DE Standards wie das Container Storage Interface (CSI), das Container Network Interface (CNI) oder auch das Container Runtime Interface (CRI) ermöglichen dabei die Kompatibilität zwischen Komponenten.
"interface" in German can be translated into the following English words/phrases:
interface | api application programming interface interface interfaces user interface web interface |
DE Standards wie das Container Storage Interface (CSI), das Container Network Interface (CNI) oder auch das Container Runtime Interface (CRI) ermöglichen dabei die Kompatibilität zwischen Komponenten.
EN Standards such as the Container Storage Interface (CSI), the Container Network Interface (CNI) or the Container Runtime Interface (CRI) enable compatibility between components.
German | English |
---|---|
standards | standards |
container | container |
storage | storage |
interface | interface |
csi | csi |
network | network |
oder | or |
runtime | runtime |
ermöglichen | enable |
kompatibilität | compatibility |
komponenten | components |
zwischen | between |
EN Along with the Semiconductor interface, the Semiconductor Module comes prepared with enhanced Electrostatics capabilities, available both within the Semiconductor interface and in a standalone Electrostatics interface
German | English |
---|---|
module | module |
erweiterte | enhanced |
interface | interface |
verfügbar | available |
in | in |
zusammen | with |
halbleiter | semiconductor |
DE Standards wie das Container Storage Interface (CSI), das Container Network Interface (CNI) oder auch das Container Runtime Interface (CRI) ermöglichen dabei die Kompatibilität zwischen Komponenten.
EN Standards such as the Container Storage Interface (CSI), the Container Network Interface (CNI) or the Container Runtime Interface (CRI) enable compatibility between components.
German | English |
---|---|
standards | standards |
container | container |
storage | storage |
interface | interface |
csi | csi |
network | network |
oder | or |
runtime | runtime |
ermöglichen | enable |
kompatibilität | compatibility |
komponenten | components |
zwischen | between |
DE Wenn Sie auch ein USB-Audio-Interface benötigen, gibt es seit Rodekurzem das Complete Studio Kit, das das NT1-Kit plus ihr brandneues AI-1-Ein-Kanal-Interface und ein Premium-XLR-Kabel für 349 Dollar enthält
EN If you need a USB audio interface as well, Rode recently came out with the Complete Studio Kit that includes the NT1 Kit plus their brand-new AI-1 single-channel interface and a premium XLR cable for $349
German | English |
---|---|
studio | studio |
usb | usb |
interface | interface |
premium | premium |
xlr | xlr |
kabel | cable |
complete | complete |
kit | kit |
wenn | if |
enthält | includes |
audio | audio |
benötigen | you need |
ein | a |
seit | for |
das | came |
plus | the |
und | and |
German | English |
---|---|
fast | almost |
bestandteile | components |
otrs | otrs |
interface | interface |
rest | rest |
sql | sql |
protokolle | protocols |
web | web |
service | service |
framework | framework |
oder | or |
alle | all |
von | of |
sogar | even |
lassen | can |
das | the |
German | English |
---|---|
modernes | modern |
mitarbeiter | team |
portal | portal |
service | service |
interface | interface |
ihre | your |
und | and |
user | user |
für | for |
kunden | customer |
DE Kleines Design mit Xilinx Debug Interface zur Steuerung der Modul LED (D4) und Frequenz Zähler. Debug Interface Screenshot im Unterordner /doc vorhanden. Steuerung:
EN Small Design with Xilinx Debug Interface with to control one Module LED (D4) and Frequency Counter. Debug Interface Screenshot in subfolder /doc. Controlling:
German | English |
---|---|
kleines | small |
interface | interface |
led | led |
frequenz | frequency |
screenshot | screenshot |
unterordner | subfolder |
doc | doc |
design | design |
modul | module |
und | and |
mit | with |
steuerung | control |
der | to |
German | English |
---|---|
series | series |
usb | usb |
interface | interface |
dsp | dsp |
mixer | mixer |
audio | audio |
mic | mic |
midi | midi |
mit | with |
German | English |
---|---|
series | series |
usb | usb |
audio | audio |
interface | interface |
dsp | dsp |
mixer | mixer |
midi | midi |
mit | with |
German | English |
---|---|
stereo | stereo |
recorder | recorder |
usb | usb |
interface | interface |
dslr | dslr |
kameras | cameras |
tragbarer | portable |
für | for |
und | and |
DE Host Interface USB 2.0 Full Speed (12 Mbps) Smart Card Interface Supported Standards... mehr
EN Host Interface USB 2.0 Full Speed (12 Mbps) Smart Card Interface Supported Standards... more
German | English |
---|---|
host | host |
interface | interface |
usb | usb |
full | full |
speed | speed |
mbps | mbps |
smart | smart |
standards | standards |
mehr | more |
card | card |
EN These properties are passed between phases with a multiphysics coupling that connects the Phase Transport in Porous Media interface to the Darcy's Law interface.
German | English |
---|---|
eigenschaften | properties |
transport | transport |
media | media |
interface | interface |
law | law |
multiphysik | multiphysics |
kopplung | coupling |
phasen | phases |
phase | phase |
in | in |
zwischen | between |
mit | with |
verbindet | connects |
den | the |
einer | a |
EN The Laminar Flow interface solves the Navier-Stokes equations while the the Creeping Flow interface solves a modified version of this, neglecting the inertial term
German | English |
---|---|
laminare | laminar |
gleichungen | equations |
strömung | flow |
interface | interface |
version | version |
eine | a |
den | the |
DE Wenn Sie auch ein USB-Audio-Interface benötigen, gibt es seit Rodekurzem das Complete Studio Kit, das das NT1-Kit plus ihr brandneues AI-1-Ein-Kanal-Interface und ein Premium-XLR-Kabel für 349 Dollar enthält
EN If you need a USB audio interface as well, Rode recently came out with the Complete Studio Kit that includes the NT1 Kit plus their brand-new AI-1 single-channel interface and a premium XLR cable for $349
German | English |
---|---|
studio | studio |
usb | usb |
interface | interface |
premium | premium |
xlr | xlr |
kabel | cable |
complete | complete |
kit | kit |
wenn | if |
enthält | includes |
audio | audio |
benötigen | you need |
ein | a |
seit | for |
das | came |
plus | the |
und | and |
German | English |
---|---|
klasse | class |
interface | interface |
implementiert | implements |
parameter | parameters |
verwenden | use |
namen | name |
für | for |
German | English |
---|---|
konstanten | constants |
php | php |
klasse | class |
definieren | to |
die | cannot |
schnittstelle | interface |
DE Sobald Kunden Tickets eröffnet haben, können sie die aktuelle Bearbeitung rund um die Uhr über das Kunden-Interface verfolgen und weitere Informationen übermitteln. So ist jeder Beteiligte immer im Bild. Mehr zum Kunden-Interface
EN After customers have created tickets, they can track the status via the customer interface. This way, everyone is always in the picture and can provide further information. More on the customer interface
German | English |
---|---|
tickets | tickets |
verfolgen | track |
informationen | information |
bild | picture |
interface | interface |
im | in the |
mehr | more |
sobald | after |
kunden | customers |
haben | have |
können | can |
immer | always |
und | and |
weitere | further |
ist | is |
zum | the |
DE Sie können auch eine höhere Version von Firefox, Google Chrome oder Internet Explorer für den Zugriff auf Web Interface verwenden. Web Interface 7.4 wurde allerdings nur mit den oben aufgeführten Browserversionen getestet.
EN You can use a later version of Firefox, Google Chrome or Internet Explorer to access Web Interface; however, Web Interface 7.4 has been tested only against the browser versions listed above.
German | English |
---|---|
firefox | firefox |
aufgeführten | listed |
getestet | tested |
oder | or |
internet | internet |
explorer | explorer |
interface | interface |
web | web |
chrome | chrome |
zugriff | access |
verwenden | use |
version | version |
können | can |
nur | only |
eine | a |
DE Mit Cloudflare One können verschiedene Sicherheits- und Netzwerkdienste von Cloudflare über ein einziges Interface verwaltet werden.
EN Cloudflare One provides a single pane of glass for managing multiple security and networking services from Cloudflare.
German | English |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
und | and |
sicherheits | security |
von | of |
ein | a |
verwaltet | managing |
DE Alle Ihre Domains können über unser benutzerfreundliches Interface oder eine API verwaltet werden – egal, wo Ihre Internetwebsites gehostet sind
EN All your domains can be managed through our user-friendly interface or via an API, regardless of where your Internet properties are hosted
German | English |
---|---|
domains | domains |
verwaltet | managed |
oder | or |
egal | regardless |
gehostet | hosted |
eine | an |
ihre | your |
sind | be |
interface | interface |
api | api |
alle | all |
unser | our |
können | can |
DE - Wir vertrauen auf Ryte, da hier das Interface eine sehr effiziente Arbeit ermöglicht, gleichzeitig aber auch eine individuelle Konfiguration und Filterung der Reports ermöglicht.
EN - We regularly use Ryte to monitor, analyze and optimize the most important search factors and our website’s technical settings. We also frequently use Ryte’s single page analysis to cross-check single pages. With Ryte, our work is much easier.
German | English |
---|---|
ryte | ryte |
konfiguration | settings |
reports | analysis |
und | and |
arbeit | work |
wir | we |
DE Ein einziges Dashboard und Interface für Richtlinienmanagement vereinfacht die Konfiguration der Firewall und gewährleistet einheitliche Sicherheitsrichtlinien von Toronto bis Tokio.
EN A single dashboard and policy management interface simplifies firewall configuration and ensures consistent security policies from Toronto to Tokyo.
German | English |
---|---|
dashboard | dashboard |
interface | interface |
vereinfacht | simplifies |
firewall | firewall |
gewährleistet | security |
einheitliche | consistent |
tokio | tokyo |
konfiguration | configuration |
toronto | toronto |
und | and |
ein | a |
die | single |
DE Sie werden entweder ein USB-Mikrofon mit Kopfhörerausgang für verzögerungsfreies Monitoring verwenden wollen oder ein Audio-Interface oder einen Mixer verwenden, um das gleiche latenzfreie Monitoring zu erreichen.
EN You?ll want to use either a USB microphone with a headphone output for zero delay monitoring or use an audio interface or mixer to achieve the same zero-latency monitoring.
German | English |
---|---|
monitoring | monitoring |
mixer | mixer |
usb | usb |
interface | interface |
mikrofon | microphone |
mit | with |
verwenden | use |
gleiche | the |
zu | to |
audio | audio |
sie | zero |
oder | or |
um | for |
erreichen | achieve |
wollen | want |
DE Ihr kürzlich erfolgter Einstieg in Interfaces und Mixer mit dem RodeAI-1 USB-Audio-Interface war der erste Hinweis darauf, dass sie in ein neues Segment investieren werden...
EN Their recent entry into interfaces and mixers with the Rode AI-1 USB audio interface was the first hint that they were going be investing in a new segment?
German | English |
---|---|
mixer | mixers |
hinweis | hint |
segment | segment |
usb | usb |
in | in |
war | was |
investieren | investing |
einstieg | entry |
mit | with |
dass | that |
audio | audio |
werden | be |
interfaces | interfaces |
interface | interface |
erste | the first |
darauf | and |
neues | new |
DE Der Hauptgrund, warum ich es für Podcaster empfehle, ist, dass das Interface zu GarageBand passt und es sehr einfach zu aktualisieren ist. Sogar Ihre GarageBand-Dateien werden nahtlos in Logic geöffnet.
EN The main reason I recommend it for podcasters is because the interface matches GarageBand and it?s very easy to upgrade. Even your GarageBand files will open seamlessly in Logic.
German | English |
---|---|
hauptgrund | main reason |
podcaster | podcasters |
empfehle | recommend |
interface | interface |
passt | matches |
aktualisieren | upgrade |
logic | logic |
dateien | files |
ich | i |
es | it |
nahtlos | seamlessly |
in | in |
geöffnet | the |
und | and |
für | for |
ist | is |
sehr | very |
einfach | easy |
ihre | your |
zu | to |
DE Focusrite Scarlett2i2 (2nd Gen) USB-Audio-Interface, um diese Aufgabe zu erfüllen. Abgerundet wird das Ganze mit dem
EN Focusrite Scarlett 2i2 (2nd Gen) USB Audio Interface to accomplish that task. Round it out with the
German | English |
---|---|
focusrite | focusrite |
aufgabe | task |
gen | gen |
usb | usb |
interface | interface |
zu | to |
audio | audio |
mit | with |
wird | the |
DE Da Sie nicht ohne weiteres mehr als 1 USB-Mikrofon in einen Computer aufnehmen können, benötigen Sie ein USB-Audio-Interface oder ein Mischpult mit mindestens so vielen XLR-Mikrofoneingängen wie Sie Hosts haben
EN Because you can?t easily record more than 1 USB microphone into one computer, you?ll need a USB audio interface or mixer with at least as many XLR microphone inputs as you have hosts
German | English |
---|---|
computer | computer |
mischpult | mixer |
hosts | hosts |
usb | usb |
interface | interface |
xlr | xlr |
aufnehmen | record |
oder | or |
mikrofon | microphone |
mehr | more |
können | can |
da | because |
als | as |
in | into |
haben | have |
audio | audio |
mehr als | than |
DE Vergessen Sie nicht ein symmetrisches TRS-Kabel (verschiedene Längen erhältlich), um es an Ihr Mischpult oder Interface anzuschließen.
EN Don?t forget a balanced TRS cable (different lengths available) to plug it into your mixer or interface.
German | English |
---|---|
vergessen | forget |
längen | lengths |
erhältlich | available |
mischpult | mixer |
interface | interface |
trs | trs |
es | it |
kabel | cable |
ihr | your |
oder | or |
verschiedene | different |
ein | a |
um | to |
DE Ziehe Dir die notwendigen Reportdaten ganz einfach aus unserer API heraus und benutze diese automatisiert, auch ohne das Ryte Benutzer-Interface.
EN You can easily extract and use the report data you need from our API, even without the Ryte user interface.
German | English |
---|---|
notwendigen | need |
ryte | ryte |
einfach | easily |
api | api |
benutzer | user |
interface | interface |
benutze | use |
ohne | without |
und | and |
aus | from |
unserer | the |
DE Sofortige Partner-Integrationen über dasselbe Interface waren das i-Tüpfelchen.”
EN partner integrations within the same interface, instantly”
DE Damit du das nicht aus den Augen verlierst, zeigen wir im Ahrefs-Interface einen Countdown an
EN To remind you of this, we show a countdown timer in the Ahrefs interface
German | English |
---|---|
countdown | countdown |
ahrefs | ahrefs |
interface | interface |
im | in the |
zeigen | show |
du | you |
wir | we |
damit | to |
den | the |
DE API steht für Application Programming Interface. Das ist eine Schnittstelle, die Zugriff auf die Daten von Majestic für Anwendungsentwicklung und automatische Anfragen erlaubt. Majestic unterscheidet drei API-Klassen.
EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three classes of API.
German | English |
---|---|
programming | programming |
majestic | majestic |
anwendungsentwicklung | application development |
automatische | automated |
klassen | classes |
api | api |
zugriff | access |
daten | data |
application | application |
erlaubt | allows |
anfragen | queries |
drei | three |
steht | is |
für | for |
und | and |
ist | stands |
schnittstelle | interface |
von | of |
auf | to |
DE Konfigurierbare APIs und Fastlys Web-Interface mit Nutzungsgrafiken/-karten
EN API configurability and Fastly web interface with usage graphs/maps
German | English |
---|---|
web | web |
interface | interface |
karten | maps |
apis | api |
mit | with |
und | and |
DE Verwalten Sie alles über Fastlys Web-Interface
EN Manage everything through the Fastly web interface
German | English |
---|---|
verwalten | manage |
über | through |
web | web |
interface | interface |
alles | everything |
sie | the |
DE Erhalten Sie Kontroll- und Konfigurationsmöglichkeiten über APIs oder das Web-Interface
EN Real-time control and configurability via APIs or web interface
German | English |
---|---|
apis | apis |
web | web |
interface | interface |
oder | or |
und | and |
DE Wenn Sie mehrere Personen zusammen aufnehmen, sollten Sie USB-Mikrofone vermeiden, d.h. Sie benötigen auch ein Audio-Interface oder einen Mixer, um mehrere XLR-Mikrofone anzuschließen.
EN If you have multiple people recording together, you will want to avoid USB mics, which means you?ll also need an audio interface or mixer to hook up multiple XLR microphones.
German | English |
---|---|
mixer | mixer |
usb | usb |
interface | interface |
xlr | xlr |
oder | or |
sollten | will |
personen | people |
vermeiden | avoid |
audio | audio |
aufnehmen | recording |
mikrofone | mics |
DE Ähnlich wie das obige Audio-Interface, aber mit einem Mixer haben Sie mehr Kontrolle über Pegel, Eingänge, Ausgänge und mehr
EN Similar the audio interface above, but a mixer gives you more control over levels, inputs, outputs, and more
German | English |
---|---|
mixer | mixer |
ausgänge | outputs |
interface | interface |
kontrolle | control |
mehr | more |
eingänge | inputs |
audio | audio |
obige | the |
aber | but |
und | and |
DE Du musst dein Mikrofon irgendwie an dein Audio-Interface, dein Mischpult oder deinen Vorverstärker anschließen.
EN You have to plug your mic into your audio interface, mixer, or preamp somehow.
German | English |
---|---|
irgendwie | somehow |
mischpult | mixer |
anschließen | plug |
interface | interface |
mikrofon | mic |
oder | or |
du | you |
an | to |
audio | audio |
musst | have |
dein | your |
DE Es funktioniert hervorragend für Heimstudios, wenn es direkt an ein USB-Audio-Interface angeschlossen wird.
EN It will work great for home studios when plugged straight into a USB audio interface.
German | English |
---|---|
hervorragend | great |
direkt | straight |
usb | usb |
interface | interface |
es | it |
wird | will |
wenn | when |
audio | audio |
für | for |
ein | a |
an | work |
DE Das "beste" USB-Audio-Interface hängt wirklich von Ihren Bedürfnissen und Einsatzmöglichkeiten ab, daher werden wir Marken und Modelle mit einer Reihe von I/O (Input/Output) hervorheben
EN The ?best? USB audio interface will really depend on your needs and potential uses, so we?ll highlight brands and models with a range of I/O (input/output)
German | English |
---|---|
hängt | depend |
bedürfnissen | needs |
marken | brands |
modelle | models |
i | i |
o | o |
output | output |
hervorheben | highlight |
usb | usb |
interface | interface |
daher | so |
input | input |
wirklich | really |
ihren | your |
wir | we |
beste | best |
mit | with |
audio | audio |
von | of |
einer | a |
reihe | range |
und | and |
das | the |
DE Ähnlich wie das obige Scarlett Solo verfügt das Steinberg UR12 USB Interface über 1 XLR-Eingang mit Phantomspeisung und 1 Instrumenteneingang (aber nicht auf Line-Pegel umschaltbar)
EN Similar to the Scarlett Solo above, the Steinberg UR12 USB interface has 1 XLR input with phantom power and 1 instrument input (but it?s not switchable to line level)
German | English |
---|---|
solo | solo |
interface | interface |
phantomspeisung | phantom power |
xlr | xlr |
eingang | input |
usb | usb |
mit | with |
nicht | not |
und | and |
obige | the |
line | line |
aber | but |
DE Aus irgendeinem Grund sehe ich den Zoom UAC-2 nicht oft erwähnt, aber es ist das einzige (beste) USB 3.0 Audio-Interface zu einem erschwinglichen Preis
EN For some reason, I don?t see the Zoom UAC-2 mentioned often, but it is the only (best) USB 3.0 audio interface at an affordable price
German | English |
---|---|
grund | reason |
zoom | zoom |
erwähnt | mentioned |
usb | usb |
erschwinglichen | affordable |
preis | price |
interface | interface |
ich | i |
oft | often |
es | it |
sehe | see |
audio | audio |
ist | is |
beste | best |
aber | but |
DE Einer der besten Teile, um ein PreSonus-Aufnahme-Interface zu bekommen, ist, dass sie die Studio One 3 Artist Aufnahmesoftware kostenlos enthalten
EN One of the best parts about getting a PreSonus recording interface is that they include Studio One 3 Artist recording software for free
German | English |
---|---|
teile | parts |
studio | studio |
artist | artist |
aufnahme | recording |
interface | interface |
um | for |
dass | that |
one | the |
ist | is |
enthalten | include |
DE Das PreSonus STUDIO 68 ist ein hochwertiges USB-Audio-Interface, das Sample-Raten bis zu 192kHz aufzeichnen kann.
EN The PreSonus STUDIO 68 is a high-quality USB audio interface that will record sample rates up to 192kHz.
German | English |
---|---|
studio | studio |
usb | usb |
interface | interface |
raten | rates |
aufzeichnen | record |
zu | to |
audio | audio |
ist | is |
ein | a |
kann | that |
das | the |
DE Es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separater Lautstärkeregelung, einen Hauptausgang, 4 Line Out, 2 Line Ins, einen schaltbaren Class-Compliant-Modus, Power Taster, MIDI und Onboard DSP Plug-Ins. Dieses 4-Kanal-Interface von Steinberg hat wirklich alles.
EN There are 2 headphone outputs with separate volume control, a main out, 4 line outs, 2 line ins, a switchable class compliant mode, power button, MIDI, and onboard DSP plug-ins. This 4-channel interface by Steinberg really has everything.
German | English |
---|---|
separater | separate |
power | power |
taster | button |
midi | midi |
onboard | onboard |
plug-ins | plug-ins |
class | class |
dsp | dsp |
interface | interface |
dieses | this |
wirklich | really |
alles | everything |
modus | mode |
mit | with |
einen | a |
und | and |
hat | has |
DE Sie können es als eigenständiges USB-Interface oder ausschließlich als Mikrofonvorverstärker verwenden.
EN You can use it as a stand-alone USB interface or solely as a mic preamp.
German | English |
---|---|
usb | usb |
interface | interface |
es | it |
oder | or |
verwenden | use |
als | as |
sie | you |
können | can |
DE Vom besseren Verständnis Ihrer Zielgruppe, über den kreativen Ideenfindungsprozess bis hin zum begeisternden User Interface: Wir betrachten Ihr Vorhaben immer ganzheitlich
EN From a better understanding of your target group, to the creative idea generation process, to an inspiring user interface: We always take a holistic view of your project
German | English |
---|---|
besseren | better |
zielgruppe | target group |
kreativen | creative |
user | user |
betrachten | view |
vorhaben | project |
ganzheitlich | holistic |
verständnis | understanding |
immer | always |
interface | interface |
wir | we |
ihr | your |
vom | from |
den | the |
DE Nutzerfreundliches Interface für Ihre Website
EN User-friendly interface for your website
German | English |
---|---|
interface | interface |
für | for |
ihre | your |
website | website |
DE PSA kann im intelliAd Interface jederzeit von Kunden aktiviert werden
EN PSA can be activated in the intelliAd interface by customers at any time
German | English |
---|---|
interface | interface |
kunden | customers |
aktiviert | activated |
psa | psa |
im | in the |
jederzeit | at any time |
kann | can |
werden | be |
Showing 50 of 50 translations