Translate "eingebaut" to French

FR (le support de choc est intégré - il suffit d'avoir un bras de flèche)

• support de choc
• intégré
• flèche

FR Littéralement. Pour tous nos clients, notre framework extrait des données d'un nombre incroyable de sources. Il dispose d'une évolutivité automatique et vous permet d'exploiter le machine learning sans limites.

• Littéralement
• clients
• d'un nombre incroyable
• sources
• dispose d'une évolutivité

FR Bloqueur de trackers en ligne : permet de savoir si un VPN possède une fonction supplémentaire intégrée qui bloque les trackers en ligne.

• Bloqueur de trackers
• ligne
• permet de savoir

FR Machines : ce type de mégadonnées est obtenu à partir du nombre sans cesse croissant de capteurs placés dans des machines

• Machines
• type de mégadonnées
• obtenu à partir
• nombre sans cesse
• machines

FR Par exemple, le capteur de chaleur qui est souvent intégré aux processeurs informatiques

• exemple
• capteur de chaleur
• informatiques

FR Dans la plupart des cas, un pare-feu matériel est déjà inclus dans votre routeur, vous n’avez donc pas besoin d’en acheter un en plus.

• donc pas besoin

FR Il est trop complexe à récupérer manuellement, mais nous avons intégré les fonctionnalités permettant de récupérer les restrictions de temps d'écran dans iPhone Backup Extractor depuis les versions bêta de iOS 12.

• manuellement
• permettant de récupérer
• iPhone Backup Extractor

FR Sondages, CTAs, polycopiés, Chat tous intégrés.

• Sondages
• CTAs
• polycopiés

FR HP a fait preuve d'intelligence en incluant à la fois un port USB de type A (le rectangle du stand) et 2x ports USB de type C (le nouvel ovale), dont l'un inclut Thunderbolt

• d'intelligence en incluant
• fois un port
• type A
• rectangle du stand
• nouvel ovale
• l'un inclut Thunderbolt

FR Ils ont inclus un filtre passe-haut qui réduit les très basses fréquences (comme la climatisation ou les ventilateurs de votre ordinateur), ce qui améliore encore la qualité du son.

• inclus un filtre
• fréquences
• climatisation

FR Comme vous pouvez le voir, l'entraînement est intégré à un pare-chocs qui le protège des chutes et de la poussière.

• pouvez le voir
• l'entraînement est intégré
• chutes

FR Cette option vous aide à personnaliser votre sondage en prenant les réponses des participants aux questions précédentes et en les intégrant à de futures invites de questions

• option vous aide
• personnaliser votre sondage
• prenant les réponses
• participants aux questions
• invites de questions

FR Les sauvegardes sur un serveur et les configurations de sauvegarde du serveur distant en option sont intégrées à la plate-forme.

• configurations de sauvegarde

FR La densité de mots-clés Checker est un outil construit uniquement aux fins du calcul de la densité des mots clés d?une page Web.

• densité de mots-clés
• outil construit uniquement
• fins du calcul
• densité des mots
• page

FR Il s'appelle Actionetics et il est intégré, prêt à l'emploi

• s'appelle Actionetics
• intégré
• prêt à l'emploi

FR Contrairement à de nombreuses solutions CI/CD qui fournissent des plugins ou des extensions devant être spécialement installés et entretenus, JFrog Pipelines intègre la gestion de la confidentialité dans son fonctionnement

• solutions CI
• CD qui fournissent
• plugins
• installés
• entretenus
• JFrog Pipelines intègre
• fonctionnement

FR Nous concevons nos produits Axis dans le moindre détail et portons une attention toute particulière à la qualité

• concevons nos produits
• moindre détail
• portons une attention

FR Il est assez épais à 35 mm, mais cela permet aux haut-parleurs intégrés à larrière

• intégrés à larrière

FR Découvrez comment nous avons construit la flexibilité, la croissance et la différenciation dans notre Programme de partenariat.

• construit la flexibilité
• croissance

FR Pour ce faire, nous avons intégré une assurance qualité très efficace à notre système de localisation de logiciels :

• qualité très efficace
• système de localisation
• logiciels

FR « Nous avons intégré une fenêtre de 90 jours pour l'intégration et la mise en service », déclare Ken Long, responsable de la technologie pour les ventes grand public chez Énergie directe

• jours pour l'intégration
• déclare Ken Long
• ventes grand public
• Énergie directe

FR C'est pourquoi une technologie de sécurité avancée est intégrée à chaque niveau de la plateforme, pour que vos données ne soient jamais menacées

• données ne soient
• menacées

FR Cette boîte deux pièces permet de susciter l?anticipation du client et de faire monter son impatience

• boîte deux pièces
• anticipation du client
• monter son impatience

FR Applications Tresorit pour smartphones avec chiffrement de bout-en-bout intégré. Pas besoin de vous soucier des intégrations, le chiffrement est automatique et s'effectue sans que vous vous en aperceviez.

• chiffrement de bout-en-bout
• intégrations
• chiffrement est automatique

FR Cela peut être évité en utilisant une appli VPN, mais certains fournisseurs d’extensions VPN ont désormais intégré une prévention contre les fuites WebRTC dans leurs extensions.

• utilisant une appli
• certains fournisseurs
• VPN ont désormais

FR Il est également doté d?un vérificateur de plagiat intégré pour ceux qui veulent s?assurer que leurs écrits sont 100% uniques

• vérificateur de plagiat
• ceux qui veulent
• uniques

FR Au niveau le plus élémentaire, des applications comme Microsoft Word ou Google Docs intègrent une fonction de vérification des erreurs

• applications comme Microsoft
• Google Docs intègrent
• fonction de vérification
• erreurs

FR qui intègre toute cette logique. Je pense que nous sommes tous d’accord cependant, que c’est une caractéristique que nous attendons du langage lui-même?.

• cependant
• langage lui-même

FR * Fournie avec la caméra. Non amovible.

FR Nous avons choisi un modèle qui non seulement offre une couleur unique, mais apporte aussi quelques altérations ingénieuses des circuits pour ajouter un canal Brilliant !

• unique
• apporte aussi quelques
• ingénieuses des circuits
• ajouter un canal

FR Oui, le Canvas réagit au son et à la musique, et la fonction Rhythm est intégrée directement aux carrés de Canvas, donc aucun module complémentaire n’est requis !

• Oui
• musique
• directement aux carrés
• Canvas
• donc aucun module
• requis

FR Encore une fois, Apple a mis lUWB dans plus dappareils (modèles iPhone 11 et modèles iPhone 12), il est donc plus facile pour les utilisateurs dApple de profiter du suivi UWB avancé.

• fois
• Apple a mis
• dappareils
• modèles iPhone
• donc plus facile
• suivi UWB

FR Vous devez également payer des frais dinstallation de 20 £ pour installer la boîte Sky Q dans votre maison. Nous ne savons pas encore si cela sera également nécessaire pour Sky Glass, car cela sera également installé par un ingénieur qualifié.

• devez également payer
• installer la boîte
• Sky Glass
• car cela sera

FR Deuxièmement, dans le cas de la série 7 (et des séries 4, 5 et 6), la couronne numérique intègre un capteur de fréquence cardiaque électrique, qui sajoute au capteur de fréquence cardiaque optique situé sous la montre

• Deuxièmement
• série
• séries
• couronne numérique intègre
• capteur de fréquence
• électrique
• sajoute au capteur
• fréquence cardiaque optique
• montre

FR Il a intégré la fréquence cardiaque, NFC et un haut-parleur

• cardiaque
• NFC
• haut-parleur

FR Tout dépendra du bon fonctionnement du logiciel, à la fois en tant quappareil Android, mais aussi avec les optimisations incluses par Microsoft

• dépendra du bon
• logiciel
• fois en tant
• Android

FR Au lieu de suivre cette voie davoir une caméra selfie perforant la zone daffichage, Huawei la placée dans la lunette horizontale de sorte que lorsque la tablette est en mode paysage, elle soit dans la position idéale pour passer des appels vidéo.

• lieu de suivre
• daffichage
• Huawei la placée
• lorsque la tablette
• mode paysage
• idéale pour passer
• appels

FR Ce nest pas aussi subtil quun pad intégré à une touche de clavier ou à un bouton dalimentation, mais HP na pas exactement beaucoup despace pour travailler ici et sa réactivité est suffisante

• quun pad intégré
• touche de clavier
• bouton dalimentation
• ici
• réactivité est suffisante

FR Apple a lancé cette tendance pour les claviers peu profonds et légers, même sil a commencé à prendre du recul en mettant un mécanisme plus volumineux dans le MacBook Pro 16 .

• Apple a lancé
• peu profonds
• légers
• sil a commencé
• prendre du recul
• mettant un mécanisme
• Pro

FR Et si cest le compromis pour ne pas avoir dANC intégré, alors cest un compromis avec lequel nous sommes plus quheureux de vivre.

• cest le compromis
• dANC intégré
• lequel nous sommes

FR Il y a des aimants intégrés dans chaque bouton qui fonctionnent aux côtés de capteurs pour lire et mettre en pause automatiquement votre musique lorsque vous les assemblez ou les séparez

• a des aimants
• bouton qui fonctionnent
• côtés de capteurs
• lire
• mettre en pause
• assemblez
• séparez

FR En plein centre se trouve le capteur de fréquence cardiaque optique - construit dans une protubérance subtile entourée dun anneau métallique - et accompagné dun connecteur à quatre broches pour la base de chargement.

• capteur de fréquence
• optique
• subtile entourée dun
• métallique
• accompagné dun connecteur

FR Nous entendons par là quil est bien intégré, il ny a pas dAndroid Auto pour brancher votre téléphone pour prendre le relais

• entendons par là
• intégré
• Auto pour brancher
• téléphone pour prendre
• relais

FR Il intègre également un système audio Dolby Atmos complet, avec six haut-parleurs dont deux haut-parleurs Atmos intégrés dans le boîtier, ainsi quun woofer intégré pour gérer les basses.

• audio Dolby Atmos
• haut-parleurs Atmos intégrés
• boîtier
• quun woofer intégré

FR Ajoutez des commandes supra-auriculaires intelligentes, deux microphones (sur intégré, un amovible) et un cadre robuste et vous obtenez un casque vraiment sympa.

• Ajoutez des commandes
• intelligentes
• microphones
• intégré
• amovible
• cadre robuste
• obtenez un casque

FR Afin de piloter des haut-parleurs Dolby Atmos dédiés, quil sagisse de modules de déclenchement vers le haut ou intégrés au plafond, vous aurez besoin dun récepteur AV compatible

• piloter des haut-parleurs
• Atmos dédiés
• intégrés au plafond
• aurez besoin dun
• AV compatible

FR Alternativement, Apple a inclus un moyen encore plus simple dans iOS 15 de revenir en arrière : appuyez simplement sur la paire de lettre-As directement dans Safari sur la barre dURL

• Alternativement
• Apple a inclus
• iOS de revenir
• arrière
• paire de lettre-As
• dURL

FR Le suivi des yeux pourrait être intégré, ainsi quun moteur de grondement pour un retour haptique. Le casque aura probablement des caméras intégrées dans le boîtier externe, pour suivre les contrôleurs et autres.

• suivi des yeux
• intégré
• retour haptique
• casque aura probablement
• boîtier externe
• suivre les contrôleurs

FR Lensemble peut être intégré à lun ou lautre modèle à tout moment.

• lun

FR Marilyn Monroe de Lego Andy Warhol - qui peut être intégré dans lun des quatre schémas de couleurs les plus emblématiques.

• Andy Warhol
• intégré dans lun