NL Er zijn andere bedrijven die u zullen helpen verschillende stijlen van audiogrammen te genereren, maar het hebben van het ingebouwd in uw host maakt het echt gemakkelijk om te creëren (en het zal u niet extra kosten).
"ingebouwd" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
ingebouwd | eingebaut eingebauten integriert integrierte integriertem integrierten integriertes |
NL Er zijn andere bedrijven die u zullen helpen verschillende stijlen van audiogrammen te genereren, maar het hebben van het ingebouwd in uw host maakt het echt gemakkelijk om te creëren (en het zal u niet extra kosten).
DE Es gibt andere Unternehmen, die Ihnen helfen, verschiedene Arten von Audiogrammen zu erstellen, aber es in Ihrem Host zu integrieren, macht es wirklich einfach zu erstellen (und es kostet Sie nicht extra).
Dutch | German |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
helpen | helfen |
host | host |
echt | wirklich |
extra | extra |
kosten | kostet |
NL Ze hebben een ingebouwd advertentie-platform, eenvoudige bewerking van uw audiobestanden en worden voortdurend bijgewerkt met nieuwe functies.
DE Sie verfügen über eine integrierte Werbeplattform, einfache Bearbeitung Ihrer Audiodateien und werden ständig mit neuen Funktionen aktualisiert.
Dutch | German |
---|---|
ingebouwd | integrierte |
bewerking | bearbeitung |
en | und |
voortdurend | ständig |
NL Transcripts zijn ingebouwd (tot 8 uur/maand) zodat u kunt bewerken zoals u ook een Word-doc zou doen.
DE Transkriptionen sind integriert (bis zu 8 Stunden/Monat), so dass Sie wie ein Word-Dokument bearbeiten können.
Dutch | German |
---|---|
ingebouwd | integriert |
bewerken | bearbeiten |
NL En onlangs kwam Overcast uit met een nieuwe functie voor het delen van clips die in de app is ingebouwd:
DE Und kürzlich hat Overcast eine neue Clip-Sharing-Funktion in die App integriert:
Dutch | German |
---|---|
functie | funktion |
delen | sharing |
ingebouwd | integriert |
NL Zoals u ziet, is de aandrijving ingebouwd in een omringende bumper die hem verder beschermt tegen druppels en stof.
DE Wie Sie sehen können, ist das Laufwerk in einen umlaufenden Stoßfänger eingebaut, der es zusätzlich vor Tropfen und Staub schützt.
Dutch | German |
---|---|
ingebouwd | eingebaut |
beschermt | schützt |
druppels | tropfen |
stof | staub |
verder | zusätzlich |
NL Klikken-en-bellen en gesprekken opnemen zijn ingebouwd -
DE Wählen per Klick und Anrufaufzeichnung
Dutch | German |
---|---|
en | und |
klikken | klick |
NL Verzamel gegevens, zoals goedkeuringen en beoordelingsopmerkingen, met behulp van internetformulieren en formulieren voor mobiele apparaten die kunnen worden ingebouwd in jouw geautomatiseerde workflows.
DE Erfassen Sie Daten wie Freigaben und Review-Kommentare über Formulare, die für Web und Mobilgeräte optimiert sind und in Ihre automatisierten Workflows integriert werden können.
Dutch | German |
---|---|
gegevens | daten |
formulieren | formulare |
ingebouwd | integriert |
geautomatiseerde | automatisierten |
workflows | workflows |
NL Deel bestanden en werk samen aan documenten - gebruik realtime co-bewerking, beoordeling, commentaar en chat ingebouwd in het document.
DE Teilen Sie Dateien und bearbeiten Sie Dokumente gleichzeitig. Verwenden Sie dazu das Co-Editing in Echtzeit, die Prüfung, Kommentierung sowie den integrierten Chat.
Dutch | German |
---|---|
deel | teilen |
chat | chat |
ingebouwd | integrierten |
NL Deze communiceert dan met de versie die ingebouwd is in de web pagina’s, waardoor je dingen kunt doen zoals spelletjes spelen of interactie hebben met bepaalde soorten inhoud.
DE Dieses interagiert dann mit der in Webseiten eingebetteten Version, die es ihm ermöglicht, Dinge wie Spiele zu spielen oder mit bestimmten Arten von Inhalten zu interagieren.
Dutch | German |
---|---|
dingen | dinge |
of | oder |
bepaalde | bestimmten |
soorten | arten |
je | ihm |
NL Op elk niveau zijn meerdere lagen redundantie ingebouwd om een hogere uptime en grotere betrouwbaarheid te garanderen.
DE Auf jeder Ebene sind mehrere Redundanzschichten integriert, um eine höhere Betriebszeit und eine höhere Zuverlässigkeit zu gewährleisten.
Dutch | German |
---|---|
niveau | ebene |
ingebouwd | integriert |
uptime | betriebszeit |
en | und |
betrouwbaarheid | zuverlässigkeit |
garanderen | gewährleisten |
NL Back-ups op een server en optionele Remote Server Backup-instellingen zijn ingebouwd bij het platform.
DE Backups auf einem Server und optionalen Remote-Server-Backup-Setups sind auf der Plattform eingebaut.
Dutch | German |
---|---|
server | server |
optionele | optionalen |
remote | remote |
ingebouwd | eingebaut |
platform | plattform |
Dutch | German |
---|---|
ingebouwd | integriert |
software | software |
beheer | management |
digitale | digital |
collecties | sammlungen |
kunnen | können |
gemakkelijk | einfach |
vergelijken | vergleichen |
wereld | welt |
tools | werkzeugen |
Dutch | German |
---|---|
cisco | cisco |
webex | webex |
security | sicher |
ongeacht | unabhängig |
compliance | compliance |
vertrouwen | verlassen |
Dutch | German |
---|---|
security | sicherheit |
webex | webex |
ingebouwd | integriert |
NL De AVG-compatibele anonimiseringsfunctionaliteit is ingebouwd in elke API-aanroep en biedt toegang tot veilig geanonimiseerde versies van een willekeurige identificatie.
DE In jeden API-Aufruf ist eine GDPR-kompatible Anonymisierungsfunktion integriert, die den Zugriff auf sicher anonymisierte Versionen einer bestimmten Kennung ermöglicht.
Dutch | German |
---|---|
ingebouwd | integriert |
toegang | zugriff |
versies | versionen |
identificatie | kennung |
NL Ja dat doet het. Ondersteuning voor alle versies van iCloud-back-ups is ingebouwd in de iPhone Backup Extractor.
DE Ja tut es. Der iPhone Backup Extractor unterstützt alle Versionen von iCloud-Sicherungen.
Dutch | German |
---|---|
versies | versionen |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
NL Dit betekent dat zonder een specifiek ingebouwd x86-binair bestand, uw computer geen iOS-app kan uitvoeren.
DE Dies bedeutet, dass Ihr Computer ohne eine bestimmte eingebettete x86-Binärdatei keine iOS-App ausführen kann.
Dutch | German |
---|---|
betekent | bedeutet |
specifiek | bestimmte |
computer | computer |
NL Het heeft een ingebouwd verwijderprogramma als je het wilt verwijderen: het is niet nodig om Terminal-opdrachten uit te voeren.
DE Es verfügt über ein integriertes Deinstallationsprogramm, falls Sie es entfernen möchten: Sie müssen keine Terminalbefehle ausführen.
Dutch | German |
---|---|
ingebouwd | integriertes |
wilt | möchten |
verwijderen | entfernen |
NL Gebruikers van PowerShell zullen merken dat het hulpprogramma mklink alleen is ingebouwd in Command , en niet in PowerShell
DE Benutzer von PowerShell werden feststellen, dass das Dienstprogramm mklink nur in Command und nicht in PowerShell integriert ist
Dutch | German |
---|---|
gebruikers | benutzer |
hulpprogramma | dienstprogramm |
ingebouwd | integriert |
command | command |
NL Camo werkt out-of-the-box voor veel apps op zowel Windows als macOS, en voor macOS-gebruikers hebben we een extra integratiesysteem ingebouwd in Camo Studio, dat integratie met één klik biedt met een reeks apps.
DE Camo funktioniert sofort mit vielen Apps auf Windows und macOS, und für macOS-Benutzer haben wir ein zusätzliches Integrationssystem in Camo Studio integriert, das eine Ein-Klick-Integration mit einer Reihe von Apps bietet.
Dutch | German |
---|---|
camo | camo |
werkt | funktioniert |
apps | apps |
windows | windows |
macos | macos |
ingebouwd | integriert |
studio | studio |
integratie | integration |
klik | klick |
biedt | bietet |
NL Wil je een SSD voor je PS5? Samsungs nieuwe 980 Pro wordt geleverd met ingebouwd koellichaam
DE Willst du eine SSD für deine PS5? Samsungs neuer 980 Pro kommt mit integriertem Kühlkörper
Dutch | German |
---|---|
je | deine |
ssd | ssd |
samsungs | samsungs |
nieuwe | neuer |
ingebouwd | integriertem |
NL Audeze is een van de weinige high-end audiobedrijven die all-in gaat op Lightning-connectorhoofdtelefoons. En het gebruikt die verbinding om audio aan te sturen via een Hi-Res DAC die in de controller is ingebouwd.
DE Audeze ist eines der wenigen High-End-Audiounternehmen, das auf Kopfhörer mit Lightning-Anschluss setzt. Und es verwendet diese Verbindung, um Audio über einen in den Controller integrierten Hi-Res-DAC zu steuern.
Dutch | German |
---|---|
audio | audio |
ingebouwd | integrierten |
sturen | steuern |
NL Ja dat doet het. Ondersteuning voor alle versies van iCloud-back-ups is ingebouwd in iPhone Backup Extractor. Lees hier meer over compatibiliteit .
DE Ja tut es. Die Unterstützung aller Versionen von iCloud-Backups ist in iPhone Backup Extractor integriert. Weitere Informationen zur Kompatibilität finden Sie hier .
Dutch | German |
---|---|
versies | versionen |
ingebouwd | integriert |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
compatibiliteit | kompatibilität |
meer | weitere |
NL U wilt uw notities extraheren van apparaten waarop tweefactorauthenticatie is ingeschakeld (hint: het is ingebouwd in iPhone Backup Extractor, er is niets extra's nodig. )
DE Sie möchten Ihre Notizen von Geräten mit aktivierter Zwei-Faktor-Authentifizierung extrahieren (Hinweis: Es ist in iPhone Backup Extractor integriert, es wird nichts Zusätzliches benötigt. )
Dutch | German |
---|---|
notities | notizen |
extraheren | extrahieren |
apparaten | geräten |
hint | hinweis |
ingebouwd | integriert |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
extra | zusätzliches |
nodig | benötigt |
NL Ondersteuning voor automatisch herstel of verwijdering van de Screen Time-toegangscode is ingebouwd in iPhone Backup Extractor voor elke versie van iOS.
DE Die Unterstützung für die automatische Wiederherstellung oder Entfernung des Passcodes für die Bildschirmzeit ist in iPhone Backup Extractor für jede iOS-Version integriert.
Dutch | German |
---|---|
automatisch | automatische |
of | oder |
verwijdering | entfernung |
is | ist |
ingebouwd | integriert |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
elke | jede |
versie | version |
NL Dit zijn over het algemeen blauw en zijn rechtstreeks in uw pc of laptop ingebouwd
DE Dies sind im Allgemeinen diejenigen, die blau sind und direkt in Ihren PC oder Laptop integriert sind
Dutch | German |
---|---|
blauw | blau |
rechtstreeks | direkt |
of | oder |
laptop | laptop |
ingebouwd | integriert |
pc | pc |
NL (Op een Mac hoeft u dit nooit te doen: de driver is ingebouwd in macOS.)
DE (Auf einem Mac ist dies nie erforderlich: Der Treiber ist in macOS integriert.)
Dutch | German |
---|---|
mac | mac |
nooit | nie |
ingebouwd | integriert |
macos | macos |
NL Gelukkig heeft de gratis versie van iPhone Backup Extractor een Plist-viewer en -editor ingebouwd: kies "View / Edit Plist" in het menu File, en je kunt de inhoud van elk Plist-bestand bekijken
DE Glücklicherweise ist in der kostenlosen Version von iPhone Backup Extractor ein Plist-Viewer und -Editor integriert: Wählen Sie im Menü Datei die Option „Plist anzeigen / bearbeiten“, und Sie können den Inhalt jeder Plist-Datei überprüfen
Dutch | German |
---|---|
gelukkig | glücklicherweise |
gratis | kostenlosen |
versie | version |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
ingebouwd | integriert |
inhoud | inhalt |
menu | menü |
plist | plist |
editor | bearbeiten |
NL WebDAV is een zeer algemeen mechanisme voor het werken met webgegevens en er zijn veel clients die er toegang toe hebben: inclusief een webinterface die is ingebouwd in Filza
DE WebDAV ist ein sehr allgemeiner Mechanismus für die Arbeit mit Webdaten, und es gibt viele Clients, die darauf zugreifen können: einschließlich einer in Filza integrierten Weboberfläche
Dutch | German |
---|---|
mechanisme | mechanismus |
toegang | zugreifen |
inclusief | einschließlich |
ingebouwd | integrierten |
NL Als u gevoelige gegevens op uw computer hebt, kunt u deze het beste coderen. Windows heeft BitLocker ingebouwd en Macs hebben FileVault . Beide zijn geweldig - en gratis te gebruiken. Schakel ze in.
DE Wenn Sie sensible Daten auf Ihrem Computer haben, sollten Sie diese am besten verschlüsseln. In Windows ist BitLocker integriert, und auf Macs ist FileVault installiert . Beide sind großartig - und kostenlos zu benutzen. Schalte sie an.
Dutch | German |
---|---|
gevoelige | sensible |
gegevens | daten |
computer | computer |
windows | windows |
ingebouwd | integriert |
beide | beide |
gratis | kostenlos |
gebruiken | benutzen |
NL Dit is de muziekabonnementsservice van Apple die in zijn apparaten is ingebouwd. Hiermee kun je praktisch elk deuntje streamen dat je ooit hebt willen horen.
DE Dies ist Apples Musikabonnementdienst, der in seine Geräte integriert ist. Mit ihm können Sie praktisch jede Melodie streamen, die Sie jemals hören wollten.
Dutch | German |
---|---|
apple | apples |
apparaten | geräte |
ingebouwd | integriert |
kun | können |
praktisch | praktisch |
streamen | streamen |
ooit | jemals |
NL Dit is de smart home-app van Apple, rechtstreeks ingebouwd in iOS. Gebruik het om al uw accessoires te bedienen, uw slimme huis op de automatische piloot te zetten en meer.
DE Dies ist Apples Smart-Home-App, die direkt in iOS integriert ist. Verwenden Sie diese Option, um Ihr gesamtes Zubehör zu steuern, Ihr Smart House auf Autopilot zu setzen und vieles mehr.
Dutch | German |
---|---|
apple | apples |
rechtstreeks | direkt |
ingebouwd | integriert |
ios | ios |
accessoires | zubehör |
meer | mehr |
Dutch | German |
---|---|
verificatie | verifizierung |
naleving | compliance |
en | und |
markten | märkte |
landen | länder |
al | bereits |
ingebouwd | integriert |
NL Tot slot hebben we een interactieve click-swap component ingebouwd om maatwerk en een optimale brand experience mogelijk te maken
DE Schliesslich haben wir eine interaktive Click-Swap-Komponente eingerichtet, die eine individuelle Gestaltung und ein verbessertes Markenerlebnis ermöglicht
Dutch | German |
---|---|
interactieve | interaktive |
component | komponente |
mogelijk | ermöglicht |
NL CTAP is een aanvulling op de Web Authentication (WebAuthn)-specificatie van het W3C; WebAuthn is de standaard web-API die in webbrowsers en -platforms is ingebouwd en ondersteuning voor FIDO Authentication mogelijk maakt
DE CTAP ist eine Ergänzung zum WebAuthn-Spezifikation (Web Authentication) von W3C ;; WebAuthn ist die Standard-Web-API, die in Webbrowsern und Plattformen integriert ist und die Unterstützung für die FIDO-Authentifizierung ermöglicht
Dutch | German |
---|---|
aanvulling | ergänzung |
web | web |
standaard | standard |
ingebouwd | integriert |
platforms | plattformen |
NL WebAuthn stelt onlinediensten in staat FIDO-authenticatie te gebruiken via een standaard web-API (application programming interface) die in browsers kan worden ingebouwd en waarmee apparaten kunnen communiceren
DE Mit WebAuthn können Onlinedienste die FIDO-Authentifizierung über eine Standard-Web-API (Application Programming Interface) verwenden, die in Browser integriert werden kann und die Kommunikation von Geräten ermöglicht
Dutch | German |
---|---|
standaard | standard |
application | application |
interface | interface |
browsers | browser |
ingebouwd | integriert |
apparaten | geräten |
communiceren | kommunikation |
in staat | ermöglicht |
NL Service level agreements zijn ingebouwd, zodat klantenservicemedewerkers hun eigen parameters kunnen instellen, en metingen tot op de minuut nauwkeurig kunnen raadplegen om een vinger aan de pols te houden van de status van bepaalde tickets.
DE Über integrierte SLAs können Help-Desk-Agenten eigene Parameter festlegen und dank minutengenauer Messung den Status bestimmter Tickets verfolgen.
Dutch | German |
---|---|
ingebouwd | integrierte |
parameters | parameter |
kunnen | können |
instellen | festlegen |
metingen | messung |
status | status |
bepaalde | bestimmter |
tickets | tickets |
NL Sunshine biedt de schaal en veiligheid van de publieke cloud. Dat betekent dat vertrouwen en compliance automatisch zijn ingebouwd in je bedrijf.
DE Sunshine bietet Ihnen die Skalierung und Sicherheit der öffentlichen Cloud – das bedeutet, dass Vertrauen und Compliance direkt in Ihr Unternehmen integriert sind.
Dutch | German |
---|---|
schaal | skalierung |
cloud | cloud |
betekent | bedeutet |
compliance | compliance |
ingebouwd | integriert |
bedrijf | unternehmen |
NL Slack gebruikte de Zendesk API om gebruikers met een feedbackopdracht (/feedback) die in het Slack-platform is ingebouwd contact te laten opnemen met de supportafdeling, terwijl er tegelijk probleemloos op de achtergrond een ticket wordt gemaakt
DE Anhand der Zendesk-API gibt Slack Benutzern die Möglichkeit, über einen in die Slack-Plattform integrierten Feedback-Befehl (/feedback) mit dem Supportteam Kontakt aufzunehmen
Dutch | German |
---|---|
zendesk | zendesk |
api | api |
gebruikers | benutzern |
feedback | feedback |
ingebouwd | integrierten |
contact | kontakt |
opnemen | aufzunehmen |
NL Het Ohio Department of Health heeft een dashboard waarin een door de Ohio State University ontwikkeld prognosemodel is ingebouwd dat het verwachte traject van het virus in Ohio laat zien (gebaseerd op de beschikbare data).
DE In diesem vom Gesundheitsministerium von Ohio erstellten Dashboard ist ein Prognosemodell der Ohio State University enthalten, das den hochgerechneten Entwicklungsverlauf des Virus in Ohio auf der Grundlage der verfügbaren Daten darstellt.
Dutch | German |
---|---|
dashboard | dashboard |
state | state |
university | university |
virus | virus |
beschikbare | verfügbaren |
data | daten |
ohio | ohio |
NL In plaats van het laden van een aparte rekening voor transacties, worden de kosten ingebouwd in het kopen en verkopen prijs van het valutapaar u wilt handelen
DE Statt getrennte Gebühren in Rechnung für Trades, die Kosten in den Kauf- und Verkaufspreis des Devisenpaares Sie handeln möchten gebaut
Dutch | German |
---|---|
kopen | kauf |
wilt | möchten |
handelen | handeln |
in plaats van | statt |
NL Plesk wordt ingebouwd met een back-upbeheerder
DE Plesk ist mit einem Backup-Manager eingebaut
Dutch | German |
---|---|
plesk | plesk |
ingebouwd | eingebaut |
NL Je krijgt 8GB opslag ingebouwd in dit model, maar kan dat uitbreiden via de eerder genoemde microSD-kaartsleuf.
DE In dieses Modell sind 8 GB Speicher integriert, der jedoch über den oben genannten microSD-Kartensteckplatz erweitert werden kann.
Dutch | German |
---|---|
gb | gb |
opslag | speicher |
ingebouwd | integriert |
model | modell |
maar | jedoch |
NL Via de Tableau-dashboards die direct zijn ingebouwd in Salesforce, hebben medewerkers nu op elk moment actuele cijfers over de ontwikkeling van hun activiteiten, zodat ze onmiddellijk corrigerende maatregelen kunnen nemen in het geval van afwijkingen.
DE Jetzt zeigen die direkt in Salesforce eingebetteten Tableau-Dashboards den Mitarbeitern jederzeit aktuelle Zahlen zur Geschäftsentwicklung, so dass sie im Falle von Abweichungen sofort Abhilfemaßnahmen ergreifen können.
Dutch | German |
---|---|
medewerkers | mitarbeitern |
geval | falle |
afwijkingen | abweichungen |
elk moment | jederzeit |
nemen | ergreifen |
NL Tableau Server heeft ook een eigen, ingebouwd gebruikersverificatiesysteem: Local Authentication
DE Tableau Server verfügt darüber hinaus über einen eigenen integrierten Benutzeridentitätsdienst: die lokale Authentifizierung
Dutch | German |
---|---|
server | server |
ingebouwd | integrierten |
tableau | tableau |
Dutch | German |
---|---|
sommige | einige |
tools | tools |
ingebouwd | integriert |
NL Laat je klanten zelf in een helpcenter dat is ingebouwd in de mobiele ervaring antwoord vinden op de vragen die zij hebben. Zo krijgen zij sneller antwoord op hun vragen en komen er bij jou minder supportaanvragen binnen.
DE Bieten Sie Ihren Kunden mit einem in Apps eingebetteten Help Center die Möglichkeit, Antworten auf ihre Fragen selbst zu finden. So erhalten Kunden schneller eine Antwort – und Sie weniger Supportanfragen.
Dutch | German |
---|---|
klanten | kunden |
vragen | fragen |
sneller | schneller |
minder | weniger |
NL Ingebouwd dashboard voor gecentraliseerde zichtbaarheid en beheer van alle eindpunten en cloudservices
DE Integriertes Dashboard für zentrale Sichtbarkeit und Verwaltung mit Abdeckung aller Endpunkte und Cloud-Dienste
Dutch | German |
---|---|
ingebouwd | integriertes |
dashboard | dashboard |
zichtbaarheid | sichtbarkeit |
en | und |
beheer | verwaltung |
alle | aller |
eindpunten | endpunkte |
gecentraliseerde | zentrale |
NL Samen met 4K HDR-video-opname heeft de Arlo Ultra gekleurd nachtzicht, een microfoon en luidspreker en een ingebouwd licht dat als beveiligingslicht kan dienen
DE Neben der 4K-HDR-Videoaufnahme verfügt die Arlo Ultra über eine farbige Nachtsicht, ein Mikrofon und einen Lautsprecher sowie ein integriertes Licht, das als Sicherheitslicht fungieren kann
Dutch | German |
---|---|
ultra | ultra |
nachtzicht | nachtsicht |
microfoon | mikrofon |
luidspreker | lautsprecher |
ingebouwd | integriertes |
licht | licht |
kan | kann |
NL In de laatste geruchten over zijn toekomstige experimentele producten, meldt Insider dat Amazon een intelligente koelkast met Alexa ingebouwd ziet als de volgende grote test van het bedrijf.
DE In den neuesten Gerüchten über seine zukünftigen experimentellen Produkte berichtet Insider, dass Amazon einen intelligenten Kühlschrank mit integrierter Alexa als nächsten großen Test des Unternehmens im Auge hat.
Dutch | German |
---|---|
laatste | neuesten |
toekomstige | zukünftigen |
amazon | amazon |
intelligente | intelligenten |
koelkast | kühlschrank |
alexa | alexa |
grote | großen |
test | test |
bedrijf | unternehmens |
insider | insider |
ziet | auge |
Showing 50 of 50 translations