Hire a translator I am translator

Translate "eingebaut" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "eingebaut" from German to Dutch

Translations of eingebaut

"eingebaut" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

eingebaut ingebouwd

Translation of German to Dutch of eingebaut

German
Dutch

DE Es ist einfach zu komplex, um sie manuell wiederherzustellen, aber wir haben die Funktionalität eingebaut, um die Zeitbeschränkungen für den Bildschirm in iPhone Backup Extractor seit den iOS 12 Betas wiederherzustellen.

NL Het is gewoon te ingewikkeld om handmatig te herstellen, maar we hebben de functionaliteit om schermtime-beperkingen te herstellen in iPhone Backup Extractor sinds de iOS 12 bèta's.

German Dutch
komplex ingewikkeld
manuell handmatig
funktionalität functionaliteit
iphone iphone
ios ios
extractor extractor
einfach gewoon
in in
zu om
backup backup
wiederherzustellen herstellen
ist is
wir we
haben hebben
seit het
aber maar

DE HP war schlau, indem es sowohl einen USB Typ-A Anschluss (das Stand-Rechteck) als auch 2x USB Typ-C Anschlüsse (das neue Oval) eingebaut hat, von denen einer Thunderbolt enthält

NL HP was slim door zowel een USB Type-A-poort (de standrechthoek) als 2x USB Type-C-poorten (het nieuwe ovaal) op te nemen, waarvan één met Thunderbolt

German Dutch
schlau slim
usb usb
neue nieuwe
war was
von waarvan
als

DE Es gibt keine Notwendigkeit, eine Stoßdämpferhalterung oder Windschutzscheibe zu kaufen, da alles eingebaut ist (und es kommt mit einer zusätzlichen Windschutzscheibe, nicht abgebildet).

NL Het is niet nodig om een schokdemper of een voorruit te monteren, want alles is ingebouwd (plus een extra voorruit, niet op de foto).

German Dutch
notwendigkeit nodig
windschutzscheibe voorruit
eingebaut ingebouwd
zusätzlichen extra
zu om
mit op
da want
oder of
alles alles
gibt is
einer de
nicht niet

DE Sie haben einen Hochpassfilter eingebaut, der wirklich tiefe Frequenzen (Dinge wie Klimaanlagen oder Lüfter Ihres Computers) reduziert, was die Klangqualität weiter verbessert.

NL Ze hebben een hoogdoorlaatfilter opgenomen dat echt lage frequenties reduceert (zaken als airconditioning of ventilatoren van uw computer) wat de geluidskwaliteit nog verder verbetert.

German Dutch
frequenzen frequenties
computers computer
verbessert verbetert
wirklich echt
oder of
was wat
einen een
haben hebben
ihres uw
der de
dinge zaken

DE Wie Sie sehen können, ist das Laufwerk in einen umlaufenden Stoßfänger eingebaut, der es zusätzlich vor Tropfen und Staub schützt.

NL Zoals u ziet, is de aandrijving ingebouwd in een omringende bumper die hem verder beschermt tegen druppels en stof.

German Dutch
eingebaut ingebouwd
zusätzlich verder
tropfen druppels
staub stof
schützt beschermt
und en
in in
ist is
der de

DE Backups auf einem Server und optionalen Remote-Server-Backup-Setups sind auf der Plattform eingebaut.

NL Back-ups op een server en optionele Remote Server Backup-instellingen zijn ingebouwd bij het platform.

German Dutch
server server
optionalen optionele
plattform platform
eingebaut ingebouwd
remote remote
und en
backups back-ups
auf op
einem een
sind zijn

DE Es ist mit 35 mm ziemlich dick, aber das ermöglicht die Lautsprecher, die auf der Rückseite eingebaut sind

NL Het is behoorlijk dik met 35 mm, maar dat zorgt voor de luidsprekers die aan de achterkant zijn ingebouwd

German Dutch
mm mm
dick dik
lautsprecher luidsprekers
rückseite achterkant
eingebaut ingebouwd
ist is
mit met
ziemlich behoorlijk
aber maar
der de
sind zijn

DE Plesk ist mit einem Backup-Manager eingebaut

NL Plesk wordt ingebouwd met een back-upbeheerder

German Dutch
plesk plesk
eingebaut ingebouwd
mit met
ist een

DE Bei WorldShare Acquisitions wurde die Verwaltung fortlaufender Sammelwerke von Anfang an eingebaut und nicht separat entwickelt. WorldShare Acquisitions ist wie andere, traditionellere Systeme konfiguriert und preislich vergleichbar.

NL WorldShare Acquisitions is speciaal ontworpen met ingebouwde systemen voor het beheer van fysieke seriële uitgaven. Deze zijn dus niet apart van elkaar ontworpen, geconfigureerd en geprijsd, zoals andere, traditionelere acquisitiesystemen.

German Dutch
verwaltung beheer
separat apart
entwickelt ontworpen
systeme systemen
konfiguriert geconfigureerd
und en
nicht niet
anfang voor
ist is

DE Auch hier hat Apple UWB in mehr Geräte (iPhone 11-Modelle und iPhone 12-Modelle) eingebaut, so dass es für Apple-Benutzer einfacher ist, die Vorteile des erweiterten UWB-Trackings zu nutzen.

NL Nogmaals, Apple heeft UWB in meer apparaten gestopt (iPhone 11-modellen en iPhone 12-modellen), dus het is gemakkelijker voor Apple-gebruikers om te profiteren van de geavanceerde UWB-tracking.

German Dutch
apple apple
geräte apparaten
iphone iphone
einfacher gemakkelijker
nutzen profiteren
in in
und en
zu om
mehr meer
für voor
ist is
auch nogmaals
hat heeft

DE Sie müssen außerdem eine Installationsgebühr von 20 £ zahlen, um die Sky Q-Box bei Ihnen zu Hause einzurichten. Ob das auch für Sky Glass benötigt wird, wissen wir noch nicht, da auch das von einem geschulten Techniker eingebaut wird.

NL U moet ook £ 20 installatiekosten betalen om de Sky Q-box bij u thuis te installeren. Of dat ook voor Sky Glass nodig zal zijn, weten we nog niet zeker, want dat wordt ook door een geschoolde monteur geïnstalleerd.

German Dutch
sky sky
einzurichten installeren
müssen moet
für voor
benötigt nodig
wir we
noch nog
da want
zahlen een
zu bij
hause thuis
auch ook
wird wordt
wissen weten
nicht niet

DE Zweitens hat die Digital Crown bei der Serie 7 (und Serie 4, 5 und 6) einen elektrischen Herzfrequenzsensor eingebaut, der sich zusätzlich zum optischen Herzfrequenzsensor an der Unterseite der Uhr befindet

NL Ten tweede, in het geval van de Series 7 (en Series 4, 5 en 6) heeft de Digital Crown een ingebouwde elektrische hartslagsensor, naast de optische hartslagsensor aan de onderkant van het horloge

German Dutch
digital digital
serie series
elektrischen elektrische
optischen optische
unterseite onderkant
uhr horloge
zweitens ten tweede
und en
zusätzlich naast
die geval
hat heeft
bei in
der de
einen een
an aan

DE Es hat Herzfrequenz, NFC und einen Lautsprecher eingebaut

NL Het heeft een ingebouwde hartslag, NFC en een luidspreker

German Dutch
herzfrequenz hartslag
nfc nfc
lautsprecher luidspreker
und en
hat heeft
einen een

DE Während Marshmallow dies durch einen umständlichen Prozess und eine herunterladbare App ermöglichte, hat Nougat es standardmäßig eingebaut.

NL Hoewel Marshmallow dit een beetje toestond via een lastig proces en een downloadbare app, heeft Nougat het standaard ingebouwd.

German Dutch
prozess proces
app app
standardmäßig standaard
eingebaut ingebouwd
und en
durch via
hat heeft
dies dit
einen een

DE Viel wird davon abhängen, wie gut die Software funktioniert, sowohl als Android-Gerät, als auch mit den Optimierungen, die Microsoft eingebaut hat

NL Veel zal afhangen van hoe goed de software werkt, zowel als Android-apparaat, maar ook met de optimalisaties die Microsoft heeft doorgevoerd

German Dutch
gut goed
software software
funktioniert werkt
microsoft microsoft
android android-apparaat
viel veel
mit met
auch ook
als
hat heeft

DE Anstatt den Weg zu gehen, eine Selfie-Kamera durch den Displaybereich zu stanzen, hat Huawei sie in die horizontale Blende eingebaut, damit sich das Tablet im Querformat in der idealen Position für Videoanrufe befindet.

NL In plaats van die route te volgen waarbij een selfiecamera door het weergavegebied prikt, heeft Huawei deze in de horizontale rand geplaatst, zodat wanneer de tablet in de liggende modus staat, deze zich in de ideale positie bevindt voor videogesprekken.

German Dutch
huawei huawei
tablet tablet
idealen ideale
zu zodat
in in
im in de
position positie
anstatt in plaats van
für voor
durch door
hat heeft

DE Es ist nicht so subtil wie ein Pad, das in eine Tastaturtaste oder einen Ein- / Ausschalter eingebaut ist, aber dann hat HP nicht gerade viel Platz, um damit zu arbeiten, und seine Reaktionsfähigkeit ist solide genug

NL Het is niet zo subtiel als een pad dat is ingebouwd in een klaviertoets of een aan / uit-knop, maar dan heeft HP hier niet echt veel ruimte om mee te werken en het reactievermogen is geluid genoeg

German Dutch
subtil subtiel
pad pad
eingebaut ingebouwd
platz ruimte
arbeiten werken
so zo
in in
und en
oder of
aber maar
ist is
hat heeft
nicht niet
zu om

DE Apple hat diesen Trend für flache, federleichte Tastaturen begonnen, und es hat sogar begonnen, einen Schritt zurückzutreten, indem es einen klobigeren Mechanismus in das MacBook Pro 16 eingebaut hat.

NL Apple begon deze trend voor ondiepe, vederlichte toetsenborden, zelfs het begint een stap terug te doen door een groter mechanisme in de MacBook Pro 16 te plaatsen .

German Dutch
apple apple
trend trend
tastaturen toetsenborden
begonnen begon
schritt stap
mechanismus mechanisme
macbook macbook
in in
für voor
pro pro
und deze
sogar zelfs
indem te
das de

DE Und wenn dies der Kompromiss ist, dass ANC nicht eingebaut ist, dann ist es ein Kompromiss, mit dem wir mehr als glücklich sind, zu leben.

NL En als dat de afweging is voor het niet hebben van ANC ingebouwd, dan is het een afweging waar we meer dan blij mee zijn.

German Dutch
eingebaut ingebouwd
und en
mehr meer
wir we
leben zijn
ist is
wenn als
dass dat
nicht niet
ein een
als

DE In jede Knospe sind Magnete eingebaut, die neben Sensoren arbeiten, um Ihre Musik automatisch abzuspielen und anzuhalten, wenn Sie sie zusammenschnappen oder auseinander ziehen

NL Er zijn magneten ingebouwd in elke oordop die samen met sensoren werkt om je muziek automatisch af te spelen en te pauzeren wanneer je ze samen klikt of uit elkaar trekt

German Dutch
magnete magneten
eingebaut ingebouwd
sensoren sensoren
arbeiten werkt
automatisch automatisch
in in
musik muziek
und en
oder of
ihre je
jede elke
sind zijn
sie spelen
neben om
um met

DE Es ist auch Ambilight Mood Lighting eingebaut - was großartig aussieht.

NL Er is ook Ambilight-sfeerverlichting ingebouwd, die er geweldig uitziet.

German Dutch
ambilight ambilight
eingebaut ingebouwd
großartig geweldig
aussieht uitziet
ist is
auch ook
es die

DE Somit lieferte der Transformator, den wir bereits eingebaut hatten, einen gefährlich hohen Spannungspegel ( siehe Bild ) an die neue Türklingel

NL De transformator die we al hadden gemonteerd, leverde dus een gevaarlijk hoog spanningsniveau ( zie afbeelding ) op de nieuwe deurbel

German Dutch
gefährlich gevaarlijk
siehe zie
bild afbeelding
türklingel deurbel
bereits al
neue nieuwe
wir we
hatten hadden
einen een
an op

DE In der Mitte befindet sich der optische Herzfrequenzsensor, der in einem subtilen Vorsprung, der von einem Metallring umgeben ist, eingebaut ist und von einem vierpoligen Anschluss für die Ladestation begleitet wird.

NL Midden in het midden bevindt zich de optische hartslagsensor - ingebouwd in een subtiel uitsteeksel dat is omgeven door een metalen ring - en vergezeld van een vierpinsconnector voor het oplaadstation.

German Dutch
mitte midden
optische optische
eingebaut ingebouwd
begleitet vergezeld
in in
und en
befindet is
für voor
der de
von van

DE Womit wir meinen, dass es richtig eingebaut ist, gibt es kein Android Auto, an das Sie Ihr Telefon anschließen können, um es zu übernehmen

NL Hiermee bedoelen we dat het correct is ingebouwd, er is geen Android Auto om je telefoon aan te sluiten om het over te nemen

German Dutch
richtig correct
eingebaut ingebouwd
android android
telefon telefoon
übernehmen nemen
ihr je
wir we
zu om
dass dat
auto auto
gibt is
an aan
um over

DE Es verfügt auch über ein vollständiges Dolby Atmos-Soundsystem mit sechs Lautsprechern, darunter zwei nach oben gerichtete Atmos-Treiber, die in das Gehäuse eingebaut sind, sowie einen integrierten Woofer für die Basswiedergabe.

NL Het heeft ook een volledig geïntegreerd Dolby Atmos-geluidssysteem, met zes luidsprekers, waaronder twee upfiring Atmos-drivers ingebouwd in de behuizing, plus een geïntegreerde woofer voor het verwerken van bas.

German Dutch
lautsprechern luidsprekers
in in
integrierten geïntegreerde
eingebaut ingebouwd
auch ook
dolby dolby
zwei twee
für voor
sechs zes
darunter waaronder

DE Fügen Sie einige intelligente On-Ear-Steuerungen, zwei Mikrofone (eingebaut, eines abnehmbar) und einen robusten Rahmen hinzu und Sie haben ein wirklich schönes Headset.

NL Voeg een aantal intelligente on-ear-bedieningselementen toe, twee microfoons (ingebouwd, één afneembaar) en een robuust frame en je hebt een serieus mooie headset.

German Dutch
intelligente intelligente
mikrofone microfoons
eingebaut ingebouwd
robusten robuust
rahmen frame
schönes mooie
headset headset
und en
zwei twee
haben hebt
ein een
fügen voeg
sie aantal
einige je

DE Um dedizierte Dolby Atmos-Lautsprecher zu betreiben, unabhängig davon, ob es sich um Aufwärtsfeuerungsmodule handelt oder ob sie an der Decke eingebaut sind, benötigen Sie einen kompatiblen AV-Receiver

NL Om speciale Dolby Atmos-luidsprekers aan te sturen, of het nu opwaarts gerichte modules zijn of in het plafond zijn ingebouwd, heb je een compatibele AV-ontvanger nodig

German Dutch
decke plafond
eingebaut ingebouwd
benötigen nodig
kompatiblen compatibele
zu om
oder of
dolby dolby
davon het
sind zijn
an aan
einen een

DE Alternativ hat Apple in iOS 15 eine noch einfachere Möglichkeit eingebaut, um zurückzukehren: Tippen Sie einfach auf das Buchstabenpaar As direkt in Safari in der URL-Leiste

NL Als alternatief heeft Apple in iOS 15 een nog eenvoudigere manier opgenomen om terug te keren: tik eenvoudig op het paar letter-As in Safari op de URL-balk

German Dutch
alternativ alternatief
apple apple
ios ios
tippen tik
safari safari
in in
noch nog
einfach eenvoudig
auf op
hat heeft
der de

DE Eye-Tracking könnte an Bord sein, zusammen mit einem Rumpelmotor für haptisches Feedback. Das Headset hat wahrscheinlich Kameras, die in das externe Gehäuse eingebaut sind, um Controller und dergleichen zu verfolgen.

NL Eye-tracking zou aan boord kunnen zijn, samen met een rumble-motor voor haptische feedback. De headset zal waarschijnlijk cameras hebben ingebouwd in de externe behuizing, om controllers en dergelijke te volgen.

German Dutch
headset headset
kameras cameras
externe externe
eingebaut ingebouwd
controller controllers
feedback feedback
wahrscheinlich waarschijnlijk
in in
und en
an samen
zu om
verfolgen volgen
für voor
bord met

DE Das Set kann jederzeit in jedes Modell eingebaut werden.

NL De set kan op elk moment in beide modellen worden ingebouwd.

German Dutch
set set
modell modellen
eingebaut ingebouwd
in in
kann kan
jedes elk
werden worden
das de
jederzeit elk moment

DE Maroyn Monroe von Lego Andy Warhol - die in jedes der vier bekanntesten Farbschemata eingebaut werden kann.

NL Lego Andy Warhols Marilyn Monroe - die kan worden ingebouwd in een van de vier meest iconische kleurenschemas.

German Dutch
lego lego
andy andy
eingebaut ingebouwd
in in
kann kan
vier vier
jedes een
der de
werden worden
von van

DE In die Vorderbeine sind zwei Kameras eingebaut, zwei hinten und ein Paar unten

NL Er zijn twee cameras ingebouwd in de voorpoten, twee aan de achterkant en een paar aan de onderkant

German Dutch
kameras cameras
eingebaut ingebouwd
hinten achterkant
in in
und en
zwei twee
die de
sind zijn
ein een

DE Dann gibt es die Fernbedienung, die sich stark von den Kompaktsteuerungen unterscheidet, die mit den meisten Mavic-Drohnen geliefert werden. Es ist ein ziemlich klobig aussehender Controller, in den keinerlei Bildschirm eingebaut ist.

NL Dan is er de afstandsbediening, die enorm verschilt van de compacte controllers die bij de meeste Mavic-drones worden geleverd. Het is een nogal dik ogende controller en er is geen enkel scherm in ingebouwd.

German Dutch
fernbedienung afstandsbediening
unterscheidet verschilt
bildschirm scherm
eingebaut ingebouwd
es en
ziemlich nogal
controller controller
in in
mit geleverd
gibt is
meisten de
werden worden
von van
ein een

DE Ihr Computer muss zudem über ein Mikrofon verfügen, das entweder eingebaut (wie bei den meisten Laptops) oder extern angeschlossen ist. Falls Sie ein externes Mikrofon kaufen müssen, eignen sich auch die billigsten für unter 2 €.

NL Je computer moet ook een microfoon hebben, intern (zoals de meeste laptops) of extern. Als je een externe microfoon moet kopen is echt elk soort (zelfs de goedkoopste van $2) al goed.

German Dutch
computer computer
mikrofon microfoon
laptops laptops
kaufen kopen
billigsten goedkoopste
oder of
ist is
sie je
extern extern
müssen moet
die de
wie zoals
meisten meeste
ein een
auch ook

DE Nein, unserer Produkte sind so konzipiert, dass sie vom BWL-Student bis zum Rauchfangkehrer von Jedermann mit wenigen Handgriffen eingebaut werden können

NL Nee, onze producten zijn zo ontworpen dat ze door iedereen, van zakenstudenten tot schoorsteenvegers, met een paar eenvoudige stappen kunnen worden geïnstalleerd

German Dutch
so zo
nein nee
konzipiert ontworpen
dass dat
wenigen een
bis tot
werden worden
können kunnen

DE Das Unternehmen hat ein Subsystem in Windows 11 eingebaut, um die Unterstützung von Android-Apps zu ermöglichen

NL Het bedrijf heeft een subsysteem in Windows 11 gebouwd om ondersteuning voor Android-apps mogelijk te maken

German Dutch
unternehmen bedrijf
windows windows
in in
hat heeft
zu om
unterstützung ondersteuning
ein een
das het

DE Sony geht offenbar kein Risiko ein, um die Überhitzungsprobleme der PS4 Pro- Besitzer zu wiederholen, und hat sogar versteckte Anschlüsse eingebaut, die nach dem Freilegen einen einfachen Zugang zum Absaugen von Staub bieten.

NL Sony neemt duidelijk geen risico op herhaling van de oververhittingsproblemen van PS4 Pro- bezitters en heeft zelfs verborgen poorten toegevoegd die, eenmaal blootgesteld, gemakkelijke toegang bieden om stof weg te zuigen.

German Dutch
sony sony
risiko risico
versteckte verborgen
zugang toegang
staub stof
bieten bieden
und en
besitzer bezitters
zu om
geht van
sogar zelfs
hat heeft
zum te

DE Das Resultat war, dass wir ihn 1cm zu tief eingebaut hatten und damit die Tür nicht richtig schloss. Auch mit den Scharnieren haute etwas so gar nicht hin.

NL Het resultaat was dat we 1 cm te diep geïnstalleerd had en dus de deur sloot niet goed. Er was ook iets mis met de scharnieren.

German Dutch
resultat resultaat
tief diep
tür deur
und en
war was
etwas iets
wir we
auch ook
gar te
dass dat
nicht niet
den de

DE Das hat uns zwei komplette, kinderfreie Sonntage gekostet. Jetzt ist er perfekt eingebaut und schließt auch noch ;-).

NL Dat kostte ons twee hele zondagen zonder kinderen. Nu is het perfect geïnstalleerd en sluit ;-).

German Dutch
komplette hele
perfekt perfect
schließt sluit
zwei twee
jetzt nu
und en
ist is

DE Drupal hat viele Skripts und Funktionen, die von Anfang an eingebaut sind, dass CMS-Optionen wie WordPress erforderlich sind, die danach separat als Plugins installiert werden müssen

NL Drupal heeft veel scripts en functies ingebouwd vanaf het begin dat CMS-opties zoals WordPress afzonderlijk worden geïnstalleerd als plug-ins na het feit

German Dutch
drupal drupal
skripts scripts
funktionen functies
eingebaut ingebouwd
wordpress wordpress
separat afzonderlijk
plugins plug-ins
installiert geïnstalleerd
und en
viele veel
hat heeft
dass dat
anfang begin
als
werden worden

DE Plesk ist mit einem Backup-Manager eingebaut.

NL Plesk wordt ingebouwd met een back-upbeheerder.

German Dutch
plesk plesk
eingebaut ingebouwd
mit met
ist een

DE Erinnern Sie sich an die Brille Ihres Großvaters? Vielleicht hatte er eine Bifokalbrille? Eine Brille mit Gläsern, in die unten jeweils ein kleines „Fenster“ eingebaut war, durch das er lesen konnte.

NL Herinnert u zich de bril van uw opa? Misschien had hij een bifocale bril? Een bril met glazen, waarin een klein venstertje zat, waarmee hij kon lezen?

German Dutch
vielleicht misschien
kleines klein
lesen lezen
sie u
brille bril
sich zich
er hij
die de
konnte kon
ein een
hatte had
mit waarmee

DE Diese Packung von aus unraffiniertem biologischem Hanf gefertigten Longpapers mit auf Hanf basierender Klebefläche sind mit Tips ausgestattet, die oben in die Packung eingebaut sind. Sehr praktisch!

NL De king size vloeitjes in deze verpakking zijn gemaakt van natuurlijke, niet geraffineerde hennep en voorzien van een hennep gomrand. Bovenin het pakje vind je gebruiksklare, kartonnen tips. Ontzettend handig!

German Dutch
hanf hennep
tips tips
ausgestattet voorzien van
praktisch handig
in in
von van
sind zijn
die de

DE Mit dem Modul 24 V WLAN kann der Gira G1 in die Unterputz- Dose eines vorher vorhandenen Tastsensors für das KNX System eingebaut werden. Die Stromversorgung erfolgt dann über die KNX Leitung, die Daten werden per WLAN übertragen.

NL Met de module 24 V WLAN kan de Gira G1 in de inbouwdoos van een reeds bestaande tastsensor voor het KNX-systeem worden geïnstalleerd. De stroomvoorziening vindt dan plaats via de KNX-leiding, gegevens worden via WLAN overgedragen.

German Dutch
gira gira
stromversorgung stroomvoorziening
modul module
in in
knx knx
system systeem
daten gegevens
kann kan
vorhandenen bestaande
für voor
werden worden
über van
per met

DE Das Kompensationsmodul LED kann in der Leuchte, in der ­Gerätedose oder in der Unter­verteilung eingebaut werden. Bei Bedarf können mehrere ­Kompensationsmodule parallel angeschlossen werden.

NL De compensatiemodule led kan in de lamp, in de apparaatdoos of in de onderverdeelkast worden gemonteerd. Indien nodig kunnen meerdere compensatiemodules parallel worden aangesloten.

German Dutch
bedarf nodig
mehrere meerdere
parallel parallel
angeschlossen aangesloten
led led
in in
oder of
kann kan
werden worden
können kunnen
der de

DE Wenn Sie einen Taschenrechner separat vom kostenlosen in Ihr Telefon eingebaut haben möchten, können Sie sich für ein superschlankes durchsichtiges Modell wie dieses entscheiden. Sie sind deutlich kompakter und tragbarer.

NL Als je een rekenmachine wilt die losstaat van de gratis rekenmachine die in je telefoon is ingebouwd, kun je kiezen voor een superslank doorzichtig model zoals dit. Ze zijn ook aanzienlijk compacter en draagbaarder.

German Dutch
taschenrechner rekenmachine
telefon telefoon
eingebaut ingebouwd
modell model
kostenlosen gratis
in in
und en
ihr je
möchten wilt
für voor
entscheiden kiezen
wenn als
vom de
ein een
dieses is
sind zijn

DE RoBoHon ist ein Roboter, der auch als Smartphone dient. Es kann natürlich Anrufe tätigen und annehmen, aber es hat auch einen Projektor in sein Gesicht eingebaut. Ein praktischer Bot zum Mitnehmen!

NL RoBoHon is een robot die ook dienst doet als smartphone. Het kan natuurlijk oproepen plaatsen en aannemen, maar het heeft ook een ingebouwde projector in zijn gezicht. Een handige bot om in de buurt te hebben!

German Dutch
roboter robot
smartphone smartphone
natürlich natuurlijk
anrufe oproepen
projektor projector
gesicht gezicht
bot bot
in in
und en
kann kan
ist is
annehmen zijn
auch ook
zum te
ein een
der de
als
aber maar
hat heeft
mitnehmen hebben

DE Um dedizierte Dolby Atmos-Lautsprecher anzusteuern, sei es als nach oben gerichtete Module oder in die Decke eingebaut, benötigen Sie einen kompatiblen AV-Receiver

NL Om speciale Dolby Atmos-luidsprekers aan te sturen, of het nu opwaarts gerichte modules zijn of ingebouwd in het plafond, heb je een compatibele AV-receiver nodig

German Dutch
module modules
eingebaut ingebouwd
benötigen nodig
kompatiblen compatibele
in in
decke plafond
als
oder of
dolby dolby
es het
einen een
um aan

DE Eine letzte Option ist der Kauf eines Fernsehers mit Dolby Atmos-Lautsprechern, die in das Gerät selbst eingebaut sind – wie beispielsweise Sky Glass

NL Een laatste optie is om een tv aan te schaffen met Dolby Atmos-speakers die in de set zelf zijn ingebouwd, zoals Sky Glass

German Dutch
letzte laatste
option optie
eingebaut ingebouwd
sky sky
in in
selbst zelf
ist is
dolby dolby
wie zoals
die de
eine een
mit set

DE Aber Honor ist in die Falle getappt, "mehr ist besser" zu denken und hat einen sinnlosen 2-Megapixel-Makrosensor und einen 2-Megapixel-Tiefensensor eingebaut - beides könnte man weglassen und es nicht einmal bemerken.

NL Maar Honor is in die val gelopen door te denken "meer is beter" en heeft een zinloze 2-megapixel macrosensor en 2-megapixel dieptesensor toegevoegd - die je beide zou kunnen wegdoen en niet eens merken.

German Dutch
denken denken
in in
besser beter
und en
falle een
mehr meer
aber maar
hat heeft
man je
ist is
nicht niet
zu kunnen

Showing 50 of 50 translations