DE Hervorhebung von Elementen: Kandidaten können Elemente in der Prüfung hervorheben, während sie sich durch die Prüfung bewegen, was ihnen hilft, sich auf die wichtigen Teile der Prüfung zu konzentrieren und Inhalte zu verdauen.
"prüfung" in German can be translated into the following English words/phrases:
DE Hervorhebung von Elementen: Kandidaten können Elemente in der Prüfung hervorheben, während sie sich durch die Prüfung bewegen, was ihnen hilft, sich auf die wichtigen Teile der Prüfung zu konzentrieren und Inhalte zu verdauen.
EN Item Highlighting: Candidates can highlight items in the assessment as they move their way through the exam, helping them to focus on the important parts of the exam and digest content.
DE Weitere Informationen finden Sie im Handbuch zur Vorbereitung auf die Prüfung zum Server Certified Professional. Es enthält auch eine ausführliche Erläuterung der Vorteile dieser Prüfung.
EN Find more details in the Server Certified Professional exam prep guide and develop a full understanding of what this achievement means.
German | English |
---|---|
finden | find |
handbuch | guide |
prüfung | exam |
certified | certified |
im | in the |
server | server |
weitere | more |
informationen | details |
professional | professional |
eine | a |
DE Weitere Informationen finden Sie im Handbuch zur Vorbereitung auf die Prüfung zum Desktop Certified Professional. Es enthält auch eine ausführliche Erläuterung der Vorteile dieser Prüfung.
EN Find more details in the Desktop Certified Professional exam prep guide and develop a full understanding of what this achievement means.
German | English |
---|---|
finden | find |
handbuch | guide |
prüfung | exam |
desktop | desktop |
certified | certified |
im | in the |
weitere | more |
informationen | details |
professional | professional |
eine | a |
DE Die Prüfung wird nicht mit Klick auf den Link gestartet, sondern über den Button auf der Startseite der Prüfung
EN The exam is not started by clicking on the link, but once you click on the button on the start page of the exam
German | English |
---|---|
prüfung | exam |
link | link |
gestartet | started |
button | button |
nicht | not |
sondern | you |
startseite | start page |
klick | click |
German | English |
---|---|
neue | new |
prüfung | inspection |
leitern | ladders |
person | person |
kurse | courses |
und | and |
zur | the |
von | of |
DE Werden die Geschäftspartnerdaten zur Prüfung an das CCF übergeben, erfolgt eine unscharfe Prüfung gegen vorhandene Datenbestände zur Verdachtsermittlung.
EN If the business partner data is transferred to the CCF for checking, a fuzzy check is performed against existing data sets to identify suspicions.
German | English |
---|---|
erfolgt | performed |
eine | a |
zur | the |
prüfung | checking |
gegen | to |
DE Wenn Withings objektive Gründe dafür rechtfertigt, dass die Prüfung keine ausreichenden Bedingungen für Unabhängigkeit und Unparteilichkeit gewährleistet, hat Withings das Recht, die Prüfung abzulehnen
EN If Withings justifies objective reasons that the audit does not guarantee sufficient conditions of independence and impartiality, Withings will have the right to refuse the audit
German | English |
---|---|
objektive | objective |
prüfung | audit |
ausreichenden | sufficient |
unabhängigkeit | independence |
recht | right |
abzulehnen | to refuse |
gründe | reasons |
bedingungen | conditions |
und | and |
dass | that |
keine | not |
German | English |
---|---|
punktzahl | score |
prüfung | exam |
warten | wait |
erreichen | achieve |
nicht | not |
dieselbe | the same |
ersten | the first |
tage | days |
German | English |
---|---|
bitte | please |
unterkünfte | accommodations |
kandidaten | candidates |
zugang | access |
prüfung | test |
bessere | improved |
leistung | performance |
oder | or |
abschluss | completion |
zu | to |
dienen | provide |
dass | that |
den | the |
gewährleisten | guarantee |
nicht | note |
German | English |
---|---|
geändert | changed |
beginnen | start |
prüfung | exam |
ihr | your |
bitte | please |
ist | is |
bevor | before |
der | the |
name | name |
German | English |
---|---|
prüfung | exam |
abzeichen | badge |
minuten | minutes |
ihren | your |
auch | also |
digitales | a |
mit | with |
wenn | if |
innerhalb | within |
tage | days |
DE Digitale Werkzeugverwaltung: Prüfung der Klassifizierung, des Umfangs und der Qualität von Werkzeugdaten, Prüfung einer Altdatenübernahme, Einsatz von TDM Daten- und Grafikgeneratoren und Werkzeugkatalogen.
EN Digital tool management: Review of classification, scope and quality of tool data, examination of legacy data integration, implementation of TDM Data and Graphic Generators and tool catalogs.
German | English |
---|---|
digitale | digital |
werkzeugverwaltung | tool management |
klassifizierung | classification |
qualität | quality |
werkzeugdaten | tool data |
tdm | tdm |
daten | data |
und | and |
DE Der Verarbeiter wird mit der Prüfung zusammenarbeiten und alle Informationen, die für die Prüfung angemessen relevant sind, einschließlich unterstützender Daten wie Systemprotokolle und Mitarbeiter, so zeitnah wie möglich zur Verfügung stellen.
EN The Processor shall cooperate with the audit and make all information reasonably relevant to the audit, including supporting data such as system logs, and staff available as soon as possible.
German | English |
---|---|
verarbeiter | processor |
prüfung | audit |
zusammenarbeiten | cooperate |
angemessen | reasonably |
mitarbeiter | staff |
möglich | possible |
verfügung | available |
informationen | information |
einschließlich | including |
daten | data |
und | and |
mit | with |
alle | all |
wird | the |
DE Der Verarbeiter wird mit der Prüfung zusammenarbeiten und alle Informationen, die für die Prüfung angemessen relevant sind, einschließlich unterstützender Daten wie Systemprotokolle und Mitarbeiter, so zeitnah wie möglich zur Verfügung stellen.
EN The Processor shall cooperate with the audit and make all information reasonably relevant to the audit, including supporting data such as system logs, and staff available as soon as possible.
German | English |
---|---|
verarbeiter | processor |
prüfung | audit |
zusammenarbeiten | cooperate |
angemessen | reasonably |
mitarbeiter | staff |
möglich | possible |
verfügung | available |
informationen | information |
einschließlich | including |
daten | data |
und | and |
mit | with |
alle | all |
wird | the |
DE Die Prüfung wird nicht mit Klick auf den Link gestartet, sondern über den Button auf der Startseite der Prüfung
EN The exam is not started by clicking on the link, but once you click on the button on the start page of the exam
German | English |
---|---|
prüfung | exam |
link | link |
gestartet | started |
button | button |
nicht | not |
sondern | you |
startseite | start page |
klick | click |
DE Die manuelle Prüfung ist fehleranfällig und kann nicht in der erforderlichen Geschwindigkeit durchgeführt werden. Eine automatisierte Prüfung ist unverzichtbar.
EN Manual inspection is error prone and cannot be accomplished at the required speeds. Automated inspection is essential.
German | English |
---|---|
manuelle | manual |
prüfung | inspection |
geschwindigkeit | speeds |
automatisierte | automated |
ist | is |
in | at |
und | and |
die | cannot |
der | the |
DE Vor Beginn einer solchen Prüfung einigen sich die Parteien einvernehmlich auf den Zeitpunkt, die Dauer und den Umfang der Prüfung, die keinen physischen Zugang zu den Servern, von denen aus die Datenverarbeitungsdienste erbracht werden, beinhalten darf
EN Before the commencement of any such audit, the Parties shall mutually agree upon the timing, duration and scope of the audit, which shall not involve physical access to the servers from which the Data Processing Services are provided
German | English |
---|---|
prüfung | audit |
parteien | parties |
dauer | duration |
umfang | scope |
physischen | physical |
zugang | access |
servern | servers |
die | involve |
zeitpunkt | timing |
zu | to |
und | and |
aus | from |
DE Digitale Werkzeugverwaltung: Prüfung der Klassifizierung, des Umfangs und der Qualität von Werkzeugdaten, Prüfung einer Altdatenübernahme, Einsatz von TDM Daten- und Grafikgeneratoren und Werkzeugkatalogen.
EN Digital tool management: Review of classification, scope and quality of tool data, examination of legacy data integration, implementation of TDM Data and Graphic Generators and tool catalogs.
German | English |
---|---|
digitale | digital |
werkzeugverwaltung | tool management |
klassifizierung | classification |
qualität | quality |
werkzeugdaten | tool data |
tdm | tdm |
daten | data |
und | and |
DE Sie zahlen 5.000 € zuzüglich anfallender Steuern für einen Audit-Antrag sowie 200 € pro Stunde, die Cybot im Zusammenhang mit der Prüfung aufwendet, sowie alle anderen mit der Prüfung verbundenen Kosten, einschließlich des Prüfers.
EN You will pay €5,000 plus applicable taxes for an audit request along with €200 per hour Cybot is spending in connection with the audit as well as any other costs related to the audit, including the auditor.
DE Obwohl die Teilnahme an Red Hat Kursen ein wichtiger Teil der Vorbereitung auf diese Prüfung sein kann, garantiert sie nicht ein erfolgreiches Ablegen der Prüfung. Vorherige Erfahrung, Praxis und Eignung sind darüber hinaus wichtige Erfolgsfaktoren.
EN While attending Red Hat courses can be an important part of one's preparation to take this exam, attending courses does not guarantee success on the exam. Previous experience, practice, and native aptitude are also important determinants of success.
German | English |
---|---|
kursen | courses |
vorbereitung | preparation |
prüfung | exam |
garantiert | guarantee |
erfolgreiches | success |
eignung | aptitude |
red | red |
kann | can |
erfahrung | experience |
praxis | practice |
nicht | not |
sind | are |
wichtige | important |
und | and |
an | an |
sein | be |
DE Obwohl die Teilnahme an Red Hat Kursen ein wichtiger Teil der Vorbereitung auf diese Prüfung sein kann, garantiert sie nicht ein erfolgreiches Ablegen der Prüfung
EN While attending Red Hat courses can be an important part of one's preparation to take this exam, attending courses does not guarantee success on the exam
German | English |
---|---|
kursen | courses |
wichtiger | important |
vorbereitung | preparation |
prüfung | exam |
garantiert | guarantee |
erfolgreiches | success |
red | red |
kann | can |
nicht | not |
an | an |
sein | be |
DE Für diese Prüfung gibt es keine formellen Voraussetzungen, aber die Kandidaten für diese Prüfung sollten:
EN This exam has no formal prerequisites but candidates for this exam should:
German | English |
---|---|
prüfung | exam |
formellen | formal |
voraussetzungen | prerequisites |
kandidaten | candidates |
für | for |
diese | this |
keine | no |
sollten | should |
aber | but |
DE Während der Prüfung besteht kein Zugang zum Internet und es wird Ihnen nicht erlaubt, gedruckte oder elektronische Dokumente zur Prüfung mitzubringen
EN Internet access is not provided during the exam, and you will not be permitted to bring any hard copy or electronic documentation into the exam
German | English |
---|---|
prüfung | exam |
internet | internet |
elektronische | electronic |
dokumente | documentation |
mitzubringen | to bring |
zugang | access |
oder | or |
und | and |
nicht | not |
erlaubt | permitted |
während | during |
wird | the |
DE Obwohl die Teilnahme an Red Hat Kursen ein wichtiger Teil der Vorbereitung auf diese Prüfung sein kann, ist sie keine Garantie für das Bestehen der Prüfung. Vorherige Erfahrung, Praxis und Eignung sind darüber hinaus wichtige Erfolgsfaktoren.
EN While attending Red Hat classes can be an important part of one's preparation to take this exam, attending class does not guarantee success on the exam. Previous experience, practice, and native aptitude are also important determinants of success.
German | English |
---|---|
vorbereitung | preparation |
prüfung | exam |
garantie | guarantee |
eignung | aptitude |
red | red |
kursen | classes |
kann | can |
erfahrung | experience |
praxis | practice |
wichtige | important |
und | and |
an | an |
sein | be |
keine | not |
bestehen | are |
DE Während der Prüfung besteht kein Zugang zum Internet, und es dürfen keine gedruckten oder elektronischen Dokumente zur Prüfung mitgebracht werden
EN Internet access is not provided during the exam, and you will not be permitted to bring any hard copy or electronic documentation into the exam
German | English |
---|---|
prüfung | exam |
zugang | access |
internet | internet |
elektronischen | electronic |
dokumente | documentation |
oder | or |
und | and |
während | during |
keine | not |
German | English |
---|---|
punktzahl | score |
prüfung | exam |
warten | wait |
erreichen | achieve |
nicht | not |
dieselbe | the same |
ersten | the first |
tage | days |
German | English |
---|---|
bitte | please |
unterkünfte | accommodations |
kandidaten | candidates |
zugang | access |
prüfung | test |
bessere | improved |
leistung | performance |
oder | or |
abschluss | completion |
zu | to |
dienen | provide |
dass | that |
den | the |
gewährleisten | guarantee |
nicht | note |
German | English |
---|---|
geändert | changed |
beginnen | start |
prüfung | exam |
ihr | your |
bitte | please |
ist | is |
bevor | before |
der | the |
name | name |
German | English |
---|---|
prüfung | exam |
abzeichen | badge |
minuten | minutes |
ihren | your |
auch | also |
digitales | a |
mit | with |
wenn | if |
innerhalb | within |
tage | days |
DE Die RHCE-Prüfung kann zwar auch ohne eine bestandene RHCSA-Prüfung abgelegt werden, die RHCE-Zertifizierung wird aber erst dann ausgegeben, wenn beide Nachweise erbracht wurden
EN Someone can enroll in and take the RHCE exam without first having passed the RHCSA exam, but RHCE certification will not be issued until both credentials are earned by a candidate
DE Die für diese Prüfung aufgelisteten Ziele basieren auf der letzten verfügbaren Red Hat Produktversion. Klicken Sie auf „Mehr erfahren“, um alle Versionen dieser Prüfung anzuzeigen, die Sie derzeit kaufen können.
EN Objectives listed for this exam are based on the most recent Red Hat product version available. Click “Get started” to view all versions of this exam available for purchase.
DE Während der Prüfung besteht kein Zugang zum Internet, und Sie dürfen keine gedruckten oder elektronischen Dokumente zur Prüfung mitbringen
EN Internet access is not provided during the exam, and you are not permitted to bring any hard copy or electronic documentation into the exam
DE Prüfung im Zusammenhang mit der Zählung von Werbeeinblendungen für eindeutige Besucher, Bestätigung der Position und Qualität von Werbeeinblendungen und Prüfung der Einhaltung dieser Spezifikation sowie anderer Standards
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
DE Prüfung im Zusammenhang mit der Zählung von Werbeeinblendungen für eindeutige Besucher, Bestätigung der Position und Qualität von Werbeeinblendungen und Prüfung der Einhaltung dieser Spezifikation sowie anderer Standards
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
DE Prüfung im Zusammenhang mit der Zählung von Werbeeinblendungen für eindeutige Besucher, Bestätigung der Position und Qualität von Werbeeinblendungen und Prüfung der Einhaltung dieser Spezifikation sowie anderer Standards
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
DE Prüfung im Zusammenhang mit der Zählung von Werbeeinblendungen für eindeutige Besucher, Bestätigung der Position und Qualität von Werbeeinblendungen und Prüfung der Einhaltung dieser Spezifikation sowie anderer Standards
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
DE Prüfung im Zusammenhang mit der Zählung von Werbeeinblendungen für eindeutige Besucher, Bestätigung der Position und Qualität von Werbeeinblendungen und Prüfung der Einhaltung dieser Spezifikation sowie anderer Standards
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
DE Prüfung im Zusammenhang mit der Zählung von Werbeeinblendungen für eindeutige Besucher, Bestätigung der Position und Qualität von Werbeeinblendungen und Prüfung der Einhaltung dieser Spezifikation sowie anderer Standards
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
DE Prüfung im Zusammenhang mit der Zählung von Werbeeinblendungen für eindeutige Besucher, Bestätigung der Position und Qualität von Werbeeinblendungen und Prüfung der Einhaltung dieser Spezifikation sowie anderer Standards
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
DE Prüfung im Zusammenhang mit der Zählung von Werbeeinblendungen für eindeutige Besucher, Bestätigung der Position und Qualität von Werbeeinblendungen und Prüfung der Einhaltung dieser Spezifikation sowie anderer Standards
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
DE Prüfung im Zusammenhang mit der Zählung von Werbeeinblendungen für eindeutige Besucher, Bestätigung der Position und Qualität von Werbeeinblendungen und Prüfung der Einhaltung dieser Spezifikation sowie anderer Standards
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
DE Prüfung im Zusammenhang mit der Zählung von Werbeeinblendungen für eindeutige Besucher, Bestätigung der Position und Qualität von Werbeeinblendungen und Prüfung der Einhaltung dieser Spezifikation sowie anderer Standards
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
DE Prüfung im Zusammenhang mit der Zählung von Werbeeinblendungen für eindeutige Besucher, Bestätigung der Position und Qualität von Werbeeinblendungen und Prüfung der Einhaltung dieser Spezifikation sowie anderer Standards
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
DE Prüfung im Zusammenhang mit der Zählung von Werbeeinblendungen für eindeutige Besucher, Bestätigung der Position und Qualität von Werbeeinblendungen und Prüfung der Einhaltung dieser Spezifikation sowie anderer Standards
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
DE Prüfung im Zusammenhang mit der Zählung von Werbeeinblendungen für eindeutige Besucher, Bestätigung der Position und Qualität von Werbeeinblendungen und Prüfung der Einhaltung dieser Spezifikation sowie anderer Standards
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
DE Buchen Sie heute eine Prüfung bzw. lesen Sie, wie wir Ihnen dabei helfen können, Ihre Prüfung zu bestehen
EN Book an exam today or see how we can help you pass
DE Um eine Prüfung in einem Prometric Test Center zu planen, wählen Sie die entsprechende Option auf der linken Seite des Bildschirms unter Prüfung im Test Center aus.
EN To schedule an exam at a Prometric Test Center, select the appropriate option on the left side of the screen under Test Center Exam.
Showing 50 of 50 translations