Hire a translator I am translator

Translate "demander" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "demander" from French to Spanish

Translations of demander

"demander" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

demander a a la a los a través de acceso ahora al algunos aplicación así cada caso com como compra con configuración contacto contenido correo electrónico crear cualquier cuando código cómo datos de debe del desde desea después dirección dispositivos durante ejemplo el ellos en en el en lugar de encontrar enlace enviar equipo es ese eso esta estado este esto estos está están forma formulario google hace hacer haga hasta incluso información la las le los lugar línea manera mi mismo más necesita no nombre nosotros nuestro o obtener para pedir pedirle pedirles pero personas por por ejemplo por qué posible pregunta preguntar preguntas problemas proceso productos proyecto puede pueden puedes página que quieres qué realizar saber se sea ser servicio servicios si si es siempre siguiente sin sin embargo sitio sitio web sobre solicita solicitar solicite solicitud solicitudes solo son soporte su sus suscripción también te tenemos tener ti tiempo tiene tienen tienes todo todos tu tus una una vez uno usar uso usted usuario utilizar web y

Translation of French to Spanish of demander

French
Spanish

FR Cela signifie que vous pouvez cesser de vous demander « quel e-mail a généré le plus grand nombre de clics » pour commencer à vous demander «quel canal a gagné le plus de clients.»

ES Eso significa que puedes dejar de preguntar “qué email recibió el mayor número de clicks” y comenzar a preguntar “qué embudo adquirió más clientes.”

French Spanish
cesser dejar
demander preguntar
e-mail email
commencer comenzar
clients clientes
signifie significa
de de
le el
gagné a
pouvez puedes
plus más

FR Siri a été programmé pour fonctionner avec Apple Music, vous pouvez donc lui demander de jouer les meilleures chansons de 1994 ou lui demander de trouver une chanson à partir de certaines paroles et cest exactement ce quelle fera

ES Siri ha sido programada para trabajar con Apple Music, por lo que puedes pedirle que toque las mejores canciones de 1994 o pedirle que busque una canción de algunas letras y ella hará exactamente eso

French Spanish
siri siri
apple apple
demander pedirle
trouver busque
music music
chansons canciones
et y
ou o
chanson canción
de de
exactement exactamente
certaines algunas
été sido

FR Pour les achats effectués via Google Play, vous pouvez nous contacter pour demander un remboursement ou demander le remboursement par l'intermédiaire de l'assistance Google.

ES Para las compras realizadas a través de Google Play, puedes contactarnos para solicitar un reembolso, o solicitar el reembolso a través de la página de asistencia de Google.

French Spanish
achats compras
effectués realizadas
play play
remboursement reembolso
ou o
de de
google google
demander solicitar
le el

FR Les citoyens de l'UE auront le droit de demander des détails sur la façon dont vous utilisez leurs données personnelles et peuvent vous demander de faire certaines choses avec ces données

ES Los ciudadanos de la UE tienen derecho a solicitar información sobre la manera en la que utilizas sus datos personales y pueden pedirte que hagas ciertas cosas con esos datos

French Spanish
et y
peuvent pueden
façon manera
données datos
personnelles personales
citoyens ciudadanos
de de
demander solicitar
la la
choses cosas

FR Cependant, vous pouvez demander des commentaires, laisser des commentaires, approuver ou demander des modifications, gérer les versions et marquer la correction comme étant terminée.

ES Sin embargo, puede solicitar retroalimentación, dejar comentarios, aprobar o solicitar cambios, administrar las versiones, y marcar la prueba como completa.

French Spanish
approuver aprobar
gérer administrar
marquer marcar
terminée completa
cependant sin embargo
commentaires comentarios
ou o
modifications cambios
versions versiones
et y
la la
pouvez puede
demander solicitar

FR Demander l’adresse email de quelqu’un, c’est un peu comme demander à quelqu’un d’aller au bal de promo. Y aller trop fort, et ils vont s’enfuir en courant. Rendez cela trop subtil, et ils ne remarqueront pas que vous la demandez.

ES Pedir la dirección de correo electrónico de alguien es muy parecido a pedirle a alguien que vaya al baile de graduación. Si es demasiado fuerte, correrán hacia las colinas. Hagalo demasiado sutil, y no se darán cuenta de que está preguntando.

French Spanish
subtil sutil
et y
la la
de de
fort fuerte
au al
email correo electrónico
cest es
ne no
un alguien
à a
demandez si

FR Pour demander un paiement, allez dans la section "Rapports" du panneau d'affiliation, ouvrez la section "Retraits" et cliquez sur "Demander un paiement".

ES Para solicitar un retiro de pago, vaya a la sección "Informes" en el panel de afiliados, abra la sección "Pagos" y haga clic en "Solicitar pago".

French Spanish
demander solicitar
rapports informes
ouvrez abra
et y
section sección
paiement pago
la la
cliquez clic
allez de
un a

FR Pour demander des commentaires : Nous pouvons utiliser vos informations pour demander des commentaires et pour vous contacter au sujet de votre utilisation de nos sites.

ES Para solicitar comentarios: Podemos utilizar su información para solicitar comentarios y para contactarlo sobre su uso de nuestros sitios.

French Spanish
commentaires comentarios
informations información
sites sitios
et y
utiliser utilizar
de de
utilisation uso
demander solicitar
nos nuestros
pouvons podemos

FR Demander une démo Demander une démo

ES Solicite una demostración Solicite una demostración

French Spanish
demander solicite
une una
démo demostración

FR Devis produit de PrestaShop permet à vos clients de demander des devis. Créez des formulaires de devis personnalisables et collectez les informations requises pour envoyer un devis attrayant. Permettre aux clients de demander un devis groupé.

ES El módulo Prestashop Quote permite a sus clientes enviar presupuestos para productos y negociar los mejores precios. Solicitud de revisión y, si está de acuerdo, envíe un enlace de carrito directo a la bandeja de entrada de los clientes.

French Spanish
devis presupuestos
prestashop prestashop
permet permite
et y
demander si
de de
clients clientes
produit un
pour envíe
à a

FR Avant de lui demander quoi que ce soit, il est très important de le glorifier et de lui demander pardon pour vos péchés

ES Es importante alabarlo y buscar el perdón por tus pecados antes de pedirle lo que quieres

French Spanish
demander pedirle
important importante
et y
il lo
le el
de de
est es

FR Si vous êtes vraiment trop timide pour demander en personne à quelqu'un de sortir avec vous, essayez toujours de l'appeler. Vous devez malgré tout lui demander son numéro.

ES Si eres demasiado tímido para invitar a alguien a salir, puedes llamarlo. Sin embargo, tendrás que pedirle su número.

French Spanish
timide tímido
son su
malgré sin embargo
si pedirle
demander si
vous êtes eres
devez tendrás
vous sin
à a
quelquun alguien

FR Pour activer Demander dacheter à laide dun iPhone/iPad/iPod Touch : Ouvrez Paramètres > Appuyez sur votre nom > Appuyez sur « Partage familial » > Appuyez sur le nom dun membre de votre famille > Appuyez sur « Demander à acheter ».

ES Para activar Preguntar para comprar usando un iPhone / iPad / iPod Touch: Abra Configuración> Toque su nombre> Toque Compartir en familia> Toque el nombre de su miembro de la familia> Toque Solicitar comprar.

French Spanish
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
touch touch
paramètres configuración
gt gt
partage compartir
membre miembro
demander solicitar
activer activar
ouvrez abra
dacheter comprar
de de
famille familia
le el
nom nombre

FR Vous pouvez demander des explications sur les données que nous traitons vous concernant. Vous pouvez également demander une copie de vos données personnelles subissant un traitement.

ES Puedes solicitar una explicación de los datos personales sobre ti que procesamos. También puedes solicitar una copia de los datos personales sobre ti que son objeto de procesamiento.

French Spanish
copie copia
traitement procesamiento
également también
personnelles personales
demander solicitar
données datos
de de

FR Vous pouvez demander à devenir propriétaire de tout espace de travail partagé. Si vous voulez demander la propriété :

ES Usted puede solicitar la propiedad de un espacio de trabajo compartido con usted. Si desea solicitar la propiedad, realice lo siguiente:

French Spanish
partagé compartido
la la
de de
espace espacio
propriété propiedad
à con
travail trabajo
pouvez puede
demander solicitar
voulez desea

FR Par ailleurs, en tant que citoyen ou visiteur européen, vous pouvez vous opposer au traitement de vos informations personnelles, nous demander d'en limiter le traitement ou demander la portabilité de vos informations personnelles.

ES Además, si es residente o visitante de Europa, puede oponerse al procesamiento de su información personal, solicitarnos que restrinjamos el procesamiento de su información personal o solicitar la portabilidad de su información personal.

French Spanish
visiteur visitante
européen europa
traitement procesamiento
informations información
portabilité portabilidad
ou o
de de
ailleurs además
au al
pouvez puede
demander solicitar
la la
le el
en es

FR Demander le taux horaire moyen d’un développeur Web indépendant est un peu comme demander à quelqu?un le montant du loyer aux États-Unis. Tout comme...

ES ¿Cuál es mejor? ¿Ruby o Python? He utilizado tanto Ruby como Python en mi trabajo, y aunque tengan muchas similitudes, también se diferencian en...

French Spanish
pendant tanto
du trabajo
est es
un muchas
le cuál
à en
quelqu o

FR Demander les tarifs Demander une version d’essai

ES Solicitar Precios Solicitar prueba

French Spanish
demander solicitar
tarifs precios

FR Considérant l'hébergement et ne sais pas quoi demander?Demander à Hostwinds

ES Teniendo en cuenta el alojamiento y no sabe qué preguntar?Preguntar a Hostwinds

French Spanish
considérant teniendo en cuenta
sais sabe
demander preguntar
et y
hostwinds hostwinds
ne no
quoi el
à a

FR Vos droits Lorsque la loi locale l'autorise, vous pouvez demander à accéder aux données personnelles que PADI a recueillies à votre sujet afin de les réviser, de les modifier ou d'en demander la suppression

ES Sus derechos Si la legislación local lo permite, tendrá derecho a solicitar el acceso a los datos personales que PADI haya recogido sobre usted con el objetivo de revisarlos, modificarlos o solicitar su eliminación

French Spanish
locale local
padi padi
recueillies recogido
suppression eliminación
droits derechos
ou o
accéder acceso
données datos
personnelles personales
de de
loi legislación
demander solicitar
votre su
la la
à a

FR Rappel : vous avez toujours le droit de demander une catégorie différente. Vous pouvez demander à tout moment un niveau de protection plus élevé en revenant à la catégorie client particulier.

ES Recuerde: siempre tiene derecho a solicitar una categorización diferente. En cualquier momento, puede solicitar un mayor nivel de protección si se lo clasifica nuevamente como un cliente minorista.

French Spanish
protection protección
client cliente
niveau nivel
différente diferente
moment momento
toujours siempre
de de
en en
demander solicitar
pouvez puede
à a

FR Augmentez vos revenus en laissant vos clients demander un devis d'expédition!Ce module vous permet d'appliquer un coût d'expédition personnalisé à toute commande et permet aux clients de demander un devis d'expédition en quelques clics.

ES ¡Aumente sus ingresos permitiendo que sus clientes soliciten una cotización de envío! Este módulo le permite aplicar un costo de envío personalizado a cualquier pedido y permite a los clientes solicitar un presupuesto de envío en unos pocos clics.

French Spanish
augmentez aumente
revenus ingresos
module módulo
coût costo
personnalisé personalizado
clics clics
commande pedido
et y
permet permite
en en
clients clientes
de de
ce este
devis presupuesto
demander solicitar
à a

FR Notamment, vous avez le droit de demander vos renseignements personnels au format électronique ou de demander que les fichiers soient transmis à toute personne ou tout organisme autorisé à collecter de telles informations ;

ES En particular, usted tiene el derecho a solicitar su información personal en formato electrónico y solicitar que ese archivo se transmita a cualquier persona o entidad autorizada a recopilar tal información;

French Spanish
électronique electrónico
collecter recopilar
ou o
fichiers archivo
informations información
le el
demander solicitar
personne persona
de personal
vos y
format formato
à a

FR BMW Connected est disponible en tant que Skill, permettant aux utilisateurs de demander à Alexa une mise à jour sur leurs niveaux de carburant et de batterie, ainsi que de lui demander de verrouiller leur voiture à distance.

ES BMW Connected está disponible como Skill, lo que permite a los usuarios pedirle a Alexa una actualización sobre sus niveles de combustible y batería, así como pedirle que bloquee su automóvil de forma remota.

French Spanish
bmw bmw
permettant permite
utilisateurs usuarios
demander pedirle
alexa alexa
carburant combustible
batterie batería
distance remota
mise à jour actualización
disponible disponible
et y
voiture automóvil
de de
niveaux niveles
est está
leur su
en sobre
à a

FR Pour demander un paiement, allez dans la section "Rapports" du panneau d'affiliation, ouvrez la section "Retraits" et cliquez sur "Demander un paiement".

ES Para solicitar un retiro de pago, vaya a la sección "Informes" en el panel de afiliados, abra la sección "Pagos" y haga clic en "Solicitar pago".

French Spanish
demander solicitar
rapports informes
ouvrez abra
et y
section sección
paiement pago
la la
cliquez clic
allez de
un a

FR Considérant l'hébergement et ne sais pas quoi demander?Demander à Hostwinds

ES Teniendo en cuenta el alojamiento y no sabe qué preguntar?Preguntar a Hostwinds

French Spanish
considérant teniendo en cuenta
sais sabe
demander preguntar
et y
hostwinds hostwinds
ne no
quoi el
à a

FR Vous pouvez demander le contenu par nom, les acteurs quil met en vedette, vous pouvez demander à ouvrir le service, ou vous pouvez simplement dire «Jouez à Lucifer sur Prime Video» et il souvrira au bon endroit.

ES Puede solicitar el contenido por nombre, los actores que protagoniza, puede solicitar abrir el servicio o simplemente decir "Reproducir Lucifer en Prime Video" y se abrirá en el lugar correcto.

French Spanish
acteurs actores
simplement simplemente
video video
prime prime
ouvrir abrir
ou o
et y
le el
nom nombre
en en
service servicio
endroit lugar
pouvez puede
demander solicitar
contenu contenido
les los
dire decir
bon correcto

FR Siri a été programmé pour fonctionner avec Apple Music afin que vous puissiez lui demander de jouer les meilleures chansons de 1994 ou lui demander de trouver une chanson à partir de certaines paroles et elle le fera

ES Siri ha sido programada para trabajar con Apple Music, por lo que puedes pedirle que reproduzca las mejores canciones de 1994 o pedirle que encuentre una canción de algunas letras y ella hará exactamente eso

French Spanish
siri siri
apple apple
puissiez puedes
demander pedirle
trouver encuentre
music music
chansons canciones
et y
ou o
chanson canción
de de
certaines algunas
été sido

FR Pour demander des commentaires : Nous pouvons utiliser vos informations pour demander des commentaires et pour vous contacter au sujet de votre utilisation de nos sites.

ES Para solicitar comentarios: Podemos utilizar su información para solicitar comentarios y para contactarlo sobre su uso de nuestros sitios.

French Spanish
commentaires comentarios
informations información
sites sitios
et y
utiliser utilizar
de de
utilisation uso
demander solicitar
nos nuestros
pouvons podemos

FR Pour demander à l'Assistant de vous raconter une blague, dites simplement "Hey Google" suivi de "Raconte-moi une blague". Vous pouvez alors en demander un de plus.

ES Para pedirle al Asistente que le cuente un chiste, simplemente diga "Ok Google" seguido de "cuénteme un chiste". A continuación, puede solicitar uno más.

French Spanish
lassistant asistente
dites diga
google google
suivi seguido
de de
demander solicitar
simplement simplemente
pouvez puede
plus más
à a

FR Vous pouvez demander le contenu par son nom, les acteurs qu'il met en vedette, vous pouvez demander d'ouvrir le service, ou vous pouvez simplement dire "Jouer Lucifer sur Prime Video" et il s'ouvrira au bon endroit.

ES Puede solicitar contenido por nombre, los actores que protagoniza, puede solicitar abrir el servicio o simplemente puede decir "Reproducir Lucifer en Prime Video" y se abrirá en el lugar correcto.

French Spanish
acteurs actores
simplement simplemente
jouer reproducir
video video
prime prime
ou o
et y
le el
nom nombre
en en
service servicio
endroit lugar
pouvez puede
demander solicitar
contenu contenido
les los
dire decir
bon correcto

FR Notamment, vous avez le droit de demander vos renseignements personnels au format électronique ou de demander que les fichiers soient transmis à toute personne ou tout organisme autorisé à collecter de telles informations ;

ES En particular, usted tiene el derecho a solicitar su información personal en formato electrónico y solicitar que ese archivo se transmita a cualquier persona o entidad autorizada a recopilar tal información;

French Spanish
électronique electrónico
collecter recopilar
ou o
fichiers archivo
informations información
le el
demander solicitar
personne persona
de personal
vos y
format formato
à a

FR Le droit à la rectification - Vous avez le droit de demander la correction d'informations dans vos données personnelles que vous jugez inexactes, et de demander l'achèvement des informations que vous jugez incomplètes.

ES El derecho a la rectificación: tiene derecho a solicitar la corrección de la información en sus Datos personales que considere inexactos, y a solicitar que se complete la información que considere incompleta.

French Spanish
inexactes inexactos
incomplètes incompleta
rectification rectificación
correction corrección
et y
données datos
de de
personnelles personales
informations información
demander solicitar
la la
le el
à a

FR Demander les tarifs Demander une version d’essai

ES Solicitar Precios Solicitar prueba

French Spanish
demander solicitar
tarifs precios

FR Considérant l'hébergement et ne sais pas quoi demander?Demander à Hostwinds

ES Teniendo en cuenta el alojamiento y no sabe qué preguntar?Preguntar a Hostwinds

French Spanish
considérant teniendo en cuenta
sais sabe
demander preguntar
et y
hostwinds hostwinds
ne no
quoi el
à a

FR Considérant l'hébergement et ne sais pas quoi demander?Demander à Hostwinds

ES Teniendo en cuenta el alojamiento y no sabe qué preguntar?Preguntar a Hostwinds

French Spanish
considérant teniendo en cuenta
sais sabe
demander preguntar
et y
hostwinds hostwinds
ne no
quoi el
à a

FR Considérant l'hébergement et ne sais pas quoi demander?Demander à Hostwinds

ES Teniendo en cuenta el alojamiento y no sabe qué preguntar?Preguntar a Hostwinds

French Spanish
considérant teniendo en cuenta
sais sabe
demander preguntar
et y
hostwinds hostwinds
ne no
quoi el
à a

FR Considérant l'hébergement et ne sais pas quoi demander?Demander à Hostwinds

ES Teniendo en cuenta el alojamiento y no sabe qué preguntar?Preguntar a Hostwinds

French Spanish
considérant teniendo en cuenta
sais sabe
demander preguntar
et y
hostwinds hostwinds
ne no
quoi el
à a

FR Considérant l'hébergement et ne sais pas quoi demander?Demander à Hostwinds

ES Teniendo en cuenta el alojamiento y no sabe qué preguntar?Preguntar a Hostwinds

French Spanish
considérant teniendo en cuenta
sais sabe
demander preguntar
et y
hostwinds hostwinds
ne no
quoi el
à a

FR Considérant l'hébergement et ne sais pas quoi demander?Demander à Hostwinds

ES Teniendo en cuenta el alojamiento y no sabe qué preguntar?Preguntar a Hostwinds

French Spanish
considérant teniendo en cuenta
sais sabe
demander preguntar
et y
hostwinds hostwinds
ne no
quoi el
à a

FR Considérant l'hébergement et ne sais pas quoi demander?Demander à Hostwinds

ES Teniendo en cuenta el alojamiento y no sabe qué preguntar?Preguntar a Hostwinds

French Spanish
considérant teniendo en cuenta
sais sabe
demander preguntar
et y
hostwinds hostwinds
ne no
quoi el
à a

FR Considérant l'hébergement et ne sais pas quoi demander?Demander à Hostwinds

ES Teniendo en cuenta el alojamiento y no sabe qué preguntar?Preguntar a Hostwinds

French Spanish
considérant teniendo en cuenta
sais sabe
demander preguntar
et y
hostwinds hostwinds
ne no
quoi el
à a

FR Considérant l'hébergement et ne sais pas quoi demander?Demander à Hostwinds

ES Teniendo en cuenta el alojamiento y no sabe qué preguntar?Preguntar a Hostwinds

French Spanish
considérant teniendo en cuenta
sais sabe
demander preguntar
et y
hostwinds hostwinds
ne no
quoi el
à a

FR Considérant l'hébergement et ne sais pas quoi demander?Demander à Hostwinds

ES Teniendo en cuenta el alojamiento y no sabe qué preguntar?Preguntar a Hostwinds

French Spanish
considérant teniendo en cuenta
sais sabe
demander preguntar
et y
hostwinds hostwinds
ne no
quoi el
à a

FR Vos droits Lorsque la loi locale l'autorise, vous pouvez demander à accéder aux données personnelles que PADI a recueillies à votre sujet afin de les réviser, de les modifier ou d'en demander la suppression

ES Sus derechos Si la legislación local lo permite, tendrá derecho a solicitar el acceso a los datos personales que PADI haya recogido sobre usted con el objetivo de revisarlos, modificarlos o solicitar su eliminación

French Spanish
locale local
padi padi
recueillies recogido
suppression eliminación
droits derechos
ou o
accéder acceso
données datos
personnelles personales
de de
loi legislación
demander solicitar
votre su
la la
à a

FR Nos pages Apprendre le développement web obtiennent plus d'un million de vues par mois et disposent de forums actifs où les gens se rendent pour demander une aide générale ou demander que leurs évaluations soient notées

ES Nuestras páginas de aprende desarrollo web obtienen más de un millón de visitas al mes y tienen foros activos a los que acude la gente para pedir ayuda general o solicitar que se califiquen sus evaluaciones

French Spanish
développement desarrollo
mois mes
forums foros
actifs activos
aide ayuda
générale general
évaluations evaluaciones
web web
et y
ou o
le la
demander solicitar
pages páginas
plus más
de de
obtiennent obtienen
million millón
vues que

FR 7.1.4      Vérifier et demander la rectification. Le droit de vérifier l?exactitude des données personnelles et de demander leur mise à jour ou leur correction.

ES 7.1.4      Comprobar y solicitar la rectificación:  el derecho a comprobar la precisión de los datos personales y solicitar que se actualicen o corrijan.

French Spanish
vérifier comprobar
demander solicitar
exactitude precisión
rectification rectificación
et y
ou o
de de
personnelles personales
données datos
la la
le el
à a

FR • Vous avez le droit de demander un accès à vos données personnelles européennes telles que traitées par nos soins, et d’en demander la correction ou la suppression, à moins que Micron ne soit légalement obligé de les conserver

ES • Tiene derecho a solicitar acceso a sus datos personales en el ámbito de la UE conforme al tratamiento al que los sometemos, y a corregirlos o eliminarlos, a menos que se requiera legalmente que Micron los conserve

FR Demander une démo Demander une démo

ES Solicite una demostración Solicite una demostración

French Spanish
demander solicite
une una
démo demostración

FR Pour les achats effectués via Google Play, vous pouvez soit nous contacter pour demander un remboursement, soit demander le remboursement via l'assistance Google.

ES En el caso de las compras realizadas a través de Google Play, puedes ponerte en contacto con nosotros para solicitar el reembolso o bien, solicita el reembolso a través del servicio de asistencia de Google.

French Spanish
achats compras
effectués realizadas
play play
contacter contacto
remboursement reembolso
le el
google google
demander solicitar
via de

Showing 50 of 50 translations