Hire a translator I am translator

Translate "inputs" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "inputs" from English to German

Translations of inputs

"inputs" in English can be translated into the following German words/phrases:

inputs aber alle als am an andere auch auf auf der aus bei bis bis zu das dass dem den der des die ein eine einem einen einer eines eingang eingänge eingängen erhalten erstellen es es gibt für gibt haben ihre ihrer in ist kann können mehr mehrere mit nach nur oder sich sie sind so um und verfügen verfügt von wenn werden wie wir wird zu zum zur zusätzliche zwei zwischen über

Translation of English to German of inputs

English
German

EN There are 8 XLR inputs and 8 line inputs (with line 9 and 10 being front-panel instrument inputs if you desire) that will all be delivered individually through USB to your DAW for a total of 16 tracks.

DE Es gibt 8 XLR-Eingänge und 8 Line-Eingänge (wobei Line 9 und 10 auf Wunsch auch Instrumenteneingänge an der Vorderseite sind), die alle einzeln über USB an Ihre DAW geliefert werden, so dass Sie insgesamt 16 Spuren erhalten.

English German
xlr xlr
delivered geliefert
usb usb
daw daw
tracks spuren
inputs eingänge
front vorderseite
and und
your ihre
with wobei
line line
you sie
desire wunsch
all alle
individually einzeln
of der
to auch
that dass

EN There are 8 XLR inputs and 8 line inputs (with line 9 and 10 being front-panel instrument inputs if you desire) that will all be delivered individually through USB to your DAW for a total of 16 tracks.

DE Es gibt 8 XLR-Eingänge und 8 Line-Eingänge (wobei Line 9 und 10 auf Wunsch auch Instrumenteneingänge an der Vorderseite sind), die alle einzeln über USB an Ihre DAW geliefert werden, so dass Sie insgesamt 16 Spuren erhalten.

English German
xlr xlr
delivered geliefert
usb usb
daw daw
tracks spuren
inputs eingänge
front vorderseite
and und
your ihre
with wobei
line line
you sie
desire wunsch
all alle
individually einzeln
of der
to auch
that dass

EN Airplay 2 Spotify Connect Bluetooth : A2D and AVRCP profiles, AAC, SBC audio codecs Roon Ready (Inputs up to 24bits/96kHz) UPnP Renderer (Inputs up to 24bits/96kHz) Toslink optical input (Inputs up to 24bits/96kHz)

DE Airplay 2 UPnP Renderer (Hi-Res : 24bits/96kHz) Roon Ready (Hi-Res : 24bits/96kHz) Bluetooth : A2DP und AVRCP Profile, Audio-Codecs AAC und SBC Spotify Connect Optischer TOSLINK-Digitaleingang (Hi-Res : 24bits/96kHz)

English German
spotify spotify
connect connect
bluetooth bluetooth
profiles profile
aac aac
sbc sbc
codecs codecs
optical optischer
ready ready
audio audio
and und

EN The 48V switch has moved to the front, there is a PAD button for inputs 1 and 2, and there are two additional line inputs

DE Der 48V-Schalter ist nach vorne gerückt, es gibt einen PAD-Taster für die Eingänge 1 und 2, und es gibt zwei zusätzliche Line-Eingänge

English German
switch schalter
pad pad
button taster
additional zusätzliche
line line
inputs eingänge
and und
the vorne
a einen
two zwei
for für

EN 4 XLR Inputs, 4 Headphone inputs, sound pads, automatic mix-minus, and more!

DE 4 XLR-Eingänge, 4 Kopfhörereingänge, Soundpads, automatischer Mix-Minus und mehr!

English German
xlr xlr
inputs eingänge
automatic automatischer
and und
more mehr

EN Record vocals and instrument performances through two high-quality XLR mic/line inputs and two TRS line inputs

DE Nehmen Sie Stimmen und Instrumente über zwei hochwertige XLR-Mic-Line-Eingänge und zwei TRS-Line-Eingänge auf

English German
instrument instrumente
xlr xlr
mic mic
trs trs
and und
through über
two zwei
inputs eingänge
line line

EN Welcome to Mielenka, small village desk of about 200 inhabitants. We have you to offer: - 2 room suites with independent inputs, kitchen annex, own bathrooms, TV, Internet WiFi, - rooms with independent inputs, kitchen annex, own bathrooms, TV…

DE Wir laden Sie zu Mielenko, eine kleine Stadt Touristenzahl ca.. 200 Einwohner. Wir haben zu bieten: - 2-Zimmer-Apartments mit einem eigenen Eingang, eine Küchenzeile, einen eigenen Bad, TV, Internet Wi-Fi - 2-Bett-Zimmer mit eigenem Eingang, eine…

EN Up to 16 HD SDI inputs Up to 8 3G inputs

DE Bis zu 16 HD-SDI-Eingänge Bis zu 8 3G-Eingänge

English German
hd hd
to zu
inputs eingänge

EN Up to 8 3G/HD/SD SDI/IP inputs in the single channel configurationUp to 4 3G/HD/SD SDI/IP inputs per channel in the dual channel configuration

DE Bis zu 8 3G/HD/SD SDI/IP-Eingänge in der Einzelkanal-KonfigurationBis zu 4 3G/HD/SD SDI/IP-Eingänge pro Kanal in der Zweikanal-Konfiguration

English German
hd hd
sd sd
ip ip
channel kanal
configuration konfiguration
in in
to zu
the der
inputs eingänge
per pro

EN The standard I/O configuration for the Q.monixx includes up to 8 universal analog inputs, 8 digital inputs, 4 digital outputs, 2 relay outputs and 4 serial ports for communication.

DE Die Standard-E/A-Konfiguration für den Q.monixx umfasst bis zu 8 universelle Analogeingänge, 8 digitale Eingänge, 4 digitale Ausgänge, 2 Relaisausgänge und 4 serielle Schnittstellen zur Kommunikation.

English German
standard standard
configuration konfiguration
q q
includes umfasst
universal universelle
outputs ausgänge
serial serielle
communication kommunikation
digital digitale
to zu
inputs eingänge
and und
for für
the den

EN Two optical multi-channel audio inputs for expansion by a maximum of 16 additional inputs

DE Optischer Mehrkanal-Audioeingang für die Erweiterung um maximal 16 zusätzliche Eingänge

English German
optical optischer
inputs eingänge
expansion erweiterung
maximum maximal
additional zusätzliche
for um

EN Both the mic inputs and line inputs can be recorded simultaneously in four-track mode

DE Dabei kann die Aufnahme im Vierkanalbetrieb gleichzeitig über die beiden Mikrofon- und die Lineeingänge erfolgen

English German
mic mikrofon
recorded aufnahme
can kann
and und
the gleichzeitig

EN TRS mic/line inputs support +24 dBu input when used as line inputs

DE Symmetrische Mic/Line-Klinkeneingänge unterstützen Eingangssignale mit +24 dBu

English German
mic mic
line line
support unterstützen
dbu dbu
as mit

EN Flexible routing of analogue inputs, Dante inputs or the matrix mixer output zones to analogue or Dante outputs

DE Flexibles Routing von Analogeingängen, Dante-Eingängen oder den Ausgangszonen des Matrixmischers zu Analog- oder Dante-Ausgängen

English German
flexible flexibles
routing routing
analogue analog
or oder
to zu
of von
the den

EN DM NVX endpoints share audio onto the network from local inputs, and can receive audio from the network or local inputs.

DE DM NVX-Endpunkte geben Audiosignale über lokale Eingänge an das Netzwerk weiter und können Decoder-Audiosignale über das Netzwerk oder lokale Eingänge empfangen.

English German
dm dm
endpoints endpunkte
local lokale
inputs eingänge
or oder
can können
network netzwerk
and und
the empfangen

EN The 48V switch has moved to the front, there is a PAD button for inputs 1 and 2, and there are two additional line inputs

DE Der 48V-Schalter ist nach vorne gerückt, es gibt einen PAD-Taster für die Eingänge 1 und 2, und es gibt zwei zusätzliche Line-Eingänge

English German
switch schalter
pad pad
button taster
additional zusätzliche
line line
inputs eingänge
and und
the vorne
a einen
two zwei
for für

EN 4 XLR Inputs, 4 Headphone inputs, sound pads, automatic mix-minus, and more!

DE 4 XLR-Eingänge, 4 Kopfhörereingänge, Soundpads, automatischer Mix-Minus und mehr!

English German
xlr xlr
inputs eingänge
automatic automatischer
and und
more mehr

EN You get 4 headphone inputs, 4 XLR inputs, faders, 8 sound pads, a touch screen with tons of features, a built-in microSD card slot, and more.

DE Sie erhalten 4 Kopfhörereingänge, 4 XLR-Eingänge, Fader, 8 Soundpads, einen Touchscreen mit zahlreichen Funktionen, einen integrierten microSD-Kartensteckplatz und vieles mehr.

English German
xlr xlr
features funktionen
touch screen touchscreen
and und
inputs eingänge
a einen
with mit
get erhalten

EN The standard I/O configuration for the Q.monixx includes up to 8 universal analog inputs, 8 digital inputs, 4 digital outputs, 2 relay outputs and 4 serial ports for communication.

DE Die Standard-E/A-Konfiguration für den Q.monixx umfasst bis zu 8 universelle Analogeingänge, 8 digitale Eingänge, 4 digitale Ausgänge, 2 Relaisausgänge und 4 serielle Schnittstellen zur Kommunikation.

English German
standard standard
configuration konfiguration
q q
includes umfasst
universal universelle
outputs ausgänge
serial serielle
communication kommunikation
digital digitale
to zu
inputs eingänge
and und
for für
the den

EN Fix: Repeatable inputs were not mapped correctly if they were not used in the first period of repeatable inputs

DE Fix: Mehrfach nutzbare Eingänge wurden falsch zugeordnet, wenn sie nicht beim ersten Satz der Eingänge verwendet wurden

English German
inputs eingänge
used verwendet
fix fix
were wurden
not nicht
if wenn
the first ersten

EN DM NVX endpoints share audio onto the network from local inputs, and can receive audio from the network or local inputs.

DE DM NVX-Endpunkte geben Audiosignale über lokale Eingänge an das Netzwerk weiter und können Decoder-Audiosignale über das Netzwerk oder lokale Eingänge empfangen.

English German
dm dm
endpoints endpunkte
local lokale
inputs eingänge
or oder
can können
network netzwerk
and und
the empfangen

EN If the action requires you to provide inputs, set them in your workflow. For information on inputs an action might require, see "Finding and customizing actions."

DE Lege in deinem Workflow Eingaben fest, wenn diese für die Aktion erforderlich sind. Informationen zu den für eine Aktion erforderlichen Eingaben findest du unter Suchen und Anpassen von Aktionen.

English German
workflow workflow
information informationen
in in
finding suchen
actions aktionen
action aktion
to zu
set lege
and und
for für
if wenn
your anpassen
the den
an eine
you du
require erforderlich

EN Create live inputs and start pushing RTMP feeds to Cloudflare Stream. Watch your live stream using HLS/DASH or simulcast to 3rd party platforms.

DE Erstellen Sie Live-Inputs und beginnen Sie damit, RTMP-Feeds an Cloudflare Stream zu übermitteln. Betrachten Sie Ihren Live-Stream über HLS/DASH oder als Simultanübertragung auf Plattformen von Drittanbietern.

English German
rtmp rtmp
feeds feeds
cloudflare cloudflare
stream stream
hls hls
platforms plattformen
watch betrachten
dash dash
live live
or oder
your ihren
to zu
create erstellen
and und
start beginnen

EN Because you can?t easily record more than 1 USB microphone into one computer, you?ll need a USB audio interface or mixer with at least as many XLR microphone inputs as you have hosts

DE Da Sie nicht ohne weiteres mehr als 1 USB-Mikrofon in einen Computer aufnehmen können, benötigen Sie ein USB-Audio-Interface oder ein Mischpult mit mindestens so vielen XLR-Mikrofoneingängen wie Sie Hosts haben

English German
usb usb
computer computer
interface interface
mixer mischpult
xlr xlr
hosts hosts
microphone mikrofon
or oder
record aufnehmen
can können
more mehr
because da
into in
audio audio
as als
have haben

EN Don?t forget you will want extra inputs at some point. Be sure to take a look at the intermediate options for these as the price doesn?t jump that much but the quality does.

DE Vergessen Sie nicht, dass Sie irgendwann zusätzliche Inputs benötigen werden. Schauen Sie sich unbedingt die Zwischenoptionen für diese an, denn der Preis springt nicht so sehr, aber die Qualität schon.

English German
t t
forget vergessen
jump springt
extra zusätzliche
inputs inputs
price preis
quality qualität
look at schauen
much so
a schon
want sie
but aber
that dass
for für

EN It’s critical to keep your business nimble. This is something that can get more difficult as your business scales and you need additional inputs or permissions.

DE Es ist wichtig, dass Ihr Unternehmen agil bleibt. Das kann jedoch etwas schwieriger werden, wenn Ihr Unternehmen mit der Zeit weiter wächst und Sie Genehmigungen von verschiedenen Parteien einholen müssen.

English German
critical wichtig
business unternehmen
difficult schwieriger
permissions genehmigungen
your ihr
can kann
more wächst
and und
is ist
that dass

EN For a more complete database reporting solution, Altova StyleVision is an award-winning tool for designing compelling reports and forms based on XML, SQL database, and XBRL inputs

DE Für umfassendere Datenbankberichte empfiehlt sich die Verwendung von Altova StyleVision, einem preisgekrönten Tool zum Erstellen von ansprechenden Berichten und Formularen auf Basis von XML-, SQL-Datenbank- und XBRL-Daten

English German
altova altova
stylevision stylevision
award-winning preisgekrönten
tool tool
xml xml
sql sql
xbrl xbrl
database datenbank
reports berichten
forms formularen
and und
for für
a einem
on auf

EN As an embedded system receives inputs and produces output, its internal operations and states can be opaque

DE Da ein eingebettetes System Input erhält und Output erzeugt, sind seine internen Operationen und Zustände oft undurchsichtig

English German
embedded eingebettetes
system system
output output
internal internen
operations operationen
states zustände
receives erhält
and und
an ein
be sind

EN Any data mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.

DE Jedes Datenmappingprojekt kann mehrere Inputs und Outputs haben und völlig unterschiedliche Datentypen miteinander kombinieren.

English German
combine kombinieren
outputs outputs
data types datentypen
can kann
multiple mehrere
inputs inputs
and und
completely völlig
have haben

EN File names that may be defined as data mapping inputs and outputs, or database queries included in the mapping, can be replaced by job parameters at runtime for execution by MapForce Server.

DE Dateinamen, die als Inputs oder Outputs von Datenmappings definiert werden können oder im Mapping inkludierte Datenabfragen können bei der Ausführung durch MapForce Server zur Laufzeit durch Auftragsparameter ersetzt werden.

English German
defined definiert
mapping mapping
replaced ersetzt
runtime laufzeit
mapforce mapforce
server server
inputs inputs
outputs outputs
data mapping datenmappings
in the im
or oder
execution ausführung
can können
be werden
as als
by durch

EN Similar the audio interface above, but a mixer gives you more control over levels, inputs, outputs, and more

DE Ähnlich wie das obige Audio-Interface, aber mit einem Mixer haben Sie mehr Kontrolle über Pegel, Eingänge, Ausgänge und mehr

English German
interface interface
mixer mixer
outputs ausgänge
control kontrolle
more mehr
audio audio
inputs eingänge
and und
the obige
but aber
you sie

EN Mixer / Audio Interface (4 XLR inputs)

DE Mischpult / Audio-Schnittstelle (4 XLR-Eingänge)

English German
mixer mischpult
interface schnittstelle
xlr xlr
inputs eingänge
audio audio

EN On the front of the Rodecaster Pro is one 3.5mm headphone jack for channel 1. The back has four 1/4? inputs.

DE Auf der Vorderseite des Rodecaster Pro befindet sich eine 3,5-mm-Kopfhörerbuchse für Kanal 1. Die Rückseite hat vier 1/4″ Eingänge.

English German
mm mm
channel kanal
on auf
has hat
inputs eingänge
four vier
pro pro
front für
is die

EN Moving to the back of the mixer are all the inputs. I mentioned them up top so no need to repeat everything.

DE Auf der Rückseite des Mischpults befinden sich alle Eingänge. Ich habe sie oben erwähnt, so dass es nicht nötig ist, alles zu wiederholen.

English German
mentioned erwähnt
repeat wiederholen
i ich
so so
the back rückseite
are befinden
to zu
inputs eingänge
all alle
everything alles
the oben
of der

EN Most audio mixers with this number of inputs don?t have multitrack recording either, but it would definitely be useful for podcasters.

DE Die meisten Audiomischer mit dieser Anzahl von Eingängen verfügen auch nicht über eine Mehrspur-Aufnahme, aber für Podcaster wäre es auf jeden Fall nützlich.

English German
recording aufnahme
useful nützlich
podcasters podcaster
it es
definitely auf
be wäre
this dieser
with mit
for für
inputs eingängen
but aber
number of anzahl

EN They have built-in microphones, but also include various inputs and outputs for multiple sources including microphones, instruments, headphones, and more.

DE Sie verfügen über eingebaute Mikrofone, aber auch über verschiedene Ein- und Ausgänge für mehrere Quellen wie Mikrofone, Instrumente, Kopfhörer und mehr.

English German
outputs ausgänge
sources quellen
instruments instrumente
microphones mikrofone
headphones kopfhörer
built eingebaute
but aber
also auch
more mehr
for für
various verschiedene
multiple mehrere
and und
inputs ein

EN I?m going to focus on portable recorders that include mic inputs so you can use separate interview-style microphones or plug in your studio XLR mics.

DE Ich werde mich auf tragbare Recorder konzentrieren, die Mikrofoneingänge haben, so dass Sie separate Mikrofone im Interview-Stil verwenden oder Ihre Studio-XLR-Mikrofone anschließen können.

English German
portable tragbare
separate separate
studio studio
xlr xlr
i ich
so so
use verwenden
or oder
plug anschließen
you sie
can können
your ihre
microphones mikrofone
focus konzentrieren
that dass

EN This is the only model that doesn?t include XLR inputs but it does have a line input. You?d want something like this to keep things simple but still get great audio on the go.

DE Dies ist das einzige Modell, das keine XLR-Eingänge besitzt, aber einen Line-Eingang. So etwas würde man sich wünschen, um die Dinge einfach zu halten, aber trotzdem einen tollen Ton für unterwegs zu bekommen.

English German
model modell
xlr xlr
on the go unterwegs
want wünschen
inputs eingänge
to keep halten
to zu
something etwas
is ist
but aber
this dies
have besitzt

EN The Zoom H6 is their flagship portable audio recorder and jumps up in price again, but you gain a lot of inputs

DE Das Zoom H6 ist ihr Flaggschiff tragbarer Audiorecorder und springt im Preis wieder nach oben, aber Sie gewinnen eine Menge Eingänge

English German
zoom zoom
flagship flaggschiff
portable tragbarer
jumps springt
price preis
inputs eingänge
is ist
again wieder
the oben
but aber
a eine
and und
gain gewinnen

EN It has 4 combo XLR/mic/line/instrument inputs with separate gain, -20dB pad, and phantom power control

DE Er verfügt über 4 kombinierte XLR/Mic/Line/Instrumenten-Eingänge mit separatem Gain, -20dB Pad und Phantomspeisungssteuerung

English German
xlr xlr
mic mic
line line
instrument instrumenten
separate separatem
pad pad
inputs eingänge
gain gain
with mit
and und

EN Like the DR-40, it is a 4-track recorder with 2 XLR inputs, but the built-in mics are fixed in an X/Y pattern.

DE Wie der DR-40 ist es ein 4-Spur-Recorder mit 2 XLR-Eingängen, aber die eingebauten Mikrofone sind in einem X/Y-Muster fixiert.

English German
recorder recorder
xlr xlr
mics mikrofone
fixed fixiert
x x
pattern muster
it es
built eingebauten
in in
with mit
are sind
is ist
a ein
but aber
the der

EN You?ll notice many of the poor reviews are because people weren?t aware of the differences between 3.5mm inputs.

DE Sie werden feststellen, dass viele der schlechten Kritiken darauf zurückzuführen sind, dass man sich der Unterschiede zwischen den 3,5-mm-Eingaben nicht bewusst war.

English German
poor schlechten
aware bewusst
mm mm
differences unterschiede
many viele
between zwischen
weren nicht
are sind

EN They can vary in quality, features, inputs & outputs, and more

DE Sie können in Qualität, Ausstattung, Ein- und Ausgängen und mehr variieren

English German
vary variieren
quality qualität
in in
and und
more mehr
can können
inputs ein

EN They all have mic preamps built into the XLR inputs, and at least one output for monitoring speakers or headphones.

DE Sie alle verfügen über Mikrofonvorverstärker, die in die XLR-Eingänge eingebaut sind, und mindestens einen Ausgang für das Abhören von Lautsprechern oder Kopfhörern.

English German
xlr xlr
output ausgang
speakers lautsprechern
headphones kopfhörern
built eingebaut
or oder
inputs eingänge
all alle
into in
and und
for für
the einen

EN It?s organized by the number of XLR mic inputs.

DE Es ist nach der Anzahl der XLR-Mikrofoneingänge organisiert.

English German
organized organisiert
xlr xlr
it es
number of anzahl

EN  has 2 XLR inputs with gain control, 48V power, direct monitoring, and a headphone jack with gain, all powered over USB 2.0. The sample rates go all the way up to 192kHz / 24bit.

DE verfügt über 2 XLR-Eingänge mit Verstärkungsregelung, 48V Stromversorgung, Direktmonitoring und einen Kopfhöreranschluss mit Verstärkung, die alle über USB 2.0 versorgt werden. Die Abtastraten reichen bis zu 192kHz / 24bit.

English German
xlr xlr
usb usb
inputs eingänge
and und
to zu
with mit
all alle

EN Compared to the 2i2, the Scarlett 2i4 adds MIDI I/O, additional balanced and unbalanced outputs, and a pad button for the inputs.

DE Gegenüber der 2i2 bietet die Scarlett 2i4 zusätzlich MIDI I/O, zusätzliche symmetrische und unsymmetrische Ausgänge und einen Pad-Taster für die Eingänge.

English German
midi midi
balanced symmetrische
outputs ausgänge
button taster
i i
o o
additional zusätzliche
pad pad
inputs eingänge
and und
to zusätzlich
for für

EN There?s also the Focusrite Scarlett 8i6 (3rd Gen) that also has 2 XLR inputs with mic preamps, but gives you additional I/O as well.

DE Es gibt auch den Focusrite Scarlett8i6 (3. Generation), der ebenfalls 2 XLR-Eingänge mit Mikrofonvorverstärkern hat, aber auch zusätzliche E/As bietet.

English German
gen generation
xlr xlr
focusrite focusrite
s e
i i
inputs eingänge
additional zusätzliche
also auch
with mit
gives bietet
has hat
but aber
as well ebenfalls
the den

EN It has 2 XLR/combo jack inputs, 2 balanced 1/4? TRS line outputs, 2 balanced 1/4? TRS main outputs, MIDI I/O, and a headphone output.

DE Er verfügt über 2 XLR/Combo-Klinkeneingänge, 2 symmetrische 1/4″ TRS-Line-Ausgänge, 2 symmetrische 1/4″ TRS-Hauptausgänge, MIDI I/O und einen Kopfhörerausgang.

English German
xlr xlr
combo combo
balanced symmetrische
trs trs
line line
outputs ausgänge
midi midi
a einen
and und

EN Here are the best USB interfaces with 4 XLR mic level inputs:

DE Hier sind die besten USB-Schnittstellen mit 4 XLR-Mikrofoneingänge:

English German
usb usb
interfaces schnittstellen
xlr xlr
with mit
here hier
are sind

Showing 50 of 50 translations