Hire a translator I am translator

Translate "altova" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "altova" from French to Spanish

Translations of altova

"altova" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

altova altova crear desarrollo estilos

Translation of French to Spanish of altova

French
Spanish

FR Altova® a annoncé la disponibilité des logiciels Altova Version 2012, qui propose de nouvelles fonctions pour toute la gamme de produits et Altova MissionKit®, sa suite intégrée d'outils XML, de base de données et UML

ES Altova® anuncia que ya está disponible la versión 2012 de su software, que ofrece nuevas funciones en toda la línea de productos Altova así como en el MissionKit®, su conjunto integrado de aplicaciones XML, UML y de bases de datos

French Spanish
altova altova
xml xml
uml uml
logiciels software
nouvelles nuevas
fonctions funciones
et y
données datos
intégré integrado
gamme línea
propose ofrece
de de
disponibilité disponible
produits productos
la la
version versión
suite que

FR Altova® a annoncé la disponibilité des logiciels Altova Version 2012, qui propose de nouvelles fonctions pour toute la gamme de produits et Altova MissionKit®, sa suite intégrée d'outils XML, de base de données et UML

ES Altova® anuncia que ya está disponible la versión 2012 de su software, que ofrece nuevas funciones en toda la línea de productos Altova así como en el MissionKit®, su conjunto integrado de aplicaciones XML, UML y de bases de datos

French Spanish
altova altova
xml xml
uml uml
logiciels software
nouvelles nuevas
fonctions funciones
et y
données datos
intégré integrado
gamme línea
propose ofrece
de de
disponibilité disponible
produits productos
la la
version versión
suite que

FR Altova LicenseServer est un produit GRATUIT qui simplifie la gestion de vos licences et vous permet de rentabiliser au maximum votre investissement dans les logiciels Altova.

ES Altova LicenseServer es una herramienta GRATUITA que simplifica las tareas de gestión de licencias y permite aprovechar al máximo la inversión realizada en productos de software de Altova.

French Spanish
altova altova
gratuit gratuita
simplifie simplifica
investissement inversión
la la
licences licencias
et y
permet permite
au al
de de
logiciels software
un una
maximum máximo
est es
gestion gestión

FR Altova LicenseServer, produit entièrement gratuit, propose un emplacement central pour la gestion des licences pour les produits Altova

ES La herramienta gratuita Altova LicenseServer permite centralizar la gestión de licencias para productos de Altova

French Spanish
altova altova
gratuit gratuita
la la
licences licencias
gestion gestión
produits productos

FR En savoir plus sur ces règles de validation et les scripts Python sur le Blog Altova et consulter l'archivage Altova GitHub pour voir plus de projets modèles et de ressources pour les développeurs.

ES Consulte más información sobre estas reglas de validación y los scripts de Python en el blog de Altova y visite el repositorio Altova GitHub para ver ejemplos de proyectos y otros recursos para desarrolladores.

French Spanish
règles reglas
validation validación
scripts scripts
python python
blog blog
altova altova
github github
ressources recursos
développeurs desarrolladores
et y
projets proyectos
en en
le el
de de
modèles ejemplos
plus más
voir ver
savoir más información

FR L’appli Altova CbC Reporting a été créée avec MobileTogether, l’infrastructure d’Altova facile à utiliser pour créer des applis centrées sur les données pour appareils de bureau et appareils mobiles.

ES La aplicación Altova ContractManager se generó con MobileTogether, el entorno de Altova para la generación de aplicaciones de datos para dispositivos de escritorio y móviles.

French Spanish
bureau escritorio
mobiles móviles
altova altova
appareils dispositivos
et y
applis aplicación
de de
données datos

FR Créez votre compte sécurisé Altova Cloud en un instant et obtenez votre abonnement gratuit de 30 jours à ContractManager. L’Altova Cloud vous donne un accès immédiat. Finis les téléchargements de logiciels ou la saisie d’une licence.

ES Solo necesitará un momento para crear una cuenta segura en Altova Cloud y probar la aplicación ContractManager durante 30 días de forma gratuita. Con la nube Altova Cloud tendrá acceso inmediato sin necesidad de descargar software o usar licencias.

French Spanish
altova altova
instant momento
gratuit gratuita
immédiat inmediato
téléchargements descargar
licence licencias
et y
accès acceso
logiciels software
ou o
la la
compte cuenta
en en
de de
jours días
cloud nube
créez crear

FR Le téléchargement Altova® MissionKit® vous permettra de vous familiariser avec les produits, puisqu'il contient toute la gamme des produits de développement Altova.

ES El conjunto de herramientas Altova® MissionKit® le permitirá probar toda la línea de herramientas de Altova para desarrolladores.

French Spanish
altova altova
permettra permitirá
gamme línea
de de
la la
le el

FR Produits de serveurVeuillez installer l'Altova LicenseServer gratuit avec les produits de serveur Altova que vous aurez choisis

ES Productos servidorInstale el servidor gratuito Altova LicenseServer junto con los productos servidor de Altova

French Spanish
gratuit gratuito
serveur servidor
altova altova
de de
produits productos

FR L’Altova Cloud offre un processus facile et transparent pour évaluer, acheter et utiliser les applis légales, financières et de réglementation de Altova directement dans le cloud

ES Con la nube de Altova puede probar, adquirir y usar las soluciones legales, financieras y normativas de Altova directamente en la nube

French Spanish
cloud nube
financières financieras
réglementation normativas
altova altova
et y
utiliser usar
de de
directement directamente
le la
légales legales

FR Bienvenue à la page Altova de Documentation, où vous pourrez consulter des fichiers d'aide très complets pour vos produits Altova dans des formats en ligne, PDF et livres.

ES Bienvenidos a la página de documentación de Altova, donde puede consultar los archivos de ayuda de sus productos de Altova en formato HTML y PDF. También puede adquirir la documentación en formato impreso.

French Spanish
altova altova
documentation documentación
daide ayuda
pdf pdf
et y
de de
fichiers archivos
en en
la la
page página
vous consultar
produits productos
à a

FR Former les clients pour les produits Altova / utiliser les produits Altova pour des formations technologiques

ES Formación de clientes en el uso de productos de Altova / uso de productos de Altova para formación tecnológica

French Spanish
altova altova
formations formación
technologiques tecnológica
clients clientes
produits productos
utiliser uso

FR Altova lance toutes les nouvelles applis SaaS dans Altova Cloud

ES Altova lanza sus aplicaciones SaaS en la nube de Altova

French Spanish
altova altova
lance lanza
applis aplicaciones
saas saas
cloud nube
les de

FR Altova a annoncé la publication d’Altova Cloud, une nouvelle plateforme pour fournir un logiciel en tant que modèle d’abonnement de service (SaaS) pour ses applis juridiques, financières et régulatoires

ES Altova anuncia el lanzamiento de Altova Cloud, una plataforma nueva de SaaS (software como servicio) con un modelo de suscripción para sus aplicaciones legales, financieras y regulatorias

French Spanish
altova altova
publication lanzamiento
cloud cloud
nouvelle nueva
dabonnement suscripción
financières financieras
logiciel software
modèle modelo
service servicio
saas saas
et y
plateforme plataforma
de de
applis aplicaciones
juridiques legales
le el

FR Altova a annoncé la publication de la Version 2020r2 des outils de développement desktop MissionKit d’Altova, des produits de logiciels de serveur, et des solutions de réglementation

ES Altova publica la versión 2020r2 de sus herramientas MissionKit para desarrolladores, sus productos de software servidor y sus soluciones

French Spanish
altova altova
serveur servidor
r r
la la
outils herramientas
et y
solutions soluciones
logiciels software
de de
produits productos
version versión

FR Altova a annoncé le lancement de la version 2020r2 des outils de développement de bureau Altova MissionKit et des produits de logiciel de serveur

ES Altova publica la versión 2020r2 de las herramientas de Altova MissionKit para desarrolladores y de sus productos de software servidor

French Spanish
altova altova
et y
logiciel software
serveur servidor
outils herramientas
de de
la la
produits productos
version versión

FR Altova a annoncé le lancement de la version 2020 des outils de développement de bureau Altova MissionKit et des produits de logiciel de serveur

ES Altova publica la versión 2020 de las herramientas de Altova MissionKit para desarrolladores y de sus productos de software servidor

French Spanish
altova altova
et y
logiciel software
serveur servidor
outils herramientas
de de
la la
produits productos
version versión

FR Altova a annoncé la publication d’un nouveau produit appelé Altova GDPR Compliance Database

ES Altova anuncia el lanzamiento de un producto nuevo llamado Altova GDPR Compliance Database

French Spanish
altova altova
publication lanzamiento
nouveau nuevo
gdpr gdpr
compliance compliance
database database
la el
appelé llamado
produit producto

FR Altova® a annoncé la disponibilité de la Version 2015 Release 4 (v2015r4) de ses outils de développement de bureau Altova MissionKit et de sa ligne complète de produits de logiciels de serveur

ES Altova® publica la versión 2015 Release 4 (v2015r4) de sus herramientas MissionKit para desarrolladores y una línea completa de productos de software servidor

French Spanish
altova altova
ligne línea
complète completa
serveur servidor
outils herramientas
et y
la la
de de
logiciels software
produits productos

FR Altova® a annoncé le lancement prochain d'Altova MobileTogether®, une solution mobile multi-plateforme unique qui permet aux entreprises de placer les données importantes au bout des doigts de leurs employés, où qu'ils se trouvent

ES Altova® anuncia la futura publicación de Altova MobileTogether®, una original solución móvil multiplataforma que permite a las empresas poner sus datos al alcance de sus empleados en cualquier momento estén donde estén

French Spanish
altova altova
solution solución
permet permite
entreprises empresas
mobile móvil
employés empleados
le la
de de
au al
données datos

FR Altova® a annoncé la disponibilité de la version 2012 Release 2 (2012r2) d'Altova MissionKit®, ainsi que sa suite intégrée d'outils XML, de base de données et d'UML, et une gamme complète de produits

ES Altova® anuncia que ya está disponible la versión 2012 Release 2 (2012r2) de Altova MissionKit®, su conjunto integrado de aplicaciones XML, UML y bases de datos, así como toda su línea de productos

French Spanish
altova altova
disponibilité disponible
xml xml
la la
données datos
et y
intégré integrado
de de
produits productos
suite que

FR Altova a annoncé la disponibilité de Version 2011 Release 3 d'Altova MissionKit, sa suite intégrée d'outils XML, de base de données et UML

ES Ya está disponible la versión 2011 Release 3 de MissionKit, su conjunto integrado de herramientas XML, UML y de base de datos

French Spanish
disponibilité disponible
xml xml
et y
uml uml
données datos
la la
intégré integrado
de de
a está
base base

FR Altova, le partenaire Gold de Oracle a publié la Version 2011 Release 2 d'Altova MissionKit, une suite intégrée d'outils XML, de base de données et d'Unified Modeling Language

ES Altova, un socio Gold Partner de Oracle, publica la versión 2011 Release 2 de Altova MissionKit, un conjunto integrado de herramientas XML, UML y de base de datos

French Spanish
altova altova
oracle oracle
publié publica
xml xml
et y
données datos
intégré integrado
partenaire socio
de de
la la
base base

FR Altova a publié une mise à jour d'Altova MissionKit, la gamme complète de produits de l'entreprise

ES Altova publica una actualización de su conjunto de herramientas Altova MissionKit

French Spanish
altova altova
publié publica
mise à jour actualización
de de

FR Tous les liens : tout texte qui indique qu’une URL de page ou d’e-mail est détectée automatiquement en tant que lien, par exemple, www.altova.com, altova.com, niki@nanonull.com, etc.

ES Todos los enlaces: cualquier texto que indique una URL de página o de correo electrónico se detecta automáticamente como enlace, por ejemplo www.altova.com, altova.com, niki@nanonull.com, etc.

French Spanish
altova altova
niki niki
etc etc
indique indique
url url
ou o
automatiquement automáticamente
texte texto
lien enlace
liens enlaces
quune una
de de
page página
exemple ejemplo
e electrónico
tous todos
mail correo

FR Optez pour Altova MissionKit et découvrez la puissance des outils Altova

ES Con Altova MissionKit podrá comprobar la verdadera potencia de las herramientas de Altova.

French Spanish
altova altova
puissance potencia
la la
outils herramientas
des de

FR Outre StyleVision, MissionKit d'Altova vous permettra de vous familiariser avec les produits, puisqu'il contient toute la gamme des produits de développement Altova.

ES Descargue Altova MissionKit y podrá probar StyleVision y todas las herramientas de desarrollo de Altova.

French Spanish
développement desarrollo
altova altova
stylevision stylevision
de de

FR Outre SchemaAgent, MissionKit d'Altova vous permettra de vous familiariser avec les produits, puisqu'il contient toute la gamme des produits de développement Altova.

ES Descargue Altova MissionKit y podrá probar SchemaAgent y todas las herramientas de desarrollo de Altova.

French Spanish
développement desarrollo
altova altova
de de

FR Outre MapForce, MissionKit d'Altova vous permettra de vous familiariser avec les produits, puisqu'il contient toute la gamme des produits de développement Altova.

ES Descargue Altova MissionKit y podrá probar MapForce y todas las herramientas de desarrollo de Altova.

French Spanish
mapforce mapforce
développement desarrollo
altova altova
de de

FR Interface vers d'autres produits Altova – SchemaAgent peut être accédé depuis l'intérieur du mode Schéma XML d'Altova XMLSpy.

ES Interfaz con otros productos de Altova: puede acceder a SchemaAgent desde la vista Esquema de Altova XMLSpy

French Spanish
interface interfaz
dautres otros
produits productos
altova altova
schéma esquema
xmlspy xmlspy
mode vista
peut puede
vers a

FR Fourni gratuitement, Altova LicenseServer vous permettra de demander et de gérer votre licence gratuite d'essai et les licences que vous avez achetées pour tous les produits Altova de desktop et de serveur.

ES Altova LicenseServer es totalmente gratis y permite solicitar y gestionar códigos de evaluación y licencias de productos de Altova, tanto de software servidor como de productos de escritorio.

French Spanish
altova altova
gérer gestionar
desktop escritorio
serveur servidor
et y
de de
permettra permite
produits productos
gratuitement gratis
demander solicitar
licences licencias

FR Altova LicenseServer gratuit est requis pour une opération réussie des produits de serveur Altova contenant FlowForce Server, MapForce Server et StyleVision Server

ES Para que funcionen los productos servidor de Altova (FlowForce Server, MapForce Server y StyleVision Server) es necesario tener instalado Altova LicenseServer, que es gratuito

French Spanish
altova altova
gratuit gratuito
mapforce mapforce
stylevision stylevision
serveur servidor
server server
et y
produits productos
de de
est es
requis necesario

FR L'Altova LicenseServer doit être installé sur une machine de serveur accessible depuis tous les serveurs exécutant les produits de serveur Altova.

ES Altova LicenseServer debe estar instalado en un equipo servidor al que puedan acceder todos los equipos servidor que ejecutan productos servidor de Altova.

French Spanish
installé instalado
altova altova
doit debe
serveur servidor
de de
produits productos
machine equipo
tous todos
sur en

FR Une documentation complète est disponible pour chaque produit de serveur Altova, y compris l'Altova LicenseServer, pour vous aider dans votre évaluation.

ES Altova ofrece extensa documentación sobre todos los productos servidor de Altova, incluido Altova LicenseServer para ayudarle a probar y utilizar los productos.

French Spanish
documentation documentación
serveur servidor
altova altova
aider ayudarle
de de
y compris incluido
votre y

FR Inscrivez-vous au Blog Altova pour trouver des exemples utiles et des cas d'études pour travailler avec les produits de serveur Altova.

ES Suscríbase al blog de Altova, donde encontrará prácticos ejemplos y casos de uso para trabajar con los productos servidor de Altova.

French Spanish
blog blog
altova altova
serveur servidor
utiles prácticos
exemples ejemplos
et y
au al
trouver encontrar
produits productos
de de
travailler trabajar
vous donde

FR L’appli CbC Reporting d’Altova est une solution SaaS dans l’Altova Cloud

ES La aplicación Altova CbC Reporting es una solución SaaS de la nube de Altova

French Spanish
solution solución
saas saas
cloud nube
reporting reporting
est es
une de

FR La solution de reporting Altova CbC est déployée vers un serveur spécial : l'Altova MobileTogether Server, que vous pouvez installer sur une machine dans votre réseau

ES Altova CbC Reporting Solution está implementado en un servidor especial (Altova MobileTogether Server), que se puede instalar en un equipo de cualquier red

French Spanish
altova altova
installer instalar
reporting reporting
déployé implementado
serveur servidor
server server
réseau red
de de
machine equipo
pouvez puede
est está
un especial

FR Utiliser l’appli Altova CbCR dans le cloud ne pourrait être plus facile. Visitez le portail Altova Cloud maintenant et commencez par une évaluation. Aucune carte de crédit n’est requise, et vous serez prêt à vous lancer presque instantanément.

ES Usar la aplicación Altova CbCR en la nube no puede ser más fácil. Visite el portal de la nube de Altova para empezar su prueba gratuita. No es necesaria ninguna tarjeta de crédito y puede empezar casi al instante.

French Spanish
altova altova
cloud nube
visitez visite
évaluation prueba
crédit crédito
requise necesaria
portail portal
et y
utiliser usar
ne no
facile fácil
de de
plus más
carte tarjeta
lancer empezar
le el
être ser
aucune ninguna
instantanément al instante
presque en
serez es
maintenant su

FR L’appli CbC Reporting d’Altova est désormais disponible en tant que solution SaaS dans le Cloud Altova

ES La aplicación Altova CbC Reporting ahora está disponible como solución SaaS de la nube de Altova

French Spanish
solution solución
saas saas
cloud nube
altova altova
reporting reporting
désormais ahora
disponible disponible
le la
est está

FR Utiliser l’appli Altova CbCR dans le cloud ne pourrait être plus facile. Visitez leportail Altova Cloud maintenant et commencez par une évaluation. Aucune carte de crédit n’est requise, et vous serez prêt à vous lancer presque instantanément.

ES Usar la aplicación Altova CbCR en la nube no puede ser más fácil. Visite el portal de la nube de Altova para empezar su prueba gratuita. No es necesaria ninguna tarjeta de crédito y puede empezar casi al instante.

French Spanish
altova altova
cloud nube
visitez visite
évaluation prueba
crédit crédito
requise necesaria
et y
utiliser usar
ne no
facile fácil
de de
plus más
carte tarjeta
lancer empezar
le el
être ser
aucune ninguna
instantanément al instante
presque en
serez es
maintenant su

FR La base de données Altova GDPR Compliance est déployée vers un serveur spécial : l'Altova MobileTogether Server, que vous pouvez installer sur une machine dans votre réseau

ES La base de datos Altova GDPR Compliance Database se implementa en un servidor especial, Altova MobileTogether Server, que puede instalar en un equipo en su red

French Spanish
altova altova
gdpr gdpr
compliance compliance
installer instalar
déployé implementa
la la
données datos
serveur servidor
server server
réseau red
de de
machine equipo
votre su
pouvez puede
base base
un especial

FR L'Altova LicenseServer est un produit gratuit qui fournit une gestion centralisée pour vos licences de logiciel desktop et serveur Altova

ES Altova LicenseServer es un producto gratuito para gestionar de forma centralizada sus licencias de productos Altova de escritorio y servidor

French Spanish
gratuit gratuito
gestion gestionar
licences licencias
desktop escritorio
altova altova
et y
serveur servidor
centralisée centralizada
de de
est es
produit producto

FR Note: L'utilisation des logiciels de bureau Altova pour développeurs sous MacOS et Linux exige un logiciel d'émulation Windows spécial disponible auprès de tiers et n'est pas pris en charge par Altova

ES Nota: para usar el software de Altova en MacOS y Linux es necesario un software de emulación de Windows de otros fabricantes que no es compatible con el software de Altova

French Spanish
altova altova
macos macos
linux linux
exige necesario
windows windows
émulation emulación
et y
lutilisation usar
en en
de de
pris con
logiciel software
tiers el
note nota

FR Consultation des produits Altova | Altova

ES Altova ofrece servicios de asesoramiento sobre productos | Altova

French Spanish
altova altova
produits productos
des de

FR Les ingénieurs de Consultation des produits Altova sont des experts dans le domaine des logiciels Altova et des technologies connexes

ES Los ingenieros del servicio de asesoramiento de Altova son especialistas en el software de Altova y tecnologías relacionadas

French Spanish
altova altova
connexes relacionadas
ingénieurs ingenieros
experts especialistas
le el
et y
technologies tecnologías
de de
logiciels software
consultation servicio

FR L'utilisation du logiciel Altova dans un environnement virtuel exige l'utilisation de l'Altova LicenseServer.

ES El uso del software de Altova en un entorno virtual exige el uso de Altova LicenseServer.

French Spanish
environnement entorno
virtuel virtual
exige exige
lutilisation uso
logiciel software
altova altova
de de
du del

FR Veuillez noter : les ingénieurs de Consultation des produits Altova entreprendront tous les efforts possibles pour trouver une solution à votre problème à l'aide des outils Altova, dans le temps imparti au préalable

ES NOTA: Los ingenieros del servicio de asesoramiento de Altova harán todo lo posible por resolver su problema con las herramientas de Altova en el tiempo autorizado

French Spanish
noter nota
ingénieurs ingenieros
altova altova
possibles posible
problème problema
solution resolver
outils herramientas
le el
de de
temps tiempo
votre su
consultation servicio
à en

FR Les licences Concurrent User et Installed User peuvent être groupées sur le même Altova LicenseServer, alors que les licences Named User doivent être utilisées sur un Altova LicenseServer séparé

ES Las licencias de tipo instalado y las de usuario concurrentes se pueden agrupar en un mismo Altova LicenseServer, pero las licencias de usuario designado deben estar en un Altova LicenseServer distinto

French Spanish
licences licencias
user usuario
installed instalado
altova altova
et y
peuvent pueden
doivent deben
les de
sur en
le mismo

FR Vous trouverez plus d'informations dans l'Accord de licence de logiciel de serveur Altova et l'Accord de licence de logiciel de serveur MobileTogether Altova

ES Encontrará más información en el contrato de licencia de software servidor de Altova y en el contrato de licencia de software de MobileTogether Server

French Spanish
licence licencia
altova altova
logiciel software
serveur servidor
et y
de de
trouverez encontrará
plus más

FR Le produit de logiciel de serveur Altova doit être utilisé en conjonction avec un Altova LicenseServer.

ES Todos los productos de software servidor de Altova deben utilizarse junto con Altova LicenseServer.

French Spanish
altova altova
doit deben
logiciel software
serveur servidor
de de
un junto

Showing 50 of 50 translations