FR Couverture rigide (Couverture en lin avec couverture de livre et couverture rigide imprimée)
"couverture" in French can be translated into the following German words/phrases:
FR Couverture rigide (Couverture en lin avec couverture de livre et couverture rigide imprimée)
French | German |
---|---|
couverture de livre | buchumschlag |
et | und |
FR Couverture rigide (Couverture en lin avec couverture de livre et couverture rigide imprimée)
French | German |
---|---|
couverture de livre | buchumschlag |
et | und |
FR Couverture rigide (Couverture en lin avec couverture de livre et couverture rigide imprimée)
French | German |
---|---|
couverture de livre | buchumschlag |
et | und |
FR Couverture rigide (Couverture en lin avec couverture de livre et couverture rigide imprimée)
French | German |
---|---|
couverture de livre | buchumschlag |
et | und |
FR Couverture rigide (Couverture en lin avec couverture de livre et couverture rigide imprimée)
French | German |
---|---|
couverture de livre | buchumschlag |
et | und |
FR Couverture rigide (Couverture en lin avec couverture de livre et couverture rigide imprimée)
French | German |
---|---|
couverture de livre | buchumschlag |
et | und |
FR Choisissez une couverture souple, couverture rigide avec jaquette ou couverture rigide imprimée pour votre projet.
French | German |
---|---|
choisissez | wählen |
projet | projekt |
ou | oder |
avec | mit |
pour | für |
FR Choisissez une couverture souple, couverture rigide avec jaquette ou couverture rigide imprimée pour votre projet.
French | German |
---|---|
choisissez | wählen |
projet | projekt |
ou | oder |
avec | mit |
pour | für |
FR Choisissez une couverture souple, couverture rigide avec jaquette ou couverture rigide imprimée pour votre projet.
French | German |
---|---|
choisissez | wählen |
projet | projekt |
ou | oder |
avec | mit |
pour | für |
FR Choisissez une couverture souple, couverture rigide avec jaquette ou couverture rigide imprimée pour votre projet.
French | German |
---|---|
choisissez | wählen |
projet | projekt |
ou | oder |
avec | mit |
pour | für |
FR Choisissez une couverture souple, couverture rigide avec jaquette ou couverture rigide imprimée pour votre projet.
French | German |
---|---|
choisissez | wählen |
projet | projekt |
ou | oder |
avec | mit |
pour | für |
FR Choisissez une couverture souple, couverture rigide avec jaquette ou couverture rigide imprimée pour votre projet.
French | German |
---|---|
choisissez | wählen |
projet | projekt |
ou | oder |
avec | mit |
pour | für |
FR Choisissez une couverture souple, couverture rigide avec jaquette ou couverture rigide imprimée pour votre projet.
French | German |
---|---|
choisissez | wählen |
projet | projekt |
ou | oder |
avec | mit |
pour | für |
FR Utilisez le panneau Style dans le menu de la page de couverture pour personnaliser le design. Chaque page de couverture dispose d’options de style uniques qui sont indépendantes du template de votre site et des autres pages de couverture.
DE Verwenden Sie das Stil-Menü innerhalb Ihres Cover-Seiten-Menüs, um das Design anzupassen. Jede Cover-Seite hat individuelle Stil-Optionen, unabhängig von Ihrem Website-Template und anderen Cover-Seiten.
French | German |
---|---|
doptions | optionen |
indépendantes | unabhängig |
autres | anderen |
utilisez | verwenden |
style | stil |
menu | menü |
design | design |
et | und |
page | seite |
site | website |
pages | seiten |
votre | anzupassen |
pour | um |
chaque | jede |
FR Couverture Union Jack - Couverture d'hiver chaude avec drapeau britannique Plaid
DE Union Jack Überwurfdecke - Warme Winterdecke mit britischer Flagge Fleecedecke
French | German |
---|---|
union | union |
jack | jack |
avec | mit |
drapeau | flagge |
FR Plaid « Couverture Union Jack - Couverture d'hiver chaude avec drapeau britannique », par stickersandtees | Redbubble
DE "Union Jack Überwurfdecke - Warme Winterdecke mit britischer Flagge" Fleecedecke von stickersandtees | Redbubble
French | German |
---|---|
union | union |
jack | jack |
drapeau | flagge |
avec | mit |
par | von |
FR Choisissez entre une couverture souple ou une couverture rigide.
French | German |
---|---|
choisissez | wählen |
une | sie |
FR Un livre à couverture souple pour l’épreuve a été créé, plusieurs doubles pages ont été insérées, et un autre un livre à couverture rigide a été conçu pour l'offrir aux sponsors
French | German |
---|---|
sponsors | sponsoren |
conçu | gestaltete |
livre | buch |
et | und |
pages | seiten |
pour | für |
un | ein |
a | das |
FR Magazine standard (papier satiné et couverture mate)Magazine de qualité supérieure (papier mat et couverture semi-brillante)
French | German |
---|---|
magazine | zeitschrift |
standard | standard |
papier | papier |
et | und |
couverture | einband |
FR Les pages de garde sont les pages situées au début et à la fin du livre, immédiatement après la première de couverture et avant la quatrième de couverture
French | German |
---|---|
immédiatement | direkt |
et | und |
livre | buch |
pages | seiten |
à | die |
après | nach dem |
FR *La couverture durant les week-ends prend en charge tous les produits. Toutefois, la couverture et la réponse pour Hipchat, Crowd et les outils de développement sont limitées aux tickets L1.
DE *Wochenendsupport ist für alle Produkte verfügbar, bei Hipchat, Crowd und Entwicklungstools allerdings nur für L1-Vorgänge.
French | German |
---|---|
crowd | crowd |
et | und |
sont | verfügbar |
toutefois | allerdings |
tous | alle |
les | produkte |
FR Nous offrons une couverture visuelle de tous les sujets (célébrités, familles royales, cinéma, télévision, musique, théâtre, mode, beaux-arts et culture) et assurons une couverture spéciale lors de grands événements.
DE Unsere visuelle Berichterstattung umfasst Prominente, Royals, Film, Fernsehen, Musik, Theater, Mode, Kunst und Kultur sowie Sonderbeiträge von wichtigen Veranstaltungen.
French | German |
---|---|
couverture | berichterstattung |
visuelle | visuelle |
célébrités | prominente |
télévision | fernsehen |
musique | musik |
mode | mode |
événements | veranstaltungen |
et | und |
théâtre | theater |
culture | kultur |
cinéma | film |
FR Obtenez un design de couverture de livre selon votre budget. Les projets de couverture de livre reçoivent des designs en quelques heures.
DE Unser Buchumschlag-Design startet bei einem niedrigen Preis mit Optionen für jeden Geldbeutel. Durschnittlich erhalten die Buchumschlag Projekte Designs innerhalb weniger Stunden.
French | German |
---|---|
budget | preis |
heures | stunden |
couverture de livre | buchumschlag |
obtenez | erhalten |
projets | projekte |
un | einem |
design | design |
designs | designs |
FR Des Designers de Couverture de Livre professionnels indépendants du monde entier prêts à réaliser le/la couverture de livre qu'il vous faut.
DE Professionelle freiberufliche Buchumschlag-Designer aus der ganzen Welt erstellen das perfekte Buchumschlag-Design für Sie.
French | German |
---|---|
designers | designer |
entier | ganzen |
professionnels | professionelle |
réaliser | erstellen |
monde | welt |
FR Si les designs couverture livre ne vous conviennent pas et vous ne trouvez pas le/la couverture de livre pour votre activité, soyez remboursé(e).*
DE Wenn Sie mit den Buchumschlag-Designs nicht zufrieden sind und das perfekte Buchumschlag Design für Ihr Geschäft nicht bekommen, bekommen Sie Ihr Geld zurück*
French | German |
---|---|
activité | geschäft |
couverture de livre | buchumschlag |
designs | designs |
et | und |
si | wenn |
soyez | sie |
pas | nicht |
pour | geld |
de | ihr |
FR Obtenez un design de couverture eBook selon votre budget. Les projets de couverture eBook reçoivent des designs en quelques heures.
DE Unser eBook-Abdeckung-Design startet bei einem niedrigen Preis mit Optionen für jeden Geldbeutel. Durschnittlich erhalten die eBook-Abdeckung Projekte Designs innerhalb weniger Stunden.
French | German |
---|---|
couverture | abdeckung |
ebook | ebook |
budget | preis |
heures | stunden |
obtenez | erhalten |
projets | projekte |
un | einem |
design | design |
designs | designs |
FR Avec des Designers de Couverture d'eBook indépendants du monde entier participants au projet, vous recevez plein d'idées de couverture eBook - vous n'avez plus qu'à choisir la meilleure.
DE Mit freiberuflichen eBook-Cover-Designer weltweit, die an Ihrem konkurrierenden Projekt arbeiten, bekommen Sie viele eBook-Abdeckung Ideen - einfach das Beste auswählen.
French | German |
---|---|
designers | designer |
ebook | ebook |
choisir | auswählen |
projet | projekt |
couverture | abdeckung |
monde | weltweit |
des | viele |
meilleure | beste |
FR Des Designers de Couverture d'eBook professionnels indépendants du monde entier prêts à réaliser le/la couverture eBook qu'il vous faut.
DE Professionelle freiberufliche eBook-Cover-Designer aus der ganzen Welt erstellen das perfekte eBook-Abdeckung-Design für Sie.
French | German |
---|---|
designers | designer |
couverture | abdeckung |
entier | ganzen |
ebook | ebook |
professionnels | professionelle |
réaliser | erstellen |
monde | welt |
FR Si les design de couverture eBook ne vous conviennent pas et vous ne trouvez pas le/la couverture eBook pour votre activité, soyez remboursé(e).*
DE Wenn Sie mit den eBook-Abdeckung-Designs nicht zufrieden sind und das perfekte eBook-Abdeckung Design für Ihr Geschäft nicht bekommen, bekommen Sie Ihr Geld zurück*
French | German |
---|---|
couverture | abdeckung |
ebook | ebook |
activité | geschäft |
design | design |
et | und |
si | wenn |
soyez | sie |
pas | nicht |
pour | geld |
de | ihr |
FR Etes-vous Designer de Couverture de Livre et recherchez des projets ? Rejoignez DesignCrowd gratuitement et accédez à 3 nouveaux projets de design de couverture de livre !
DE Sind Sie Buchumschlag-Designer und auf der Suche nach Arbeit? Melden Sie sich kostenlos auf DesignCrowd an und zugreifen Sie auf 3 Buchumschlag-Design neue Jobs!
French | German |
---|---|
gratuitement | kostenlos |
accédez | zugreifen |
nouveaux | neue |
designer | designer |
design | design |
et | und |
recherchez | suche |
projets | jobs |
de | der |
vous | sie |
FR Des modèles de couverture de coton simples et doubles sont offerts à votre goût avec différentes options de couleur. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de couverture de haute qualité et abordables.
DE Einzelne und doppelte weiche Deckenmodelle werden nach Ihren Wünschen angeboten. Sie können in unserer Kategorie nach hochwertigen und erschwinglichen Deckenmodellen suchen.
French | German |
---|---|
offerts | angeboten |
consulter | suchen |
catégorie | kategorie |
abordables | erschwinglichen |
et | und |
à | in |
FR Glissez le livre dans les rabats. Glissez la couverture du livre dans les deux rabats que vous venez de former. Insérez l'avant et l'arrière de la couverture dans les rabats l'un après l'autre.
DE Schiebe beide Einbände des Buches einen nach dem anderen in die neu gebildeten Papierlaschen.
French | German |
---|---|
livre | buches |
lautre | anderen |
dans | in |
après | nach dem |
les | beide |
FR Pour consulter le rapport sur la couverture de l'index, allez dans la console de recherche Google et cliquez sur Couverture (juste en dessous de Index)
DE Um den Bericht zur Indexabdeckung zu überprüfen, gehen Sie zur Google-Suchkonsole und klicken Sie auf Abdeckung (direkt unter Index)
French | German |
---|---|
rapport | bericht |
index | index |
consulter | überprüfen |
couverture | abdeckung |
et | und |
cliquez | klicken |
FR Etes-vous Designer de Couverture de Livre et recherchez des projets ? Rejoignez DesignCrowd gratuitement et accédez à 2 nouveaux projets de design de couverture de livre !
DE Sind Sie Buchumschlag-Designer und auf der Suche nach Arbeit? Melden Sie sich kostenlos auf DesignCrowd an und zugreifen Sie auf 2 Buchumschlag-Design neue Jobs!
French | German |
---|---|
gratuitement | kostenlos |
accédez | zugreifen |
nouveaux | neue |
designer | designer |
design | design |
et | und |
recherchez | suche |
projets | jobs |
de | der |
vous | sie |
FR Etes-vous Designer de Couverture d'eBook et recherchez des projets ? Rejoignez DesignCrowd gratuitement et accédez à 1 nouveaux projets de design de couverture eBook !
DE Sind Sie eBook-Cover-Designer und auf der Suche nach Arbeit? Melden Sie sich kostenlos auf DesignCrowd an und zugreifen Sie auf 1 eBook-Abdeckung-Design neue Jobs!
French | German |
---|---|
gratuitement | kostenlos |
accédez | zugreifen |
nouveaux | neue |
ebook | ebook |
designer | designer |
design | design |
et | und |
couverture | abdeckung |
recherchez | suche |
projets | jobs |
de | der |
à | auf |
vous | sie |
FR Vous avez le choix entre une couverture souple, une couverture rigide ou un format Layflat, pour faire durer le livre pendant de nombreux Noëls.
DE Erhältlich als klassisches Softcover, mit robustem Hardcover-Einband oder als luxuriöse Layflat-Ausgabe – als zeitloses Weihnachtsandenken.
French | German |
---|---|
couverture | einband |
ou | oder |
le | als |
entre | mit |
FR Vérifiez impérativement la couverture réseau de l’opérateur de votre choix pour ces lieux : Vérifier la couverture réseau
DE Überprüfen Sie unbedingt die Netzabdeckung für diese Orte vom Mobilfunkanbieter Ihrer Wahl: Mobilfunknetzabdeckung überprüfen
French | German |
---|---|
choix | wahl |
lieux | orte |
vérifier | überprüfen |
ces | diese |
de | ihrer |
pour | für |
FR Des informations détaillées concernant la couverture de base, la couverture complémentaire et les conditions contractuelles sont disponibles dans nos
DE Die detaillierten Informationen zur Grunddeckung, Zusatzdeckung und die Vertragskonditionen sind unseren
French | German |
---|---|
informations | informationen |
et | und |
détaillé | detaillierten |
FR Pour la couverture de votre page Facebook, il suffit de choisir une photo et de l'insérer dans la couverture, n'est-ce pas ? Pas tout à fait. Votre bannière Facebook en dit long sur votre...
DE Wenn es um ein Cover für Ihre Facebook-Seite geht, ist es in Ordnung, einfach ein Foto auszuwählen und es in den Cover-Spot zu platzieren, richtig? Nicht ganz. Ihr Facebook-Banner sagt viel über Sie aus...
French | German |
---|---|
choisir | auszuwählen |
photo | foto |
bannière | banner |
page | seite |
et | und |
couverture | cover |
page facebook | facebook-seite |
il | es |
en | in |
de | ihr |
pour | für |
la | den |
pas | nicht |
FR COUVERTURE ET PORTE COUVERTURE VEAU
DE DECKE UND TRAGEGURT AUS KALBSLEDER
French | German |
---|---|
couverture | decke |
et | und |
FR Détails de la demande de transaction de l'utilisateur final, données de placement des ordres de couverture, statistiques d'exécution des ordres de couverture disponibles
DE Details zu Handelsanfragen von Endbenutzern, Daten zur Platzierung von Hedging-Orders, Statistiken zur Ausführung von Hedging-Orders verfügbar
French | German |
---|---|
placement | platzierung |
ordres | orders |
disponibles | verfügbar |
détails | details |
données | daten |
statistiques | statistiken |
FR Toutes les informations nécessaires sur les transactions et les ordres de couverture à portée de main pour suivre la couverture des risques et soutenir vos décisions.
DE Alle notwendigen Informationen zu Trades und Absicherungsaufträgen stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung, um den Überblick über die Risikoabsicherung zu behalten und Ihre Entscheidungen zu unterstützen.
French | German |
---|---|
informations | informationen |
nécessaires | notwendigen |
suivre | behalten |
décisions | entscheidungen |
et | und |
n | jederzeit |
toutes | alle |
soutenir | zu unterstützen |
à | zu |
French | German |
---|---|
différence | gegensatz |
dautres | anderen |
systèmes | systemen |
détecteurs | sensoren |
cellules | zellen |
solutions | lösungen |
tout | gesamten |
couverture | abdeckung |
pour | zu |
utilisé | genutzt |
certaines | bestimmter |
les | ihrem |
FR Ajoutez facilement une couverture WiFi avec des satellites additionnels — chaque satellite ajoute une couverture de 200 m2 (vendu séparément).
DE Fügen Sie WLAN-Abdeckung mit zusätzlichen WLAN-Satelliten hinzu – jeder erweitert die Abdeckung um bis zu 175m² (separat erhältlich).
FR Couverture durable de barbecue de couverture de gril de veranda avec le tissu résistant résistant aux intempéries
DE Veranda Grillabdeckung Durable BBQ Cover mit strapazierfähigem Wetterschutzgewebe
French | German |
---|---|
barbecue | bbq |
couverture | cover |
FR Couverture de Chaussures Jetables Antidérapantes Couvertes de Chaussures Imperméables Antipoussière Couverture de Botte Réutilisable pour Usine de Maison Pluie
DE Anti Rutsch Einweg Schuhabdeckungen Wasserdichte Überschuhe Staubdichte Wiederverwendbare Stiefel Abdeckung Verteilung für Haus Rainy Fabrik Schutz
French | German |
---|---|
chaussures | stiefel |
réutilisable | wiederverwendbare |
usine | fabrik |
couverture | abdeckung |
FR Ici, Swisscom fait la différence entre 5G-fast (petite couverture et jusqu’à 2Gbit/s et plus) et 5G-wide (couverture 5G dans toute la Suisse avec jusqu’à 1 Gbit/s).
DE Swisscom unterscheidet zwischen 5G-fast (kleinere Abdeckung und bis zu 2Gbit/s und mehr) und 5G-wide (schweizweite 5G-Abdeckung mit bis zu 1 Gbit/s).
French | German |
---|---|
swisscom | swisscom |
couverture | abdeckung |
s | s |
petite | kleinere |
et | und |
plus | mehr |
jusqu | bis |
entre | zwischen |
toute | zu |
avec | mit |
FR Nous offrons une couverture visuelle de tous les sujets (célébrités, familles royales, cinéma, télévision, musique, théâtre, mode, beaux-arts et culture) et assurons une couverture spéciale lors de grands événements.
DE Unsere visuelle Berichterstattung umfasst Prominente, Royals, Film, Fernsehen, Musik, Theater, Mode, Kunst und Kultur sowie Sonderbeiträge von wichtigen Veranstaltungen.
French | German |
---|---|
couverture | berichterstattung |
visuelle | visuelle |
célébrités | prominente |
télévision | fernsehen |
musique | musik |
mode | mode |
événements | veranstaltungen |
et | und |
théâtre | theater |
culture | kultur |
cinéma | film |
FR Des modèles de couverture de coton simples et doubles sont offerts à votre goût avec différentes options de couleur. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de couverture de haute qualité et abordables.
DE Einzelne und doppelte weiche Deckenmodelle werden nach Ihren Wünschen angeboten. Sie können in unserer Kategorie nach hochwertigen und erschwinglichen Deckenmodellen suchen.
French | German |
---|---|
offerts | angeboten |
consulter | suchen |
catégorie | kategorie |
abordables | erschwinglichen |
et | und |
à | in |
FR Choisissez entre une couverture souple ou une couverture rigide.
French | German |
---|---|
choisissez | wählen |
une | sie |
Showing 50 of 50 translations