FR Les paramètres que vous voyez quand vous êtes connecté à votre compte Twitter s'appliquent chaque fois que vous êtes connecté à ce compte sur n'importe quel appareil, que ce soit sur le Web ou sur mobile.
Translate "connecté" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "connecté" from French to German
Translations of connecté
"connecté" in French can be translated into the following German words/phrases:
Translation of French to German of connecté
French
German
DE Die Einstellungen, die du siehst, wenn du bei deinem Twitter Account angemeldet ist, gelten immer, wenn du bei deinem Account angemeldet bist, und zwar auf jedem Gerät, egal ob auf einem Computer oder Mobilgerät.
| French | German |
|---|---|
| appareil | gerät |
| mobile | mobilgerät |
| paramètres | einstellungen |
| ou | oder |
| à | die |
| sur | auf |
| les | jedem |
| êtes | ist |
| compte | angemeldet |
| vous êtes | bist |
| le | egal |
FR Sachez exactement qui est connecté en temps réel à plusieurs types de sessions. Vérifiez si un utilisateur s’est connecté et recevez une notification avant une connexion.
DE Sehen Sie in Echtzeit, wer gerade auf verschiedene Arten von Sitzungen verbunden ist. Überprüfen Sie, ob ein Benutzer eine Verbindung hergestellt hat und vor der Verbindung eine Warnung erhält.
| French | German |
|---|---|
| types | arten |
| sessions | sitzungen |
| utilisateur | benutzer |
| temps réel | echtzeit |
| si | ob |
| et | und |
| est | ist |
| connecté | verbunden |
| en | in |
| connexion | verbindung |
FR Avec une intégration à Active Directory, vous savez exactement qui est connecté à une machine au moment même où elle se connecte au réseau.
DE Mit der Active Directory-Integration sehen Sie genau, wer bei einem Gerät angemeldet ist, wenn es sich mit Ihrem Netzwerk verbindet.
| French | German |
|---|---|
| intégration | integration |
| active | active |
| directory | directory |
| connecté | angemeldet |
| machine | gerät |
| réseau | netzwerk |
| avec | mit |
| vous | sie |
| est | ist |
| exactement | genau |
| elle | es |
| se | sich |
FR Cet outil fonctionne de la manière suivante : lorsqu'un client se connecte à WEBFLEET, nous identifions les pages qu'il consulte et mesurons à quelle fréquence il se connecte à WEBFLEET
DE Das Tool funktioniert wie folgt: Wenn ein Kunde sich bei WEBFLEET anmeldet, identifizieren wir die Seiten, die dieser Kunde besucht hat, und messen, wie oft er sich bei WEBFLEET anmeldet
| French | German |
|---|---|
| outil | tool |
| suivante | folgt |
| client | kunde |
| webfleet | webfleet |
| mesurons | messen |
| lorsquun | wenn |
| et | und |
| il | er |
| à | die |
| pages | seiten |
| nous | wir |
FR Choisissez l'option de rester connecté(e). Sélectionnez l'option Stay Logged In (Rester connecté) sur notre page de connexion. Vous devez activer les cookies de votre navigateur pour utiliser cette fonctionnalité.
DE Bleib angemeldet. Wähle die Option Stay Logged In (Angemeldet bleiben) auf unserer Anmeldeseite aus. Damit dieses Feature funktioniert, müssen Cookies in deinem Webbrowser aktiviert sein.
| French | German |
|---|---|
| connecté | angemeldet |
| activer | aktiviert |
| cookies | cookies |
| navigateur | webbrowser |
| in | in |
| fonctionnalité | feature |
| sélectionnez | wähle |
| de | unserer |
| rester | bleiben |
| sur | auf |
FR Les caméras sans fil avec batterie Reolink se connectent au réseau WiFi 2,4 GHz. La caméra de surveillance cellulaire Reolink GO se connecte à la 4G-LTE pour que vous restiez connecté(e) où que vous soyez.
DE Reolink Go mobile Überwachungskamera funktioniert über das 4G LTE-Netz, und IP-Kameras der Argus-Serie sowie Reolink Keen arbeiten mit 2,4 GHz WLAN. Wireless oder mobil, bleiben Sie überall verbunden.
| French | German |
|---|---|
| reolink | reolink |
| réseau | netz |
| ghz | ghz |
| caméras | kameras |
| restiez | bleiben |
| connecté | verbunden |
| soyez | sie |
| wifi | wlan |
| sans fil | wireless |
| pour | überall |
FR Lorsquil nest pas utilisé, ce casque est simplement connecté à la base de chargement qui se connecte à votre ordinateur via MicroUSB pour lalimentation et laudio
DE Bei Nichtgebrauch wird dieses Headset einfach an die Ladestation angedockt, die über MicroUSB mit Ihrem Computer für Strom und Audio verbunden wird
| French | German |
|---|---|
| casque | headset |
| connecté | verbunden |
| ordinateur | computer |
| et | und |
| nest | die |
| simplement | einfach |
FR Un proxy rotatif attribue une adresse IP différente à chaque utilisateur qui s’y connecte. Lorsque les utilisateurs se connectent, ils reçoivent une adresse unique par rapport au dispositif qui s'est connecté avant eux.
DE Ein rotierender Proxy weist jedem Benutzer, der sich mit ihm verbindet, eine andere IP-Adresse zu. Wenn sich ein Benutzer verbindet, erhält er eine Adresse, die anders ist als die des Geräts, das sich zuvor mit dem Proxy verbunden hat.
| French | German |
|---|---|
| proxy | proxy |
| ip | ip |
| dispositif | geräts |
| différente | anders |
| adresse | adresse |
| lorsque | wenn |
| connecté | verbunden |
| utilisateurs | benutzer |
| les | jedem |
| à | zu |
FR Une fois que vous avez connecté votre domaine en suivant les étapes de ce guide, le domaine doit rester enregistré chez ce fournisseur pour rester connecté à votre site Squarespace.
DE Nachdem du deine Domain gemäß dieser Anleitung verbunden hast, muss sie weiterhin bei deinem Anbieter registriert sein, damit sie an deine Squarespace-Website gekoppelt bleibt.
| French | German |
|---|---|
| connecté | verbunden |
| guide | anleitung |
| enregistré | registriert |
| fournisseur | anbieter |
| squarespace | squarespace |
| domaine | domain |
| site | website |
| vous avez | hast |
| doit | muss |
| pour | gemäß |
| de | damit |
| ce | dieser |
| vous | sie |
FR Après avoir connecté votre domaine, un nouveau panneau s'ouvrira avec les enregistrements que vous devez saisir dans le compte de votre fournisseur afin que votre domaine se connecte à Squarespace. Gardez ce panneau ouvert pour le consulter au besoin.
DE Nach der Verbindung deiner Domain öffnet sich ein neues Menü. Hier werden sämtliche Daten angezeigt, die du im Konto deines Anbieters eingeben musst, um deine Domain mit Squarespace zu verbinden. Lass dieses Menü zu Referenzzwecken geöffnet.
| French | German |
|---|---|
| domaine | domain |
| nouveau | neues |
| enregistrements | daten |
| fournisseur | anbieters |
| squarespace | squarespace |
| compte | konto |
| dans le | im |
| connecté | verbindung |
| saisir | eingeben |
| votre | verbinden |
| afin | um |
| ouvert | geöffnet |
| panneau | mit |
| à | zu |
| les | deiner |
| vous | deines |
| vous devez | musst |
FR Vérifiez si vous êtes déjà connecté ailleursMême si vous ne parvenez pas à vous connecter à l'appli Reddit sur votre téléphone, vous pouvez être connecté à Reddit sur votre ordinateur
DE Sieh nach, ob du auf einem anderen Gerät eingeloggt bistAuch wenn du dich nicht über die Reddit-App auf dem Handy einloggen kannst, bist du vielleicht noch auf deinem Computer eingeloggt
| French | German |
|---|---|
| connecté | eingeloggt |
| connecter | einloggen |
| téléphone | handy |
| ordinateur | computer |
| vous êtes | bist |
| êtes | einem |
| pas | nicht |
| à | die |
| sur | auf |
| vous pouvez | kannst |
FR Le contenu vous est recommandé en fonction de votre profil - vous devez être connecté pour lutiliser - et sera tiré des services de streaming auxquels vous êtes connecté
DE Der Inhalt wird Ihnen basierend auf Ihrem Profil empfohlen - Sie müssen angemeldet sein, um ihn verwenden zu können - und wird von den Streaming-Diensten verwendet, bei denen Sie angemeldet sind
| French | German |
|---|---|
| recommandé | empfohlen |
| profil | profil |
| connecté | angemeldet |
| streaming | streaming |
| lutiliser | verwenden |
| et | und |
| services | diensten |
| êtes | sind |
FR Lorsqu'il n'est pas utilisé, ce casque est simplement connecté à la base de chargement qui se connecte à votre ordinateur via MicroUSB pour l'alimentation et l'audio
DE Bei Nichtgebrauch wird dieses Headset einfach an die Ladestation angedockt, die über MicroUSB mit Ihrem Computer für Strom und Audio verbunden wird
| French | German |
|---|---|
| casque | headset |
| connecté | verbunden |
| ordinateur | computer |
| et | und |
| nest | die |
| simplement | einfach |
FR Lorsqu'il n'est pas utilisé, ce casque est simplement connecté à la base de chargement qui se connecte à votre ordinateur via MicroUSB pour l'alimentation et l'audio
DE Wenn es nicht verwendet wird, wird dieses Headset einfach an die Ladestation angedockt, die über MicroUSB mit Strom und Audio an Ihren Computer angeschlossen wird
| French | German |
|---|---|
| casque | headset |
| connecté | angeschlossen |
| ordinateur | computer |
| utilisé | verwendet |
| et | und |
| pas | nicht |
| nest | die |
| est | es |
FR Les caméras sans fil avec batterie Reolink se connectent au réseau WiFi 2,4 GHz. La caméra de surveillance cellulaire Reolink GO se connecte à la 4G-LTE pour que vous restiez connecté(e) où que vous soyez.
DE Reolink Go mobile Überwachungskamera funktioniert über das 4G LTE-Netz, und IP-Kameras der Argus-Serie sowie Reolink Keen arbeiten mit 2,4 GHz WLAN. Wireless oder mobil, bleiben Sie überall verbunden.
| French | German |
|---|---|
| reolink | reolink |
| réseau | netz |
| ghz | ghz |
| caméras | kameras |
| restiez | bleiben |
| connecté | verbunden |
| soyez | sie |
| wifi | wlan |
| sans fil | wireless |
| pour | überall |
FR Cet outil fonctionne de la manière suivante : lorsqu'un client se connecte à WEBFLEET, nous identifions les pages qu'il consulte et mesurons à quelle fréquence il se connecte à WEBFLEET
DE Das Tool funktioniert wie folgt: Wenn ein Kunde sich bei WEBFLEET anmeldet, identifizieren wir die Seiten, die dieser Kunde besucht hat, und messen, wie oft er sich bei WEBFLEET anmeldet
| French | German |
|---|---|
| outil | tool |
| suivante | folgt |
| client | kunde |
| webfleet | webfleet |
| mesurons | messen |
| lorsquun | wenn |
| et | und |
| il | er |
| à | die |
| pages | seiten |
| nous | wir |
FR Cet outil fonctionne de la manière suivante : lorsqu'un client se connecte à WEBFLEET, nous identifions les pages qu'il consulte et mesurons à quelle fréquence il se connecte à WEBFLEET
DE Das Tool funktioniert wie folgt: Wenn ein Kunde sich bei WEBFLEET anmeldet, identifizieren wir die Seiten, die dieser Kunde besucht hat, und messen, wie oft er sich bei WEBFLEET anmeldet
| French | German |
|---|---|
| outil | tool |
| suivante | folgt |
| client | kunde |
| webfleet | webfleet |
| mesurons | messen |
| lorsquun | wenn |
| et | und |
| il | er |
| à | die |
| pages | seiten |
| nous | wir |
FR Une fois le profil connecté, le nom du compte, la photo de profil et le nom de la personne qui a connecté le profil s'afficheront sur la page de vos Connexions détenues
DE Sobald die Verbindung hergestellt ist, werden Ihr Kontoname, Ihr Profilfoto und der Name der Person, die die Verbindung herstellt, auf Ihrer Seite „Eigene Verknüpfungen“ angezeigt
| French | German |
|---|---|
| fois | sobald |
| nom | name |
| page | seite |
| personne | person |
| sur | auf |
| et | und |
| la | die |
| connecté | verbindung |
FR Une fois que votre profil est connecté, il sera affiché sur la page des connexions sociales. Veuillez noter la date d'expiration à laquelle le profil devra être connecté à nouveau.
DE Sobald Ihr Profil verbunden ist, wird es auf der Seite "Soziale Verbindungen" angezeigt. Bitte beachten Sie das Ablaufdatum, wann das Profil das nächste Mal wieder verbunden werden muss.
| French | German |
|---|---|
| connecté | verbunden |
| affiché | angezeigt |
| connexions | verbindungen |
| sociales | soziale |
| noter | beachten |
| profil | profil |
| il | es |
| page | seite |
| veuillez | bitte |
| est | ist |
| une fois | sobald |
| être | werden |
| que | ihr |
| la | der |
FR Une fois le profil connecté, le nom de la chaîne, la photo de profil et le nom de la personne qui a connecté le profil s'afficheront sur la page de vos Connexions détenues
DE Sobald die Verbindung hergestellt ist, werden Ihr Kontoname, Ihr Profilfoto und der Name der Person, die die Verbindung herstellt, auf Ihrer Seite „Eigene Verknüpfungen“ angezeigt
| French | German |
|---|---|
| fois | sobald |
| nom | name |
| page | seite |
| personne | person |
| sur | auf |
| et | und |
| la | die |
| connecté | verbindung |
FR Pour mettre à jour l’utilisateur « connecté par », vous devez reconnecter un profil dont le statut actuel est « connecté » :
DE Um Ihren „Verbunden von“-Benutzer zu aktualisieren, müssen Sie ein Profil, das den aktuellen Status „Verbunden“ hat, erneut verbinden:
| French | German |
|---|---|
| profil | profil |
| statut | status |
| actuel | aktuellen |
| connecté | verbunden |
| devez | müssen |
| un | ein |
| dont | zu |
| mettre | um |
| le | den |
FR Si vous êtes déjà connecté(e) à votre profil professionnel Instagram, le compte Instagram connecté s'affichera :
DE Wenn Sie Ihr Instagram-Unternehmensprofil bereits verbunden haben, wird das verbundene Instagram-Konto angezeigt:
| French | German |
|---|---|
| déjà | bereits |
| connecté | verbunden |
| compte | konto |
| si | wenn |
| êtes | sie |
FR Une fois connecté, vous disposerez de l'ensemble des fonctionnalités du périphérique, comme s'il était directement connecté à votre ordinateur
DE Sobald eine Verbindung steht, haben Sie die gleiche Kontrolle über das Gerät, als wäre es direkt mit Ihrem Computer verbunden
| French | German |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| directement | direkt |
| une fois | sobald |
| connecté | verbunden |
| à | die |
| vous | wäre |
FR L'ordinateur auquel le périphérique USB est physiquement connecté est le serveur, tandis que celui qui se connecte à ce périphérique à distance est considéré comme le client.
DE Der Computer mit einem physisch angeschlossenen USB-Gerät wird als Server bezeichnet, während der Computer, der eine Remoteverbindung mit dem Gerät herstellen soll, als Client betrachtet wird.
| French | German |
|---|---|
| usb | usb |
| physiquement | physisch |
| connecté | angeschlossenen |
| considéré | betrachtet |
| serveur | server |
| tandis | mit |
| le | dem |
| comme | als |
| le client | client |
FR Connecté sur Internet, l'équipement client à distance apparaîtra sur l'ordinateur des techniciens comme s'il était physiquement connecté à leur machine.
DE Über das Internet verbunden, werden Remote-Client-Geräte auf dem Computer der Techniker angezeigt, als ob sie physisch an ihre Maschine angeschlossen wären.
| French | German |
|---|---|
| client | client |
| distance | remote |
| techniciens | techniker |
| physiquement | physisch |
| internet | internet |
| machine | maschine |
| comme | als |
| connecté | verbunden |
| était | das |
| des | sie |
FR Avec une intégration à Active Directory, vous savez exactement qui est connecté à une machine au moment même où elle se connecte au réseau.
DE Mit der Active Directory-Integration sehen Sie genau, wer bei einem Gerät angemeldet ist, wenn es sich mit Ihrem Netzwerk verbindet.
| French | German |
|---|---|
| intégration | integration |
| active | active |
| directory | directory |
| connecté | angemeldet |
| machine | gerät |
| réseau | netzwerk |
| avec | mit |
| vous | sie |
| est | ist |
| exactement | genau |
| elle | es |
| se | sich |
FR Un proxy rotatif attribue une adresse IP différente à chaque utilisateur qui s’y connecte. Lorsque les utilisateurs se connectent, ils reçoivent une adresse unique par rapport au dispositif qui s'est connecté avant eux.
DE Ein rotierender Proxy weist jedem Benutzer, der sich mit ihm verbindet, eine andere IP-Adresse zu. Wenn sich ein Benutzer verbindet, erhält er eine Adresse, die anders ist als die des Geräts, das sich zuvor mit dem Proxy verbunden hat.
| French | German |
|---|---|
| proxy | proxy |
| ip | ip |
| dispositif | geräts |
| différente | anders |
| adresse | adresse |
| lorsque | wenn |
| connecté | verbunden |
| utilisateurs | benutzer |
| les | jedem |
| à | zu |
FR Une fois que vous avez connecté votre domaine en suivant les étapes de ce guide, le domaine doit rester enregistré chez ce fournisseur pour rester connecté à votre site Squarespace.
DE Nachdem du deine Domain gemäß dieser Anleitung verbunden hast, muss sie weiterhin bei deinem Anbieter registriert sein, damit sie an deine Squarespace-Website gekoppelt bleibt.
| French | German |
|---|---|
| connecté | verbunden |
| guide | anleitung |
| enregistré | registriert |
| fournisseur | anbieter |
| squarespace | squarespace |
| domaine | domain |
| site | website |
| vous avez | hast |
| doit | muss |
| pour | gemäß |
| de | damit |
| ce | dieser |
| vous | sie |
FR Selon le compte auquel vous êtes connecté, sélectionnez l'onglet du compte auquel vous n'êtes pas connecté : votre compte personnel ou celui qui porte le nom de votre équipe.
DE Wählen Sie nun den Tab des Kontos, mit dem Sie nicht angemeldet sind: Privat oder den mit dem Namen Ihres Teams.
| French | German |
|---|---|
| nom | namen |
| équipe | teams |
| ou | oder |
| pas | nicht |
| sélectionnez | wählen |
| compte | angemeldet |
| du | des |
| de | ihres |
| êtes | sie |
FR dans la barre du mode connecté pour démarrer le mode connecté Live View.
DE , um mit dem Tethering der Live-Ansicht zu beginnen.
| French | German |
|---|---|
| démarrer | beginnen |
| live | live |
| view | ansicht |
| la | der |
| le | dem |
FR Vous n'êtes pas encore sur Twitter ? Inscrivez-vous, restez connecté à vos centres d'intérêts, et recevez des mises à jour en temps réel.
DE Noch nicht bei Twitter? Melde dich an, wirf einen Blick auf Dinge, die dich interessieren und bleibe stets auf dem Laufenden.
| French | German |
|---|---|
| restez | bleibe |
| inscrivez | melde |
| et | und |
| pas | nicht |
| à | die |
| encore | noch |
| sur | laufenden |
| French | German |
|---|---|
| profil | profil |
| avec | mit |
| les | dein |
| est | ist |
| une fois | sobald |
FR Stream est conçu pour les développeurs sur le réseau le plus connecté du monde, offrant une évolutivité fluide et un prix abordable pour construire votre pipeline de vidéos.
DE Stream wurde für Entwickler im weltweit am stärksten vernetzten Netzwerk entwickelt und bietet mühelose Skalierbarkeit und erschwingliche Preise für den Aufbau Ihrer Videopipeline.
| French | German |
|---|---|
| stream | stream |
| développeurs | entwickler |
| monde | weltweit |
| évolutivité | skalierbarkeit |
| prix | preise |
| abordable | erschwingliche |
| et | und |
| réseau | netzwerk |
| construire | aufbau |
| conçu | entwickelt |
| de | ihrer |
| pour | für |
| le | wurde |
FR Une solution qui se connecte à celles que vous utilisez déjà
DE Verbindet sich mit dem, was Sie bereits nutzen
| French | German |
|---|---|
| utilisez | nutzen |
| déjà | bereits |
| vous | sie |
| se | sich |
FR Le réseau Cloudflare est connecté à plus de points d'échange Internet que les autres fournisseurs mondiaux
DE Kein anderer Provider ist mit mehr Internet-Knoten verbunden als Cloudflare
| French | German |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| connecté | verbunden |
| fournisseurs | provider |
| internet | internet |
| est | ist |
| de | mit |
| plus | mehr |
| autres | anderer |
FR Dans cette situation, le peering requiert que le matériel pour le FAI et Cloudflare soit connecté à l’aide d’une liaison dédiée.
DE Peering in diesem Szenario erfordert, dass die Hardware für den ISP und Cloudflare über eine dedizierte Verbindung verbunden werden.
| French | German |
|---|---|
| requiert | erfordert |
| matériel | hardware |
| fai | isp |
| cloudflare | cloudflare |
| peering | peering |
| et | und |
| liaison | verbindung |
| dédié | dedizierte |
| le | den |
| pour | für |
| connecté | verbunden |
| à | die |
| dans | in |
| que | dass |
FR Sur le site Web, rendez‑vous sur la page Personnalisation et données. Cette page est accessible aussi bien lorsque vous êtes connecté à Twitter que lorsque vous êtes déconnecté.
DE Rufe im Web die Seite mit den Einstellungen für Individualisierung und Daten auf. Diese Seite kann unabhängig davon aufgerufen werden, ob du bei Twitter angemeldet bist.
| French | German |
|---|---|
| personnalisation | individualisierung |
| données | daten |
| web | web |
| vous | du |
| page | seite |
| sur | auf |
FR Les paramètres que vous voyez quand vous êtes déconnecté affectent uniquement votre navigateur actuel, et ceci seulement lorsque vous n'êtes pas connecté à Twitter.
DE Die Einstellungen, die du siehst, wenn du abgemeldet bist, wirken sich nur auf den aktuellen Browser aus und gelten nur, wenn du nicht bei Twitter angemeldet bist.
| French | German |
|---|---|
| déconnecté | abgemeldet |
| navigateur | browser |
| actuel | aktuellen |
| connecté | angemeldet |
| et | und |
| paramètres | einstellungen |
| pas | nicht |
| à | die |
| lorsque | wenn |
| êtes | bist |
FR Une fois connecté, vous pourrez choisir et télécharger tout fichier de sauvegarde existant sur votre compte
DE Nach dem Anmelden können Sie alle in Ihrem Konto vorhandenen Sicherungsdateien auswählen und herunterladen
| French | German |
|---|---|
| choisir | auswählen |
| existant | vorhandenen |
| et | und |
| télécharger | herunterladen |
| compte | konto |
| sur | in |
| fois | nach dem |
| pourrez | sie |
| de | dem |
FR D’autre part, les utilisateurs ne penseront jamais à mettre à jour leur grille-pain connecté à Internet.
DE Die Verbraucher selbst kommen aber oft nicht einmal auf die Idee, dass sie auf ihrem internetfähigen „Toaster“ ein Update durchführen müssen.
| French | German |
|---|---|
| ne | nicht |
| à | die |
FR Tout est basé dans votre navigateur, donc pas de logiciel à télécharger, et il fonctionne sur n'importe quel ordinateur connecté à Internet.
DE Alles basiert direkt in Ihrem Browser, so dass Sie keine Software herunterladen müssen, und es funktioniert auf jedem Computer, der mit dem Internet verbunden ist.
| French | German |
|---|---|
| basé | basiert |
| logiciel | software |
| ordinateur | computer |
| connecté | verbunden |
| navigateur | browser |
| internet | internet |
| télécharger | herunterladen |
| et | und |
| il | es |
| fonctionne | funktioniert |
| pas | keine |
| dans | in |
| est | ist |
FR Je me connecte Auphonicà YouTube et mes épisodes sont automatiquement mis sur la liste des "non-listes", ce qui me permet d'ajouter une description et des balises avant de les rendre publics
DE Ich stelle eine Verbindung Auphoniczu YouTube her und lasse meine Episoden automatisch als "nicht aufgelistet" anzeigen, so dass ich eine großartige Beschreibung und Tags hinzufügen kann, bevor ich sie veröffentliche
| French | German |
|---|---|
| connecte | verbindung |
| youtube | youtube |
| épisodes | episoden |
| automatiquement | automatisch |
| description | beschreibung |
| balises | tags |
| publics | öffentliche |
| et | und |
| je | ich |
| permet | kann |
| mes | meine |
| les | her |
| de | bevor |
FR Si vous exécutez un site directement connecté aux revenus, ou un site stratégique, une sécurité de base ne suffit pas. Veillez à ce que les choses continuent à fonctionner correctement et en toute sécurité.
DE Wenn Sie eine Website betreiben, die geschäftskritisch ist, reicht eine Grundsicherheit nicht aus. Sorgen Sie dafür, dass alles reibungslos und sicher läuft.
| French | German |
|---|---|
| site | website |
| sécurité | sicher |
| suffit | reicht |
| et | und |
| si | wenn |
| pas | nicht |
| à | die |
| de | alles |
| fonctionner | betreiben |
| vous | sie |
| une | eine |
| que | dass |
FR Travaillez intelligemment avec du contenu connecté, contextualisé et automatisé
DE Wir liefern vernetzte Inhalte und intelligente Automatisierung
| French | German |
|---|---|
| intelligemment | intelligente |
| contenu | inhalte |
| automatisé | automatisierung |
| et | und |
| French | German |
|---|---|
| supérieur | so |
| choisi | entschieden |
| financier | finanzen |
| intelligent | intelligent |
| connecté | vernetzt |
| et | und |
| a | hat |
| un | unit |
| afin | um |
FR Pour profiter du DAM à 100%, il est important d'acquérir un outil qui se connecte facilement à vos plateformes existantes
DE Für einen kontinuierlichen Erfolg ist es wichtig, ein integrierbares DAM zu erwerben
| French | German |
|---|---|
| important | wichtig |
| à | zu |
| il | es |
| pour | für |
| est | ist |
| un | einen |
FR Bynder se connecte à tous vos outils existant via des intégrations prêtes à l’emploi ou avec l’API ouverte pour que vous n’ayez besoin de stocker vos fichiers qu’à un seul endroit.
DE Bynder integriert sich mit den von Ihnen täglich genutzten Martech- und Designwerkzeugen und ist somit das Herz Ihrer Technologielandschaft.
| French | German |
|---|---|
| bynder | bynder |
| existant | ist |
| que | somit |
| un | herz |
| de | ihrer |
| avec | mit |
FR Dynamic Asset Transformation (DAT) connecte les contenus de votre DAM à vos plateformes multimédias et automatise les étapes d'optimisation.
DE Dynamic Asset Transformation (DAT) verbindet die DAM-Content-Engine mit Ihrem Tech-Ökosystem und automatisiert den Optimierungsprozess der Assets vollständig.
| French | German |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| asset | asset |
| connecte | verbindet |
| contenus | content |
| automatise | automatisiert |
| et | und |
| transformation | transformation |
| à | die |
FR L'accès administratif direct à tous les serveurs de Bynder est autorisé exclusivement par VPN, connecté depuis nos bureaux, et uniquement aux personnes disposant des privilèges d'accès les plus élevés et sur demande.
DE Der direkte administrative Zugriff auf alle Bynder-Server ist ausschließlich über VPN zulässig, das von unserem Büro aus verbunden wird und nur für Personen mit Zugriffsrechten zugänglich ist.
| French | German |
|---|---|
| direct | direkte |
| serveurs | server |
| bynder | bynder |
| autorisé | zulässig |
| vpn | vpn |
| connecté | verbunden |
| bureaux | büro |
| administratif | administrative |
| et | und |
| personnes | personen |
| tous | alle |
| est | ist |
| aux | zugriff |
FR Conversations se connecte directement à la page Facebook de votre entreprise et vous permet de recevoir les nouveaux messages dans la boîte de réception unifiée
DE Conversations ist direkt mit der Facebook-Seite Ihres Unternehmens verknüpft, sodass Sie eingehende Nachrichten im einheitlichen Posteingang beantworten können
| French | German |
|---|---|
| conversations | conversations |
| page | seite |
| entreprise | unternehmens |
| page facebook | facebook-seite |
| messages | nachrichten |
| directement | direkt |
| boîte de réception | posteingang |
| dans | im |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
connecté directement êtes connecté connecté restez connecté périphérique usb connecté modes connecté connecte facilement rester connecté serez automatiquement connecté directement connecté connecte salesforce avez connecté me connecté fois connecté connecte toi appareil connecté mode connecté connecté via connecté pendant événements connecté soit connecté étant connecté soyez connecté êtes déjà connecté réseau connecté dispositif connecté êtes automatiquement connecté besoin dêtre connecté aurez connecté sécurité matériel connecté connecté wi fi nouveau connecté autre appareil connecté l’utilisateur s’est connecté correctement connecté objet connecté lavons connecté restez connecté grâce applications connecte domaine connecté slack connecte autre ordinateur connecté connecté jamais sera connecté êtes connecté via avez certainement connecté serez connecté tu es connecte·e box connecte salle connecte
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese