EN Need more DSLR audio? Check out the best on-camera DSLR shotgun mics.
EN Need more DSLR audio? Check out the best on-camera DSLR shotgun mics.
DE Brauchen Sie mehr DSLR-Audio? Schauen Sie sich die besten DSLR-Flintenmikrofone auf der Kamera an.
English | German |
---|---|
dslr | dslr |
check | schauen |
camera | kamera |
more | mehr |
audio | audio |
on | an |
the | der |
need | sie |
English | German |
---|---|
camera | kamera |
convenient | komfortabel |
dslr | dslr |
can | kann |
as | als |
a | ein |
there | es |
and | und |
English | German |
---|---|
recorder | recorder |
dslr | dslr |
cameras | kameras |
with | mit |
for | für |
EN Need more DSLR audio? Check out the best on-camera DSLR shotgun mics.
DE Brauchen Sie mehr DSLR-Audio? Schauen Sie sich die besten DSLR-Flintenmikrofone auf der Kamera an.
English | German |
---|---|
dslr | dslr |
check | schauen |
camera | kamera |
more | mehr |
audio | audio |
on | an |
the | der |
need | sie |
EN There?s also a headphone/line jack for monitoring or connection directly to a DSLR.
DE Es gibt auch eine Kopfhörer-/Leitungsbuchse für die Überwachung oder den direkten Anschluss an eine DSLR.
English | German |
---|---|
headphone | kopfhörer |
connection | anschluss |
dslr | dslr |
directly | direkten |
or | oder |
for | für |
a | eine |
EN Because they are small and unobtrusive, they are great for video as well and are commonly used with DSLR cameras and iPhones.
DE Da sie klein und unauffällig sind, eignen sie sich auch hervorragend für Video und werden häufig mit DSLR-Kameras und iPhones verwendet.
English | German |
---|---|
small | klein |
video | video |
commonly | häufig |
dslr | dslr |
cameras | kameras |
iphones | iphones |
are | eignen |
and | und |
used | verwendet |
for | für |
with | mit |
well | hervorragend |
because | da |
as | auch |
EN The Rode smartLav+ is one of the best lavalier mics for a smartphone. You can use it with a DSLR or audio recorder, but you may need a TRRS to TRS adapter like the Rode SC3.
DE Das RodesmartLav+ ist eines der besten Lavalier-Mikrofone für ein Smartphone. Sie können es mit einer DSLR oder einem Audiorekorder verwenden, aber Sie benötigen möglicherweise einen TRRS-zu-TRS-Adapter wie den RodeSC3.
English | German |
---|---|
lavalier | lavalier |
mics | mikrofone |
smartphone | smartphone |
dslr | dslr |
trs | trs |
adapter | adapter |
it | es |
or | oder |
may | möglicherweise |
use | verwenden |
to | zu |
with | mit |
for | für |
can | können |
is | ist |
but | aber |
the | den |
of | der |
EN The Audio-Technica ATR3350iS is another lav mic that is marketed as ?for smartphones? but it will work with a DSLR or audio recorder as well
DE Das Audio-Technica ATR3350iS ist ein weiteres Lav-Mikrofon, das als "für Smartphones" vermarktet wird, aber auch mit einer DSLR oder einem Audiorekorder funktioniert
English | German |
---|---|
marketed | vermarktet |
smartphones | smartphones |
dslr | dslr |
is | is |
mic | mikrofon |
or | oder |
audio | audio |
with | mit |
as | als |
for | für |
but | aber |
EN Designed for camcorders, DSLR cameras and portable audio recorders
DE Entwickelt für Camcorder, DSLR-Kameras und tragbare Audiorekorder
English | German |
---|---|
dslr | dslr |
cameras | kameras |
portable | tragbare |
for | für |
and | und |
EN FYI: the description on Amazon is wrong and is actually for the VideoMic Me. It is meant to be used with a DSLR camera.
DE FYI: die Beschreibung bei Amazon ist falsch und gilt eigentlich für das VideoMic Me. Es ist für die Verwendung mit einer DSLR-Kamera vorgesehen.
English | German |
---|---|
amazon | amazon |
wrong | falsch |
actually | eigentlich |
videomic | videomic |
dslr | dslr |
camera | kamera |
me | me |
description | beschreibung |
it | es |
is | ist |
and | und |
with | mit |
for | für |
a | einer |
EN The TAKSTAR SGC-598 is the best low-budget DSLR microphone ? it runs about $30. For that, you get a +10dB boost and a 200Hz high pass filter that runs on a single AA battery.
DE Das TAKSTAR SGC-598 ist das beste Low-Budget DSLR-Mikrofon - es kostet etwa 30 Dollar. Dafür erhalten Sie eine +10dB Anhebung und einen 200Hz Hochpassfilter, der mit einer einzigen AA-Batterie betrieben wird.
English | German |
---|---|
dslr | dslr |
microphone | mikrofon |
battery | batterie |
it | es |
for | dafür |
and | und |
about | etwa |
the best | beste |
get | erhalten |
on | betrieben |
the | wird |
you | sie |
EN Now we?re going to look at wireless lavalier systems designed specifically for DSLR video cameras, but most of these are flexible enough for many different uses.
DE Nun werden wir uns mit drahtlosen Lavaliersystemen befassen, die speziell für DSLR-Videokameras entwickelt wurden, aber die meisten von ihnen sind flexibel genug für viele verschiedene Anwendungen.
English | German |
---|---|
wireless | drahtlosen |
dslr | dslr |
flexible | flexibel |
specifically | speziell |
many | viele |
different | verschiedene |
but | aber |
now | nun |
enough | genug |
we | wir |
are | sind |
for | für |
EN This uses an XLR port, which your DSLR may not have
DE Dieser verwendet einen XLR-Port, den Ihre DSLR möglicherweise nicht hat
English | German |
---|---|
uses | verwendet |
xlr | xlr |
port | port |
dslr | dslr |
an | einen |
may | möglicherweise |
not | nicht |
your | ihre |
this | dieser |
EN Saramonic Dual Wireless VHF Lavalier Microphone Bundle comes with 2 transmitters, 2 receivers with lavalier mics, and an audio mixer for DSLR cameras
DE Saramonic Dual Wireless VHF Lavalier-Mikrofon-Paket wird mit 2 Sendern, 2 Empfängern mit Lavalier-Mikrofonen und einem Audiomischer für DSLR-Kameras geliefert
English | German |
---|---|
wireless | wireless |
lavalier | lavalier |
bundle | paket |
dslr | dslr |
cameras | kameras |
receivers | empfängern |
dual | dual |
microphone | mikrofon |
an | einem |
with | mit |
for | für |
and | und |
EN The Samson Go Mic Mobile Lavalier System includes all the cables you need to connect to either a smartphone or DSLR.
DE Das Samson Go Mic Mobile Lavalier System enthält alle Kabel, die Sie für den Anschluss an ein Smartphone oder eine DSLR benötigen.
English | German |
---|---|
samson | samson |
mic | mic |
lavalier | lavalier |
dslr | dslr |
mobile | mobile |
system | system |
smartphone | smartphone |
or | oder |
go | go |
cables | kabel |
includes | enthält |
to connect | anschluss |
you need | benötigen |
all | alle |
a | ein |
the | den |
EN The latest iPhone models have excellent cameras and you can get amazing video recordings with just a few extra pieces of gear ? without needing to spend thousands on a DSLR camera and a shotgun mic.
DE Die neuesten iPhone-Modelle verfügen über hervorragende Kameras und Sie können mit nur wenigen zusätzlichen Geräten erstaunliche Videoaufnahmen machen - ohne dass Sie Tausende für eine DSLR-Kamera und ein Shotgun-Mikrofon ausgeben müssen.
English | German |
---|---|
iphone | iphone |
models | modelle |
thousands | tausende |
dslr | dslr |
mic | mikrofon |
cameras | kameras |
camera | kamera |
without | ohne |
latest | neuesten |
and | und |
can | können |
amazing | hervorragende |
a | wenigen |
the | zusätzlichen |
you | sie |
just | nur |
EN The RodeLink Filmmaker Kit is a wireless lavalier kit that is designed to be connected to a DSLR camera or digital recorder
DE Das RodeLink Filmmaker Kit ist ein drahtloses Lavalier-Kit, das für den Anschluss an eine DSLR-Kamera oder einen Digitalrekorder vorgesehen ist
English | German |
---|---|
wireless | drahtloses |
lavalier | lavalier |
dslr | dslr |
camera | kamera |
kit | kit |
connected | anschluss |
or | oder |
is | ist |
the | den |
EN With two screens, an integrated printer, double DSLR camera rigs, and built-in flash, the enclosed photobooth by sharingbox has all the bells and whistles you could wish for. download pdf
DE Mit zwei Bildschirmen, integriertem Drucker, Doppel-DSLR-Kamera und eingebautem Blitz, bietet die sharingbox cabin alles, was Sie sich wünschen. PDF herunterladen
English | German |
---|---|
screens | bildschirmen |
printer | drucker |
dslr | dslr |
camera | kamera |
flash | blitz |
sharingbox | sharingbox |
wish | wünschen |
download | herunterladen |
double | doppel |
and | und |
with | mit |
EN The ultimate webcam: DSLR, mirrorless or iPhone?
DE Die ultimative Webcam: DSLR, spiegellos oder iPhone?
English | German |
---|---|
ultimate | ultimative |
webcam | webcam |
dslr | dslr |
or | oder |
iphone | iphone |
the | die |
EN How to use your DSLR camera as a webcam and improve your video calls and streaming efforts
DE So verwenden Sie Ihre DSLR-Kamera als Webcam und verbessern Ihre Videoanrufe und Streaming-Bemühungen
English | German |
---|---|
dslr | dslr |
streaming | streaming |
efforts | bemühungen |
video calls | videoanrufe |
camera | kamera |
webcam | webcam |
and | und |
improve | verbessern |
use | verwenden |
your | ihre |
as | als |
EN Best camera deals for Amazon Prime Day 2021: Canon and Sony compacts, mirrorless & DSLR
DE Beste Kamera-Angebote zum Amazon Prime Day 2021: Canon und Sony Kompaktkameras, spiegellos & DSLR
English | German |
---|---|
camera | kamera |
deals | angebote |
day | day |
canon | canon |
sony | sony |
dslr | dslr |
amp | amp |
amazon | amazon |
and | und |
for | zum |
prime | prime |
EN Looking for a great deal on a new camera? Amazon Prime Day is running until midnight 22 June with many compact, mirrorless and DSLR deals.
DE Sie suchen ein tolles Angebot für eine neue Kamera? Der Amazon Prime Day läuft bis zum 22. Juni um Mitternacht mit vielen kompakten, spiegellosen
English | German |
---|---|
great | tolles |
new | neue |
camera | kamera |
midnight | mitternacht |
june | juni |
compact | kompakten |
amazon | amazon |
prime | prime |
looking | suchen |
on | day |
with | mit |
a | ein |
deals | angebot |
for | um |
EN If you have a DSLR camera knocking about in your house, you can easily use it to upgrade your video calls and really look the part online by following
DE Wenn Sie eine DSLR-Kamera in Ihrem Haus haben, können Sie sie ganz einfach verwenden, um Ihre Videoanrufe zu aktualisieren und online wirklich gut
English | German |
---|---|
dslr | dslr |
camera | kamera |
upgrade | aktualisieren |
online | online |
video calls | videoanrufe |
use | verwenden |
and | und |
in | in |
your | ihre |
can | können |
to | zu |
the | haus |
if | wenn |
have | haben |
about | um |
really | wirklich |
you | sie |
EN foggy crossroad with traffic lights in hamburg - DSLR timelapse 1384846 Stock Video at Vecteezy
DE neblige Kreuzung mit Ampeln in Hamburg - DSLR-Zeitraffer 1384846 Stock-Video bei Vecteezy
English | German |
---|---|
hamburg | hamburg |
dslr | dslr |
timelapse | zeitraffer |
stock | stock |
video | video |
vecteezy | vecteezy |
in | in |
with | mit |
at | bei |
EN foggy crossroad with traffic lights in hamburg - DSLR timelapse Pro Video
DE neblige Kreuzung mit Ampeln in Hamburg - DSLR-Zeitraffer Pro Video
English | German |
---|---|
hamburg | hamburg |
dslr | dslr |
timelapse | zeitraffer |
video | video |
in | in |
with | mit |
EN Following the R launch in 2018, the RP targets would-be DSLR buyers as a more entry-level full-frame mirrorless option. But does it make sense to buy?
DE Nach dem Start von R im Jahr 2018 zielen die RP auf potenzielle DSLR-Käufer als spiegellose Vollformat-Einstiegsoption ab. Aber macht es Sinn zu
English | German |
---|---|
targets | zielen |
dslr | dslr |
buyers | käufer |
sense | sinn |
it | es |
r | r |
to | zu |
as | als |
but | aber |
the | dem |
EN Canon EOS 90D review: Is this 32-megapixel DSLR the perfect match?
DE Canon EOS 90D Test: Passt diese 32-Megapixel-DSLR perfekt zusammen?
English | German |
---|---|
canon | canon |
eos | eos |
review | test |
dslr | dslr |
perfect | perfekt |
match | passt |
EN Canon's entry-level DSLR is ideal for beginners or progressing photographers, with decent Full HD capture (there's 4K too) and a selfie-capable screen
DE Die DSLR für Einsteiger von Canon ist ideal für Anfänger oder fortgeschrittene Fotografen. Sie bietet eine anständige Full-HD-Aufnahme (es gibt
English | German |
---|---|
dslr | dslr |
ideal | ideal |
photographers | fotografen |
hd | hd |
capture | aufnahme |
or | oder |
full | full |
for | für |
a | eine |
beginners | anfänger |
and | die |
EN The receiver plugs into an XLR port, but it also comes with an XLR to Aux adapter so you can plug it into pretty much any DSLR
DE Der Empfänger wird an einen XLR-Port angeschlossen, aber er wird auch mit einem XLR-zu-Aux-Adapter geliefert, so dass Sie ihn an so ziemlich jede DSLR-Kamera anschließen können
English | German |
---|---|
xlr | xlr |
port | port |
dslr | dslr |
adapter | adapter |
so | so |
receiver | empfänger |
aux | aux |
can | können |
with | mit |
it | ihn |
to | zu |
pretty | ziemlich |
also | auch |
but | aber |
the | wird |
you | sie |
EN Best DSLR cameras 2021: All the top interchangeable lens cameras available to buy today
DE Beste DSLR-Kameras 2021: Alle Top-Kameras mit Wechselobjektiv, die heute zu kaufen sind
English | German |
---|---|
dslr | dslr |
cameras | kameras |
top | top |
to | zu |
all | alle |
best | beste |
buy | kaufen |
today | heute |
the | die |
EN Our guide to the best DSLR cameras available right now. Whether beginner, intermediate or pro, APS-C or full-frame, it's all here in bite-size form.
DE Unser Leitfaden zu den besten derzeit erhältlichen DSLR-Kameras. Ob Einsteiger, Fortgeschrittene oder Profi, APS-C oder Vollformat, hier ist alles in
English | German |
---|---|
guide | leitfaden |
dslr | dslr |
cameras | kameras |
beginner | einsteiger |
or | oder |
whether | ob |
in | in |
to | zu |
here | hier |
right now | derzeit |
the | den |
our | unser |
EN A video camera, including a DSLR, may give you many more choices.
DE Eine Videokamera, einschließlich einer digitalen Spiegelreflexkamera DSLR, kann Ihnen viele weitere Möglichkeiten bieten.
English | German |
---|---|
including | einschließlich |
dslr | dslr |
may | kann |
give | bieten |
a | digitalen |
many | viele |
more | weitere |
camera | videokamera |
EN Capture One is a perfect add-on partner-product for DSLR and mirrorless camera sales
DE Capture One ist ein perfektes Add-On-Produkt für den Verkauf von DSLR- und spiegellosen Kameras
English | German |
---|---|
capture | capture |
perfect | perfektes |
dslr | dslr |
camera | kameras |
sales | verkauf |
and | und |
for | für |
a | ein |
is | ist |
on | von |
EN Potentially double your profit margin on top of typical DSLR/mirrorless camera sales (Sign up for pricing details)
DE Ihre Gewinnmarge kann über die regulären Verkäufen von DSLR-/Spiegelreflexkameras hinaus potenziell verdoppelt werden (Registrieren Sie sich für weitere Informationen zur Preisgestaltung)
English | German |
---|---|
potentially | potenziell |
dslr | dslr |
pricing | preisgestaltung |
details | informationen |
sign up | registrieren |
your | ihre |
for | weitere |
of | hinaus |
on | sich |
EN The professionals' choice in image editing software. Fully featured with support for 500+ cameras covering all major brands including the latest mirrorless and DSLR models.
DE Die Bildbearbeitungssoftware der Profis. Voller Funktionsumfang mit Dateiunterstützung für mehr als 500 Kameras aller großen Marken, einschließlich der neuesten spiegellosen und DSLR-Modelle.
English | German |
---|---|
professionals | profis |
cameras | kameras |
brands | marken |
dslr | dslr |
models | modelle |
including | einschließlich |
and | und |
with | mit |
for | für |
all | voller |
latest | neuesten |
the | der |
EN It’s compatible with over 70 Sony DSLR, mirrorless and compact models, at less than half the price of Capture One Pro.
DE Kompatibilität mit über 70 spiegellosen und kompakten DSLR-Modellen von Sony zu weniger als der Hälfte des Preises von Capture One Pro.
English | German |
---|---|
sony | sony |
dslr | dslr |
compact | kompakten |
models | modellen |
half | hälfte |
capture | capture |
compatible | kompatibilität |
and | und |
less | weniger |
with | mit |
the | one |
the price | preises |
than | als |
EN Sometimes to go forward one has to go back - at least that's one theory. Almost 40 years ago Nikon released its famed FM2 DSLR camera, the success of ...
DE Um vorwärts zu kommen, muss man manchmal zurückgehen - das ist zumindest eine Theorie. Vor fast 40 Jahren brachte Nikon seine berühmte DSLR-Kamera FM2
English | German |
---|---|
theory | theorie |
nikon | nikon |
dslr | dslr |
camera | kamera |
famed | berühmte |
sometimes | manchmal |
back | zurückgehen |
years | jahren |
at least | zumindest |
almost | fast |
to | zu |
at | zur |
the | man |
its | seine |
English | German |
---|---|
better | besserer |
dslr | dslr |
recordings | aufnahmen |
for | für |
your | ihre |
English | German |
---|---|
mkii | mkii |
dslr | dslr |
camera | kamera |
as | als |
with | mit |
for | für |
is | ist |
the | den |
dedicated | der |
English | German |
---|---|
combination | kombination |
dslr | dslr |
camera | kamera |
a | digitalen |
with | mit |
English | German |
---|---|
can | kann |
for | um |
a | eine |
to | hoch |
English | German |
---|---|
camera | kamera |
enables | erlaubt |
convenient | komfortabel |
of | der |
a | ein |
English | German |
---|---|
hdmi | hdmi |
allows | ermöglicht |
camera | kamera |
devices | geräten |
prevents | verhindern |
picture | bild |
and | und |
sound | es |
the | gleichzeitig |
between | die |
to | zu |
start | starten |
recording | aufnahme |
on | auf |
English | German |
---|---|
combination | kombination |
dslr | dslr |
camera | kamera |
usable | verwendbar |
professional | professioneller |
a | digitalen |
with | mit |
as | als |
English | German |
---|---|
easy | einfache |
camera | kamera |
coin | münze |
with | mithilfe |
and | und |
a | einer |
English | German |
---|---|
dslr | dslr |
camera | kamera |
output | ausgegeben |
can | kann |
a | eine |
to | werden |
the | des |
English | German |
---|---|
combination | kombination |
dslr | dslr |
camera | kamera |
professional | professioneller |
a | digitalen |
with | mit |
English | German |
---|---|
can | kann |
for | um |
a | eine |
English | German |
---|---|
easy | einfache |
camera | kamera |
and | und |
English | German |
---|---|
accessible | zugänglich |
using | verwendet |
not | nicht |
the | wird |
when | wenn |
Showing 50 of 50 translations