Translate "endbenutzern" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "endbenutzern" from German to Dutch

Translation of German to Dutch of endbenutzern

German
Dutch

DE In diesem Abschnitt werden unsere Richtlinien für die Weitergabe von personenbezogenen Daten beschrieben, die entweder von Endbenutzern der Kundenwebsite oder von Iterable-Endbenutzern oder -Kunden erhalten wurden.

NL In dit gedeelte wordt ons beleid beschreven voor het delen van PII die is ontvangen van eindgebruikers van klantensites of van eindgebruikers of klanten van Iterable.

German Dutch
richtlinien beleid
weitergabe delen
beschrieben beschreven
kunden klanten
in in
abschnitt gedeelte
für voor
die die
oder of

DE ERHEBEN DER DATEN VON DEN ENDBENUTZERN DER KUNDENWEBSITE

NL VERZAMELEN VAN INFORMATIE VAN EINDGEBRUIKERS VAN KLANTENSITES

German Dutch
erheben verzamelen
daten informatie

DE Die Erweiterung erforderte eine Skalierung der Kundenkommunikationskapazität von Rocksbox von zehntausenden Administratoren auf Millionen von Endbenutzern.

NL De uitbreiding vereiste een opschaling van de klantcommunicatiecapaciteit van Box van tienduizenden beheerders naar tientallen miljoenen eindgebruikers.

German Dutch
erweiterung uitbreiding
administratoren beheerders
der de
millionen miljoenen
von van

DE Die Cloud- und Bare-Metal-Lösungen von OVHcloud wurden alle nach diesen Gesichtspunkten entwickelt, um unseren Kunden und deren Endbenutzern maximale Leistung und Konsistenz zu bieten, während sich ihre Infrastrukturen weiterentwickeln

NL De cloud en bare-metal oplossingen van OVHcloud zijn allemaal ontworpen met dit in het achterhoofd, zodat onze klanten en hun eindgebruikers profiteren van maximale prestaties en consistentie terwijl hun infrastructuren veranderen

German Dutch
kunden klanten
maximale maximale
leistung prestaties
konsistenz consistentie
infrastrukturen infrastructuren
lösungen oplossingen
ovhcloud ovhcloud
zu zodat
cloud cloud
und en
entwickelt ontworpen
alle allemaal
bieten zijn
von van

DE Optimiere Identitäts- und Authentifizierungsprozesse für dein IT-Team, erhöhe die Sicherheit und biete Endbenutzern ein nahtloses Anmeldeerlebnis

NL Stroomlijn identiteits- en authenticatieprocessen voor je IT-team, vergroot de beveiliging en bied eindgebruikers een naadloze aanmeldervaring

German Dutch
optimiere stroomlijn
sicherheit beveiliging
biete bied
nahtloses naadloze
und en
für voor
dein de
ein een

DE Mit einer intuitiven Selbstverwaltungs-Website ermöglichen Sie Ihren Endbenutzern, ihren Software-Authentifikator ohne Helpdesk-Unterstützung zu verwalten und können so wertvolle IT-Ressourcen einsparen.

NL Met een intuïtieve website voor zelfbeheer stelt u uw eindgebruikers in staat hun software-authenticator te beheren zonder helpdeskondersteuning, waardoor waardevolle IT-bronnen worden bespaard.

German Dutch
ermöglichen in staat
verwalten beheren
wertvolle waardevolle
website website
mit in
ohne zonder
sie stelt
ihren uw

DE Selfservice heißt nicht, auf Data Governance verzichten zu müssen. Tableau hilft der IT, Endbenutzern über den gesamten Analytics-Lebenszyklus hinweg sichere und vertrauenswürdige Daten bereitzustellen

NL Selfservice betekent niet dat beheer erbij inschiet. Tableau helpt IT eindgebruikers toegang te bieden tot beveiligde, betrouwbare data in het hele analyseproces

German Dutch
selfservice selfservice
governance beheer
tableau tableau
hilft helpt
bereitzustellen bieden
it het
nicht niet
vertrauenswürdige betrouwbare
zu betekent
gesamten hele
und tot
data data
hinweg in
sichere te

DE Schließlich bieten zufriedene Supportmitarbeiter die Art von kundenorientiertem Service, die zu zufriedenen Endbenutzern führt – und das führt zu einer stärkeren Kundenbindung.

NL Tenslotte leveren tevreden agenten de klantgerichte service die eindgebruikers tevredenstelt en het klantbehoud verbetert.

German Dutch
schließlich tenslotte
bieten leveren
service service
kundenbindung klantbehoud
und en
die de
von die

DE Einmal dort gespeichert, ist Ihr Bestand besser sichtbar und besser von den Endbenutzern zu finden, die WorldCat durchsuchen

NL Daar zijn uw collecties beter zichtbaar en dus vindbaar voor eindgebruikers die direct via WorldCat

German Dutch
besser beter
sichtbar zichtbaar
und en
ihr uw
dort zijn

DE Einmal dort gespeichert, ist Ihr Bestand sichtbarer und besser von den Endbenutzern zu finden, die WorldCat oder andere beliebte Websites durchsuchen.

NL Daar zijn uw collecties beter zichtbaar en dus vindbaar voor eindgebruikers die direct via WorldCat en andere populaire websites zoeken.

German Dutch
besser beter
beliebte populaire
websites websites
und en
ihr uw
andere andere
dort zijn
durchsuchen zoeken

DE Unterstützung für Relay-Anfragen von Endbenutzern

NL Ondersteuning van Reincubate Relay-zoekopdrachten van eindgebruikers

German Dutch
unterstützung ondersteuning
von van

DE Anpassung Robustheit Schnelle Weitergabe von Daten Sicherheit Endbenutzerreise Installieren und Einrichten von Reincubate Relay Unterstützung für Relay-Anfragen von Endbenutzern Relay-FAQ erneut inkubieren

NL Maatwerk Robuustheid Snelle doorgifte van gegevens Veiligheid Reis van de eindgebruiker Hoe Reincubate Relay te installeren en in te stellen Ondersteuning van Reincubate Relay-zoekopdrachten van eindgebruikers Reincubate Relay FAQ

German Dutch
schnelle snelle
daten gegevens
sicherheit veiligheid
reincubate reincubate
faq faq
und en
unterstützung ondersteuning
installieren -
anpassung de
von van

DE Robustes Berechtigungssystem ermöglicht Endbenutzern den Zugriff auf eine Teilmenge von Sicherungen.

NL Robuust machtigingensysteem staat eindgebruikers toe toegang te verlenen tot een subset van back-ups.

German Dutch
robustes robuust
zugriff toegang
sicherungen back-ups
von van
den te
eine een

DE Dies kann verwendet werden, um potenziellen Endbenutzern einen "Teaser" von Daten zurückzugeben

NL Dit kan gebruikt worden om een "teaser" van data terug te sturen naar potentiële eindgebruikers

German Dutch
verwendet gebruikt
daten data
zurückzugeben terug
potenziellen potentiële
kann kan
werden worden
um naar
von van
dies dit
einen een

DE Was macht Reincubate Relay? Beginnen Aktivieren der Wi-Fi-Synchronisierung Installieren Sie das Reincubate-Relais Debuggen der Wi-Fi-Synchronisierung Unterstützung für Relay-Anfragen von Endbenutzern Relay-FAQ erneut inkubieren

NL Wat doet Reincubate Relay? Aan de slag Wifi-synchronisatie inschakelen Installeer Reincubate Relay Foutopsporing in wifi-synchronisatie Ondersteuning van Reincubate Relay-zoekopdrachten van eindgebruikers Reincubate Relay FAQ

German Dutch
reincubate reincubate
aktivieren inschakelen
faq faq
unterstützung ondersteuning
was wat
installieren -
der de
von van

DE Es gibt ein breites Angebot an Cloud-Lösungen und Cloud-Strategien – sowohl für Hardware als auch für Software –, die Unternehmen und Endbenutzern entscheidende Vorteile bieten

NL Er is een breed scala aan cloud-oplossingen en cloud-strategieën – zowel voor hardware als software – waar bedrijven en eindgebruikers van profiteren

DE Ermöglichen Sie Endbenutzern die Fernsteuerung ihrer Workstations von jedem Computer oder mobilen Gerät aus.

NL Stel eindgebruikers in staat hun werkplek op afstand te bedienen vanaf elke computer of elk mobiel apparaat.

German Dutch
ermöglichen in staat
mobilen mobiel
computer computer
oder of
gerät apparaat
ihrer hun
aus in

DE Mit Endbenutzerkonten können Sie Endbenutzern den Fernzugriff auf ihre Computer ermöglichen, die unter Ihrem Konto verwaltet werden

NL Eindgebruikersaccounts worden gebruikt om eindgebruikers remote access te geven tot hun computers die onder uw account worden beheerd

German Dutch
computer computers
konto account
verwaltet beheerd
ihre uw
unter onder
den te
ermöglichen geven
werden worden

DE Flexible Lizenzmöglichkeiten für Fernzugriff von Endbenutzern bzw. Fernunterstützung durch Techniker

NL Flexibele licenties voor remote access voor eindgebruikers en remote support voor IT technici

German Dutch
flexible flexibele
techniker technici
für voor
bzw en

DE Aufgaben schnell erledigen – dank Funktionen wie Bildschirmanzeige, Fernsteuerung, Dateiübertragung und Chat mit Endbenutzern

NL Voltooi taken snel met functies zoals schermweergave, afstandsbediening, bestandsoverdracht en chatten met eindgebruikers.

German Dutch
schnell snel
dateiübertragung bestandsoverdracht
chat chatten
aufgaben taken
funktionen functies
und en
wie zoals
mit met

DE Die Fähigkeit, On-Demand-„Helpdesk“-Support zu bieten, jederzeit auf unbeaufsichtigte Computer zuzugreifen UND den Endbenutzern zu ermöglichen, von zu Hause aus zu arbeiten.

NL De mogelijkheid om on-demand 'helpdesk'-support te bieden, op elk moment remote access te krijgen tot onbeheerde computers EN eindgebruikers in staat te stellen vanuit huis te werken.

German Dutch
ermöglichen access
unbeaufsichtigte onbeheerde
computer computers
bieten bieden
zu om
auf op
und en
fähigkeit mogelijkheid
jederzeit elk
arbeiten werken
die de
aus remote
von vanuit
hause huis

DE Ermöglichen Sie Endbenutzern den Fernzugriff auf ihre Arbeitscomputer von jedem Gerät aus *

NL Bied eindgebruikers remote access tot hun werkcomputers vanaf elk apparaat *

German Dutch
ermöglichen access
gerät apparaat
jedem elk
aus remote
sie vanaf
ihre hun
auf tot

DE Benutzer können eine Splashtop Fernsitzung von der Addigy-Plattform für die Verwaltung von Apple-Geräten aus starten und so den Endbenutzern jederzeit und überall schnelle technische Unterstützung bieten.

NL Gebruikers kunnen een Splashtop remote control-sessie starten vanuit Addigy's Apple device management platform, waardoor eindgebruikers waar en wanneer nodig snel technische assistentie kunnen krijgen.

German Dutch
benutzer gebruikers
splashtop splashtop
verwaltung management
starten starten
schnelle snel
technische technische
apple apple
plattform platform
unterstützung assistentie
können kunnen
überall waar
und en
jederzeit wanneer
aus remote

DE Bieten Sie Endbenutzern sicheren Zugriff auf ihre Arbeitscomputer im Rahmen der Telearbeit

NL Geef eindgebruikers toegang tot hun werkcomputers om veilig werken op afstand mogelijk te maken

German Dutch
bieten geef
ihre hun
zugriff toegang tot
auf op
sicheren te

DE Mit ClickShare bieten wir eine IT-Lösung für jeden Besprechungsraum in einem Unternehmen - klein oder groß, reduzieren den Schulungsbedarf und bieten Endbenutzern eine einzigartige, intuitive Benutzererfahrung

NL Met ClickShare bieden we een IT-achtige oplossing voor elke vergaderruimte in een onderneming - klein of groot, waardoor er minder training nodig is en eindgebruikers een unieke, intuïtieve gebruikerservaring krijgen

German Dutch
bieten bieden
unternehmen onderneming
klein klein
groß groot
reduzieren minder
benutzererfahrung gebruikerservaring
lösung oplossing
in in
und en
wir we
oder of
einzigartige een
für voor

DE Die Cloud- und Bare-Metal-Lösungen von OVHcloud wurden alle nach diesen Gesichtspunkten entwickelt, um unseren Kunden und deren Endbenutzern maximale Leistung und Konsistenz zu bieten, während sich ihre Infrastrukturen weiterentwickeln

NL De cloud en bare-metal oplossingen van OVHcloud zijn allemaal ontworpen met dit in het achterhoofd, zodat onze klanten en hun eindgebruikers profiteren van maximale prestaties en consistentie terwijl hun infrastructuren veranderen

German Dutch
kunden klanten
maximale maximale
leistung prestaties
konsistenz consistentie
infrastrukturen infrastructuren
lösungen oplossingen
ovhcloud ovhcloud
zu zodat
cloud cloud
und en
entwickelt ontworpen
alle allemaal
bieten zijn
von van

DE Es gibt ein breites Angebot an Cloud-Lösungen und Cloud-Strategien – sowohl für Hardware als auch für Software –, die Unternehmen und Endbenutzern entscheidende Vorteile bieten

NL Er is een breed scala aan cloud-oplossingen en cloud-strategieën – zowel voor hardware als software – waar bedrijven en eindgebruikers van profiteren

DE Ermöglichen Sie Endbenutzern die Fernsteuerung ihrer Workstations von jedem Computer oder mobilen Gerät aus.

NL Stel eindgebruikers in staat hun werkplek op afstand te bedienen vanaf elke computer of elk mobiel apparaat.

German Dutch
ermöglichen in staat
mobilen mobiel
computer computer
oder of
gerät apparaat
ihrer hun
aus in

DE Mit Endbenutzerkonten können Sie Endbenutzern den Fernzugriff auf ihre Computer ermöglichen, die unter Ihrem Konto verwaltet werden

NL Eindgebruikersaccounts worden gebruikt om eindgebruikers remote access te geven tot hun computers die onder uw account worden beheerd

German Dutch
computer computers
konto account
verwaltet beheerd
ihre uw
unter onder
den te
ermöglichen geven
werden worden

DE Flexible Lizenzmöglichkeiten für Fernzugriff von Endbenutzern bzw. Fernunterstützung durch Techniker

NL Flexibele licenties voor remote access voor eindgebruikers en remote support voor IT technici

German Dutch
flexible flexibele
techniker technici
für voor
bzw en

DE Die Fähigkeit, On-Demand-„Helpdesk“-Support zu bieten, jederzeit auf unbeaufsichtigte Computer zuzugreifen UND den Endbenutzern zu ermöglichen, von zu Hause aus zu arbeiten.

NL De mogelijkheid om on-demand 'helpdesk'-support te bieden, op elk moment remote access te krijgen tot onbeheerde computers EN eindgebruikers in staat te stellen vanuit huis te werken.

German Dutch
ermöglichen access
unbeaufsichtigte onbeheerde
computer computers
bieten bieden
zu om
auf op
und en
fähigkeit mogelijkheid
jederzeit elk
arbeiten werken
die de
aus remote
von vanuit
hause huis

DE Ermöglichen Sie Endbenutzern den Fernzugriff auf ihre Arbeitscomputer von jedem Gerät aus *

NL Bied eindgebruikers remote access tot hun werkcomputers vanaf elk apparaat *

German Dutch
ermöglichen access
gerät apparaat
jedem elk
aus remote
sie vanaf
ihre hun
auf tot

DE Benutzer können eine Splashtop Fernsitzung von der Addigy-Plattform für die Verwaltung von Apple-Geräten aus starten und so den Endbenutzern jederzeit und überall schnelle technische Unterstützung bieten.

NL Gebruikers kunnen een Splashtop remote control-sessie starten vanuit Addigy's Apple device management platform, waardoor eindgebruikers waar en wanneer nodig snel technische assistentie kunnen krijgen.

German Dutch
benutzer gebruikers
splashtop splashtop
verwaltung management
starten starten
schnelle snel
technische technische
apple apple
plattform platform
unterstützung assistentie
können kunnen
überall waar
und en
jederzeit wanneer
aus remote

DE Die Benutzer können eine Splashtop-Fernsteuerungssitzung von der SuperOps.ai-Plattform aus starten und so den Endbenutzern jederzeit und überall schnelle technische Unterstützung bieten.

NL Gebruikers kunnen een Splashtop remote controlsessie starten vanuit SuperOps.ai-platform, waardoor eindgebruikers waar en wanneer nodig snel technische assistentie krijgen.

German Dutch
benutzer gebruikers
starten starten
schnelle snel
technische technische
splashtop splashtop
unterstützung assistentie
können kunnen
überall waar
und en
jederzeit wanneer
aus remote

DE Schließlich bieten zufriedene Supportmitarbeiter die Art von kundenorientiertem Service, die zu zufriedenen Endbenutzern führt – und das führt zu einer stärkeren Kundenbindung.

NL Tenslotte leveren tevreden agenten de klantgerichte service die eindgebruikers tevredenstelt en het klantbehoud verbetert.

German Dutch
schließlich tenslotte
bieten leveren
service service
kundenbindung klantbehoud
und en
die de
von die

DE Schließlich bieten zufriedene Supportmitarbeiter die Art von kundenorientiertem Service, die zu zufriedenen Endbenutzern führt – und das führt zu einer stärkeren Kundenbindung.

NL Tenslotte leveren tevreden agenten de klantgerichte service die eindgebruikers tevredenstelt en het klantbehoud verbetert.

German Dutch
schließlich tenslotte
bieten leveren
service service
kundenbindung klantbehoud
und en
die de
von die

DE Schließlich bieten zufriedene Supportmitarbeiter die Art von kundenorientiertem Service, die zu zufriedenen Endbenutzern führt – und das führt zu einer stärkeren Kundenbindung.

NL Tenslotte leveren tevreden agenten de klantgerichte service die eindgebruikers tevredenstelt en het klantbehoud verbetert.

German Dutch
schließlich tenslotte
bieten leveren
service service
kundenbindung klantbehoud
und en
die de
von die

DE Atlassian University: bietet kostenlose und kostenpflichtige Kurse, die Admins und Endbenutzern dabei helfen sollen, unsere Produkte optimal zu nutzen. Sieh dir hier einige unserer Changeboarding-Tutorials an.

NL Atlassian University: – biedt gratis en betaalde cursussen om beheerders en eindgebruikers te laten leren hoe ze onze producten het beste kunnen gebruiken. Bekijk hier een aantal van onze change boarding tutorials

German Dutch
atlassian atlassian
university university
kostenlose gratis
kostenpflichtige betaalde
kurse cursussen
admins beheerders
sieh bekijk
bietet biedt
nutzen gebruiken
produkte producten
optimal beste
hier hier
einige een
zu van

DE Okta Insights nutzt Daten aus dem Okta-Kundennetzwerk, von Administratoren und von Endbenutzern, um Sie vor Identitätsdiebstahl zu schützen.

NL Okta Insights gebruikt data van beheerders, eindgebruikers en uit het Okta-klantennetwerk om u te beschermen tegen identity attacks.

German Dutch
nutzt gebruikt
daten data
administratoren beheerders
schützen beschermen
insights insights
und en
zu om
sie u
dem te
von van

DE Der Schutz Ihrer Identität ist die wichtigste Aufgabe von Okta. Wir haben daher in jedem Teil unseres Produkts für starke Sicherheit gesorgt. Aber starke Sicherheit sollte nicht zu Frust bei Endbenutzern führen. 

NL Het beschermen van uw identiteit is Okta's belangrijkste opdracht en daarom hebben we een robuuste beveiliging in elk onderdeel van ons product ingebouwd. Maar beveiliging mag een prettige ervaring voor de eindgebruiker niet in de weg zitten.

German Dutch
wichtigste belangrijkste
produkts product
in in
identität identiteit
schutz beschermen
ist is
wir we
haben hebben
für voor
sicherheit beveiliging
ihrer uw
jedem een
teil van
der de
von onderdeel
daher daarom
aber maar
nicht niet

DE Optimiere Identitäts- und Authentifizierungsprozesse für dein IT-Team, erhöhe die Sicherheit und biete Endbenutzern ein nahtloses Anmeldeerlebnis

NL Stroomlijn identiteits- en authenticatieprocessen voor je IT-team, vergroot de beveiliging en bied eindgebruikers een naadloze aanmeldervaring

German Dutch
optimiere stroomlijn
sicherheit beveiliging
biete bied
nahtloses naadloze
und en
für voor
dein de
ein een

DE Endbenutzern Zugriff auf Informationen gewähren:

NL Eindgebruikers toegang bieden tot informatie:

German Dutch
zugriff toegang
auf tot
informationen informatie

DE Weitere Informationen zu Datenrechten von Endbenutzern findest du unter: Manage your personal data privacy (Den Schutz persönlicher Daten verwalten).

NL Raadpleeg Privacy van je persoonsgegevens beheren voor meer informatie over de rechten van eindgebruikers.

German Dutch
weitere meer
verwalten beheren
privacy privacy
den de
informationen informatie
zu over
your je
von van
unter voor

DE Bieten Sie Endbenutzern intelligente und reibungslose Zugriffsentscheidungen.

NL Neem slimme beslissingen over toegang en verminder de frictie voor eindgebruikers.

German Dutch
intelligente slimme
und en
sie de

DE Unterstützung für Relay-Anfragen von Endbenutzern

NL Ondersteuning van Reincubate Relay-zoekopdrachten van eindgebruikers

German Dutch
unterstützung ondersteuning
von van

DE Anpassung Robustheit Schnelle Weitergabe von Daten Sicherheit Endbenutzerreise Installieren und Einrichten von Reincubate Relay Unterstützung für Relay-Anfragen von Endbenutzern Relay-FAQ erneut inkubieren

NL Maatwerk Robuustheid Snelle doorgifte van gegevens Veiligheid Reis van de eindgebruiker Hoe Reincubate Relay te installeren en in te stellen Ondersteuning van Reincubate Relay-zoekopdrachten van eindgebruikers Reincubate Relay FAQ

German Dutch
schnelle snelle
daten gegevens
sicherheit veiligheid
reincubate reincubate
faq faq
und en
unterstützung ondersteuning
installieren -
anpassung de
von van

DE Robustes Berechtigungssystem ermöglicht Endbenutzern den Zugriff auf eine Teilmenge von Sicherungen.

NL Robuust machtigingensysteem staat eindgebruikers toe toegang te verlenen tot een subset van back-ups.

German Dutch
robustes robuust
zugriff toegang
sicherungen back-ups
von van
den te
eine een

DE Dies kann verwendet werden, um potenziellen Endbenutzern einen "Teaser" von Daten zurückzugeben

NL Dit kan gebruikt worden om een "teaser" van data terug te sturen naar potentiële eindgebruikers

German Dutch
verwendet gebruikt
daten data
zurückzugeben terug
potenziellen potentiële
kann kan
werden worden
um naar
von van
dies dit
einen een

DE Was macht Reincubate Relay? Beginnen Aktivieren der Wi-Fi-Synchronisierung Installieren Sie das Reincubate-Relais Debuggen der Wi-Fi-Synchronisierung Unterstützung für Relay-Anfragen von Endbenutzern Relay-FAQ erneut inkubieren

NL Wat doet Reincubate Relay? Aan de slag Wifi-synchronisatie inschakelen Installeer Reincubate Relay Foutopsporing in wifi-synchronisatie Ondersteuning van Reincubate Relay-zoekopdrachten van eindgebruikers Reincubate Relay FAQ

German Dutch
reincubate reincubate
aktivieren inschakelen
faq faq
unterstützung ondersteuning
was wat
installieren -
der de
von van

DE Unterstützung für Relay-Anfragen von Endbenutzern — Reincubate Relay

NL Ondersteuning van Reincubate Relay-zoekopdrachten van eindgebruikers — Reincubate Relay

Showing 50 of 50 translations