DE LA Galaxy II ist eine Profi-Fußballmannschaft, die in der United Soccer League (USL), der zweiten Liga des amerikanischen Profi-Fußballs spielt
"profi" in German can be translated into the following English words/phrases:
DE LA Galaxy II ist eine Profi-Fußballmannschaft, die in der United Soccer League (USL), der zweiten Liga des amerikanischen Profi-Fußballs spielt
EN LA Galaxy II is a professional soccer team that compete in United Soccer League (USL), the second division in American professional soccer
German | English |
---|---|
galaxy | galaxy |
ii | ii |
amerikanischen | american |
profi | professional |
in | in |
united | united |
league | league |
la | la |
ist | is |
DE Die Saison 2022 kann kommen. Zück Deine Agenda und schreib das Datum ein, an dem Du vom Elite-Amateur zum Profi oder vom Profi zur nationalen Spitze aufsteigen willst!
EN The SWISS OUTDOOR ASSOCIATION (SOA) is an association of qualified commercial companies who offer outdoor and adventure activities in Switzerland.
German | English |
---|---|
nationalen | switzerland |
und | and |
an | an |
DE Profi-Tipp: Wenn Du von Anfang an einen höheren Preis für Deinen Gig erzielen möchtest, solltest Du in Erwägung ziehen, ein Fiverr-Profi zu werden
EN Pro tip: If you want to attract a higher price for your gig from the start, consider becoming a Fiverr Pro
German | English |
---|---|
höheren | higher |
preis | price |
gig | gig |
erwägung | consider |
ziehen | attract |
tipp | tip |
möchtest | you want |
solltest | you |
werden | becoming |
für | for |
zu | to |
DE Gemeinsam mit Dir entwickeln wir maßgeschneiderte Konzepte – von Mensch zu Mensch, von Profi zu Profi
EN Together with you, we develop customised concepts – from person-to-person and from professional-to-professional
DE Die Saison 2022 kann kommen. Zück Deine Agenda und schreib das Datum ein, an dem Du vom Elite-Amateur zum Profi oder vom Profi zur nationalen Spitze aufsteigen willst!
EN The SWISS OUTDOOR ASSOCIATION (SOA) is an association of qualified commercial companies who offer outdoor and adventure activities in Switzerland.
German | English |
---|---|
nationalen | switzerland |
und | and |
an | an |
DE LA Galaxy II ist eine Profi-Fußballmannschaft, die in der United Soccer League (USL), der zweiten Liga des amerikanischen Profi-Fußballs spielt
EN LA Galaxy II is a professional soccer team that compete in United Soccer League (USL), the second division in American professional soccer
German | English |
---|---|
galaxy | galaxy |
ii | ii |
amerikanischen | american |
profi | professional |
in | in |
united | united |
league | league |
la | la |
ist | is |
DE Elektro-Installationen im Haus: Leicht verständliche Anleitungen für völlig unerfahrene Einsteiger und Profi-Heimwerker
EN Everybody Lies: Big Data, New Data, and What the Internet Can Tell Us About Who We Really Are
German | English |
---|---|
haus | the |
und | and |
DE Betrachte Deine URLs aus der Sicht einer Suchmaschine, analysiere diese wie ein Profi und sorge so für eine effiziente Optimierung des Crawl-Budgets.
EN View your URLs from the perspective of a search engine, analyze them like a pro, and ensure efficient crawl budget optimization.
German | English |
---|---|
urls | urls |
analysiere | analyze |
effiziente | efficient |
optimierung | optimization |
crawl | crawl |
budgets | budget |
und | and |
aus | from |
DE Ein Design-Profi wird Ihren professionellen Brand Guide im PDF-Format erstellen. Dieses können Sie anschließend ganz einfach mit Ihrem Team und Partnern teilen.
EN An expert designer will create a professional Brand guide in PDF format that you can easily share with your team or partners.
German | English |
---|---|
brand | brand |
guide | guide |
partnern | partners |
team | team |
design | designer |
format | format |
wird | will |
ihren | your |
können | can |
sie | you |
teilen | share |
mit | with |
professionellen | professional |
erstellen | create |
DE In diesem Fall solltest du es einem Profi überlassen.
EN In that case, why not leave it in the hands of a professional.
German | English |
---|---|
profi | professional |
es | it |
überlassen | leave |
in | in |
fall | the |
DE Mit Ahrefs musst du kein SEO-Profi sein, um höher zu ranken
EN With Ahrefs, you don’t have to be an SEO pro to rank higher
German | English |
---|---|
höher | higher |
seo | seo |
ahrefs | ahrefs |
zu | to |
mit | with |
du | you |
sein | be |
musst | have |
DE Daytrading für Einsteiger: Das Grundlagen Buch zum Trading mit Aktien, CFD, ETF & Forex! Schritt für Schritt zum Profi durch technische Analyse. Intelligent investieren & Geld verdienen
EN Rich Woman: A Book on Investing for Women
German | English |
---|---|
investieren | investing |
DE Futures Handelsstrategien: Wie ein Profi in den Markt ein- und aussteigen, mit bewährten und effektiven Techniken für regelmäßige Gewinne
EN Learn to Earn: A Beginner's Guide to the Basics of Investing
German | English |
---|---|
und | learn |
ein | a |
den | the |
profi | to |
DE Erreichen Sie weltweit den perfekten Profi für Ihre Position, und zwar über eine unserer mehr als 500 dynamischen und umfassenden Zeitschriftenseiten, die über 80 Fachgebiete abdecken:
EN Reach the perfect professional for your role, anywhere in the world, with one of our 500+ dynamic and comprehensive journal sites covering 80+ specialities:
German | English |
---|---|
weltweit | world |
perfekten | perfect |
position | role |
dynamischen | dynamic |
umfassenden | comprehensive |
abdecken | covering |
erreichen | reach |
ihre | your |
und | and |
zwar | the |
für | for |
als | in |
DE Das ideale Angebot, um bequem eine Website mit WordPress oder einem von über 80 benutzerfreundlichen Profi-Themes zu erstellen.
EN The ideal offer to easily create a website with WordPress and over 80 professional and easily adaptable themes.
German | English |
---|---|
ideale | ideal |
angebot | offer |
bequem | easily |
wordpress | wordpress |
website | website |
themes | themes |
zu | to |
mit | with |
erstellen | create |
eine | a |
einem | the |
DE Holen Sie sich ein Notebook oder ein Whiteboard, damit Sie wie ein Profi mit der Planung Ihres Podcasts beginnen können.
EN Feel free to get out a notebook or a whiteboard so you can start planning your podcast like a pro.
German | English |
---|---|
notebook | notebook |
whiteboard | whiteboard |
planung | planning |
podcasts | podcast |
beginnen | start |
oder | or |
können | can |
ein | a |
sie | you |
damit | to |
DE Sven ist Geschäftsführer der dskom GmbH, die in Berlin mit ihrer Marke „SEO Profi Berlin“ seit über 10 Jahren Onlinemarketing-Beratung, Seminare und Workshops anbietet
EN Marco de Lucia is responsible for lead management at Pinuts media + science in Berlin, an agency in charge of website relaunches
German | English |
---|---|
berlin | berlin |
in | in |
ist | is |
DE Seine SEO Profi Akademie, ein umfassendes Online-Marketing-Weiterbildungskonzept, liegt ihm besonders am Herzen.
EN He regularly passes on his expertise on the company blog, Piknowledge, or as a guest author.
German | English |
---|---|
profi | on |
ein | a |
liegt | the |
DE Vom Dienstleister für Sprachen und Content Management zum Profi für komplette Content-Lebenszyklen
EN From a language and content management provider to today’s end-to-end content lifecycle expertise.
German | English |
---|---|
dienstleister | provider |
content | content |
management | management |
komplette | end |
und | and |
vom | from |
profi | to |
DE Profi-Tipp: Verwenden Sie ein Social-Media-Analyse-Tool, um die Social-Media-Performance Ihrer Kunden zu evaluieren, einschließlich früherer Impressions, Klicks, Wachstumsrate, Reaktionszeit, Reaktionsgeschwindigkeit und anderer Werte
EN Pro Tip: Use a social media analytics tool to audit your clients’ social media performance, including past impressions, clicks, growth rate, response time, response speed and more
German | English |
---|---|
impressions | impressions |
klicks | clicks |
wachstumsrate | growth rate |
reaktionszeit | response time |
tipp | tip |
social | social |
media | media |
performance | performance |
tool | tool |
analyse | analytics |
kunden | clients |
zu | to |
einschließlich | including |
anderer | more |
verwenden | use |
früherer | past |
werte | a |
DE Unabhängig von Ihrem technischen Wissen, cPanel Bietet Ihnen alles, was Sie brauchen, um Ihre Website wie ein Profi zu verwalten.
EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides you everything you need to manage your website like a pro.
German | English |
---|---|
wissen | knowledge |
cpanel | cpanel |
technischen | technical |
bietet | provides |
website | website |
verwalten | manage |
unabhängig | regardless |
ihre | your |
alles | everything |
ein | a |
zu | to |
von | of |
DE cPanel Bietet Ihnen alles, was Sie brauchen, um Ihre Website wie ein Profi zu verwalten, unabhängig von Ihrem technischen Wissen.
EN cPanel provides you everything you need to manage your website like a pro, no matter your technical knowledge.
German | English |
---|---|
cpanel | cpanel |
unabhängig | no matter |
wissen | knowledge |
technischen | technical |
bietet | provides |
website | website |
verwalten | manage |
ihre | your |
alles | everything |
ein | a |
zu | to |
DE Hol dir vollen Zugriff auf die gesamte Ahrefs Toolbox und werde zum SEO-Profi.
EN Get full access to everything Ahrefs has to offer and become an SEO pro.
German | English |
---|---|
hol | get |
seo | seo |
ahrefs | ahrefs |
zugriff | access |
und | and |
gesamte | to |
vollen | full |
DE Woran hat's gelegen?: Der verpasste Traum vom Fußball-Profi in 13 Porträts
EN The Best Team Money Can Buy: The Los Angeles Dodgers' Wild Struggle to Build a Baseball Powerhouse
German | English |
---|---|
gelegen | to |
der | the |
German | English |
---|---|
builder | builder |
erstellst | creating |
rasch | quickly |
online | online |
projekt | project |
oder | or |
unser | our |
ein | a |
ob | whether |
erste | first |
für | pro |
alle | everyone |
website | website |
deine | your |
DE Ihre Laufbahn: Warum sind Sie Profi-Fotograf geworden? Haben Sie eine Ausbildung gemacht? Wenn ja, welche? Welche Fotografen haben Sie inspiriert und beeinflusst?
EN Your carrier: what made you become a professional photographer? Did you go to a photography school? If so, which one? Who are the photographers who inspired you?
German | English |
---|---|
inspiriert | inspired |
profi | professional |
fotograf | photographer |
fotografen | photographers |
ihre | your |
sind | are |
eine | a |
DE Leon - Der Profi Bild - Kaufen / Verkaufen
EN Leon in New York - Photographic print for sale
German | English |
---|---|
verkaufen | sale |
leon | leon |
profi | for |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Franzoesischer Schauspieler | Jean Reno | Bild Leon - Der Profi
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | French Actors | Jeans Reno | Leon in New York photography
German | English |
---|---|
themen | themes |
der | french |
reno | reno |
leon | leon |
kino | movie |
DE Filmplakat : Unvergessliche Szene aus dem Kultfilm "Leon - Der Profi" mit Jean Reno von Luc Besson.
EN Unforgettable scenes from the cult film "Léon with French actor Jean Reno in the role of the hitman directed by Luc Besson. Photo of the poster for Léon's film
German | English |
---|---|
unvergessliche | unforgettable |
szene | scenes |
jean | jean |
reno | reno |
besson | besson |
profi | for |
mit | with |
aus | from |
DE Teilen Sie Ihre Podcasts und Videos wie ein Profi dank unserem VOD-Bereich mit 10 Go
EN Share your podcasts and videos professionally through your 10 Go VOD space
German | English |
---|---|
podcasts | podcasts |
videos | videos |
vod | vod |
bereich | space |
go | go |
und | and |
teilen | share |
ihre | your |
DE Schau einem Profi auf die Finger und verfolge gleichzeitig die Noten
EN Watch an expert pianist play and follow sheet music on the same screen
German | English |
---|---|
schau | watch |
verfolge | follow |
und | and |
gleichzeitig | the |
DE Cleanfeed ist einfach zu bedienen und sie haben einen kostenlosen Plan, der zu Beginn gut funktioniert. Mit dem Profi-Plan erhalten Sie Zugang zu Lautstärkeregelung, mehreren Eingabegeräten, Audio-Reparatur und mehr.
EN Cleanfeed is simple to use and they have a free plan that works well to start out. With the pro plan you get access to volume control, multiple input devices, audio repair, and more.
German | English |
---|---|
kostenlosen | free |
plan | plan |
reparatur | repair |
bedienen | to use |
zugang | access |
ist | is |
zu | to |
mit | with |
mehr | more |
audio | audio |
gut | well |
funktioniert | works |
erhalten | get |
mehreren | multiple |
und | and |
DE Lavalier-Mikrofon der Profi-Klasse mit TRRS-Buchse
EN Professional-grade lavalier mic with TRRS jack
German | English |
---|---|
lavalier | lavalier |
mikrofon | mic |
mit | with |
DE Ähnlich wie bei den anderen dynamischen Mikrofonen auf Profi-Niveau werden Sie einen Mikrofonvorverstärker benötigen, um übermäßige Geräusche zu vermeiden, wenn Sie die Verstärkung aufdrehen
EN Similar to the other professional-level dynamic mics, you?ll want a microphone pre-amp to avoid excessive noise when you turn the gain up
German | English |
---|---|
dynamischen | dynamic |
anderen | other |
zu | to |
vermeiden | avoid |
den | the |
mikrofonen | mics |
die | similar |
DE Dies ist eine gute Wahl, wenn Sie nicht mehrere hundert Dollar für ein Lavalier-Mikrofon auf Profi-Niveau ausgeben wollen.
EN This is a great choice if you don?t want to spend several hundred dollars on a professional-level lavalier mic.
German | English |
---|---|
wahl | choice |
dollar | dollars |
ausgeben | spend |
lavalier | lavalier |
mikrofon | mic |
hundert | hundred |
gute | great |
ist | is |
dies | this |
ein | a |
DE Als UI-Profi übersetzt du die UX-Strategie in ansprechende und nutzerorientierte Layouts für Websites und Applikationen.
EN As a UI professional, you translate the UX strategy into attractive and user-focused layouts for websites and applications.
German | English |
---|---|
ansprechende | attractive |
layouts | layouts |
websites | websites |
applikationen | applications |
ui | ui |
ux | ux |
strategie | strategy |
in | into |
profi | professional |
als | as |
für | for |
und | and |
du | you |
DE Als UX-Profi bist du ab der ersten Sekunde im Projekt und sorgst für positive digitale Erlebnisse bei den Nutzern
EN As a UX professional, you are get involved in the project from the very start and ensure users receive a positive digital experience
German | English |
---|---|
positive | positive |
erlebnisse | experience |
nutzern | users |
ux | ux |
ab | from |
im | in the |
profi | professional |
projekt | project |
und | and |
du | you |
als | as |
bist | are |
digitale | a |
den | the |
DE Du bist ein erfahrener Sales-Experte in der Online Szene oder in dir schlummert ein echter Vertriebs-Profi
EN You’re an experienced sales expert in the online scene or you are a real sales professional
German | English |
---|---|
online | online |
szene | scene |
echter | real |
oder | or |
in | in |
sales | sales |
experte | expert |
du | you |
bist | are |
erfahrener | experienced |
ein | a |
der | the |
DE Aber als Profi stellt das für dich keine Herausforderung dar und du freust dich über die Aufgabenvielfalt
EN But as a professional, that’s no problem for you and you’re happy with the range of responsibilities
German | English |
---|---|
als | as |
keine | no |
und | and |
du | you |
aber | but |
für | for |
dar | the |
German | English |
---|---|
pega | pega |
bereitstellen | deliver |
devops | devops |
tools | tools |
integrationen | integrations |
schneller | faster |
oder | or |
anwendungen | applications |
ob | whether |
qualitativ | quality |
und | and |
ein | a |
damit | to |
German | English |
---|---|
australische | australian |
begann | began |
karriere | career |
jahr | year |
tour | tour |
marc | marc |
ist | is |
German | English |
---|---|
jahr | year |
tour | tour |
reid | reid |
ist | is |
eine | joined |
seit | of |
und | and |
DE Profi-Tipp: Lassen Sie Ihre Umfrage durch das Tool „SurveyMonkey Genius“ bewerten, indem Sie beim Entwurf oben auf die Schaltfläche „Vorschau und Bewertung“ klicken
EN Pro tip: Run your survey through the SurveyMonkey Genius tool by clicking the “Score my survey” button at the top of the Create screen
DE Profi-Tipp: Es kann eine gute Idee sein, eine Einleitung zu Ihrer Umfrage zu schreiben und darin zu erläutern, weshalb Sie Ihre Fragen stellen
EN Pro tip: It may be a good idea to write an introduction to your survey to explain why you’re asking what you’re asking
German | English |
---|---|
idee | idea |
einleitung | introduction |
tipp | tip |
es | it |
umfrage | survey |
erläutern | explain |
gute | good |
ihre | your |
eine | a |
und | write |
DE In sechs Schritten zum Profi für Übersetzungsbudgets
EN 6 ways to become a translation budget master
German | English |
---|---|
profi | to |
DE Das hat natürlich einen entscheidenden Nachteil: Selbst bei der MÜ ist diese Qualitätsprüfung ein manueller Prozess, für den wir menschliche Profi-Übersetzer brauchen.
EN And here’s the bad news you’ve been waiting for: This task remains a manual, human task even when you’re assessing machine translation quality.
German | English |
---|---|
manueller | manual |
prozess | task |
menschliche | human |
für | for |
den | the |
German | English |
---|---|
mischen | mixing |
hören | hear |
zu | from |
an | on |
der | the |
für | for |
dolby | dolby |
DE SCHWANGERSCHUHE: Pro-motocross-Fahrer fmx Motorrad fahren, springen großen Luftkicker mit extremen Stunt. Profi-Biker springen kein Supermann-Trip über orangefarbenem Sonnenuntergang
EN slow motion medium shot woman motorbike helmet walking to the camera waving colorful orange smoke grenade
German | English |
---|---|
motorrad | motorbike |
kein | the |
DE Emma Pooley: von der Abenteurerin zur Profi-Sportlerin und zurück
EN Making up your own rules with adventure unicorn Jenny Tough
German | English |
---|---|
und | making |
Showing 50 of 50 translations