EN If one has previously been married and is currently divorced they can still be legally married in The Islands of Tahiti
"married" in English can be translated into the following German words/phrases:
married | verheiratet |
EN If one has previously been married and is currently divorced they can still be legally married in The Islands of Tahiti
DE Falls einer der beiden Partner schon einmal verheiratet war und bereits geschieden wurde, kann er wieder standesamtlich auf den Inseln von Tahiti heiraten
English | German |
---|---|
married | verheiratet |
islands | inseln |
tahiti | tahiti |
can | kann |
and | und |
is | beiden |
the | falls |
EN If one has previously been married and is currently divorced they can still be legally married in The Islands of Tahiti
DE Falls einer der beiden Partner schon einmal verheiratet war und bereits geschieden wurde, kann er wieder standesamtlich auf den Inseln von Tahiti heiraten
English | German |
---|---|
married | verheiratet |
islands | inseln |
tahiti | tahiti |
can | kann |
and | und |
is | beiden |
the | falls |
EN If one has previously been married and is currently divorced they can still be legally married in The Islands of Tahiti
DE Falls einer der beiden Partner schon einmal verheiratet war und bereits geschieden wurde, kann er wieder standesamtlich auf den Inseln von Tahiti heiraten
English | German |
---|---|
married | verheiratet |
islands | inseln |
tahiti | tahiti |
can | kann |
and | und |
is | beiden |
the | falls |
EN If one has previously been married and is currently divorced they can still be legally married in The Islands of Tahiti
DE Falls einer der beiden Partner schon einmal verheiratet war und bereits geschieden wurde, kann er wieder standesamtlich auf den Inseln von Tahiti heiraten
English | German |
---|---|
married | verheiratet |
islands | inseln |
tahiti | tahiti |
can | kann |
and | und |
is | beiden |
the | falls |
EN If one has previously been married and is currently divorced they can still be legally married in The Islands of Tahiti
DE Falls einer der beiden Partner schon einmal verheiratet war und bereits geschieden wurde, kann er wieder standesamtlich auf den Inseln von Tahiti heiraten
English | German |
---|---|
married | verheiratet |
islands | inseln |
tahiti | tahiti |
can | kann |
and | und |
is | beiden |
the | falls |
EN If one has previously been married and is currently divorced they can still be legally married in The Islands of Tahiti
DE Falls einer der beiden Partner schon einmal verheiratet war und bereits geschieden wurde, kann er wieder standesamtlich auf den Inseln von Tahiti heiraten
English | German |
---|---|
married | verheiratet |
islands | inseln |
tahiti | tahiti |
can | kann |
and | und |
is | beiden |
the | falls |
EN If one has previously been married and is currently divorced they can still be legally married in The Islands of Tahiti
DE Falls einer der beiden Partner schon einmal verheiratet war und bereits geschieden wurde, kann er wieder standesamtlich auf den Inseln von Tahiti heiraten
English | German |
---|---|
married | verheiratet |
islands | inseln |
tahiti | tahiti |
can | kann |
and | und |
is | beiden |
the | falls |
EN If one has previously been married and is currently divorced they can still be legally married in The Islands of Tahiti
DE Falls einer der beiden Partner schon einmal verheiratet war und bereits geschieden wurde, kann er wieder standesamtlich auf den Inseln von Tahiti heiraten
English | German |
---|---|
married | verheiratet |
islands | inseln |
tahiti | tahiti |
can | kann |
and | und |
is | beiden |
the | falls |
EN If one has previously been married and is currently divorced they can still be legally married in The Islands of Tahiti
DE Falls einer der beiden Partner schon einmal verheiratet war und bereits geschieden wurde, kann er wieder standesamtlich auf den Inseln von Tahiti heiraten
English | German |
---|---|
married | verheiratet |
islands | inseln |
tahiti | tahiti |
can | kann |
and | und |
is | beiden |
the | falls |
EN If one has previously been married and is currently divorced they can still be legally married in The Islands of Tahiti
DE Falls einer der beiden Partner schon einmal verheiratet war und bereits geschieden wurde, kann er wieder standesamtlich auf den Inseln von Tahiti heiraten
English | German |
---|---|
married | verheiratet |
islands | inseln |
tahiti | tahiti |
can | kann |
and | und |
is | beiden |
the | falls |
EN If one has previously been married and is currently divorced they can still be legally married in The Islands of Tahiti
DE Falls einer der beiden Partner schon einmal verheiratet war und bereits geschieden wurde, kann er wieder standesamtlich auf den Inseln von Tahiti heiraten
English | German |
---|---|
married | verheiratet |
islands | inseln |
tahiti | tahiti |
can | kann |
and | und |
is | beiden |
the | falls |
EN If one has previously been married and is currently divorced they can still be legally married in The Islands of Tahiti
DE Falls einer der beiden Partner schon einmal verheiratet war und bereits geschieden wurde, kann er wieder standesamtlich auf den Inseln von Tahiti heiraten
English | German |
---|---|
married | verheiratet |
islands | inseln |
tahiti | tahiti |
can | kann |
and | und |
is | beiden |
the | falls |
EN If one has previously been married and is currently divorced they can still be legally married in The Islands of Tahiti
DE Falls einer der beiden Partner schon einmal verheiratet war und bereits geschieden wurde, kann er wieder standesamtlich auf den Inseln von Tahiti heiraten
English | German |
---|---|
married | verheiratet |
islands | inseln |
tahiti | tahiti |
can | kann |
and | und |
is | beiden |
the | falls |
EN If one has previously been married and is currently divorced they can still be legally married in The Islands of Tahiti
DE Falls einer der beiden Partner schon einmal verheiratet war und bereits geschieden wurde, kann er wieder standesamtlich auf den Inseln von Tahiti heiraten
English | German |
---|---|
married | verheiratet |
islands | inseln |
tahiti | tahiti |
can | kann |
and | und |
is | beiden |
the | falls |
EN If one has previously been married and is currently divorced they can still be legally married in The Islands of Tahiti
DE Falls einer der beiden Partner schon einmal verheiratet war und bereits geschieden wurde, kann er wieder standesamtlich auf den Inseln von Tahiti heiraten
English | German |
---|---|
married | verheiratet |
islands | inseln |
tahiti | tahiti |
can | kann |
and | und |
is | beiden |
the | falls |
EN If one has previously been married and is currently divorced they can still be legally married in The Islands of Tahiti
DE Falls einer der beiden Partner schon einmal verheiratet war und bereits geschieden wurde, kann er wieder standesamtlich auf den Inseln von Tahiti heiraten
English | German |
---|---|
married | verheiratet |
islands | inseln |
tahiti | tahiti |
can | kann |
and | und |
is | beiden |
the | falls |
EN If one has previously been married and is currently divorced they can still be legally married in The Islands of Tahiti
DE Falls einer der beiden Partner schon einmal verheiratet war und bereits geschieden wurde, kann er wieder standesamtlich auf den Inseln von Tahiti heiraten
English | German |
---|---|
married | verheiratet |
islands | inseln |
tahiti | tahiti |
can | kann |
and | und |
is | beiden |
the | falls |
EN What if a person was not born in in the United States but now has US citizenship with a valid US passport, can they still be legally married in The Islands of Tahiti?
DE Kann man auch auf den Inseln von Tahiti heiraten, wenn man heute einen gültigen EU-Reisepass besitzt, jedoch nicht in einem EU-Land geboren wurde?
English | German |
---|---|
born | geboren |
valid | gültigen |
passport | reisepass |
islands | inseln |
tahiti | tahiti |
in | in |
states | land |
can | kann |
if | wenn |
not | nicht |
has | besitzt |
of | von |
was | wurde |
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
DE Gibt es einen vorgeschriebenen Mindestaufenthalt, bevor man auf den Inseln von Tahiti standesamtlich heiraten kann?
English | German |
---|---|
islands | inseln |
tahiti | tahiti |
can | kann |
of | von |
in | bevor |
EN Who can be married in The Islands of Tahiti?
DE Wer kann auf den Inseln von Tahiti heiraten?
English | German |
---|---|
islands | inseln |
tahiti | tahiti |
can | kann |
who | wer |
the | den |
of | von |
EN In order to be eligible to be married in French Polynesia both future spouses must meet the following requirements:
DE Um zu einer Eheschließung in Französisch-Polynesien berechtigt zu sein, müssen beide Ehepartner die folgenden Voraussetzungen erfüllen:
English | German |
---|---|
eligible | berechtigt |
polynesia | polynesien |
spouses | ehepartner |
meet | erfüllen |
requirements | voraussetzungen |
in | in |
to | zu |
be | sein |
following | folgenden |
french | französisch |
EN Neither spouse can be currently married
DE Keiner von beiden darf bereits verheiratet sein
English | German |
---|---|
married | verheiratet |
can | darf |
EN What documents are needed to be legally married in The Islands of Tahiti?
DE Welche Dokumente werden für eine Hochzeit auf den Inseln von Tahiti benötigt?
English | German |
---|---|
documents | dokumente |
needed | benötigt |
islands | inseln |
tahiti | tahiti |
of | von |
the | den |
EN Please note that the future spouse must have their divorce papers finalized and the process completed before they can be married in The Islands of Tahiti
DE Dazu muss die Scheidungsurkunde vorliegen und die Scheidung vor der neuerlichen Heirat gerichtlich vollzogen worden sein
English | German |
---|---|
divorce | scheidung |
and | und |
be | sein |
have | worden |
EN Biking road trip. Love couple on blue bike in white clothes on forest road. Just married woman and man kiss, hugs, stand on bicycle. Cycle Fix.
DE Junge Biker fahren auf der Autobahn Motorräder
English | German |
---|---|
man | junge |
road | autobahn |
on | auf |
blue | der |
EN Renting apartments in the center of Białystok is an ideal proposition for married couples and families with children. We offer 20 fully equipped apartments in a tenement house on Zamenhofa Street. Each apartment has a spacious kitchenette…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
English | German |
---|---|
in | in |
and | deutsch |
EN The gendarme gets married - Photographic print for sale
DE Der Gendarm heiratet Bild - Kaufen / Verkaufen
English | German |
---|---|
sale | verkaufen |
the | der |
EN Paris, France, December 1980: photo shoot with Jacques Dutronc, 37, and his partner Françoise Hardy, 36: in a few months, they are going to get married in Corsica
DE Paris, Frankreich, Dezember 1980: Fotoshooting mit Jacques Dutronc (37) und seiner Partnerin Françoise Hardy (36): Wenige Monate später heirateten sie auf Korsika
English | German |
---|---|
december | dezember |
jacques | jacques |
months | monate |
corsica | korsika |
partner | partnerin |
hardy | hardy |
paris | paris |
france | frankreich |
with | mit |
few | sie |
a | wenige |
his | seiner |
EN How much does it cost to get married in Switzerland?
DE Was kostet eine Hochzeit in der Schweiz?
English | German |
---|---|
cost | kostet |
switzerland | schweiz |
in | in |
EN Common.Of How much does it cost to get married in Switzerland?
DE Common.Of Was kostet eine Hochzeit in der Schweiz?
English | German |
---|---|
common | common |
cost | kostet |
switzerland | schweiz |
of | of |
in | in |
EN From a beachside fiesta in Punta de Mita to a glam soiree in Hollywood, W brings you brilliant backdrops to inspire envy and start married life right
DE Vom Strandfest in Punta de Mita bis zu einer glamourösen Soiree in Hollywood, W bietet Ihnen brillante Kulissen, um die man Sie beneiden wird und wo Sie das Eheleben richtig beginnen können
English | German |
---|---|
de | de |
hollywood | hollywood |
w | w |
brings | bietet |
brilliant | brillante |
life | wird |
right | richtig |
in | in |
to | zu |
you | sie |
and | und |
from | vom |
start | beginnen |
EN From The Australian Financial Review, Married at First Sight to streaming service Stan, viewers and readers rely on Nine across news, sport, lifestyle, and entertainment.
DE Ob „The Australian Financial Review“, „Married at First Sight“ oder der Streaming-Service „Stan“, Nine bietet seinen Lesern und Zuschauern Nachrichten, Sport, Lifestyle und Entertainment.
English | German |
---|---|
financial | financial |
review | review |
first | first |
streaming | streaming |
news | nachrichten |
service | service |
and | und |
sport | sport |
entertainment | entertainment |
EN Next to the financial success of the company, our team was also successful: Christina got married and bought a house; Jono and Orlin ?
DE Neben dem finanziellen Erfolg konnte auch unser Team persönliche Erfolge verbuchen: Christina hat geheiratet und ein Haus gekauft, Jono und Orlin sind ?
English | German |
---|---|
financial | finanziellen |
christina | christina |
bought | gekauft |
team | team |
success | erfolg |
and | und |
our | unser |
the | konnte |
EN So you and your partner are planning your future together, and you’d like to take care of your finances or give each other some security? Whether you get married or register for a partnership, both decisions will have an effect on money and finances
DE Sie planen mit Ihrer Partnerin, Ihrem Partner die gemeinsame Zukunft und möchten die Finanzen regeln oder sich gegenseitig absichern? Ob Sie heiraten oder die Partnerschaft eintragen lassen wollen: Beides hat Auswirkungen auf Geld und Finanzen
English | German |
---|---|
planning | planen |
effect | auswirkungen |
each other | gegenseitig |
register | eintragen |
partnership | partnerschaft |
or | oder |
finances | finanzen |
whether | ob |
future | zukunft |
money | geld |
and | und |
you | sie |
a | beides |
are | ihrem |
EN if you are married, the officially legalised signature of your spouse (municipality, notary, Groupe Mutuel branch)
DE Verheiratete: beglaubigte Unterschrift des Ehepartners (Gemeinde, Notar, Schalter der Groupe Mutuel)
English | German |
---|---|
signature | unterschrift |
municipality | gemeinde |
groupe | groupe |
mutuel | mutuel |
EN The pandemic thwarted some planning, but luckily some weddings, like Annie and Scott’s, have been postponed. Instead of getting married in May, we met in October and it was a wonderful day at Borgo Sant’Ambrogio in Tuscany (Val d’Orcia).
DE Es gibt nicht viele Hochzeiten, bei denen die Mischung aus Emotionen, Schönheit, Gelassenheit und Spaß so stimmig ist. Jessica und Daniels Hochzeit ist eine davon.
English | German |
---|---|
weddings | hochzeiten |
it | es |
like | so |
and | und |
a | eine |
the | die |
but | nicht |
EN From London you can get to Liguria very quickly (direct flight to Nice). Oana and Vlad got married at the Grand Hotel dei Castelli in Sestri Levante, it couldn’t have been more beautiful and romantic.
DE Von London aus ist man sehr schnell in Ligurien (Direktflug nach Nizza). Oana und Vlad haben im Grand Hotel dei Castelli in Sestri Levante geheiratet, es hätte nicht schöner und romantischer sein können.
English | German |
---|---|
london | london |
liguria | ligurien |
quickly | schnell |
hotel | hotel |
castelli | castelli |
romantic | romantischer |
grand | grand |
it | es |
in | in |
can | können |
and | und |
very | sehr |
from | aus |
the | man |
EN The feedback we got on the photos was beyond anything we could have imagined. They are the best we have ever seen and since a ton of our friends on Facebook are getting married, we have seen a lot.
DE Du warst so ein unglaublich wichtiger Teil von unserer Hochzeit und hast uns mit deiner Ruhe, deiner Erfahrung und deiner Sympathie so wunderbar begleitet. Wir können dir gar nicht genug Danke sagen!
English | German |
---|---|
and | und |
of | teil |
have | erfahrung |
a | ein |
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Neurofibromatosis > Middle Aged> Married > Homeowner > Likely to accept TV cable offer
DE Demografische Modellierung > Reagiert auf Werbung über Neurofibromatose > Mittleres Alter > Verheiratet > Hausbesitzer > Akzeptiert wahrscheinlich das TV-Kabelangebot
English | German |
---|---|
demographic | demografische |
modeling | modellierung |
gt | gt |
aged | alter |
married | verheiratet |
likely | wahrscheinlich |
accept | akzeptiert |
middle | mittleres |
ads | werbung |
EN They certainly don’t need to know where you work or live, whether you are married, or befriend you on social media
DE Sie müssen sicherlich nicht wissen, wo Sie arbeiten oder leben, ob Sie verheiratet sind oder sich in den sozialen Medien mit Ihnen anfreunden
English | German |
---|---|
married | verheiratet |
work | arbeiten |
or | oder |
where | wo |
dont | nicht |
whether | ob |
live | leben |
are | sind |
media | medien |
to | den |
certainly | sicherlich |
know | wissen |
on | in |
social media | sozialen |
EN Say “I Do” in the best places to get married
DE Sagen Sie „Ja, ich will“ an einem der schönsten Orte für eine Hochzeit.
EN Conference Center Bank film called Titanic is located in a quiet and peaceful area close to the center of Bialystok. Film called Titanic has to 56 beds in 1-, 2- or 3-personal and family suites: business and married. All the rooms are equipped with…
DE Conference Centre Banking Titanic befindet sich in einer ruhigen Gegend nahe dem Zentrum von Bialystok entfernt. Titanic verfügt über 56 Betten in 1-, 2- oder 3-Bett-Zimmer, Familienzimmer und Suiten: Geschäfts- und Ehe. Alle Zimmer sind…
EN To assist with your newly opened hotel within walking distance from the city center. We have: - double room - double room for young married couple - three triple rooms - Kitchen with equipment - two bathrooms on one floor - shower and bath with…
DE Zur Verfügung stehen ein neu Gästehaus nicht weit vom Stadtzentrum eröffnet. Wir haben: - doppelt - für ein junges Paar verdoppeln - drei Dreibettzimmer - komplett ausgestattete Küche - zwei Bäder, eines auf dem Boden - Dusche und Badewanne - TV…
EN We offer rooms - accommodation for couples or singles in a room with one larger bed - spacious rooms, not crowded with beds only for 1-2 people (a couple, a married couple, or a single)
DE Wir bieten Zimmer - Unterkunft für Paare oder Singles in einem Zimmer mit einem größeren Bett - geräumige Zimmer, nicht mit Betten überfüllt nur für 1-2 Personen (ein Paar, ein Ehepaar oder ein Single)
English | German |
---|---|
couples | paare |
singles | singles |
larger | größeren |
spacious | geräumige |
crowded | überfüllt |
accommodation | unterkunft |
or | oder |
in | in |
beds | betten |
with | mit |
offer | bieten |
a | single |
not | nicht |
for | für |
only | nur |
EN The "Świt Wdy" apartment is dedicated to married couples and families with children looking for a quiet place away from the hustle and bustle
DE Die Wohnung "Świt Wdy" richtet sich an Ehepaare und Familien mit Kindern, die einen ruhigen Ort abseits des Trubels suchen
English | German |
---|---|
apartment | wohnung |
families | familien |
children | kindern |
quiet | ruhigen |
amp | amp |
quot | quot |
place | ort |
dedicated | die |
and | und |
looking | suchen |
with | mit |
EN He is married and has three children
DE Er ist verheiratet und Vater dreier Kinder
English | German |
---|---|
married | verheiratet |
children | kinder |
three | dreier |
he | er |
is | ist |
and | und |
English | German |
---|---|
lives | lebt |
in | in |
hamburg | hamburg |
married | verheiratet |
children | kinder |
3 | drei |
is | ist |
and | und |
has | hat |
EN How much does it cost to get married in Switzerland? | Switzerland Tourism
DE Was kostet eine Hochzeit in der Schweiz? | Schweiz Tourismus
English | German |
---|---|
cost | kostet |
switzerland | schweiz |
tourism | tourismus |
in | in |
EN Nevertheless, many couples are planning to say “I do” next year and are unwilling to wait any longer before embarking on married life together
DE Trotzdem möchten sich viele Paare im nächsten Jahr das Ja-Wort geben und nicht mehr länger auf den gemeinsamen Weg als Ehepartner verzichten
English | German |
---|---|
nevertheless | trotzdem |
couples | paare |
year | jahr |
many | viele |
next | nächsten |
longer | länger |
any | möchten |
and | sich |
EN Get married on a wonderful Swiss farm in the middle of apple and cherry trees
DE Heiraten Sie auf einem wundervollen schweizerischen Bauernhof inmitten von Apfel- und Kirschbäumen.
English | German |
---|---|
wonderful | wundervollen |
swiss | schweizerischen |
farm | bauernhof |
apple | apfel |
and | und |
of | von |
in | inmitten |
Showing 50 of 50 translations