Translate "arrière" to German

FR Pour désactiver la vidéo d’arrière-plan, remplacez-la par une image d’arrière-plan. L’image définie remplacera la vidéo d’arrière-plan.

• désactiver la vidéo

FR Nos outils d’effacement d’arrière-plan vous permettent de remplacer les arrière-plans gênants par des fonds transparents, blancs unis ou tout autre arrière-plan de votre choix

• outils
• permettent de remplacer
• fonds transparents
• blancs unis
• choix

FR Caméra-arrière: 13m AF + 2M (occlusion) + 2M (macspaadont) + VGA Caractéristique de Caméra: Arrière 4 flashes Type de caméra: Quatre caméras arrière et une caméra avant Caméra frontale: 8M FF

• Caméra-arrière
• AF
• occlusion
• macspaadont
• Arrière flashes Type
• caméra
• Quatre caméras arrière
• caméra avant Caméra
• FF

FR Oui, Widget Météo présente un arrière-plan pouvant être peint. Vous pouvez peindre deux arrière-plans séparément: celui de la météo actuelle et l'arrière-plan des prévisions quotidiennes.

• Oui
• Widget Météo présente
• séparément
• actuelle
• l'arrière-plan des prévisions

FR Les haut-parleurs arrière sans fil fournissent les canaux surround, tandis que les haut-parleurs orientés vers le haut fournissent les canaux aériens arrière, et les nouveaux haut-parleurs latéraux créent des canaux latéraux arrière

• fournissent les canaux
• arrière
• nouveaux haut-parleurs latéraux
• canaux latéraux arrière

FR Refixer le coussin arrière au casque Alignez les onglets du coussin arrière avec leurs fentes sur la bande, puis appuyez le long du coussin arrière pour le refixer

• Refixer le coussin
• refixer

FR Nos outils d’effacement d’arrière-plan vous permettent de remplacer les arrière-plans gênants par des fonds transparents, blancs unis ou tout autre arrière-plan de votre choix

• outils
• permettent de remplacer
• fonds transparents
• blancs unis
• choix

FR MEILLEUR arrière-plan abstrait harmonieux, arrière-plan bleu violet, animation violet fluorescente, ligne de néon brillante 4k. Idéal pour la cartographie de projection.

• MEILLEUR arrière-plan abstrait
• arrière-plan bleu violet
• animation violet fluorescente
• ligne de néon

FR arrière-plan abstrait coloré avec des rayons néons clairs et des lignes scintillantes. Arrière-plan rose rouge bleu en boucle. Vitesse de la lumière. Animation en boucle transparente

• arrière-plan abstrait coloré
• rayons néons clairs
• lignes scintillantes
• Arrière-plan rose rouge
• boucle
• Animation en boucle

FR Vidéo des flèches droit du néon bleu brillant. Lignes de Néon boucle, arrière-plan abstrait VJ. Arrière-plan futuriste laser. Boucle harmonieuse. Flèches qui clignotent en séquence. Mode de faisceau de matrice

• Vidéo des flèches
• néon bleu brillant
• Lignes de Néon
• arrière-plan abstrait VJ
• Arrière-plan futuriste laser
• Boucle harmonieuse
• Flèches qui clignotent
• séquence
• Mode de faisceau
• matrice

FR Tunnel triangulaire néon rouge se déplaçant dans la distance, arrière-plan géométrique néon, arrière-plan abstrait 3D avec lueur spectrale en métal, long tunnel

• Tunnel triangulaire néon
• arrière-plan géométrique néon
• spectrale en métal
• long tunnel

FR arrière-plan abstrait harmonieux, spectre violet bleu, animation fluorescente ultra-violet, lignes lumineuses de néon, arrière-plan Abstrait avec écran à DEL à motif de cercle de néon et carte de projection

• arrière-plan abstrait harmonieux
• spectre violet bleu
• animation fluorescente ultra-violet
• DEL à motif
• cercle de néon
• carte de projection

FR Motif COLORÉ triangle 3D arrière-plan abstrait texture colorée arrière-plan abstrait Discothèque Equalizer néon concert animé sur scène Lumière du jour Mur clignotant Clair Clair Club Disco

• Motif COLORÉ triangle
• abstrait texture colorée
• abstrait Discothèque Equalizer
• clignotant Clair Clair
• Disco

FR Arrière-plan abstrait néon avec défocus aux bords. Les étoiles et les lignes de néon se déplacent dans l'espace. Réflexion. Arrière-plan futuriste. Le trafic néon. Animation en boucle 3D 4K

• Arrière-plan abstrait néon
• défocus aux bords
• étoiles
• lignes de néon
• déplacent dans l'espace
• Réflexion
• Arrière-plan futuriste
• trafic néon
• Animation en boucle

FR Arrière-plan néon animé scintillant. Un laser coloré montre une bordure 4K en boucle harmonieuse. Effet de lumière futuriste isolé sur fond noir. Arrière-plan VJ pour club, spectacle, vidéo musicale, présentation. Animation 3D

• Arrière-plan néon animé
• laser coloré montre
• bordure en boucle
• Effet de lumière
• isolé sur fond
• spectacle
• vidéo musicale
• présentation
• Animation

FR Sac VFX de télévision statique à bruit rayonnant. Effets visuels vidéo rayures arrière-plan, effet de bruit à l'écran de télévision.Arrière-plan vidéo, effet de transition pour le montage vidéo, introduction et logo dévoilés avec du son.

• statique à bruit
• Effets visuels vidéo
• arrière-plan
• effet de bruit
• vidéo
• effet de transition
• montage vidéo
• introduction

FR Télévision statique VFX à bruit rayonnant. Effets vidéo visuels arrière-plan rayé, effet de bruit à l'écran de télévision. Arrière-plan vidéo, effet de transition pour le montage vidéo, l'introduction et le logo se révèlent avec du son.

• Télévision statique VFX
• bruit rayonnant
• Effets vidéo visuels
• rayé
• effet de bruit
• l'écran de télévision
• Arrière-plan vidéo
• effet de transition
• montage vidéo
• l'introduction
• logo se révèlent

FR Verre de whisky avec glaçon. De l'alcool se déversant dans le verre de la bouteille. Ecosse sur les rochers. Capture de diapositive. Noir, arrière-plan rustique, arrière-plan noir.

• Verre de whisky
• glaçon
• l'alcool se déversant
• Capture de diapositive
• Noir
• arrière-plan rustique
• arrière-plan

FR Télévision Vintage, Ensemble d'Arrière-Plan Vert avec Bruit et Statique. Zoom arrière. Vous pouvez remplacer l'écran vert par le métrage ou l'image que vous voulez par l'effet "Keying" dans AE (consultez les tutoriels sur YouTube).

• Télévision Vintage
• Ensemble d'Arrière-Plan Vert
• Bruit
• Statique
• Zoom arrière
• pouvez remplacer l'écran
• métrage
• l'effet
• AE
• consultez les tutoriels
• YouTube

FR Formes en plastique coloré. Arrière-plan abstrait, boucle harmonieuse d'animation 3D. Arrière-plan abstrait 3D avec ondes de coupe de papier coloré. Conception moderne et présentation optimale

• Formes en plastique
• Arrière-plan abstrait
• boucle harmonieuse d'animation
• coupe de papier
• Conception moderne
• présentation optimale

FR Vidéo de dessin d'art fluide, texture abstraite acrylique avec vagues colorées. Peinture liquide mélangeant arrière-plan avec éclaboussures et tourbillons. Mouvement d'arrière-plan détaillé aux couleurs à débordement bleu, rose et turquoise.

• Vidéo de dessin
• fluide
• texture abstraite acrylique
• vagues colorées
• Peinture liquide mélangeant
• éclaboussures
• tourbillons
• Mouvement d'arrière-plan détaillé
• couleurs à débordement
• rose

FR Animation 4K Arrière-Plan Halloween - Arrière-plan Bleu Noir foncé Halloween avec citrouilles et maison hantée et chauves-souris volant au-dessus de la lune

• Animation Arrière-Plan Halloween
• Arrière-plan Bleu Noir
• Halloween avec citrouilles
• maison hantée
• chauves-souris volant au-dessus
• lune

FR Les vitres avant et arrière doublent le risque de casse en cas de chute. Si la vitre arrière se brise, vous devrez retirer chaque composant et remplacer tout le châssis.

• chute

FR Les vitres avant et arrière doublent le risque de casse et la vitre arrière ne se remplace qu'en vidant complètement la coque.

• casse
• remplace qu'en vidant

FR Les vitres à l'avant et à l'arrière doublent le risque de casse. De plus, si la coque arrière se casse, vous devrez retirer chaque composant et remplacer tout le châssis.

• vitres à l'avant
• casse

FR Le verre à l'avant et à l'arrière double le risque de casse et une coque arrière cassée nécessite de remplacer tout le châssis.

• verre à l'avant
• casse
• coque arrière cassée

FR Le verre à l'avant et à l'arrière double le risque de dégâts en cas de chute. De plus, si la coque arrière casse, vous devrez retirer chaque composant et remplacer tout le châssis.

• verre à l'avant
• chute
• coque arrière casse

FR Une vitre à l'avant et une vitre à l'arrière doublent le risque de casse, et un adhésif à forte adhérence sur la vitre arrière rend l'accès à l'intérieur de l'appareil très difficile.

• vitre à l'avant
• vitre à l'arrière
• risque de casse
• adhésif à forte
• vitre arrière rend
• l'intérieur de l'appareil

FR Une vitre à l'avant et une vitre à l'arrière doublent le risque de casse et un adhésif à forte adhérence sur la vitre arrière rend l'accès à l'intérieur de l'appareil très difficile.

• vitre à l'avant
• vitre à l'arrière
• risque de casse
• adhésif à forte
• vitre arrière rend
• l'intérieur de l'appareil

FR Pour fonctionner de manière significative en arrière-plan, l'éditeur d'une application doit obtenir l'autorisation d'Apple lorsqu'elle est soumise à l'App Store, en la marquant avec un ensemble de « modes d'arrière-plan »

• fonctionner de manière
• arrière-plan
• l'éditeur d'une application
• obtenir l'autorisation d'Apple
• soumise à l'App
• modes d'arrière-plan

FR Cela signifie qu'en plus des appareils iOS pouvant garder l'application en arrière-plan, les appareils Android peuvent réveiller un appareil iOS «en veille», quelle que soit la durée pendant laquelle il a été mis en arrière-plan.

• Cela signifie qu'en
• appareils iOS pouvant
• l'application en arrière-plan
• appareil iOS
• quelle que soit
• durée pendant laquelle
• a été mis

FR Dans une pièce, vous pouvez utiliser les filtres de réalité augmentée de Facebook et changer votre arrière-plan en un arrière-plan virtuel

• pièce
• changer votre arrière-plan
• arrière-plan virtuel

FR Vous le collez à l'arrière de votre ordinateur et pouvez ajouter l'aimant à l'arrière d'une coque iPhone bon marché pour attacher et retirer rapidement votre iPhone pour les appels

• collez à l'arrière
• ordinateur
• pouvez ajouter l'aimant
• l'arrière d'une coque
• appels

FR Certaines montures étaient si simples qu'elles se composaient de deux aimants; un pour l'arrière de votre iPhone, l'autre pour l'arrière de votre moniteur ou ordinateur portable

• Certaines montures étaient
• aimants
• l'autre pour l'arrière
• moniteur
• ordinateur portable

FR Qu'en est-il de l'utilisation d'un arrière-plan virtuel? Certaines applications peuvent identifier votre présence dans la scène et créer un masque en direct qui vous permet d'utiliser une image entièrement différente pour couvrir l'arrière-plan

• d'un arrière-plan virtuel
• créer un masque
• d'utiliser une image
• différente pour couvrir

FR C’est elle qui le surnomme Moby, en hommage à son arrière-arrière-grand-oncle Herman Melville, l'auteur du célèbre roman Moby-Dick

• surnomme Moby
• Herman Melville
• l'auteur du célèbre
• Moby-Dick

FR Avant de remonter la roue, vérifiez que le disque (à l'avant et éventuellement à l'arrière) ou les tambours (à l'arrière) sont exempts de toute trace de produit dégrippant

• remonter la roue
• l'avant
• éventuellement à l'arrière
• tambours
• l'arrière
• produit dégrippant

FR Le Pixel 6 est livré avec une double caméra arrière, tandis que le Pixel 6 Pro est livré avec une triple caméra arrière

• Pixel est livré
• double caméra arrière
• Pro est livré
• triple caméra arrière

FR Arrière-plans virtuels Zoom : arrière-plans amusants pour les r

• Arrière-plans virtuels Zoom

FR Meilleurs arrière-plans Zoom : arrière-plans virtuels amusants pour les réunions Zoom

• Meilleurs arrière-plans Zoom
• arrière-plans virtuels amusants
• réunions Zoom

FR Vous ne verrez peut-être pas de poignées de porte arrière - et lespace à larrière pour les trois sièges arrière est assez restreint - mais cest le clin dœil de la MX-30 au RX-8 de Mazda

• poignées de porte
• lespace à larrière
• trois sièges arrière
• assez restreint
• cest le clin
• Mazda

FR Les barres dans la tête et les feux arrière, les plis excessifs sur le capot et les passages de roues arrière musclés, qui rappellent Mustang.

• feux arrière
• capot
• passages de roues
• musclés
• rappellent

FR Le médian placé au milieu de Samsung est livré avec une caméra arrière triple et un design en verre avant/arrière - sans étiquette de prix

• Samsung est livré
• caméra arrière triple
• design en verre
• arrière
• étiquette de prix

FR Ils ont tous deux un cadre noir, une vitre avant et arrière et un système de caméra arrière dans un boîtier carré

• cadre noir
• arrière
• système de caméra
• boîtier carré

FR Il a été affirmé - à travers plusieurs rumeurs et rendus - que le Pixel 6 offrira une double caméra arrière, tandis que le Pixel 6 Pro aura une triple caméra arrière, le troisième objectif du Pro étant un téléobjectif.

• a été affirmé
• travers plusieurs rumeurs
• rendus
• caméra arrière

FR Modifier l'arrière-plan Appuyez sur l'icône de pot de peinture pour choisir une couleur pour votre arrière-plan et vos images. Vous verrez le menu général des styles.

• Modifier l'arrière-plan Appuyez
• l'icône de pot
• peinture pour choisir
• images
• verrez le menu

FR Modifier l'arrière-plan Appuyez sur le bouton Background (Arrière-plan) dans l'en-tête, le corps et le bas de page pour choisir une couleur ou insérer une image pour chaque section.

• Modifier l'arrière-plan Appuyez
• bouton Background
• Arrière-plan
• l'en-tête
• corps
• bas de page
• choisir une couleur
• insérer une image

FR Courir d'occasion sur une vieille montre de poche avec un cadran blanc. Gros plan. Timelapse. Arrière-plan arrière

• cadran blanc
• Gros plan
• Timelapse
• Arrière-plan arrière

FR Bannière/images d’arrière-plan - Cliquez sur l’onglet Arrière-plan dans un éditeur de section, puis cliquez sur l’icône + et sélectionnez Parcourir les images d’archive.

• Bannière
• images
• section

FR Images d’arrière-plan : cliquez sur l’icône Image d’arrière-plan du site dans le panneau Styles du site, puis cliquez sur Rechercher une image.

• Images
• Image