EN We can imagine very well in this series that we are in the middle of the night while the photos were taken in the middle of the day
Translate "middle" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "middle" from English to German
Translations of middle
"middle" in English can be translated into the following German words/phrases:
Translation of English to German of middle
English
German
DE Wir können uns in dieser Serie sehr gut vorstellen, dass wir mitten in der Nacht sind, während die Fotos mitten am Tag aufgenommen wurden
| English | German |
|---|---|
| imagine | vorstellen |
| series | serie |
| photos | fotos |
| taken | aufgenommen |
| can | können |
| well | gut |
| very | sehr |
| night | nacht |
| were | wurden |
| are | sind |
| that | dass |
| in | in |
| we | wir |
| in the | mitten |
EN LOCAL EXPERTISE & EUROPEAN STANDARDS. LEYHAUSEN Middle East in Dubai (UAE) is the regional head office of our operations in the entire Middle East, supported by currently 10...
DE LOKALE EXPERTISE & EUROPÄISCHE STANDARDS LEYHAUSEN Middle East in Dubai (Vereinigte Arabische Emirate) ist das regionale Hauptbüro für alle Aktivitäten im gesamten mittleren...
| English | German |
|---|---|
| expertise | expertise |
| standards | standards |
| dubai | dubai |
| amp | amp |
| operations | aktivitäten |
| local | lokale |
| regional | regionale |
| in the | im |
| middle | middle |
| in | in |
| is | ist |
| our | alle |
| entire | gesamten |
| east | east |
| the | das |
| of | für |
EN There are no tours on Thursdays, at weekends, between the middle of July to the middle of August and in December.
DE Am Donnerstag, am Wochenende sowie von Mitte Juli bis Mitte August und im Dezember finden keine Besichtigungen statt.
| English | German |
|---|---|
| tours | besichtigungen |
| december | dezember |
| august | august |
| no | keine |
| july | juli |
| and | und |
| middle | mitte |
| the | statt |
| of | von |
EN Top Lines, Middle Lines, Bottom LinesWriting top, middle, and bottom lines is a method for defining sobriety from internet and technology addiction
DE Obere Zeilen, mittlere Zeilen, untere ZeilenDas Schreiben von oberen, mittleren und unteren Zeilen ist eine Methode, um die Nüchternheit gegenüber Internet- und Technologiesucht zu definieren
| English | German |
|---|---|
| method | methode |
| defining | definieren |
| sobriety | nüchternheit |
| internet | internet |
| technology addiction | technologiesucht |
| for | um |
| top | obere |
| bottom | untere |
| is | ist |
| a | eine |
| and | und |
| from | von |
EN Here are several examples members? top, middle, and bottom lines. You?re encouraged to reach out to members for other examples of bottom, middle, and top lines.
DE Hier Es gibt mehrere Beispiele für die oberen, mittleren und unteren Zeilen der Mitglieder. Sie werden aufgefordert, sich an die Mitglieder zu wenden, um weitere Beispiele für die unteren, mittleren und oberen Zeilen zu erhalten.
| English | German |
|---|---|
| members | mitglieder |
| middle | mittleren |
| examples | beispiele |
| here | hier |
| and | und |
| to | zu |
| are | gibt |
| bottom | unteren |
| you | sie |
| of | der |
EN LEYHAUSEN Middle East in Dubai (UAE) is the regional head office of our operations in the entire Middle East, supported by currently 10 additional offices in 8 countries.
DE LEYHAUSEN Middle East in Dubai (Vereinigte Arabische Emirate) ist das regionale Hauptbüro für alle Aktivitäten im gesamten mittleren Osten und wird von 10 weiteren Büros in 8 Ländern unterstützt.
| English | German |
|---|---|
| dubai | dubai |
| regional | regionale |
| supported | unterstützt |
| countries | ländern |
| operations | aktivitäten |
| offices | büros |
| in the | im |
| middle | middle |
| in | in |
| entire | gesamten |
| of | von |
| the | wird |
EN It is here that we find the eustachian tube, which links the middle ear to the nasopharynx and equalizes the pressure between the middle ear and the air outside
DE Denn dort befindet sich die Ohrtrompete, welche das Ohr mit dem Rachenraum verbindet und für die Balance zwischen dem Luftdruck im Inneren des Ohrs und dem Aussendruck sorgt
| English | German |
|---|---|
| ear | ohr |
| links | verbindet |
| to | befindet |
| between | zwischen |
| and | und |
| middle | mit |
EN middle of June to middle of September: Wednesday till Sunday from 2:00 pm to 6:00 pm Go-kart track is closed if it’s raining!
DE Mitte Juni bis Mitte September: Mittwoch bis Sonntag von 14:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. Bei Regen geschlossen!
| English | German |
|---|---|
| closed | geschlossen |
| june | juni |
| september | september |
| wednesday | mittwoch |
| sunday | sonntag |
| middle | mitte |
| till | bis |
| of | von |
EN We invite everybody who appreciates relax and quiet along with spending your free time actively to our cottage in the middle of woods by lake "Gim" near to Nowa Kaletka - a small town 25km to the south of Olsztyn. The House is located in the middle…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| English | German |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN From Tel Aviv to Tehran: discover the Middle East with us! Get to know more about our destinations in Middle East down below.
DE Von Tel Aviv bis Teheran: Entdecken Sie mit uns den Nahen Osten! Erfahren Sie hier mehr über unsere Destinationen im Nahen Osten.
| English | German |
|---|---|
| tel | tel |
| aviv | aviv |
| destinations | destinationen |
| tehran | teheran |
| east | osten |
| discover | entdecken |
| more | mehr |
| our | unsere |
| with | mit |
| us | uns |
| the | den |
EN ESME (eSports Middle East), brings competitive competitions to the Gulf and Middle East and North Africa region (MENA).
DE ESME (eSports Middle East) veranstaltet Wettkämpfe am Golf und in Nahost und Nordafrika (MENA).
| English | German |
|---|---|
| esports | esports |
| competitions | wettkämpfe |
| gulf | golf |
| middle | middle |
| to | in |
| and | und |
EN tap the Align Middle menu item to align your data to the middle of the cell.
DE tippen Sie auf den Menüpunkt Mittig ausrichten , um die Daten an der Mitte der Zelle auszurichten.
| English | German |
|---|---|
| tap | tippen |
| align | ausrichten |
| middle | mitte |
| menu | menü |
| cell | zelle |
| menu item | menüpunkt |
| to align | auszurichten |
| data | daten |
EN Align Middle - to line up the object vertically by the middle of the slide.
DE Mitte ausrichten, um das Objekt vertikal in der Mitte der Folie auszurichten.
| English | German |
|---|---|
| vertically | vertikal |
| align | ausrichten |
| object | objekt |
| middle | in |
EN tap the Align Middle menu item to align your data to the middle of the cell;
DE tippen Sie auf den Menüpunkt Mittig ausrichten , um die Daten an der Mitte der Zelle auszurichten;
| English | German |
|---|---|
| tap | tippen |
| align | ausrichten |
| middle | mitte |
| menu | menü |
| cell | zelle |
| menu item | menüpunkt |
| to align | auszurichten |
| data | daten |
EN Align Middle - to line up the object vertically by the middle of the slide,
DE Mitte ausrichten, um das Objekt vertikal in der Mitte der Folie auszurichten,
| English | German |
|---|---|
| vertically | vertikal |
| align | ausrichten |
| object | objekt |
| middle | in |
EN middle of June to middle of September: Wednesday till Sunday from 2:00 pm to 6:00 pm Go-kart track is closed if it’s raining!
DE Mitte Juni bis Mitte September: Mittwoch bis Sonntag von 14:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. Bei Regen geschlossen!
| English | German |
|---|---|
| closed | geschlossen |
| june | juni |
| september | september |
| wednesday | mittwoch |
| sunday | sonntag |
| middle | mitte |
| till | bis |
| of | von |
EN LOCAL EXPERTISE & EUROPEAN STANDARDS. LEYHAUSEN Middle East in Dubai (UAE) is the regional head office of our operations in the entire Middle East, supported by currently 10...
DE LOKALE EXPERTISE & EUROPÄISCHE STANDARDS LEYHAUSEN Middle East in Dubai (Vereinigte Arabische Emirate) ist das regionale Hauptbüro für alle Aktivitäten im gesamten mittleren...
| English | German |
|---|---|
| expertise | expertise |
| standards | standards |
| dubai | dubai |
| amp | amp |
| operations | aktivitäten |
| local | lokale |
| regional | regionale |
| in the | im |
| middle | middle |
| in | in |
| is | ist |
| our | alle |
| entire | gesamten |
| east | east |
| the | das |
| of | für |
EN Our research extends from the end of the Middle Ages to the present day. The focus is on the early modern period, the long 19th century and the middle of the 20th century.
DE Zeitlich erstreckt sich unsere Forschung vom ausgehenden Mittelalter bis in die heutige Zeit. Schwerpunkte liegen dabei auf der Frühen Neuzeit, im langen 19. Jahrhundert und in der Mitte des 20. Jahrhunderts.
| English | German |
|---|---|
| research | forschung |
| extends | erstreckt |
| early | frühen |
| focus | schwerpunkte |
| our | unsere |
| and | und |
| century | jahrhunderts |
| middle | in |
| from | vom |
EN Bookable from the middle of June until the middle of September
DE Buchbar Mitte Juni bis Mitte September
| English | German |
|---|---|
| bookable | buchbar |
| middle | mitte |
| june | juni |
| september | september |
| of | bis |
EN Want to go road cycling around Hartington Middle Quarter? We’ve reviewed all of the road rides around Hartington Middle Quarter to identify the top 11
| English | German |
|---|---|
| middle | middle |
| quarter | quarter |
| top | top |
EN It is here that we find the eustachian tube, which links the middle ear to the nasopharynx and equalizes the pressure between the middle ear and the air outside
DE Denn dort befindet sich die Ohrtrompete, welche das Ohr mit dem Rachenraum verbindet und für die Balance zwischen dem Luftdruck im Inneren des Ohrs und dem Aussendruck sorgt
| English | German |
|---|---|
| ear | ohr |
| links | verbindet |
| to | befindet |
| between | zwischen |
| and | und |
| middle | mit |
EN The former means damage in the ear canal or middle ear, for example due to a middle ear infection
DE Erstere bedeutet eine Schädigung im Gehörgang oder Mittelohr, etwa durch eine Mittelohrentzündung
| English | German |
|---|---|
| or | oder |
| in the | im |
| to | bedeutet |
| a | eine |
| English | German |
|---|---|
| middle | middle |
| mark | kennzeichnung |
EN Middle lines are likely to pull us into our bottom lines, and so we don’t treat middle line behaviors as safe or acceptable alternatives to our bottom lines
DE Mittlere Linien werden uns wahrscheinlich in unsere Endergebnisse hineinziehen, und deshalb behandeln wir Verhaltensweisen der Mittellinie nicht als sichere oder akzeptable Alternativen zu unseren Endergebnissen
| English | German |
|---|---|
| likely | wahrscheinlich |
| treat | behandeln |
| behaviors | verhaltensweisen |
| alternatives | alternativen |
| or | oder |
| dont | nicht |
| and | und |
| middle | in |
| lines | linien |
| to | zu |
| our | unsere |
| as | als |
| so | deshalb |
| are | werden |
| us | uns |
EN LEYHAUSEN Middle East in Dubai (UAE) is the regional head office of our operations in the entire Middle East, supported by currently 10 additional offices in 8 countries.
DE LEYHAUSEN Middle East in Dubai (Vereinigte Arabische Emirate) ist das regionale Hauptbüro für alle Aktivitäten im gesamten mittleren Osten und wird von 10 weiteren Büros in 8 Ländern unterstützt.
| English | German |
|---|---|
| dubai | dubai |
| regional | regionale |
| supported | unterstützt |
| countries | ländern |
| operations | aktivitäten |
| offices | büros |
| in the | im |
| middle | middle |
| in | in |
| entire | gesamten |
| of | von |
| the | wird |
EN "Thirty-six of these are high-income countries and six are middle-income countries, so there is a clear problem that low and most middle-income countries are not receiving the vaccine yet... vaccine nationalism hurts us all and is self-defeating."
DE Die Vereinten Nationen warnen allerdings vor einem Wettlauf im weltweiten Kampf gegen Covid-19.
| English | German |
|---|---|
| countries | nationen |
| of | gegen |
EN "Thirty-six of these are high-income countries and six are middle-income countries, so there is a clear problem that low and most middle-income countries are not receiving the vaccine yet... vaccine nationalism hurts us all and is self-defeating."
DE Die Vereinten Nationen warnen allerdings vor einem Wettlauf im weltweiten Kampf gegen Covid-19.
| English | German |
|---|---|
| countries | nationen |
| of | gegen |
EN "Thirty-six of these are high-income countries and six are middle-income countries, so there is a clear problem that low and most middle-income countries are not receiving the vaccine yet... vaccine nationalism hurts us all and is self-defeating."
DE Die Vereinten Nationen warnen allerdings vor einem Wettlauf im weltweiten Kampf gegen Covid-19.
| English | German |
|---|---|
| countries | nationen |
| of | gegen |
EN "Thirty-six of these are high-income countries and six are middle-income countries, so there is a clear problem that low and most middle-income countries are not receiving the vaccine yet... vaccine nationalism hurts us all and is self-defeating."
DE Die Vereinten Nationen warnen allerdings vor einem Wettlauf im weltweiten Kampf gegen Covid-19.
| English | German |
|---|---|
| countries | nationen |
| of | gegen |
EN "Thirty-six of these are high-income countries and six are middle-income countries, so there is a clear problem that low and most middle-income countries are not receiving the vaccine yet... vaccine nationalism hurts us all and is self-defeating."
DE Die Vereinten Nationen warnen allerdings vor einem Wettlauf im weltweiten Kampf gegen Covid-19.
| English | German |
|---|---|
| countries | nationen |
| of | gegen |
EN "Thirty-six of these are high-income countries and six are middle-income countries, so there is a clear problem that low and most middle-income countries are not receiving the vaccine yet... vaccine nationalism hurts us all and is self-defeating."
DE Die Vereinten Nationen warnen allerdings vor einem Wettlauf im weltweiten Kampf gegen Covid-19.
| English | German |
|---|---|
| countries | nationen |
| of | gegen |
EN "Thirty-six of these are high-income countries and six are middle-income countries, so there is a clear problem that low and most middle-income countries are not receiving the vaccine yet... vaccine nationalism hurts us all and is self-defeating."
DE Die Vereinten Nationen warnen allerdings vor einem Wettlauf im weltweiten Kampf gegen Covid-19.
| English | German |
|---|---|
| countries | nationen |
| of | gegen |
EN RegionNorth AmericaLatin America & the CaribbeanEurope, Middle East & AfricaAsia-Pacific
DE RegionNordamerikaLateinamerika und KaribikEuropa, Naher Osten und AfrikaAsien-Pazifik
EN Mockingbird is a good middle-ground solution between extensive features and streamlined usability (although it’s priced as a high-end tool)
DE Mockingbird ist eine guter Mittelweg zwischen umfangreicher Funktionalität und optimaler Benutzerfreundlichkeit (obwohl es preislich einem High-End-Tool entspricht)
| English | German |
|---|---|
| extensive | umfangreicher |
| tool | tool |
| usability | benutzerfreundlichkeit |
| features | funktionalität |
| although | obwohl |
| between | zwischen |
| and | und |
| is | ist |
| a | eine |
EN Europe, Middle East, Africa, Asia-Pacific and Latin America (in English)
DE Europa, Naher Osten, Afrika, Asien-Pazifik und Lateinamerika (auf Englisch)
| English | German |
|---|---|
| europe | europa |
| africa | afrika |
| latin america | lateinamerika |
| in | auf |
| and | und |
EN Region of target audience* --None-- Africa Asia Pacific Europe Latin America Middle East North America
DE Region der Zielgruppe* --Keine-- Afrika Asiatisch-Pazifischer Raum Europa Lateinamerika Naher Osten Nordamerika
| English | German |
|---|---|
| of | der |
| africa | afrika |
| asia | asiatisch |
| europe | europa |
| east | osten |
| latin america | lateinamerika |
| north america | nordamerika |
| region | region |
| target audience | zielgruppe |
EN bart, simpsons, simpson, chalkboard, trouble, school, back to school, funny, humor, homer, maggie, marge, springfield, elementary school, high school, middle school, milhouse, krusty, wiggum, burns, troublemaker
DE bart, simpsons, simpson, tafel, ärger, schule, zurück zur schule, lustig, humor, homer, maggie, marge, springfield, grundschule, weiterführende schule, mittelschule, milhouse, krusty, wiggum, brennt, unruhestifter
| English | German |
|---|---|
| simpson | simpson |
| chalkboard | tafel |
| school | schule |
| burns | brennt |
| trouble | ärger |
| humor | humor |
| funny | lustig |
| back | zurück |
EN clockwork, orange, brett66, alex, stanley, kubrick, symbol, a clockwork orange, clockwork orange, droggs, ultra, violence, burgess, milkplus, moloko, vellocet, malcolm in the middle, mcdowell, a clockwork orange art
DE uhrwerk, orange, brett66, alex, stanley, kubrick, symbol, uhrwerk orange, droggs, ultra, gewalt, bürger, milkplus, moloko, vellocet, malcolm, mcdowell, uhrwerk orange
| English | German |
|---|---|
| orange | orange |
| alex | alex |
| symbol | symbol |
| ultra | ultra |
| violence | gewalt |
EN Are you looking for a cheap accommodation for a night? Place in the middle of the Krakow in comfortable conditions, pleasantness and quite place? Do you want to spend your free time in a good mood? Do you want to see Krakow? Want to see Wieliczka…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| English | German |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN We cordially invite you to the Agro Gościniec! The great location in the middle of the most important tourist places in our region and easy access makes our road a great base for holidays
DE Wir laden Sie herzlich zum Agro Gościniec ein! Die großartige Lage inmitten der wichtigsten Touristenorte unserer Region und der einfache Zugang machen unsere Straße zu einem idealen Ausgangspunkt für Ferien
| English | German |
|---|---|
| cordially | herzlich |
| agro | agro |
| easy | einfache |
| access | zugang |
| holidays | ferien |
| location | lage |
| region | region |
| base | ausgangspunkt |
| great | großartige |
| to | zu |
| for | für |
| our | unsere |
| and | und |
| in | inmitten |
| most | wichtigsten |
| a | ein |
EN Q: What happens if I add a plan in the middle of my subscription period?
DE F: Was geschieht, wenn ich während meiner Vertragslaufzeit einen Tarif hinzufüge?
| English | German |
|---|---|
| happens | geschieht |
| if | wenn |
| i | ich |
| English | German |
|---|---|
| end | ende |
| projects | projekts |
| middle | mitte |
| and | und |
| beginning | anfang |
EN In some countries, notably China and a number of Middle Eastern states, the government enforces restrictions on Skype and other VoIP services
DE In einigen Ländern, insbesondere in China und einer Reihe von Staaten des Nahen Ostens, setzt die Regierung Beschränkungen für Skype und andere VoIP-Dienste durch
| English | German |
|---|---|
| notably | insbesondere |
| restrictions | beschränkungen |
| voip | voip |
| skype | skype |
| china | china |
| states | staaten |
| government | regierung |
| services | dienste |
| countries | ländern |
| number of | reihe |
| in | in |
| and | und |
| other | andere |
| of | setzt |
EN The middle of the region's coastline is home to the small town of Moeraki and its huge spherical boulders
DE Zentral an der Küste liegt die Ortschaft Moeraki mit seinen bekannten, kugelrunden Felsen
| English | German |
|---|---|
| coastline | küste |
| town | ortschaft |
| boulders | felsen |
| is | liegt |
EN Remember – if you are driving, you must be seated in the middle of the road – your front seat passenger will be the on edge of the road.
DE Denke immer an diese Regel: Wenn du fährst, sitzt du näher am Mittelstreifen der Straße und dein Beifahrer oder Beifahrerin ist dem Straßenrand näher.
| English | German |
|---|---|
| you | du |
| your | dein |
| if | wenn |
| be | oder |
| will | immer |
EN The ultimate Middle?earth? itinerary
DE Entspannung & Erholung zwischen Auckland und Christchurch
| English | German |
|---|---|
| the | zwischen |
EN FAKE: Fake Money, Fake Teachers, Fake Assets: How Lies Are Making The Poor And Middle Class Poorer
DE Warum die Reichen immer reicher werden
| English | German |
|---|---|
| are | werden |
| the | die |
| how | warum |
EN This Fight Is Our Fight: The Battle to Save America's Middle Class
DE Weniger ist fair!: Über die notwendige Diskussion zu Gesellschaft und Politik
| English | German |
|---|---|
| to | zu |
| is | ist |
| the | die |
EN Gino Ussi is Executive Vice President, Research Solutions Sales. Prior to this, from November 2012 until July 2014, he served as Managing Director of the Europe, Middle East, Africa and Latin America region for Elsevier Health Sciences.
DE Gino Ussi ist Executive Vice President, Research Solutions Sales. Zuvor war er von November 2012 bis Juli 2014 als Managing Director der Region Europa, Naher Osten, Afrika und Lateinamerika für Elsevier Health Sciences tätig.
| English | German |
|---|---|
| research | research |
| solutions | solutions |
| sales | sales |
| europe | europa |
| africa | afrika |
| health | health |
| gino | gino |
| latin america | lateinamerika |
| sciences | sciences |
| president | president |
| november | november |
| july | juli |
| he | er |
| executive | executive |
| director | director |
| region | region |
| is | ist |
| for | für |
| vice | vice |
| as | als |
| and | und |
| elsevier | elsevier |
EN shire, frodo baggins, lord of the rings, gandalf, lotr, elves, dwarfs, bilbo baggins, middle earth, hobbitton, lord of the rings door
DE grafschaft, frodo beutlin, herr der ringe, gandalf, lotr, elfen, zwerge, bilbo beutlin, mittelerde, hobbitton, herr der ringtür
| English | German |
|---|---|
| lord | herr |
| rings | ringe |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
middle middle ages middle attacks middle lines middle east very middle middle aged woman middle market smack middle middle east prints middle school early middle ages middle aged men middle class middle among middle finger middle ground between middle east region middle aged middle path middle station middle aged women middle shot between the middle middle of december middle arrow symbol middle eastern monarchy middle pedal month middle tier middle ear middle name middle class incomes middle blocks area middle summary block middle ages until middle management middle managers middle sized middle income countries middle distance middle part middle ground middle income regions experience middle middle attack lower middle middle eastern middle east regional middle level middle income
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese