Translate "aufgerufen" to French

FR Lorsque vous accédez à et consultez une page web FireEye, votre requête est enregistrée sur nos serveurs avec des informations comme l’adresse IP de l’ordinateur à l’origine de la requête.

• Lorsque vous accédez
• consultez une page
• FireEye
• requête est enregistrée

FR Ce cookie identifie le pays de l'utilisateur et si la requête est faite d'un des offices de Jimdo.

• l'utilisateur
• requête est faite

FR peut définir une fonction qui sera appelée à la place d'un block catch si aucun autre block n'est invoqué

• définir une fonction
• d'un block catch
• aucun autre block
• invoqué

FR Lorsque vous accédez à et consultez une page web FireEye, votre requête est enregistrée sur nos serveurs avec des informations comme l’adresse IP de l’ordinateur à l’origine de la requête.

• Lorsque vous accédez
• consultez une page
• FireEye
• requête est enregistrée

FR En tant que propriétaire de site web, il est important pour vous de connaître les pages les plus performantes de votre site, de même que le nombre de vues et les référents principaux vers votre site.

• tant que propriétaire
• web
• connaître les pages
• nombre de vues
• référents principaux vers

FR Sur le site Web, rendez‑vous sur la page Personnalisation et données.  Cette page est accessible aussi bien lorsque vous êtes connecté à Twitter que lorsque vous êtes déconnecté.

• Web
• page Personnalisation
• données
• page est accessible
• lorsque vous êtes
• Twitter que lorsque
• êtes

FR Un site hébergé aux États-Unis pourrait, par exemple, se voir fréquenté principalement par des internautes britanniques

• hébergé aux États-Unis
• exemple
• voir fréquenté principalement
• internautes britanniques

FR Le module Brand Guidelines de Bynder est accessible directement depuis un navigateur pour vos collègues et collaborateurs externe

• module Brand Guidelines
• Bynder est accessible
• collaborateurs externe

FR Le stockage de bloc est une technologie permettant de stocker des données dans un emplacement centralisé et accessible à partir de n'importe quel serveur sur le réseau

• stockage de bloc
• centralisé
• accessible à partir
• n'importe quel serveur
• réseau

FR Les applis de MobileTogether peuvent être accédées aisément dans les navigateurs web — mais sans la nécessité d'utiliser un plug-in. En savoir plus à propos de la conversion des Formulaires Authentic sur les applis MobileTogether.

• applis de MobileTogether
• navigateurs web
• conversion des Formulaires
• applis

FR Cliquer avec la touche de droite sur un schéma de BD dans la fenêtre d'assistant du Navigateur en ligne pour voir la commande de Script DDL.

• d'assistant du Navigateur
• ligne pour voir
• commande de Script

FR Un seul clic vous permet d'accéder au système d'aide HTML complet contenant des instructions étape par étape.

• d'accéder au système
• HTML complet contenant

FR Ici, votre appli peut être accédée par les utilisateurs finaux de deux manières :

• Ici
• manières

FR Afin d’étendre la fonctionnalité du langage XPath/XQuery, il est possible d’utiliser la fonction d’extension Java dans le cadre d’une expression XPath ou XQuery pour invoquer un constructeur Java ou appeler une méthode Java

• fonctionnalité du langage
• XQuery
• possible
• fonction
• expression XPath
• XQuery pour invoquer
• constructeur Java
• appeler une méthode

FR Les outils de développement de bureau Altova comprennent également une documentation complète et des fichiers de tutoriel accessibles par le biais du menu d'Aide du logiciel

• outils de développement
• bureau Altova comprennent
• documentation complète
• fichiers de tutoriel
• biais du menu
• logiciel

FR La prise en charge permet l'accès à plusieurs calendriers pour lire et rédiger des événements sur un calendrier

• prise en charge
• lire
• rédiger des événements
• calendrier

FR Les solutions MobileTogether achevées peuvent être accédées aisément dans un navigateur web, mais sans qu'un plug-in soit nécessaire.

• solutions MobileTogether achevées
• navigateur web
• qu'un plug-in soit

FR Candy Crush scores, images WhatsApp, chats Skype, paramètres de l'application Gmail et plus encore, accessibles en quelques clics

• Candy Crush scores
• images WhatsApp
• chats Skype
• paramètres de l'application
• accessibles en quelques

FR Observez combien de visiteurs viennent sur votre site, quelles sont les pages les plus fréquentées et optimisez en conséquence votre contenu afin de developper le trafic de votre site.

• fréquentées
• optimisez en conséquence

FR Nous veillons à ce que les documents passent par leurs workflows, suivent la politique de conservation appropriée et ne soient accessibles qu?aux personnes autorisées.

• workflows
• suivent la politique
• conservation appropriée

FR Cependant, la recherche était lente et ne pouvait être réellement efficace et comprise que par les personnes connaissant parfaitement le projet

• Cependant
• recherche était lente
• pouvait être réellement

FR Support du chargement de WordPress dans un sous-répertoire tout en ayant un site Web séparé (WordPress ou autre) qui charge à la racine du domaine.

• Support du chargement
• séparé
• WordPress
• autre

FR Tout le monde peut voir les visualisations que vous publiez sur Tableau Public. Cette plate-forme est conçue pour des données publiques (non privées).

• voir les visualisations
• publiez sur Tableau
• plate-forme est conçue
• données publiques
• privées

FR Les versions payantes sont un peu plus difficiles à trouver, elles sont accessibles à l’aide du menu situé situé dans la partie supérieure de l’écran

• peu plus difficiles
• trouver
• elles sont accessibles
• menu situé situé

FR Lorsque la Protection bancaire est active, une page du site Web d'une banque est bloquée ou n'est pas accessible

• Lorsque la Protection
• active
• n'est pas accessible

FR Dans ce cadre, nous déterminons si et quand vous avez ouvert notre newsletter, ainsi que les liens de la newsletter sur lesquels vous avez cliqué, et enregistrons ces informations

• cadre
• quand vous avez
• newsletter
• lesquels vous avez
• enregistrons ces informations

FR La Commission du Commerce international des États-Unis (USITC) a invité un groupe d'experts industriels pour parler des e-déchets.

• Commission du Commerce
• États-Unis
• USITC

FR Les forfaits d'hébergement web prennent en charge les fonctionnalités d'un site et le rendent accessible sur le World Wide Web.

• forfaits d'hébergement web
• charge les fonctionnalités
• World Wide

FR Interface vers d'autres produits Altova – SchemaAgent peut être accédé depuis l'intérieur du mode Schéma XML d'Altova XMLSpy.

• Interface vers d'autres
• Altova
• l'intérieur du mode
• XML d'Altova

FR Cliquer sur la touche située à côté d'un nœud dans un mappage Excel, comme dans l'exemple ci-dessus à côté de la feuille de calcul Sales, pour ouvrir un dialogue pour ajouter manuellement des feuilles de calcul

• située à côté
• Excel
• feuille de calcul
• ouvrir un dialogue
• calcul

FR Étant donné que l’appli web est disponible sur tous les navigateurs web, les utilisateurs n’ont pas besoin de préinstaller une appli client sur leur appareil ou leur ordinateur.

• web est disponible
• navigateurs web
• utilisateurs
• besoin de préinstaller
• appareil

FR En poursuivant avec l’exemple d'appli orienté sur des bases de données, cette démo vous montrera comment filtrer des résultats dans une appli sans devoir appeler un serveur backend

• bases de données
• démo vous montrera
• filtrer des résultats
• appli sans devoir
• serveur backend

FR Authentic Browser est déployé sur un serveur et peut être aisément accédé depuis tout utilisateur de réseau via URL.

• serveur
• utilisateur de réseau

FR Intégration flexible des programmes externes – en plus des 10 programmes externes qui peuvent être accédés directement dans Authentic

• externes

FR Sous-tâches – Des tâches peuvent être appelées par d'autres tâches. Il est maintenant possible d'utiliser une tâche en tant qu'étape individuelle dans une autre tâche.

• Sous-tâches
• d'autres tâches
• maintenant possible d'utiliser
• tâche en tant

FR Une fois que la solution est déployée sur MobileTogether Server sur place, elle peut être accédée par des utilisateurs finaux par le biais d’un navigateur web.

• déployée sur MobileTogether
• navigateur

FR Notre console de gestion vous permet d'obtenir des statistiques détaillées sur les audiences de vos flux

• console de gestion
• flux

FR Enregistrent votre visite sur le Site, les pages que vous avez visitées et les liens que vous avez suivis

• Enregistrent votre visite
• visitées
• suivis

FR Cliquer sur l'un d'eux fait afficher la page des paramètres du live

• Cliquer sur l'un
• afficher la page
• paramètres du live

FR fait apparaître la page de prévisualisation du live. Ici, les administrateurs peuvent :

• apparaître la page
• prévisualisation du live
• Ici

FR Grâce à DNS Anycast, votre site Web est non seulement accessible via un point d’accès DNS fixe (DNS Unicast), mais il est aussi géré par de nombreux emplacements de serveurs à travers le monde via le serveur DNS le plus proche

• Grâce à DNS
• DNS fixe
• DNS Unicast
• emplacements de serveurs
• proche

FR Accédez à des informations détaillées sur le nombre de visiteurs au sein de chaque entreprise et les pages qu'ils consultent pour vous concentrer sur les prospects intéressés.

• visiteurs au sein
• entreprise
• pages qu'ils consultent

FR Pendant que vous êtes connecté(e) à nos Services, nous combinons les informations de vos Cookies d?inscription avec des Cookies d?analyse, que nous pouvons utiliser pour savoir, par exemple, quelles pages vous avez visitées.

• connecté
• combinons les informations
• analyse
• exemple

FR L’Avenant relatif au CCPA peut être signé ici :https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/

• relatif au CCPA
• signé ici
• company
• ccpa-addendum

FR Les utilisateurs de votre compte peuvent accéder au formulaire en cliquant sur le bouton « + » vert en haut de l'espace de travail

• accéder au formulaire
• vert en haut
• l'espace de travail

FR Sur la base de la technologie utilisée, nous pouvons déterminer si et à quel moment un message électronique a été ouvert par vous et sur quels liens vous avez cliqué dans le message.

• utilisée

FR TabPy permet à Tableau d'exécuter à distance un code Python dans les calculs Tableau et de faire appel à des fonctions Python déployées.

• d'exécuter à distance
• calculs Tableau
• Python

FR Lorsque vous cliquez sur un lien qui est censé vous amène à une page particulière, mais au lieu de cela vous amène à une autre page qui affiche un message d?erreur 404 ? ceci est appelé un lien cassé

• Lorsque vous cliquez
• particulière
• lieu de cela
• page qui affiche
• erreur
• ceci est appelé
• lien cassé

FR Exportez les conversations en format PDF, HTML ou texte

• Exportez les conversations
• format PDF
• HTML
• texte

FR Si vous publiez un projet, il sera accessible et trouvable par les moteurs de recherche

• publiez un projet
• sera accessible
• recherche