Translate "endbenutzern" to French

FR Cette section décrit nos politiques de partage des IPI recueillies au sujet des utilisateurs finaux des Sites des clients, ou des utilisateurs finaux ou clients d’Iterable.

• partage des IPI
• sujet des utilisateurs
• Sites des clients
• utilisateurs finaux
• clients

FR Les droits de modification des utilisateurs finaux permettent aux agents qui en bénéficient de vérifier les utilisateurs finaux. Seuls les administrateurs peuvent modifier le rôle d’un utilisateur.

• droits de modification
• utilisateurs finaux permettent
• vérifier les utilisateurs
• Seuls les administrateurs
• modifier le rôle

FR Identifiez et réparez les erreurs et atténuations de sécurité signalées par nos utilisateurs finaux

• Identifiez
• réparez les erreurs
• atténuations de sécurité
• utilisateurs finaux

FR Personnalisez votre structure de filtrage pour l'adapter au fonctionnement de votre entreprise et trouver vos fichiers plus rapidement en fonction de la destination, de la saison ou de l’attraction par exemple

• Personnalisez votre structure
• filtrage pour l'adapter
• trouver vos fichiers
• rapidement en fonction
• destination
• saison
• exemple

FR L'edge computing vous permet de vous approcher des données et de vos utilisateurs finaux.

• approcher des données
• utilisateurs

FR COLLECTE D’INFORMATIONS CONCERNANT LES UTILISATEURS FINAUX DES SITES DE CLIENTS

• COLLECTE
• CONCERNANT LES UTILISATEURS
• SITES DE CLIENTS

FR Vous devez dépanner plusieurs appareils à des emplacements très divers ? Facilitez la transition des utilisateurs du travail en entreprise au télétravail

• emplacements très divers
• Facilitez la transition
• utilisateurs du travail
• entreprise au télétravail

FR Ici, votre appli peut être accédée par les utilisateurs finaux de deux manières :

• Ici
• manières

FR Pour se démarquer, Klarna place la marque au premier plan de tous les points de contact et durant toutes les interactions avec les utilisateurs finaux et les commerçants.

• points de contact
• utilisateurs finaux

FR Comprendre les besoins matériels et logiciels, et trouver comment réduire au maximum le coût total de possession

• Comprendre les besoins
• logiciels
• trouver comment réduire
• maximum le coût
• possession

FR Aidez les utilisateurs finaux à gagner en productivité grâce à des performances de pointe, à des fonctionnalités graphiques avancées et à une prise en charge étendue des principales applications du marché

• Aidez les utilisateurs
• gagner en productivité
• performances de pointe
• fonctionnalités graphiques avancées
• prise en charge

FR Cette expansion a nécessité un accroissement de la capacité de communication de Box avec ses clients, de milliers d’administrateurs à des dizaines de millions d’utilisateurs finaux.

• expansion a nécessité
• communication de Box
• clients
• milliers
• dizaines de millions

FR Dans le monde entier, des organisations visionnaires utilisent les données pour prendre des décisions en temps réel, anticiper les tendances, optimiser leur efficacité et délivrer de la valeur ajoutée à leurs clients et leurs utilisateurs finaux.

• entier
• organisations visionnaires utilisent
• données pour prendre
• anticiper les tendances
• optimiser leur efficacité
• utilisateurs

FR Une fois que la solution est déployée sur MobileTogether Server sur place, elle peut être accédée par des utilisateurs finaux par le biais d’un navigateur web.

• déployée sur MobileTogether
• navigateur

FR De la mise en ligne sur Vimeo à l'intégration de Vimeo sur différents sites Web, il existe de nombreuses applications et plugins qui facilitent l'intégration de Vimeo pour les utilisateurs finaux

• mise en ligne
• Vimeo à l'intégration
• Vimeo sur différents
• Web
• existe de nombreuses
• plugins qui facilitent
• finaux

FR Simplifiez les processus d'identité et d'authentification de votre équipe informatique, renforcez la sécurité et offrez une expérience d'authentification transparente aux utilisateurs finaux

• Simplifiez les processus
• informatique
• renforcez la sécurité
• offrez une expérience
• transparente aux utilisateurs

FR Cela inclut la capacité de traiter rapidement les appels des utilisateurs finaux, et les agents peuvent facilement gérer le volume de travail affecté à leur équipe

• utilisateurs finaux
• agents peuvent facilement
• volume de travail
• équipe

FR Quand vous créez une sandbox premium partielle, jusqu’à 10 000 tickets non-clos et utilisateurs associés sont copiés.

• Quand vous créez
• sandbox premium partielle
• tickets non-clos

FR Quand vous créez une sandbox premium de production complète, jusqu’à 100 000 tickets non-clos et utilisateurs associés sont copiés.

• Quand vous créez
• complète
• tickets non-clos

FR Guide vous permet de fournir aux utilisateurs finaux une option d’assistance en self-service complète et permet ainsi aux agents de mieux aider les clients. Avec Guide, vous pouvez créer un centre d’aide qui inclut :

• Guide vous permet
• fournir aux utilisateurs
• option
• self-service complète
• Guide
• inclut

FR Demandés par les utilisateurs finaux dans leur organisation

FR Supprimer les tickets : peut supprimer les tickets et marquer un ticket comme spam. L’agent doit aussi avoir la permission de supprimer les utilisateurs finaux.

• Supprimer les tickets
• supprimer les tickets
• marquer un ticket
• spam
• permission de supprimer
• utilisateurs

FR Les listes de clients sont des regroupements d’utilisateurs finaux basés sur différents critères, comme les attributs système, les marqueurs et les champs personnalisés

• listes de clients
• regroupements
• critères
• attributs système
• marqueurs
• champs personnalisés

FR Accéder aux demandes Chat : peut accéder aux chats des utilisateurs finaux.

• Accéder aux demandes
• accéder aux chats
• utilisateurs

FR Découvrez en détail comment ils réussissent à gagner du temps et de l’argent, tout en améliorant l’expérience que vivent leurs utilisateurs au quotidien.

• Découvrez en détail
• réussissent à gagner
• améliorant
• vivent leurs utilisateurs

FR Le libre-service n'implique en aucun cas de sacrifier la gouvernance. Grâce à Tableau, l'IT facilite le travail des utilisateurs, qui accèdent à des données sécurisées et fiables tout au long du cycle analytique.

• sacrifier la gouvernance
• Grâce à Tableau
• utilisateurs
• sécurisées
• cycle

FR Zendesk Support envoie l’enquête de satisfaction client à vos utilisateurs finaux par e-mail 24 heures après la configuration du ticket concerné sur Résolu.

• Zendesk Support envoie

FR La messagerie Zendesk (si elle est utilisée dans votre compte) envoie l’enquête à vos utilisateurs finaux dans l’interface de messagerie Web ou mobile immédiatement après la configuration du ticket concerné sur Résolu.

• messagerie Zendesk
• envoie
• messagerie Web
• configuration du ticket

FR Si vous ne voulez pas proposer d’enquête de satisfaction client à vos utilisateurs finaux dans la messagerie, vous devez désactiver le déclencheur associé à cette fonctionnalité

• voulez pas proposer
• messagerie

FR La page Utilisateurs a été divisée en plusieurs pages dans le Centre d’administration. La possibilité de modifier les organisations et les utilisateurs finaux (clients) reste dans Support.

• page Utilisateurs a
• Centre
• possibilité de modifier
• organisations
• utilisateurs finaux
• clients

FR Permet à tous les utilisateurs de stocker et de gérer tous leurs mots de passe personnels dans un coffre sécurisé

• utilisateurs de stocker
• coffre sécurisé

FR Pour obtenir des résultats optimaux, il doit comprendre l’expérience de l’utilisateur final et se mettre à son niveau d’un point de vue technologique.

• obtenir des résultats
• doit comprendre
• final
• point de vue

FR S'associer à Axis en tant que partenaire de distribution/de solutions est certainement une question de fierté pour nous et inspire une confiance absolue à nos utilisateurs finaux.“

• S'associer à Axis
• tant que partenaire
• distribution
• solutions est certainement
• question de fierté
• inspire une confiance
• utilisateurs

FR Cette option vous permet de doter tous les utilisateurs, des administrateurs aux utilisateurs finaux, des compétences nécessaires.

• option vous permet
• administrateurs aux utilisateurs
• compétences

FR Dites adieu aux tickets informatiques qui trainent sur plusieurs semaines. Donnez à vos utilisateurs finaux des outils de libre-service rapides, tout en gardant la main sur l'accès utilisateur.

• informatiques qui trainent
• semaines
• finaux des outils
• libre-service rapides
• gardant la main
• l'accès

FR Permettez à vos utilisateurs de travailler où ils le souhaitent, sur n'importe quel appareil et libérez-vous du déploiement et de la gestion du VDI

• souhaitent
• n'importe quel appareil
• libérez-vous du déploiement
• gestion du VDI

FR Aujourd'hui, les entreprises aspirent à fournir à leurs utilisateurs finaux un accès rapide et transparent aux applications et aux données, que ce soit via l'infrastructure de postes de travail virtuels (VDI) ou le End-User Computing (EUC).

• Aujourd'hui
• rapide
• transparent aux applications
• données
• soit via l'infrastructure
• postes de travail
• VDI
• End-User Computing
• EUC

FR Personnalisation Robustesse Relais rapide des données Sécurité Parcours de l'utilisateur final Comment installer et configurer Reincubate Relay Prise en charge des requêtes Reincubate Relay de l'utilisateur final FAQ Reincubate Relay

• Personnalisation Robustesse Relais
• données Sécurité Parcours
• l'utilisateur final Comment
• configurer Reincubate Relay
• charge des requêtes
• Relay de l'utilisateur
• FAQ Reincubate Relay

FR Cela peut être utilisé pour renvoyer un "teaser" de données aux utilisateurs finaux potentiels

• données aux utilisateurs
• potentiels

FR J’avais besoin d’une solution qui empêche la distribution des spams

• besoin
• solution qui empêche
• distribution des spams

FR Permettez à vos utilisateurs finaux d’effectuer eux-mêmes la réinitialisation de leurs mots de passe en moins de 60 secondes avec une application mobile en libre-service pour Microsoft Active Directory et Windows.

• finaux
• eux-mêmes la réinitialisation
• mots de passe
• moins de secondes
• Microsoft Active Directory

FR Les MSP gèrent des dizaines, des centaines, voire des milliers d’utilisateurs finaux. Les flux de travail doivent être concis, la communication doit être fluide et le temps de suivi (et de facturation), simple et précis.

• centaines
• voire des milliers
• finaux
• flux de travail
• concis
• suivi
• facturation
• simple

FR HaloPSA peut être intégré à N-able N-central pour fournir un support transparent aux utilisateurs finaux. En savoir plus.

• finaux
• savoir

FR Les comptes d'utilisateurs finaux sont utilisés pour donner à ceux-ci un accès à distance à leurs ordinateurs qui sont gérés sous votre compte

• comptes d'utilisateurs finaux
• utilisés pour donner
• ceux-ci un accès

FR Accès à distance flexible pour les utilisateurs finaux et licences d'assistance à distance pour les techniciens

• Accès à distance
• utilisateurs finaux
• techniciens

FR Accomplissez rapidement les tâches grâce à des fonctions telles que l'affichage à l'écran, la télécommande, le transfert de fichiers et le chat avec les utilisateurs finaux.

• telles que l'affichage
• l'écran
• télécommande
• transfert de fichiers

FR La possibilité de fournir un service d’assistance à la demande, d’accéder à distance et à tout moment à des ordinateurs sans surveillance, ET de permettre aux utilisateurs finaux de travailler à domicile.

• possibilité de fournir
• demande
• distance
• surveillance
• permettre aux utilisateurs

FR Les utilisateurs peuvent lancer une session de contrôle à distance Splashtop à partir de la plateforme de gestion des appareils Apple d'Addigy, fournissant ainsi une assistance technique rapide aux utilisateurs finaux, à tout moment et en tout lieu.

• utilisateurs peuvent lancer
• session de contrôle
• plateforme de gestion
• appareils Apple d'Addigy
• finaux
• moment

FR Le serveur proxy sert de passerelle entre les utilisateurs et Internet. C’est un serveur dit « intermédiaire », car il se retrouve entre les utilisateurs finaux et les pages web qu’ils visitent en ligne.

• serveur proxy sert
• Internet
• serveur dit
• intermédiaire
• utilisateurs finaux
• pages web

FR En réalité, la plupart des appareils présentent des bugs qui doivent être corrigés dès que possible pour éviter les cyber piratages des utilisateurs finaux et la responsabilité d'un fournisseur d'appareils vulnérables

• réalité
• plupart des appareils
• bugs qui doivent
• éviter les cyber
• utilisateurs finaux
• responsabilité d'un fournisseur
• vulnérables