FR Altova® a annoncé la disponibilité des logiciels Altova Version 2012, qui propose de nouvelles fonctions pour toute la gamme de produits et Altova MissionKit®, sa suite intégrée d'outils XML, de base de données et UML
Translate "altova" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "altova" from French to German
Translation of French to German of altova
French
German
DE Altova® hat die Altova SoftwareVersion 2012 mit neuen Funktionen in der gesamten Produktlinie und eine neue Version von Altova MissionKit®, des integrierten Pakets von XML-, Datenbank- und UML-Tools auf den Markt gebracht
| French | German |
|---|---|
| altova | altova |
| xml | xml |
| uml | uml |
| gamme de produits | produktlinie |
| et | und |
| a | hat |
| logiciels | tools |
| version | version |
| fonctions | funktionen |
| intégré | integrierten |
| nouvelles | neue |
FR Altova® a annoncé la disponibilité des logiciels Altova Version 2012, qui propose de nouvelles fonctions pour toute la gamme de produits et Altova MissionKit®, sa suite intégrée d'outils XML, de base de données et UML
DE Altova® hat die Altova SoftwareVersion 2012 mit neuen Funktionen in der gesamten Produktlinie und eine neue Version von Altova MissionKit®, des integrierten Pakets von XML-, Datenbank- und UML-Tools auf den Markt gebracht
| French | German |
|---|---|
| altova | altova |
| xml | xml |
| uml | uml |
| gamme de produits | produktlinie |
| et | und |
| a | hat |
| logiciels | tools |
| version | version |
| fonctions | funktionen |
| intégré | integrierten |
| nouvelles | neue |
FR Altova LicenseServer est un produit GRATUIT qui simplifie la gestion de vos licences et vous permet de rentabiliser au maximum votre investissement dans les logiciels Altova.
DE Altova LicenseServer ist ein KOSTENLOSES Produkt, das die Lizenzverwaltung vereinfacht und Ihnen eine optimale Nutzung Ihrer Investitionen in Altova-Software-Produkte ermöglicht.
| French | German |
|---|---|
| altova | altova |
| simplifie | vereinfacht |
| permet | ermöglicht |
| investissement | investitionen |
| logiciels | software |
| gratuit | kostenloses |
| et | und |
| dans | in |
| produit | produkt |
| est | ist |
| de | ihrer |
| un | ein |
FR Altova LicenseServer, produit entièrement gratuit, propose un emplacement central pour la gestion des licences pour les produits Altova
DE Der kostenlose Altova LicenseServer ermöglicht die zentrale Verwaltung von Lizenzen für Altova-Produkte
| French | German |
|---|---|
| altova | altova |
| gratuit | kostenlose |
| central | zentrale |
| licences | lizenzen |
| pour | für |
| produits | produkte |
| gestion | verwaltung |
| la | der |
| des | von |
| les | die |
FR En savoir plus sur ces règles de validation et les scripts Python sur le Blog Altova et consulter l'archivage Altova GitHub pour voir plus de projets modèles et de ressources pour les développeurs.
DE Lesen Sie im Altova Blog mehr über diese Validierungsregeln und Python Skripts. Im Altova GitHub Repository finden Sie weitere Beispielprojekte und Ressourcen für Entwickler.
| French | German |
|---|---|
| scripts | skripts |
| python | python |
| blog | blog |
| altova | altova |
| github | github |
| ressources | ressourcen |
| développeurs | entwickler |
| et | und |
| plus | weitere |
| ces | diese |
FR L’appli Altova CbC Reporting a été créée avec MobileTogether, l’infrastructure d’Altova facile à utiliser pour créer des applis centrées sur les données pour appareils de bureau et appareils mobiles.
DE Altova ContractManager wurde mit MobileTogether, dem einfach zu verwendenden Framework von Altova zur Erstellung datenzentrierte Apps für Desktops und Mobilgeräte, erstellt.
| French | German |
|---|---|
| altova | altova |
| bureau | desktops |
| été | wurde |
| facile | einfach |
| et | und |
| applis | apps |
| créé | erstellt |
| à | zu |
FR Le téléchargement Altova® MissionKit® vous permettra de vous familiariser avec les produits, puisqu'il contient toute la gamme des produits de développement Altova.
DE Um Altova Software Produkte optimal testen zu können, laden Sie am besten Altova® MissionKit® herunter, da Ihnen damit die gesamte Produktlinie aller Altova Entwicklungstools zur Verfügung steht.
| French | German |
|---|---|
| altova | altova |
| chargement | laden |
| des | aller |
| les | produkte |
FR Produits de serveurVeuillez installer l'Altova LicenseServer gratuit avec les produits de serveur Altova que vous aurez choisis
DE Server-ProdukteBitte installieren Sie den kostenlosen Altova LicenseServer zusammen mit den ausgewählten Altova Server-Produkten
| French | German |
|---|---|
| installer | installieren |
| gratuit | kostenlosen |
| serveur | server |
| altova | altova |
| de | zusammen |
| avec | mit |
| vous | sie |
FR L’Altova Cloud offre un processus facile et transparent pour évaluer, acheter et utiliser les applis légales, financières et de réglementation de Altova directement dans le cloud
DE Über die Altova Cloud können die rechtlichen Apps, Finanz-Apps und Regulatory Apps von Altova direkt in der Cloud getestet, erworben und verwendet werden
| French | German |
|---|---|
| cloud | cloud |
| légales | rechtlichen |
| financières | finanz |
| altova | altova |
| directement | direkt |
| et | und |
| applis | apps |
| dans | in |
| utiliser | verwendet |
FR Bienvenue à la page Altova de Documentation, où vous pourrez consulter des fichiers d'aide très complets pour vos produits Altova dans des formats en ligne, PDF et livres.
DE Willkommen auf der Altova Dokumentationsseite. Hier finden Sie eine umfassende Hilfe zu unseren Altova-Produkten im Online-, PDF- und Buchformat.
| French | German |
|---|---|
| bienvenue | willkommen |
| altova | altova |
| complets | umfassende |
| et | und |
| daide | hilfe |
| à | zu |
| pourrez | sie |
| dans | im |
| de | unseren |
FR Former les clients pour les produits Altova / utiliser les produits Altova pour des formations technologiques
DE Anbietung von Trainings zu Altova-Produkten / Verwendung von Altova-Produkten für Technologie-Trainings
| French | German |
|---|---|
| altova | altova |
| formations | trainings |
| technologiques | technologie |
| produits | produkten |
| utiliser | verwendung |
| pour | für |
| des | von |
| les | zu |
FR Altova lance toutes les nouvelles applis SaaS dans Altova Cloud
DE Altova bringt ganz neue Saas-Apps in der Altova Cloud heraus
| French | German |
|---|---|
| altova | altova |
| applis | apps |
| saas | saas |
| cloud | cloud |
| nouvelles | neue |
| dans | in |
| les | der |
FR Altova a annoncé la publication de Altova ContractManager, une appli de gestion de contrats sur cloud entièrement personnalisable
DE Altova hat die Release von Altova ContractManager, einer hochgradig konfigurierbaren Cloud-basierten App zur Verwaltung von Verträgen bekannt gegeben
| French | German |
|---|---|
| altova | altova |
| annoncé | bekannt gegeben |
| appli | app |
| cloud | cloud |
| publication | release |
| contrats | verträgen |
| a | hat |
| gestion | verwaltung |
FR Altova a annoncé la publication d’Altova Cloud, une nouvelle plateforme pour fournir un logiciel en tant que modèle d’abonnement de service (SaaS) pour ses applis juridiques, financières et régulatoires
DE Altova hat die Release der Altova Cloud, einer neuen Plattform zur Bereitstellung eines "Software as a Service" (SaaS) Abo-Modells für ihre Rechts-, Finanz- und Regulatory Apps bekanntgegeben
| French | German |
|---|---|
| altova | altova |
| cloud | cloud |
| nouvelle | neuen |
| fournir | bereitstellung |
| modèle | modells |
| saas | saas |
| juridiques | rechts |
| financières | finanz |
| publication | release |
| plateforme | plattform |
| service | service |
| applis | apps |
| logiciel | software |
| et | und |
| une | a |
| a | hat |
FR Altova a annoncé la publication de la Version 2020r2 des outils de développement desktop MissionKit d’Altova, des produits de logiciels de serveur, et des solutions de réglementation
DE Altova hat die Verfügbarkeit von Version 2020r2 ihrer MissionKit Desktop Developer Tools, Server-Software-Produkte und Regulatory Solutions bekanntgegeben
| French | German |
|---|---|
| altova | altova |
| desktop | desktop |
| serveur | server |
| solutions | solutions |
| outils | tools |
| logiciels | software |
| et | und |
| a | hat |
| version | version |
| produits | produkte |
| de | ihrer |
FR Altova a annoncé le lancement de la version 2020r2 des outils de développement de bureau Altova MissionKit et des produits de logiciel de serveur
DE Altova bringt Release-Version 2020r2 ihrer MissionKit Desktop Developer Tools und Server-Software-Produkte heraus
| French | German |
|---|---|
| altova | altova |
| version | version |
| bureau | desktop |
| serveur | server |
| outils | tools |
| et | und |
| produits | produkte |
| logiciel | software |
FR Altova a annoncé le lancement de la version 2020 des outils de développement de bureau Altova MissionKit et des produits de logiciel de serveur
DE Altova bringt Release-Version 2020 seiner MissionKit Desktop Developer Tools und Server-Software-Produkte heraus
| French | German |
|---|---|
| altova | altova |
| version | version |
| bureau | desktop |
| serveur | server |
| outils | tools |
| et | und |
| produits | produkte |
| logiciel | software |
FR Altova® a annoncé la disponibilité de la Version 2015 Release 4 (v2015r4) de ses outils de développement de bureau Altova MissionKit et de sa ligne complète de produits de logiciels de serveur
DE Altova® bringt Version 2015 Release 4 (v2015r4) seiner MissionKit Desktop Developer Tools und Server-Software-Produkte heraus
| French | German |
|---|---|
| altova | altova |
| bureau | desktop |
| et | und |
| produits | produkte |
| serveur | server |
| outils | tools |
| logiciels | software |
| de | heraus |
| la | seiner |
FR Les cracks de XML chez Altova ont donné un coup de collier pour sortir la version 2013 version de Altova MissionKit
DE Die XML-Experten bei Altova haben die neue Version 2013 von Altova MissionKit fertig gestellt
| French | German |
|---|---|
| xml | xml |
| altova | altova |
| version | version |
| de | von |
| un | bei |
FR Altova® a annoncé la disponibilité de la version 2012 Release 2 (2012r2) d'Altova MissionKit®, ainsi que sa suite intégrée d'outils XML, de base de données et d'UML, et une gamme complète de produits
DE Altova® hat kürzlich Version 2012 Release 2 (v2012r2) des Altova MissionKit®, seines integrierten Pakets von XML-, Datenbank- und UML-Tools auf den Markt gebracht
| French | German |
|---|---|
| altova | altova |
| xml | xml |
| suite | pakets |
| et | und |
| sa | seines |
| a | hat |
| intégré | integrierten |
| de | von |
FR Altova a annoncé la disponibilité de Version 2011 Release 3 d'Altova MissionKit, sa suite intégrée d'outils XML, de base de données et UML
DE Altova hat Version 2011 Release 3 des Altova MissionKit, eines integrierten Pakets von XML-, Datenbank- und UML-Tools auf den Markt gebracht
| French | German |
|---|---|
| altova | altova |
| xml | xml |
| uml | uml |
| et | und |
| a | hat |
| intégré | integrierten |
| suite | pakets |
| de | von |
FR Altova a publié une mise à jour d'Altova MissionKit, la gamme complète de produits de l'entreprise
DE Altova hat eine aktualisierte Version des Altova MissionKit, der die vollständige Produktlinie des Unternehmens enthält, herausgebracht
| French | German |
|---|---|
| altova | altova |
| complète | vollständige |
| lentreprise | unternehmens |
| mise à jour | aktualisierte |
| a | hat |
| à | die |
| de | der |
| une | eine |
FR Altova a élargi son ensemble d'outils d'édition XML avec la version 2011 Release 2 (2011r2) d'Altova MissionKit, une suite d'outils XML, bases de données et UML qui comprend maintenant une fonction de création de graphiques et de rapport de pointe
DE Altova hat sein XML-Editierset in Version 2011 Release 2 (2011r2) des Altova MissionKit, eines Pakets von XML-, Datenbank- und UML-Tools, um "bahnbrechende" neue Diagramm- und Berichtsfunktionen erweitert
| French | German |
|---|---|
| altova | altova |
| élargi | erweitert |
| xml | xml |
| uml | uml |
| graphiques | diagramm |
| et | und |
| a | hat |
| données | datenbank |
| suite | pakets |
| de | von |
| maintenant | neue |
| une | um |
FR Tous les liens : tout texte qui indique qu’une URL de page ou d’e-mail est détectée automatiquement en tant que lien, par exemple, www.altova.com, altova.com, niki@nanonull.com, etc.
DE Alle Links: jeder Text, der als Seiten-URL oder E-Mail-URL erkennbar ist, wird automatisch als Link angezeigt, z.B.: www.altova.com, altova.com, niki@nanonull.com, usw.
| French | German |
|---|---|
| automatiquement | automatisch |
| altova | altova |
| etc | usw |
| url | url |
| exemple | z |
| indique | angezeigt |
| texte | text |
| page | seiten |
| ou | oder |
| lien | link |
| tous | alle |
| liens | links |
| est | ist |
| tant | als |
| que | wird |
| de | der |
FR Optez pour Altova MissionKit et découvrez la puissance des outils Altova
DE Mit dem Altova MissionKit steht Ihnen das gesamte Spektrum der Altova-Tools zur Verfügung
| French | German |
|---|---|
| altova | altova |
| outils | tools |
FR Outre StyleVision, MissionKit d'Altova vous permettra de vous familiariser avec les produits, puisqu'il contient toute la gamme des produits de développement Altova.
DE Um Altova Software Produkte optimal testen zu können, laden Sie am besten Altova MissionKit herunter, da Ihnen damit die gesamte Produktlinie aller Altova Entwicklungstools zur Verfügung steht.
| French | German |
|---|---|
| altova | altova |
| des | aller |
| les | produkte |
FR Outre SchemaAgent, MissionKit d'Altova vous permettra de vous familiariser avec les produits, puisqu'il contient toute la gamme des produits de développement Altova.
DE Um Altova Software Produkte optimal testen zu können, laden Sie am besten Altova MissionKit herunter, da Ihnen damit die gesamte Produktlinie aller Altova Entwicklungstools zur Verfügung steht.
| French | German |
|---|---|
| altova | altova |
| des | aller |
| les | produkte |
FR Outre MapForce, MissionKit d'Altova vous permettra de vous familiariser avec les produits, puisqu'il contient toute la gamme des produits de développement Altova.
DE Um Altova Software Produkte optimal testen zu können, laden Sie am besten Altova MissionKit herunter, da Ihnen damit die gesamte Produktlinie aller Altova Entwicklungstools zur Verfügung steht.
| French | German |
|---|---|
| altova | altova |
| des | aller |
| les | produkte |
FR Interface vers d'autres produits Altova – SchemaAgent peut être accédé depuis l'intérieur du mode Schéma XML d'Altova XMLSpy.
DE Schnittstelle zu anderen Altova-Produkten – SchemaAgent kann über die XML-Schema-Ansicht von Altova XMLSpy aufgerufen werden.
FR Fourni gratuitement, Altova LicenseServer vous permettra de demander et de gérer votre licence gratuite d'essai et les licences que vous avez achetées pour tous les produits Altova de desktop et de serveur.
DE Mit dem kostenlosen Altova LicenseServer können Sie kostenlose Test-Lizenzen anfordern und käuflich erworbene Lizenzen für Altova Desktop- und Server-Software-Produkte verwalten.
| French | German |
|---|---|
| altova | altova |
| gérer | verwalten |
| desktop | desktop |
| serveur | server |
| et | und |
| licences | lizenzen |
| produits | produkte |
| gratuite | kostenlose |
FR Altova LicenseServer gratuit est requis pour une opération réussie des produits de serveur Altova contenant FlowForce Server, MapForce Server et StyleVision Server
DE Um Altova Server-Produkte wie FlowForce Server, MapForce Server und StyleVision Server verwenden zu können, benötigen Sie den kostenlosen Altova LicenseServer
| French | German |
|---|---|
| altova | altova |
| gratuit | kostenlosen |
| requis | benötigen |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| et | und |
| produits | produkte |
| serveur | server |
FR L'Altova LicenseServer doit être installé sur une machine de serveur accessible depuis tous les serveurs exécutant les produits de serveur Altova.
DE Der Altova LicenseServer muss auf einem Server-Rechner installiert werden, auf den alle Server-Rechner, auf denen Altova Server-Produkte ausgeführt werden, Zugriff haben.
| French | German |
|---|---|
| installé | installiert |
| machine | rechner |
| accessible | zugriff |
| altova | altova |
| produits | produkte |
| doit | muss |
| tous | alle |
| être | werden |
| serveur | server |
| de | der |
| sur | auf |
FR Une documentation complète est disponible pour chaque produit de serveur Altova, y compris l'Altova LicenseServer, pour vous aider dans votre évaluation.
DE Zu jedem Altova Server-Produkt einschließlich Altova LicenseServer gibt es eine ausführliche Dokumentation.
| French | German |
|---|---|
| documentation | dokumentation |
| serveur | server |
| altova | altova |
| produit | produkt |
| est | es |
| compris | einschließlich |
| pour | zu |
FR Inscrivez-vous au Blog Altova pour trouver des exemples utiles et des cas d'études pour travailler avec les produits de serveur Altova.
DE Abonnieren Sie den Altova Blog, wo Sie hilfreiche Beispiele und Anwendungsbeispiele für die Arbeit mit Altova-Server-Produkten finden.
| French | German |
|---|---|
| blog | blog |
| altova | altova |
| utiles | hilfreiche |
| serveur | server |
| exemples | beispiele |
| et | und |
| trouver | finden |
| travailler | arbeit |
| inscrivez-vous | abonnieren |
FR La solution de reporting Altova CbC est déployée vers un serveur spécial : l'Altova MobileTogether Server, que vous pouvez installer sur une machine dans votre réseau
DE Die Altova CbC Reporting-Lösung wird auf einem eigenen Server - dem Altova MobileTogether Server - bereitgestellt, den Sie auf einem Rechner in Ihrem Netzwerk installieren können
| French | German |
|---|---|
| solution | lösung |
| reporting | reporting |
| altova | altova |
| cbc | cbc |
| installer | installieren |
| réseau | netzwerk |
| un | einem |
| dans | in |
| serveur | server |
| machine | rechner |
| de | dem |
| que | wird |
| pouvez | können |
| vous | sie |
| sur | auf |
FR Utiliser l’appli Altova CbCR dans le cloud ne pourrait être plus facile. Visitez le portail Altova Cloud maintenant et commencez par une évaluation. Aucune carte de crédit n’est requise, et vous serez prêt à vous lancer presque instantanément.
DE Um die Altova CbCR-App in der Cloud nutzen zu können, rufen Sie einfach das Altova Cloud Portal auf, um mit dem Test zu beginnen. Sie benötigen dazu keine Kreditkarte und können praktisch sofort mit dem Testen beginnen.
| French | German |
|---|---|
| altova | altova |
| cloud | cloud |
| portail | portal |
| et | und |
| commencez | beginnen |
| carte de crédit | kreditkarte |
| utiliser | nutzen |
| facile | einfach |
| ne | keine |
| évaluation | test |
| nest | die |
| dans | in |
| serez | sie |
| à | zu |
| lancer | auf |
FR Utiliser l’appli Altova CbCR dans le cloud ne pourrait être plus facile. Visitez leportail Altova Cloud maintenant et commencez par une évaluation. Aucune carte de crédit n’est requise, et vous serez prêt à vous lancer presque instantanément.
DE Um die Altova CbCR-App in der Cloud nutzen zu können, rufen Sie einfach das Altova Cloud Portal auf, um mit dem Test zu beginnen. Sie benötigen dazu keine Kreditkarte und können praktisch sofort mit dem Testen beginnen.
| French | German |
|---|---|
| altova | altova |
| cloud | cloud |
| et | und |
| commencez | beginnen |
| carte de crédit | kreditkarte |
| utiliser | nutzen |
| facile | einfach |
| ne | keine |
| évaluation | test |
| nest | die |
| dans | in |
| serez | sie |
| à | zu |
| lancer | auf |
FR La base de données Altova GDPR Compliance est déployée vers un serveur spécial : l'Altova MobileTogether Server, que vous pouvez installer sur une machine dans votre réseau
DE Die Altova GDPR Compliance Database wird auf einem eigenen Server - dem Altova MobileTogether Server - bereitgestellt, den Sie auf einem Rechner in Ihrem Netzwerk installieren können
| French | German |
|---|---|
| altova | altova |
| gdpr | gdpr |
| compliance | compliance |
| installer | installieren |
| réseau | netzwerk |
| données | database |
| un | einem |
| dans | in |
| serveur | server |
| machine | rechner |
| de | dem |
| que | wird |
| pouvez | können |
| vous | sie |
| sur | auf |
FR L'Altova LicenseServer est un produit gratuit qui fournit une gestion centralisée pour vos licences de logiciel desktop et serveur Altova
DE Der Altova LicenseServer ist ein kostenloses Produkt für die zentrale Verwaltung Ihrer Altova Desktop- und Server Software-Lizenzen
| French | German |
|---|---|
| gestion | verwaltung |
| licences | lizenzen |
| logiciel | software |
| desktop | desktop |
| serveur | server |
| altova | altova |
| gratuit | kostenloses |
| et | und |
| produit | produkt |
| est | ist |
| centralisée | zentrale |
| de | ihrer |
| un | ein |
| pour | für |
FR Les ingénieurs de Consultation des produits Altova sont des experts dans le domaine des logiciels Altova et des technologies connexes
DE Die Mitglieder des Altova Product Consulting Teams sind Experten für Altova-Software und damit in Zusammenhang stehende Technologien
| French | German |
|---|---|
| consultation | consulting |
| altova | altova |
| experts | experten |
| logiciels | software |
| et | und |
| technologies | technologien |
| dans | in |
| des produits | product |
| de | damit |
| sont | sind |
FR Veuillez noter : les ingénieurs de Consultation des produits Altova entreprendront tous les efforts possibles pour trouver une solution à votre problème à l'aide des outils Altova, dans le temps imparti au préalable
DE Bitte beachten Sie: Unsere Altova Product Consulting-Experten werden sich bemühen, Ihr Problem mit Hilfe von Altova-Tools in der veranschlagten Zeit zu lösen
| French | German |
|---|---|
| noter | beachten |
| ingénieurs | experten |
| consultation | consulting |
| altova | altova |
| problème | problem |
| outils | tools |
| des produits | product |
| veuillez | bitte |
| à | zu |
| temps | zeit |
| dans | in |
| solution | lösen |
| de | ihr |
FR L'utilisation du logiciel Altova dans un environnement virtuel exige l'utilisation de l'Altova LicenseServer.
DE Für die Verwendung von Altova-Software in einer virtuellen Umgebung ist der Altova LicenseServer erforderlich.
| French | German |
|---|---|
| virtuel | virtuellen |
| exige | erforderlich |
| lutilisation | verwendung |
| logiciel | software |
| altova | altova |
| environnement | umgebung |
| dans | in |
FR Vous trouverez plus d'informations dans l'Accord de licence de logiciel de serveur Altova et l'Accord de licence de logiciel de serveur MobileTogether Altova
DE Nähere Informationen dazu finden Sie im Altova Server Software License Agreement und im Altova MobileTogether Server Software License Agreement
| French | German |
|---|---|
| trouverez | finden |
| logiciel | software |
| serveur | server |
| altova | altova |
| licence | license |
| et | und |
| dans | im |
FR Le produit de logiciel de serveur Altova doit être utilisé en conjonction avec un Altova LicenseServer.
DE Altova Server Software-Produkte müssen in Verbindung mit einem Altova LicenseServer verwendet werden.
| French | German |
|---|---|
| logiciel | software |
| serveur | server |
| altova | altova |
| conjonction | verbindung |
| utilisé | verwendet |
| en | in |
| un | einem |
| être | werden |
FR Existe-t-il un module de surveillance de licence intégré pour les produits Altova Server comme c'est le cas pour les outils de développeurs Altova ?
DE Gibt es, so wie für Altova Developer Tool-Produkte, auch für Altova Server-Produkte ein integriertes Lizenzüberwachungsmodul?
| French | German |
|---|---|
| licence | lizenz |
| intégré | integriertes |
| altova | altova |
| server | server |
| outils | tool |
| développeurs | developer |
| produits | produkte |
FR Non, les produits de serveur Altova doivent utiliser un Altova LicenseServer pour administrer et contrôler l'utilisation du produit de serveur.
DE Nein, für Altova Server-Produkte muss zur Verwaltung und Überwachung der Lizenzen ein Altova LicenseServer verwendet werden.
| French | German |
|---|---|
| serveur | server |
| altova | altova |
| administrer | verwaltung |
| produits | produkte |
| utiliser | verwendet |
| et | und |
| doivent | muss |
FR Les partenaires de revente Altova génèrent des revenus en revendant les produits Altova dans le cadre de leur propre catalogue de produits ou en tant que technologie intégrée dans leurs propres applications de logiciel.
DE Altova Vertriebspartner generieren Umsatz, indem sie Altova-Produkte als Teil ihrer eigenen Produkte oder als Technologie, die sie in ihre eigenen Software-Applikationen einbetten, verkaufen.
| French | German |
|---|---|
| revente | verkaufen |
| altova | altova |
| génèrent | generieren |
| partenaires | vertriebspartner |
| technologie | technologie |
| logiciel | software |
| revenus | umsatz |
| ou | oder |
| de | ihrer |
| en | in |
| applications | applikationen |
| tant | als |
| les | produkte |
FR Les partenaires XBRL Altova proposent des services personnalisés pour le développement, la mise en place et l'intégration d'applications dans le domaine du XBRL avec les outils Altova.
DE Altova XBRL-Partner verwenden Altova-Tools, um maßgeschneiderte Dienstleistungen für die Entwicklung, Implementierung und Integration von Applikationen im Bereich XBRL anzubieten.
| French | German |
|---|---|
| partenaires | partner |
| xbrl | xbrl |
| altova | altova |
| outils | tools |
| développement | entwicklung |
| et | und |
| mise | implementierung |
| dans le | im |
| pour | für |
| personnalisé | maßgeschneiderte |
| des | dienstleistungen |
| du | bereich |
FR Si vous avez des questions à poser à propos du programme de partenariat Altova, veuillez nous les poser par e-mail sous partners@altova.com.
DE Falls Sie Fragen zu den Altova Partnerprogrammen oder Ihrem Antrag haben, senden Sie uns bitte eine E-Mail an partners@altova.com.
| French | German |
|---|---|
| altova | altova |
| partners | partners |
| veuillez | bitte |
| questions | fragen |
| à | zu |
| si | antrag |
| les | oder |
FR Étant donné que la plupart des clients SCC ne possèdent pas de versions 64-bit, Altova fournit un logiciel SCC de passerelle spécial qui permet aux versions 64-bit des applications Altova d'utiliser des clients 32-bit SCC
DE Da die meisten CSS Clients keine 64-Bit-Versionen haben, bietet Altova eine eigene SCC-Überbrückungssoftware an, mit deren Hilfe 64-Bit-Versionen von Altova-Applikationen mit SCC 32-Bit-Applikationen arbeiten können
| French | German |
|---|---|
| clients | clients |
| altova | altova |
| possèdent | haben |
| versions | versionen |
| applications | applikationen |
| plupart | meisten |
| des | bietet |
| ne | keine |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
altova altova me permet intégration altova altova missionkit téléchargement altova altova mobiletogether a altova prend reporting cbc altova application altova altova umodel altova databasespy conformité gdpr altova altova mapforce altova mapforce offre altova licenseserver altova diffdog contient page altova produits altova serveur altova serveur altova fournissent partenaires altova altova diffdog altova prend désormais altova introduit altova® a annoncé altova databasespy contient altova databasespy a altova stylevision altova permettent altova mapforce permet altova a créé altova a annoncé altova propose altova® a présenté altova facilite outils altova ligne altova développement altova blog altova niveau altova partenaire altova excel altova eba altova diffdog offre altova lance logiciels altova altova xmlspy altova flowforce server altova authentic altova mobiletogether altova schemaagent
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese