Hire a translator I am translator

Translate "suppression" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "suppression" from French to Spanish

Translations of suppression

"suppression" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

suppression a al borrado borrar cancelación del desde el eliminación eliminar elimine forma para para eliminar por supresión y

Translation of French to Spanish of suppression

French
Spanish

FR L?utilisateur donne son accord pour la suppression de toutes ses photos exposées après suppression du compte et fotocommunity s?engage à effacer toutes ses photos dans un délai de quinze jours après la réception de la demande de suppression.

ES Tú declaras tu conformidad con el hecho de que borremos las imágenes facilitadas después de la rescisión, nosotros nos comprometemos a borrar todas tus fotos en un plazo de catorce días después de la recepción de tu rescisión.

French Spanish
accord conformidad
délai plazo
réception recepción
photos fotos
s s
effacer borrar
de de
jours días
la la
à a

FR Désalignement corrigé, suppression de bruit, suppression d'ombrage et de perforation, suppression de ligne, correction de texte, etc.

ES Control programático total y soporte para edición del usuario final

French Spanish
et y
correction edición
de del

FR L?utilisateur donne son accord pour la suppression de toutes ses photos exposées après suppression du compte et fotocommunity s?engage à effacer toutes ses photos dans un délai de quinze jours après la réception de la demande de suppression.

ES Tú declaras tu conformidad con el hecho de que borremos las imágenes facilitadas después de la rescisión, nosotros nos comprometemos a borrar todas tus fotos en un plazo de catorce días después de la recepción de tu rescisión.

French Spanish
accord conformidad
délai plazo
réception recepción
photos fotos
s s
effacer borrar
de de
jours días
la la
à a

FR Gardez à l'esprit que la suppression de produits ou d'apps prend effet immédiatement, et qu'aucun crédit ou remboursement ne sera offert pour la suppression de produits avant la fin d'une période de maintenance.

ES Ten en cuenta que la eliminación de productos y aplicaciones tiene efecto de forma inmediata y no se ofrecerá ni crédito ni reembolso en aquellos productos eliminados con anterioridad a la finalización de un plazo de mantenimiento.

French Spanish
suppression eliminación
remboursement reembolso
la la
effet efecto
et y
crédit crédito
maintenance mantenimiento
ne no
période plazo
de de
produits productos
fin finalización
à a

FR Remarque : la suppression d'apps prend effet immédiatement, et aucun crédit ni remboursement ne sera proposé pour la suppression anticipée.

ES Nota: La eliminación de aplicaciones surte efecto de inmediato y no se ofrecerá ningún crédito o reembolso por eliminarlas antes de que venza la suscripción.

French Spanish
suppression eliminación
effet efecto
crédit crédito
remboursement reembolso
la la
et y
immédiatement inmediato
pour de
remarque nota

FR Remarque : la suppression d'extensions ou d'apps prend effet immédiatement, et aucun crédit ni remboursement ne sera proposé pour la suppression anticipée.

ES Nota: La eliminación de aplicaciones o complementos surte efecto de inmediato y no se ofrecerá ningún crédito o reembolso por eliminarlos antes de que venza la suscripción.

French Spanish
suppression eliminación
effet efecto
crédit crédito
remboursement reembolso
la la
ou o
et y
immédiatement inmediato
pour de
remarque nota

FR Remarque : la suppression d'apps ou d'extensions prend effet immédiatement, et aucun crédit ni remboursement ne sera proposé pour la suppression anticipée.

ES Nota: La eliminación de aplicaciones o complementos surte efecto de inmediato y no se ofrecerá ningún crédito o reembolso por eliminarlos antes de que venza la suscripción.

French Spanish
suppression eliminación
effet efecto
crédit crédito
remboursement reembolso
la la
ou o
et y
immédiatement inmediato
pour de
remarque nota

FR Veuillez noter que votre téléphone est susceptible de renfermer encore des données après la suppression de votre compte, et qu'il se peut que nous conservions certaines de vos données personnelles malgré votre demande de suppression.

ES Tenga en cuenta que su teléfono puede seguir guardando datos después de la eliminación de su cuenta y que puede que conservemos algunos de sus datos personales a pesar de su solicitud de eliminación.

French Spanish
téléphone teléfono
suppression eliminación
malgré a pesar de
la la
et y
peut puede
veuillez que
de de
compte cuenta
personnelles personales
demande solicitud
données datos

FR Deleted Audiences (Audiences supprimées) La suppression des audiences est permanente ; nous ne continuons pas à héberger les données des audiences supprimées. Pour en savoir plus sur la suppression des audiences, consultez Supprimer une audience.

ES Públicos eliminados Una vez que se elimina un público, los datos dejan de alojarse en nuestros servidores. Si necesitas más información sobre cómo funciona la eliminación de los públicos, consulta Cómo eliminar un público.

French Spanish
supprimées eliminados
héberger servidores
consultez consulta
audience público
la la
suppression eliminación
supprimer eliminar
en en
audiences públicos
données datos
plus más
savoir más información
une de

FR La suppression du compte implique la suppression de toutes les données associées

ES La eliminación de una cuenta implica la eliminación de todos sus datos asociados

French Spanish
suppression eliminación
implique implica
la la
de de
compte cuenta
données datos
associées asociados

FR Avec MacKeeper, profitez d'une suppression gratuite des logiciels publicitaires. Téléchargez un outil de suppression des logiciels publicitaires et de nettoyage de l'espace disque.

ES Consigue una eliminación de adware gratuita con MacKeeper. Descarga una herramienta de limpieza de adware con recuperación de espacio en disco.

French Spanish
mackeeper mackeeper
suppression eliminación
gratuite gratuita
téléchargez descarga
nettoyage limpieza
lespace espacio
disque disco
outil herramienta
de de
un una

FR (Pour savoir comment récupérer des éléments supprimés, consultez Suppression et annulation de la suppression de feuilles.)

ES (Para obtener información sobre cómo recuperar los elementos eliminados, consulte la sección Eliminación y recuperación de hojas).

French Spanish
supprimés eliminados
suppression eliminación
récupérer recuperar
éléments elementos
et y
la la
consultez consulte
de de
feuilles hojas
savoir información
comment cómo

FR Droit de suppression de vos renseignements personnels : Dans certains cas, vous avez le droit de demander l’effacement ou la suppression de vos renseignements personnels

ES Derecho a la eliminación de su información personal: en algunos casos, tiene el derecho de que su información personal sea borrada o eliminada

French Spanish
suppression eliminación
renseignements información
ou o
de de
certains algunos
la la
le el

FR Règles que les affiliés doivent respecter (nombre minimum de connexions, nombre minimum de ventes) pour éviter la suppression automatique du système. Fonction Suppression automatique des affiliés

ES Reglas que los afiliados tienen que seguir (número mínimo de inicios de sesión, número mínimo de ventas) para evitar la eliminación automática del sistema. Función de eliminación automática de afiliados

French Spanish
règles reglas
minimum mínimo
connexions inicios de sesión
ventes ventas
éviter evitar
suppression eliminación
automatique automática
système sistema
fonction función
la la
affiliés afiliados
de de
du del

FR Les deux derniers écouteurs de Sony ont été parmi les meilleurs du marché, en particulier en ce qui concerne la suppression du bruit. Il ny a pas de support aptX, mais le support Hi-Res et la suppression du bruit sont parmi les meilleurs.

ES Los últimos auriculares de Sony se encuentran entre los mejores del mercado, especialmente cuando se trata de cancelación de ruido. No hay soporte para aptX, pero el soporte de alta resolución y la cancelación de ruido están entre los mejores.

French Spanish
écouteurs auriculares
sony sony
marché mercado
suppression cancelación
bruit ruido
support soporte
derniers últimos
res resolución
et y
ce está
mais pero
pas no
de de
la la
le el
du del
a hay
meilleurs mejores

FR Dans certaines juridictions, vous pouvez demander la suppression de vos informations personnelles. Veuillez noter que si vous demandez la suppression de vos informations personnelles :

ES En algunas jurisdicciones, puedes solicitar la supresión de tus datos personales. Ten en cuenta que, si lo haces:

French Spanish
juridictions jurisdicciones
suppression supresión
informations datos
la la
de de
personnelles personales
veuillez que
vous ten
demander solicitar
demandez si
certaines algunas

FR Droit de suppression de vos renseignements personnels : Dans certains cas, vous avez le droit de demander l’effacement ou la suppression de vos renseignements personnels

ES Derecho a la eliminación de su información personal: en algunos casos, tiene el derecho de que su información personal sea borrada o eliminada

French Spanish
suppression eliminación
renseignements información
ou o
de de
certains algunos
la la
le el

FR En cas d'échec de la tentative de suppression de compte, accédez au Centre AWS Support et demandez une assistance pour la suppression du compte.

ES Si no consigue eliminar la cuenta, vaya al Centro de soporte de AWS y solicite ayuda para eliminarla.

French Spanish
suppression eliminar
aws aws
la la
et y
compte cuenta
de de
au al
centre centro
assistance soporte

FR Pour plus d'informations sur la suppression ou le blocage des cookies, veuillez consulter la section pertinente sur la suppression et le blocage des cookies décrits dans cette stratégie.

ES Para obtener más información sobre cómo eliminar o bloquear cookies, consulte la sección correspondiente sobre cómo eliminar y bloquear cookies descritas en esta política.

French Spanish
suppression eliminar
cookies cookies
consulter consulte
ou o
et y
plus más
la la
section sección
pour para

FR Remarque : la suppression de produits ou d'apps prend effet immédiatement, et aucun crédit ni remboursement ne sera proposé pour la suppression anticipée de produits ou d'apps.

ES Nota: La eliminación de productos o aplicaciones surte efecto de inmediato y no se ofrecerá ningún crédito o reembolso por eliminar productos o aplicaciones antes de que venza la suscripción.

French Spanish
crédit crédito
remboursement reembolso
la la
ou o
effet efecto
et y
suppression eliminación
de de
produits productos
immédiatement inmediato
remarque nota

FR Gardez à l'esprit que la suppression de produits ou d'apps prend effet immédiatement, et qu'aucun crédit ou remboursement ne sera offert pour la suppression de produits avant la fin d'une période de maintenance.

ES Ten en cuenta que la eliminación de productos y aplicaciones tiene efecto de forma inmediata y no se ofrecerá ni crédito ni reembolso en aquellos productos eliminados con anterioridad a la finalización de un plazo de mantenimiento.

French Spanish
suppression eliminación
remboursement reembolso
la la
effet efecto
et y
crédit crédito
maintenance mantenimiento
ne no
période plazo
de de
produits productos
fin finalización
à a

FR Remarque : la suppression d'extensions ou d'apps prend effet immédiatement, et aucun crédit ni remboursement ne sera proposé pour la suppression anticipée.

ES Nota: La eliminación de aplicaciones o complementos surte efecto de inmediato y no se ofrecerá ningún crédito o reembolso por eliminarlos antes de que venza la suscripción.

French Spanish
suppression eliminación
effet efecto
crédit crédito
remboursement reembolso
la la
ou o
et y
immédiatement inmediato
pour de
remarque nota

FR Remarque : la suppression d'apps prend effet immédiatement, et aucun crédit ni remboursement ne sera proposé pour la suppression anticipée.

ES Nota: La eliminación de aplicaciones surte efecto de inmediato y no se ofrecerá ningún crédito o reembolso por eliminarlas antes de que venza la suscripción.

French Spanish
suppression eliminación
effet efecto
crédit crédito
remboursement reembolso
la la
et y
immédiatement inmediato
pour de
remarque nota

FR Remarque : la suppression d'apps ou d'extensions prend effet immédiatement, et aucun crédit ni remboursement ne sera proposé pour la suppression anticipée.

ES Nota: La eliminación de aplicaciones o complementos surte efecto de inmediato y no se ofrecerá ningún crédito o reembolso por eliminarlos antes de que venza la suscripción.

French Spanish
suppression eliminación
effet efecto
crédit crédito
remboursement reembolso
la la
ou o
et y
immédiatement inmediato
pour de
remarque nota

FR Les utilisateurs finaux non gérés peuvent également demander la suppression de leurs données personnelles en initiant une demande de suppression du compte depuis la page de profil de leur compte Atlassian

ES Los usuarios finales no gestionados también pueden solicitar que se eliminen sus datos personales mediante una solicitud de eliminación de cuenta desde la página de su perfil de cuenta de Atlassian.

French Spanish
utilisateurs usuarios
finaux finales
suppression eliminación
données datos
profil perfil
atlassian atlassian
peuvent pueden
demander solicitar
gérés gestionados
la la
non no
également también
de de
personnelles personales
demande solicitud
compte cuenta
en mediante
page página
leur su

FR Création et suppression de règles métier : Découvrez qui, où et quand se cache derrière chaque création et suppression de règles métier.

ES Creación y eliminación de reglas de negocio: Vea quién, dónde y cuándo está detrás de cada creación y eliminación de Reglas de Negocio.

French Spanish
création creación
et y
suppression eliminación
règles reglas
métier negocio
quand cuándo
de de
chaque cada
derrière detrás

FR Cette commande fait un push d'un signal de suppression vers le dépôt origin distant, ce qui déclenche la suppression de la branche crazy-experiment.

ES Enviarán una señal de eliminación al repositorio de origen remoto que desencadena la eliminación de la rama remota crazy-experiment.

French Spanish
signal señal
suppression eliminación
dépôt repositorio
branche rama
de de
la la
distant remoto
un origen

FR Vous avez le droit de demander la suppression des informations personnelles que nous avons recueillies auprès de vous et conservées, à certaines exceptions près (le « droit de suppression »)

ES Tiene derecho a solicitar que eliminemos cualquier información personal suya que hayamos recopilado y conservado, sujeto a ciertas excepciones (el "derecho de eliminar")

French Spanish
suppression eliminar
informations información
recueillies recopilado
exceptions excepciones
conservé conservado
et y
de de
demander solicitar
à a

FR Installez notre application de bureau, ou l'application de suppression du fond, faites glisser et déposer l'image, obtenez la suppression AI du fond automatiquement à tout moment et n'importe où, et améliorez votre flux de travail efficacement.

ES Instala nuestra aplicación de escritorio o app para quitar fondo para arrastrar y soltar la imagen, obtener un recorte automático en cualquier momento y en cualquier lugar y aumentar tu flujo de trabajo de manera eficiente.

French Spanish
installez instala
bureau escritorio
fond fondo
automatiquement automático
moment momento
améliorez aumentar
flux flujo
efficacement eficiente
ou o
et y
la la
application aplicación
nimporte cualquier
travail trabajo
de de
déposer soltar
limage la imagen
votre tu
du manera
glisser arrastrar

FR Ces rappels seront envoyés : (1) trois jours avant la suppression des enregistrements; (2) un jour avant la suppression des enregistrements.

ES Se enviarán estos recordatorios: (1) tres días antes de la eliminación de las grabaciones; (2) un día antes de la eliminación de las grabaciones.

French Spanish
rappels recordatorios
envoyés enviar
suppression eliminación
enregistrements grabaciones
jours días
la la
jour día
un a
trois de

FR Un événement de suppression conformément à la confidentialité déclenche également l'événement de suppression du contact. Vous recevrez donc deux notifications si vous êtes abonné aux deux événements.

ES Un evento de eliminación conforme con la privacidad también desencadenará el evento de eliminación de contacto, por lo que recibirás dos notificaciones si estás suscrito a ambos eventos.

French Spanish
suppression eliminación
confidentialité privacidad
notifications notificaciones
abonné suscrito
recevrez recibirá
événements eventos
événement evento
contact contacto
de de
également también
la la
un ambos
à a

FR Droit de demande de suppression : les consommateurs ont également le droit de demander la suppression de leurs données personnelles, mais uniquement lorsque ces données ont été collectées auprès du consommateur.

ES Derecho a solicitar la eliminación: los consumidores tienen también derecho a solicitar la eliminación de su información personal, pero únicamente donde se recopiló dicha información del consumidor.

French Spanish
suppression eliminación
données información
demander solicitar
consommateurs consumidores
également también
mais pero
consommateur consumidor
de de
uniquement únicamente
la la
personnelles personal
du del

FR Scribd avise le membre chargé du téléchargement à l'adresse e-mail figurant dans le fichier immédiatement après la suppression du contenu

ES Scribd notifica al miembro que carga en la dirección de correo electrónico en el archivo inmediatamente después de la eliminación del contenido

French Spanish
membre miembro
immédiatement inmediatamente
suppression eliminación
scribd scribd
chargement carga
fichier archivo
contenu contenido
e electrónico
la la
le el
du del
mail correo

FR Affichage et suppression des sessions actives du tableau de bord Cloudflare

ES Cómo ver y revocar sesiones activas del panel de control de Cloudflare

French Spanish
sessions sesiones
actives activas
et y
affichage ver
de de
cloudflare cloudflare
du del
tableau de bord panel

FR Suppression d'un compte Cloudflare

ES Eliminar una cuenta de Cloudflare

French Spanish
suppression eliminar
dun de
compte cuenta
cloudflare cloudflare

FR Excellente suppression des réactions

ES Excelente supresión de la retroalimentación

French Spanish
excellente excelente
suppression supresión
réactions retroalimentación
des de

FR Pour toute réponse à une demande du gouvernement (qu'il s'agisse d'une demande de données utilisateur ou de suppression de contenu/suspension de comptes utilisateur), Atlassian suit ces principes directeurs :

ES Al atender cualquier solicitud por parte de una organización gubernamental (ya sea para la obtención de datos de usuarios, la eliminación de contenido o la suspensión de cuentas de usuario), Atlassian se ciñe a los siguientes principios:

French Spanish
suppression eliminación
suspension suspensión
atlassian atlassian
principes principios
gouvernement gubernamental
données datos
comptes cuentas
utilisateur usuario
ou o
demande solicitud
du parte
contenu contenido
à a
de de

FR Demandes de suppression de comptes/de retrait du contenu formulées par le gouvernement américain

ES Solicitudes de eliminación de cuentas/retirada de contenido por parte del Gobierno de Estados Unidos

French Spanish
demandes solicitudes
comptes cuentas
gouvernement gobierno
américain estados
suppression eliminación
de de
retrait retirada
contenu contenido
du del

FR Réponse d'Atlassian aux demandes de suppression de comptes/de retrait du contenu formulées par le gouvernement des États-Unis

ES Respuesta de Atlassian a las solicitudes de eliminación de cuentas/retirada de contenido por parte del Gobierno de Estados Unidos

French Spanish
demandes solicitudes
comptes cuentas
unis unidos
gouvernement gobierno
suppression eliminación
retrait retirada
contenu contenido
de de

FR Notez que si vous soumettez une demande de suppression de vos informations, cela peut vous empêcher d'utiliser le Site et/ou le Service

ES Ten en cuenta que enviar una solicitud para eliminar tu información puede impedir que sigas utilizando el Sitio y/o el Servicio

French Spanish
informations información
et y
soumettez enviar
suppression eliminar
peut puede
le el
site sitio
ou o
vous ten
demande solicitud
service servicio
empêcher para
une una

FR La suppression du cache de données survient généralement en fonction de l’âge des données, de leur taille et de la fréquence à laquelle elles sont demandées

ES El borrado de datos de caché suele ocurrir basándose en cómo de antiguos son los datos, su tamaño y la frecuencia en los que son solicitados

French Spanish
suppression borrado
généralement suele
taille tamaño
fréquence frecuencia
demandées solicitados
cache caché
et y
de de
en en
données datos
la la
leur su

FR Le Online Removal Guide de la Cyber Civil Rights Initiative est une ressource utile pour vous guider lors de votre demande de suppression du contenu.

ES Una buena fuente para guiarte a través del proceso de eliminación es la guía Cyber Civil Rights Initiative’s Online Removal Guide.

French Spanish
online online
civil civil
ressource fuente
suppression eliminación
cyber cyber
de de
la la
est es
guide guide
du del

FR Qu?est-ce que la censure en ligne ? C?est la suppression d?accès et de visibilité sur ce qui peut être visionné par le biais d?internet

ES ¿Qué es la censura en línea? La censura en Internet es la supresión de qué puede verse o acceder en Internet

French Spanish
ligne línea
suppression supresión
accès acceder
internet internet
en en
de de
censure censura
peut puede
est es
la la

FR Plus de fonctionnalités pour une découverte et une suppression aisées des backlinks potentiellement dangereux

ES Más funciones para el descubrimiento y la eliminación de backlinks potencialmente peligrosos de forma sencilla

French Spanish
fonctionnalités funciones
découverte descubrimiento
suppression eliminación
backlinks backlinks
potentiellement potencialmente
dangereux peligrosos
et y
de de
plus más

FR Avant de demander la suppression de votre compte Squarespace, veuillez consulter ce guide pour :

ES Antes de solicitar la eliminación de tu cuenta de Squarespace, revisa esta guía para lo siguiente:

French Spanish
suppression eliminación
squarespace squarespace
demander solicitar
la la
guide guía
de de
compte cuenta
ce esta
votre tu

FR • Comprendre ce qu’implique la suppression d’un compte.

ES • Saber qué ocurre cuando eliminas la cuenta.

FR Automatisez la création, la modification, l’activation, la désactivation et la suppression de l’accès utilisateur aux services et aux fichiers.

ES Automatice la creación, la modificación, la activación, la desactivación y la eliminación del acceso de los usuarios a los servicios y archivos.

French Spanish
automatisez automatice
modification modificación
suppression eliminación
utilisateur usuarios
services servicios
et y
fichiers archivos
la la
de de
création creación

FR Quels sont les effets de la suppression des protections de la responsabilité des intermédiaires sur le Mode de fonctionnement du réseau Internet

ES Cómo la eliminación de la protección de responsabilidad del intermediario impacta la Forma de creación de redes de Internet

French Spanish
suppression eliminación
responsabilité responsabilidad
internet internet
de de
réseau redes
la la
du del

FR Cela réduira la possibilité que votre suppression soit synchronisée avec d'autres appareils ou sauvegardes

ES Si lo hace, reducirá la posibilidad de que su eliminación se sincronice con otros dispositivos o copias de seguridad

French Spanish
suppression eliminación
dautres otros
appareils dispositivos
la la
ou o
possibilité posibilidad
votre su

FR Comment empêcher la suppression des messages à l'avenir

ES Cómo evitar que los mensajes se eliminen en el futuro

French Spanish
empêcher evitar
messages mensajes
la el
comment cómo
des los

Showing 50 of 50 translations