MIDI I/O, S/PDIF I/O, ADAT I/O, World Clock und 10 symmetrische TRS-Line-Ausgänge (2 Haupt-, 8 Zusatzausgänge) geliefert.
EN 48V phantom power is delivered in 2 groups (1-4, 5-8), MIDI I/O, S/PDIF I/O, ADAT I/O, World Clock, and 10 balanced TRS line outputs (2 main, 8 additional).
German | English |
---|---|
phantomspeisung | phantom power |
wird | is |
in | in |
gruppen | groups |
midi | midi |
i | i |
o | o |
s | s |
world | world |
clock | clock |
symmetrische | balanced |
geliefert | delivered |
und | and |
trs | trs |
line | line |
ausgänge | outputs |
haupt | main |
DE Sie müssen auf die Art des Anschlusses achten, da einige für Smartphones (TRRS-Buchse) und andere für DSLRs und tragbare Aufnahmegeräte (die entweder TRS- oder XLR-Anschlüsse verwenden) vorgesehen sind
EN You?ll need to pay attention to the type of connector they use as some are designed for smartphones (TRRS jack) and some for DSLRs and portable recorders (using either TRS or XLR connections)
German | English |
---|---|
smartphones | smartphones |
tragbare | portable |
trs | trs |
xlr | xlr |
anschlüsse | connections |
verwenden | use |
einige | some |
für | for |
sind | are |
und | and |
oder | or |
German | English |
---|---|
instrumente | instrument |
xlr | xlr |
mic | mic |
trs | trs |
über | through |
zwei | two |
und | and |
eingänge | inputs |
line | line |
German | English |
---|---|
symmetrische | balanced |
xlr | xlr |
trs | trs |
zwei | two |
mit | and |
German | English |
---|---|
neue | new |
xlr | xlr |
trs | trs |
German | English |
---|---|
xlr | xlr |
unterstützen | support |
phantomspeisung | phantom power |
trs | trs |
dbu | dbu |
vier | four |
und | and |
German | English |
---|---|
xlr | xlr |
bieten | provide |
phantomspeisung | phantom power |
trs | trs |
vier | four |
German | English |
---|---|
mikrofon | mic |
xlr | xlr |
vorderseite | front |
anschließen | connected |
niedrig | low |
trs | trs |
auch | also |
und | via |
hoch | the |
German | English |
---|---|
symmetrische | balanced |
ausgänge | outputs |
verbindung | connections |
geräten | equipment |
trs | trs |
acht | eight |
mit | with |
unterschiedlich | other |
die | and |
German | English |
---|---|
auch | also |
ausgewählten | selected |
schweiz | switzerland |
hersteller | manufacturer |
tyre | tyre |
recycling | recycling |
solutions | solutions |
trs | trs |
kanton | canton |
waadt | vaud |
im | in the |
in | in |
vom | from |
German | English |
---|---|
hersteller | manufacturer |
trs | trs |
bestätigung | confirmation |
sagt | says |
sonia | sonia |
chief | chief |
operating | operating |
auch | also |
mit | with |
wir | we |
professionelle | professional |
ergebnissen | the results |
haben | have |
DE 6,35-mm-Buchse auf 3,5-mm-TRS-Stereo-Audio-Adapter 6,35-mm-auf-3,5-mm-Konverter für Kopfhörerverstärker, vergoldetes Kupfer
EN 6.35mm Female to 3.5mm TRS Male Stereo Audio Adapter 6.35mm to 3.5mm Converter for Headphone Amplifier, Gold Plated Copper
German | English |
---|---|
kupfer | copper |
mm | mm |
trs | trs |
stereo | stereo |
adapter | adapter |
konverter | converter |
audio | audio |
für | for |
auf | to |
DE Sie brauchen auch ein symmetrisches TRS-Kabel, um es anzuschließen.
EN You?ll need a balanced TRS cable to hook it up too.
German | English |
---|---|
trs | trs |
kabel | cable |
es | it |
ein | a |
brauchen | to |
DE Es gibt zwei Kopfhörerausgänge mit individuellem Gain-Regler, 8 TRS/Mic-Eingänge (2 auf der Vorderseite), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock und 10 1/4″ symmetrische Ausgänge
EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs
German | English |
---|---|
ausgänge | outputs |
trs | trs |
mic | mic |
midi | midi |
s | s |
world | world |
symmetrische | balanced |
auf | on |
eingänge | inputs |
und | and |
zwei | two |
DE Es gibt zwei Kopfhörerausgänge mit individuellem Gain-Regler, 8 TRS/Mic-Eingänge (2 auf der Vorderseite), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock und 10 1/4″ symmetrische Ausgänge.
EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs.
German | English |
---|---|
ausgänge | outputs |
trs | trs |
mic | mic |
midi | midi |
s | s |
world | world |
symmetrische | balanced |
auf | on |
eingänge | inputs |
und | and |
zwei | two |
DE 48V Phantomspeisung wird in 2 Gruppen (1-4, 5-8), MIDI I/O, S/PDIF I/O, ADAT I/O, World Clock und 10 symmetrische TRS-Line-Ausgänge (2 Haupt-, 8 Zusatzausgänge) geliefert.
EN 48V phantom power is delivered in 2 groups (1-4, 5-8), MIDI I/O, S/PDIF I/O, ADAT I/O, World Clock, and 10 balanced TRS line outputs (2 main, 8 additional).
German | English |
---|---|
phantomspeisung | phantom power |
wird | is |
in | in |
gruppen | groups |
midi | midi |
i | i |
o | o |
s | s |
world | world |
clock | clock |
symmetrische | balanced |
geliefert | delivered |
und | and |
trs | trs |
line | line |
ausgänge | outputs |
haupt | main |
DE Vergessen Sie nicht ein symmetrisches TRS-Kabel (verschiedene Längen erhältlich), um es an Ihr Mischpult oder Interface anzuschließen.
EN Don?t forget a balanced TRS cable (different lengths available) to plug it into your mixer or interface.
German | English |
---|---|
vergessen | forget |
längen | lengths |
erhältlich | available |
mischpult | mixer |
interface | interface |
trs | trs |
es | it |
kabel | cable |
ihr | your |
oder | or |
verschiedene | different |
ein | a |
um | to |
DE Empfohlener Kopfhörerverstärker: Behringer HA400 (ein TRS-Kabel zum Anschluss nicht vergessen)
EN Recommended headphone amp: Behringer HA400 (don?t forget a TRS cable to hook it up)
German | English |
---|---|
empfohlener | recommended |
vergessen | forget |
trs | trs |
kabel | cable |
ein | a |
DE Das RodesmartLav+ ist eines der besten Lavalier-Mikrofone für ein Smartphone. Sie können es mit einer DSLR oder einem Audiorekorder verwenden, aber Sie benötigen möglicherweise einen TRRS-zu-TRS-Adapter wie den RodeSC3.
EN The Rode smartLav+ is one of the best lavalier mics for a smartphone. You can use it with a DSLR or audio recorder, but you may need a TRRS to TRS adapter like the Rode SC3.
German | English |
---|---|
smartphone | smartphone |
dslr | dslr |
lavalier | lavalier |
mikrofone | mics |
trs | trs |
adapter | adapter |
es | it |
oder | or |
möglicherweise | may |
für | for |
mit | with |
verwenden | use |
zu | to |
können | can |
ist | is |
aber | but |
den | the |
DE Genau wie das SmartLav+ benötigen Sie einen TRRS-zu-TRS-Adapter, um es mit DSLRs oder Digitalrekordern zu verwenden
EN Just like the SmartLav+, you?ll need a TRRS to TRS adapter to use this with DSLRs or digital recorders
German | English |
---|---|
trs | trs |
adapter | adapter |
oder | or |
zu | to |
mit | with |
verwenden | use |
es | just |
DE Es kommt auch mit 2 Ohrhörer für die Überwachung, TRS-Kabel, Tasche und Band.
EN It also comes with 2 earpieces for monitoring, TRS cable, pouch, and strap.
German | English |
---|---|
tasche | pouch |
band | strap |
trs | trs |
kabel | cable |
es | it |
auch | also |
mit | with |
für | for |
und | and |
kommt | comes |
DE In der Schachtel erhalten Sie auch 2 pelzige Windschutzscheiben, ein SC2 aufgewickeltes TRS-Kabel, ein USB-Ladekabel und eine Tasche, um den Transport zu erleichtern.
EN In the box you also get 2 furry windshields, an SC2 coiled TRS cable, a USB charging cable, and a pouch to make carrying everything easy.
German | English |
---|---|
schachtel | box |
tasche | pouch |
erleichtern | easy |
trs | trs |
kabel | cable |
usb | usb |
in | in |
und | and |
zu | to |
erhalten | get |
ein | a |
den | the |
DE Es umfasst sowohl TRRS- (Smartphone) als auch TRS- (Kamera) Anschlüsse sowie eine Stoßdämpferhalterung
EN It includes both TRRS (smartphone) and TRS (camera) connections, as well as a shock mount
German | English |
---|---|
smartphone | smartphone |
kamera | camera |
trs | trs |
es | it |
als | as |
anschlüsse | and |
umfasst | includes |
DE Sie müssen auf die Art des Anschlusses achten, da einige für Smartphones (TRRS-Buchse) und andere für DSLRs und tragbare Aufnahmegeräte (die entweder TRS- oder XLR-Anschlüsse verwenden) vorgesehen sind
EN You?ll need to pay attention to the type of connector they use as some are designed for smartphones (TRRS jack) and some for DSLRs and portable recorders (using either TRS or XLR connections)
German | English |
---|---|
smartphones | smartphones |
tragbare | portable |
trs | trs |
xlr | xlr |
anschlüsse | connections |
verwenden | use |
einige | some |
für | for |
sind | are |
und | and |
oder | or |
German | English |
---|---|
auch | also |
ausgewählten | selected |
schweiz | switzerland |
hersteller | manufacturer |
tyre | tyre |
recycling | recycling |
solutions | solutions |
trs | trs |
kanton | canton |
waadt | vaud |
im | in the |
in | in |
vom | from |
German | English |
---|---|
hersteller | manufacturer |
trs | trs |
bestätigung | confirmation |
sagt | says |
sonia | sonia |
chief | chief |
operating | operating |
auch | also |
mit | with |
wir | we |
professionelle | professional |
ergebnissen | the results |
haben | have |
DE Das Bike ist mit ISCG-05 Kettenführungsaufnahme ausgestattet. Serienmäßig verbauen wir die OneUp Bashguide V2 oder die e*13 TRS Kettenführungen. Es sollten aber die allermeisten Kettenführung für ISCG-05 passen.
EN Yes, this bike is equipped with ISCG-05 tabs for easy chainguide mounting. Our bikes come standard with the OneUp Bashguide V2 or the e13 TRS, but most guides that follow the ISCG-05 standard should fit.
German | English |
---|---|
ausgestattet | equipped |
trs | trs |
e | e |
oder | or |
bike | bike |
passen | fit |
ist | is |
sollten | should |
für | for |
mit | with |
aber | but |
German | English |
---|---|
symmetrische | balanced |
trs | trs |
und | and |
aux | aux |
für | for |
DE Flug von Triest (TRS) nach Rom, alle Flughäfen (FCO, CIA) (ROM)
EN Flights from Manchester (MAN) to Orlando International Airport, FL (MCO)
German | English |
---|---|
flug | flights |
flughäfen | airport |
DE Flug von Triest (TRS) nach Rom-Fiumicino - Leonardo da Vinci (FCO)
EN Flights from Abu Dhabi (AUH) to London Heathrow (LHR)
German | English |
---|---|
flug | flights |
DE Entspricht der TRS-MIDI-Spezifikation der MIDI Manufacturers Association.
EN Compliant with the MIDI Manufacturers Association TRS MIDI Specification.
DE Einzelner 6,35-mm-TRS-Stecker auf zweifache 3,5-mm-TS-Buchsen
EN Single 6.3 mm TRS plug to dual 3.5 mm TS jacks.
Showing 47 of 47 translations