DE Cliqz Tab in Vergessen Fenstern. In Vergessen Fenstern zeigt nur noch die Startseite eine kurze Information über den Vergessen Modus. Auf jedem weiteren neuen Reiter kann man nun Cliqz Tab sehen und nutzen.
Translate "vergessen" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vergessen" from German to English
Translation of German to English of vergessen
German
English
| German | English |
|---|---|
| cliqz | cliqz |
| vergessen | forget |
| kurze | brief |
| modus | mode |
| neuen | new |
| information | information |
| in | in |
| fenstern | window |
| nun | now |
| tab | tab |
| startseite | start page |
| nur | only |
| German | English |
|---|---|
| vergessen | forgotten |
| zurücksetzen | reset |
| passwort | password |
| es | it |
| ihr | your |
| haben | have |
| wenn | if |
| sie | you |
| können | can |
DE Hinweis: Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie das Passwort vergessen? -Besonderheit Nachdem das Konto erstellt und das Abonnement aktiviert wurde, können Sie Ihr Konto bestätigen.
EN Note: If you do not remember your password, you can use the Forgot your password? -featureAfter the account is created and subscription is activated, you are able to confirm your account.
| German | English |
|---|---|
| vergessen | forgot |
| aktiviert | activated |
| passwort | password |
| erstellt | created |
| abonnement | subscription |
| und | and |
| hinweis | note |
| ihr | your |
| konto | account |
| können | can |
| bestätigen | confirm |
DE Sie tragen sie, ohne zu bemerken, dass sie auf Ihren Schnürsenkeln sind und wenn Sie Ihre Schuhe ausziehen, kleben sie an Ihren Schnürsenkeln, verlieren sie oder vergessen, damit Sie sie nicht vergessen.
EN You wear them without noticing that they are on your shoelaces and when you take off your shoes they stick to your laces, lose them or forget so you will not forget them.
| German | English |
|---|---|
| schuhe | shoes |
| verlieren | lose |
| vergessen | forget |
| tragen | wear |
| oder | or |
| ohne | without |
| sind | are |
| nicht | not |
| und | and |
| zu | to |
| dass | that |
DE Was tue ich, wenn ich mein Passwort vergessen habe? Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben, klicken Sie bitte hier. D...
EN What do I do if I forgot my password? If you’ve forgotten your password, click here. This will take you to another wi...
| German | English |
|---|---|
| tue | do |
| passwort | password |
| klicken | click |
| hier | here |
| ihr | your |
| ich | i |
| vergessen | forgotten |
| mein | my |
| sie | you |
DE Hast du dein Passwort vergessen, dann nutze bitte die Passwort vergessen Funktion.Im Support-Forum befinden sich bereits viele Lösungen, Ratschläge und Hilfestellungen zu allen unseren Themes und Plugins
EN If you forgot your password, please use the Forgot Password function.The support forum already contains many solutions, advice and help for all our themes and plugins
| German | English |
|---|---|
| vergessen | forgot |
| funktion | function |
| lösungen | solutions |
| themes | themes |
| forum | forum |
| passwort | password |
| plugins | plugins |
| support | support |
| bitte | please |
| viele | many |
| und | and |
| du | you |
| ratschläge | advice |
| allen | for |
DE Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, klicken Sie bitte in der Anmeldemaske auf den Link Passwort vergessen? (zu finden unter dem Eingabefeld für das Passwort)
EN If you have forgotten your password, please click in the login page on the link Forgot password? (located under the password input field)
| German | English |
|---|---|
| klicken | click |
| link | link |
| eingabefeld | input field |
| passwort | password |
| in | in |
| ihr | your |
| haben | have |
| wenn | if |
| bitte | please |
| zu | page |
| vergessen | forgotten |
| den | the |
DE Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben, klicken Sie auf die Option „Anmelden/Registrieren? und wählen dort die Option „Passwort vergessen? aus
EN In the event that you forget your password, click on the option marked “Sign in/Sign up” and select “Forgotten your password?” or here
DE Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, klicken Sie bitte in der Anmeldemaske auf den Link Passwort vergessen? (zu finden unter dem Eingabefeld für das Passwort)
EN If you have forgotten your password, please click in the login page on the link Forgot password? (located under the password input field)
| German | English |
|---|---|
| klicken | click |
| link | link |
| eingabefeld | input field |
| passwort | password |
| in | in |
| ihr | your |
| haben | have |
| wenn | if |
| bitte | please |
| zu | page |
| vergessen | forgotten |
| den | the |
DE Nikki hat den Plan vergessen, der Geschäftsmann hat vergessen, dass er verheiratet ist - jetzt geht es nur noch um hämmernd, schreiend und abspritzend.
EN Nikki forgot the plan, the businessman forgot he?s married ? now it?s all about pounding, screaming and cumming.
| German | English |
|---|---|
| nikki | nikki |
| vergessen | forgot |
| geschäftsmann | businessman |
| verheiratet | married |
| er | he |
| jetzt | now |
| es | it |
| um | about |
| plan | plan |
| und | and |
| den | the |
DE Wenn Sie Ihr Passwort für My F‑Secure vergessen haben, können Sie auf der Anmeldeseite auf Passwort vergessen klicken und nach der Anleitung zum Zurücksetzen Ihres Passworts vorgehen.
EN If you have forgotten your password to My F‑Secure, you can click Forgot my password on the login page and follow the instructions to reset your password.
| German | English |
|---|---|
| vergessen | forgotten |
| zurücksetzen | reset |
| passwort | password |
| es | it |
| ihr | your |
| haben | have |
| wenn | if |
| sie | you |
| können | can |
DE Sollten Sie Ihr Passwort vergessen haben, klicke Sie auf «Passwort vergessen» und folgen den Anweisungen, um Ihr Passwort zurückzusetzen.
EN If you have forgotten your password, click on «Forgot password» and follow the instructions to reset your password.
| German | English |
|---|---|
| klicke | click |
| folgen | follow |
| anweisungen | instructions |
| zurückzusetzen | reset |
| passwort | password |
| ihr | your |
| und | and |
| vergessen | forgotten |
| den | the |
DE Darüber hinaus können Sie den entsprechenden Artikel im Helpdesk lesen, falls Sie Ihr Passwort für einen der Services von Emsisoft vergessen haben: Ich habe mein Passwort für einen Onlineservice von Emsisoft vergessen. Was soll ich tun?
EN In addition, if you have lost your password for one of the Emsisoft services, you can read the dedicated article in our helpdesk: I have lost my password for an Emsisoft online service. What should I do?
| German | English |
|---|---|
| helpdesk | helpdesk |
| passwort | password |
| emsisoft | emsisoft |
| vergessen | lost |
| services | services |
| lesen | read |
| ihr | your |
| haben | have |
| können | can |
| für | for |
| ich | i |
| tun | do |
| mein | my |
| hinaus | of |
| falls | the |
| German | English |
|---|---|
| nutzer | users |
| chronik | history |
| cliqz | cliqz |
| tab | tab |
| aufgerufen | accessed |
| vergessen | forget |
| fenster | window |
| oder | or |
| in | in |
| kann | can |
| wenn | if |
| werden | be |
| eine | a |
| der | the |
DE Ach, wie oft vergeben wir bloß, weil wir vergessen haben, anstatt zu vergessen, weil wir vergeben haben. Sprichwort
EN Beware of balance. Michael Charles "Mike" Yaconelli - American writer, theologian and satirist, co-founder and owner of Youth Specialties (1942-2003), in "Messy Spirituality" (2002)
| German | English |
|---|---|
| oft | of |
DE Hast du dein Passwort vergessen, dann nutze bitte die Passwort vergessen Funktion.Im Support-Forum befinden sich bereits viele Lösungen, Ratschläge und Hilfestellungen zu allen unseren Themes und Plugins
EN If you forgot your password, please use the Forgot Password function.The support forum already contains many solutions, advice and help for all our themes and plugins
| German | English |
|---|---|
| vergessen | forgot |
| funktion | function |
| lösungen | solutions |
| themes | themes |
| forum | forum |
| passwort | password |
| plugins | plugins |
| support | support |
| bitte | please |
| viele | many |
| und | and |
| du | you |
| ratschläge | advice |
| allen | for |
DE DNS ist eine unternehmenskritische Komponente für jedes Online-Geschäft. Jedoch wird diese Komponente oft solange übersehen und vergessen, bis ein Problem auftritt.
EN DNS is a mission-critical component for any online business. Yet this component is often overlooked and forgotten, until something breaks.
| German | English |
|---|---|
| dns | dns |
| komponente | component |
| oft | often |
| übersehen | overlooked |
| vergessen | forgotten |
| online | online |
| geschäft | business |
| und | and |
| für | for |
| diese | this |
| wird | is |
| ein | a |
DE Vergessen Sie nicht, sich auch einen Monitor zu schnappen.
EN Don?t forget to grab a monitor too.
| German | English |
|---|---|
| vergessen | forget |
| nicht | don |
| monitor | monitor |
| schnappen | grab |
| einen | a |
| zu | to |
DE Wenn Sie keine langsame Website wollen, schauen Sie sich Kinsta ($30/mo) oder Bluehost ($3.95/mo + ein kostenloser Domainname) an. Vergessen Sie nicht, sich einen eigenen Domainnamen zu besorgen!
EN If you don?t want a slow website, check out Kinsta ($30/mo) or Bluehost ($3.95/mo + a free domain name). Don?t forget to get your own domain name!
| German | English |
|---|---|
| langsame | slow |
| schauen | check |
| kinsta | kinsta |
| kostenloser | free |
| vergessen | forget |
| domainname | domain name |
| oder | or |
| website | website |
| zu | to |
| besorgen | get |
| eigenen | your |
DE Vergessen Sie nicht ein symmetrisches TRS-Kabel (verschiedene Längen erhältlich), um es an Ihr Mischpult oder Interface anzuschließen.
EN Don?t forget a balanced TRS cable (different lengths available) to plug it into your mixer or interface.
| German | English |
|---|---|
| vergessen | forget |
| längen | lengths |
| erhältlich | available |
| mischpult | mixer |
| interface | interface |
| trs | trs |
| es | it |
| kabel | cable |
| ihr | your |
| oder | or |
| verschiedene | different |
| ein | a |
| um | to |
DE Vergessen Sie nicht, dass Sie irgendwann zusätzliche Inputs benötigen werden. Schauen Sie sich unbedingt die Zwischenoptionen für diese an, denn der Preis springt nicht so sehr, aber die Qualität schon.
EN Don?t forget you will want extra inputs at some point. Be sure to take a look at the intermediate options for these as the price doesn?t jump that much but the quality does.
| German | English |
|---|---|
| vergessen | forget |
| springt | jump |
| t | t |
| zusätzliche | extra |
| inputs | inputs |
| schauen | look at |
| preis | price |
| qualität | quality |
| so | much |
| schon | a |
| sie | want |
| dass | that |
| für | for |
| aber | but |
DE Vergessen Sie zu Ihrer Sicherheit nicht, sich wieder abzumelden, wenn Sie die Red Hat Services auf einem öffentlichen Computer verwendet haben.
EN For your security, if you're on a public computer and have finished using your Red Hat services, please be sure to log out.
| German | English |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| computer | computer |
| services | services |
| sicherheit | security |
| red | red |
| zu | to |
| sie | out |
DE Dabei vergessen viele, ihren Zielgruppen erst einmal zuzuhören und Inhalte basierend auf dem zu erstellen, was diese Menschen wirklich interessiert.
EN Sometimes we forget to begin by listening to our audiences and building content around what they actually care about.
| German | English |
|---|---|
| vergessen | forget |
| inhalte | content |
| erst | begin |
| menschen | audiences |
| zu | to |
DE Vergessen Sie nicht, dass Sie bei NordVPN keine kostenlose Testversion erhalten, sondern stattdessen die 30-tägige Geld-zurück-Garantie nutzen, um den Dienst ein paar Wochen lang zu nutzen
EN Just remember that with NordVPN you aren’t getting a free trial, but are instead using their 30-day money-back guarantee to use the service for a couple of weeks
| German | English |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| kostenlose | free |
| testversion | trial |
| garantie | guarantee |
| wochen | weeks |
| um | for |
| dass | that |
| sondern | you |
| den | the |
| dienst | the service |
| zu | to |
DE Wenn Sie außerdem vor Ablauf der 30 Tage vergessen, eine Rückerstattung zu beantragen, haben Sie Pech gehabt.
EN Also, if you forget to ask for a refund before the 30 days are up, you’ll be out of luck.
| German | English |
|---|---|
| vergessen | forget |
| rückerstattung | refund |
| zu | to |
| eine | a |
| tage | days |
DE Obwohl es sehr einfach ist, in den Inkognito-Modus zu wechseln, kann man dies auch leicht vergessen
EN Although it?s very easy to switch to incognito mode, it?s also easy to forget to do this
| German | English |
|---|---|
| wechseln | switch |
| vergessen | forget |
| inkognito | incognito |
| modus | mode |
| es | it |
| sehr | very |
| obwohl | although |
| einfach | easy |
| zu | to |
| dies | this |
| kann | do |
DE Vergessen Sie jedoch nicht, dass Big Data auf viele verschiedene Arten erfasst werden ? nicht nur online
EN Keep in mind, however, that big data is collected in many different ways ? not just online
| German | English |
|---|---|
| big | big |
| data | data |
| erfasst | collected |
| online | online |
| auf | in |
| jedoch | however |
| nicht | not |
| dass | that |
| viele | many |
| nur | just |
| verschiedene | different |
| werden | is |
| sie | keep |
DE Vergessen Sie Suche, Prüfung und Onboarding von Textern! Wir sparen Ihnen Zeit und Mühe, indem wir sofort Content-Ersteller finden, die am besten zu Ihren spezifischen Anforderungen passen.
EN Forget about searching, vetting, and onboarding writers! We save your time and effort by instantly finding content creators best suited to your specific requirements.
| German | English |
|---|---|
| vergessen | forget |
| onboarding | onboarding |
| sparen | save |
| mühe | effort |
| content | content |
| ersteller | creators |
| passen | suited |
| zeit | time |
| anforderungen | requirements |
| wir | we |
| indem | by |
| besten | best |
| zu | to |
| ihren | your |
| und | and |
| sofort | instantly |
| finden | searching |
DE Der einfachste und sicherste Weg, Logins, Passwörter, Kreditkarten und mehr mit den Menschen zu teilen, die am wichtigsten sind. Nur zu, vergessen Sie Ihre Passwörter – 1Password merkt sie sich alle für Sie.
EN The easiest and safest way to share logins, passwords, credit cards and more, with the people that matter most. Go ahead, forget your passwords – 1Password remembers them all for you.
DE Vergessen Sie nicht, Altova bietet kostenlose Online-Kurse zu Produkten und Technologien sowie kostenpflichtiges Produkt-Consulting.
EN Don’t forget, Altova offers free, online product and technology training, as well as paid Product Consulting.
| German | English |
|---|---|
| vergessen | forget |
| altova | altova |
| bietet | offers |
| kostenlose | free |
| technologien | technology |
| kostenpflichtiges | paid |
| online | online |
| kurse | training |
| consulting | consulting |
| nicht | dont |
| produkt | product |
| und | and |
| zu | well |
| sowie | as |
DE Vergessen Sie die Verwaltung Ihres Systems und konzentrieren Sie sich auf das Wesentliche
EN Forget the administration of your system and focus on the essentials
| German | English |
|---|---|
| vergessen | forget |
| wesentliche | essentials |
| verwaltung | administration |
| systems | system |
| und | and |
| konzentrieren | focus |
DE Empfohlener Kopfhörerverstärker: Behringer HA400 (ein TRS-Kabel zum Anschluss nicht vergessen)
EN Recommended headphone amp: Behringer HA400 (don?t forget a TRS cable to hook it up)
| German | English |
|---|---|
| empfohlener | recommended |
| vergessen | forget |
| trs | trs |
| kabel | cable |
| ein | a |
DE Vergessen Sie nicht den zusätzlichen Speicherplatz für Ihren Digitalrekorder! Schnappen Sie sich ein paar dieser SanDisk 32 GB Karten, damit Ihnen unterwegs nicht der Platz ausgeht
EN Don?t forget extra storage for your digital recorder! Grab a few of these SanDisk 32GB cards so you don?t run out of space on the road
| German | English |
|---|---|
| vergessen | forget |
| speicherplatz | storage |
| schnappen | grab |
| karten | cards |
| platz | space |
| gb | gb |
| ihren | your |
| für | for |
DE Ich habe vergessen, ihn vorher auszuschalten, was offensichtlich die Batterie entleert. Nur etwas, das man bedenken sollte.
EN I?ve forgotten to turn it off before, which obviously drains the battery. Just something to consider.
| German | English |
|---|---|
| ich | i |
| vergessen | forgotten |
| offensichtlich | obviously |
| batterie | battery |
| vorher | before |
| ihn | it |
| bedenken | to consider |
| etwas | something |
| was | which |
DE Vergessen Sie nicht, einen Auslegerarm zu greifen, um ihn zu montieren.
EN Don?t forget to grab a boom arm to mount it.
| German | English |
|---|---|
| vergessen | forget |
| montieren | mount |
| greifen | grab |
| zu | to |
| ihn | it |
| einen | a |
DE Wir dürfen Shure nicht vergessen! Die Shure VP64A bietet einen ausgezeichneten Wert für unter $100. Es ist ein dynamisches Mikrofon mit Kugelcharakteristik und
EN We can?t forget about Shure! The Shure VP64A offers an excellent value for under $100. It is an omnidirectional dynamic mic with a
| German | English |
|---|---|
| vergessen | forget |
| bietet | offers |
| ausgezeichneten | excellent |
| dynamisches | dynamic |
| a | a |
| es | it |
| mikrofon | mic |
| wir | we |
| mit | with |
| wert | value |
| für | for |
| ist | is |
| unter | under |
DE Wenn du das Passwort für dein Atlassian- bzw. my.atlassian.com-Konto vergessen hast, kannst du es anhand dieser Anweisungen zurücksetzen.
EN If you've forgotten the password for your Atlassian account or my.atlassian.com account, follow these directions to reset it.
| German | English |
|---|---|
| passwort | password |
| atlassian | atlassian |
| vergessen | forgotten |
| anweisungen | directions |
| zurücksetzen | reset |
| konto | account |
| my | my |
| es | it |
| für | for |
| bzw | or |
DE Gehe zur Seite Forgot Password (Passwort vergessen).
EN Visit the Forgot Password page.
| German | English |
|---|---|
| zur | the |
| seite | page |
| vergessen | forgot |
| passwort | password |
DE Wenn Du Dein Passwort vergessen hast, ist das kein Beinbruch. Du kannst Dein Passwort zu jeder Zeit zurücksetzen:
EN If you have forgotten your password you can always reset your password on the following page: LinkJust type in your email address and we will send you a new password.
| German | English |
|---|---|
| vergessen | forgotten |
| zurücksetzen | reset |
| passwort | password |
| wenn | if |
| kannst | you can |
| zu | page |
| du | you |
| zur | on |
| dein | the |
| German | English |
|---|---|
| wertvollen | valuable |
| brand | brand |
| assets | assets |
| ihre | your |
| sind | are |
| sicher | safe |
DE Vergessen Sie Duplikate. Wir speichern eine Kopie von jedem Dokument. So müssen Sie sich nie wieder fragen, ob Sie mit der aktuellsten Version arbeiten.
EN Forget duplicates, we store one copy for each document instead. Never again will you have to wonder if you are working with the most recent version.
| German | English |
|---|---|
| vergessen | forget |
| duplikate | duplicates |
| kopie | copy |
| dokument | document |
| wieder | again |
| speichern | store |
| ob | if |
| wir | we |
| fragen | wonder |
| mit | with |
| version | version |
| arbeiten | working |
| aktuellsten | most recent |
| German | English |
|---|---|
| projektmanagement | project management |
| sie | steps |
DE Neben dem Login für die Software und dem Login für Ihr Shop-Konto finden Sie einen Link zur Funktion ?Passwort vergessen?
EN Next to the login for the software and the login for your Shop Account you can find a link to the “Forgot Password” function
| German | English |
|---|---|
| login | login |
| finden | find |
| funktion | function |
| passwort | password |
| vergessen | forgot |
| software | software |
| link | link |
| einen | a |
| für | for |
| zur | to |
| dem | the |
DE Vergessen Sie nicht, Ihre gesamte Reise mit unseren Sonderangeboten im Voraus zu planen!
EN Don?t forget to plan your whole trip ahead with our special offers!
| German | English |
|---|---|
| vergessen | forget |
| sonderangeboten | special offers |
| voraus | ahead |
| planen | plan |
| nicht | don |
| zu | to |
| ihre | your |
| mit | with |
DE Benutzer vergessen Passwörter und verlieren Geräte. Klären Sie solche Anfragen noch bevor sie gestellt werden und ermöglichen Sie Kunden den Zugriff auf ihre Konten, ohne Ihr Support-Team zu belasten.
EN Users forget passwords and lose devices. Stop incidents before they start, and help your customers get back up and running without taxing your support team.
| German | English |
|---|---|
| vergessen | forget |
| passwörter | passwords |
| verlieren | lose |
| benutzer | users |
| geräte | devices |
| kunden | customers |
| support | support |
| team | team |
| ohne | without |
| und | and |
| ihr | your |
DE Verliere nicht den Zugriff auf Konten, die dir wichtig sind, nur weil du ein Passwort vergessen hast – finde es stattdessen immer in NordPass.
EN Don’t lose access to accounts that matter just because you forgot a password — always find it in NordPass.
DE Schritt 2: Jetzt können Sie die Einstellungen Ihres virtuellen Routers eingeben. Geben Sie den folgenden Befehl ein. Achten Sie dabei auf die korrekte Schreibweise und vergessen Sie keine Leerzeichen.
EN Step 2: Now you can enter the settings of your virtual router. Type out the following command. Take care to spell everything correctly and don?t forget any spaces.
| German | English |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| routers | router |
| befehl | command |
| korrekte | correctly |
| vergessen | forget |
| leerzeichen | spaces |
| jetzt | now |
| einstellungen | settings |
| schritt | step |
| können | can |
| folgenden | following |
| und | and |
| den | the |
| geben sie | enter |
| German | English |
|---|---|
| servern | servers |
| ländern | countries |
| inhalte | content |
| einschränkungen | restrictions |
| vergessen | forgetting |
| in | in |
| können | can |
| zugreifen | access |
| und | and |
| sie | want |
| German | English |
|---|---|
| vergessen | forget |
| passwort | password |
| zugriff | access |
| kontakte | contacts |
| termine | calendar |
| es | it |
| und | and |
| sie | you |
| ihr | your |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
vergessen bitte vergessen masterpasswort vergessen passcode vergessen oft vergessen leicht vergessen vergessen klicken habe vergessen nie vergessen werden bereich passwort vergessen link passwort vergessen vergessen tab vergessen fenstern vergessen fenstern zeigt vergessen modus passwort vergessen recht auf vergessen tage vergessen also vergessen kennwort vergessen vergessen dabei nie dies vergessen stadt vergessen vergessen darf vergessen sie cookiebanner vergessen sie powerpoint vergessen sie jedoch jemals vergessen also vergessen sie mein passwort vergessen passwort vergessen funktion folgendes vergessen vergessen sie ihre alltag vergessen vergessen sie alltägliche pflichten vergessen shure nicht vergessen schlaf vergessen nie vergessen gäste vergessen sie vergessen sie suche drehtag nichts vergessen termin schlicht vergessen vergessen ist gleichwohl zuverlässigkeit zu vergessen moment vergessen vergessen sie duplikate blockierungen vergessen vergessen mit nikotin vergessen sie ihr
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese