FR En plus des aimants en pot avec trou de fixation biseauté en ferrite et de forme rectangulaire, vous trouverez également dans notre assortiment des aimants en pot avec perçage cylindrique ainsi que des aimants sans pot à visser.
FR En plus des aimants en pot avec trou de fixation biseauté en ferrite et de forme rectangulaire, vous trouverez également dans notre assortiment des aimants en pot avec perçage cylindrique ainsi que des aimants sans pot à visser.
DE Neben Topfmagneten mit Bohrung und Senkung aus Ferrit und in eckiger Form finden Sie in unserem Sortiment auch Topfmagnete mit zylindrischer Bohrung sowie Magnete ohne Topf zum Anschrauben.
French | German |
---|---|
aimants | magnete |
pot | topf |
forme | form |
trouverez | finden |
assortiment | sortiment |
ferrite | ferrit |
et | und |
sans | ohne |
également | auch |
en | in |
de | neben |
vous | unserem |
avec | mit |
FR Les aimants de levage sont dotés d'aimants en néodyme qui sont, par nature, cassants. Si l'aimant de levage entre violemment en collision avec des objets métalliques ou d'autres aimants, il pourra se fendre voire se briser.
DE Bergemagnete sind mit Neodym-Magneten ausgestattet. Diese Magnete sind von Natur aus brüchig. Kollidiert der Bergemagnet heftig mit Metallgegenständen oder anderen Magneten, kann er splittern oder gar brechen.
French | German |
---|---|
néodyme | neodym |
briser | brechen |
doté | ausgestattet |
nature | natur |
il | er |
ou | oder |
dautres | anderen |
aimants | magnete |
FR Ce produit est aimanté. Les aimants peuvent s'attirer à travers la paroi intestinale. En cas d'ingestion d'aimants, consultez immédiatement un médecin.
DE Dieses Produkt enthält Magnete. Werden Magnete verschluckt, können diese sich im Darm festsetzen und zu schweren Verletzungen führen. Bei Verschlucken sofort ärztliche Hilfe aufsuchen.
French | German |
---|---|
aimants | magnete |
immédiatement | sofort |
produit | produkt |
à | zu |
peuvent | können |
la | diese |
FR Car supermagnete propose aux entreprises et particuliers des aimants permanents et des produits à base d'aimants de première qualité, en différentes formes et dimensions qui se prêtent à de multiples emplois.
DE Denn bei supermagnete bieten wir Firmen und Privatkunden hochwertige Permanentmagnete und Magnetprodukte in verschiedenen Formen und Abmessungen sowie für vielseitige Einsatzzwecke.
French | German |
---|---|
entreprises | firmen |
particuliers | privatkunden |
formes | formen |
dimensions | abmessungen |
propose | bieten |
et | und |
différentes | verschiedenen |
en | in |
de | denn |
FR Chez supermagnete, vous trouverez par exemple différents aimants AlNico comme des aimants fer à cheval et des cylindres magnétiques pour la science et pour l'école.
DE Daher finden Sie bei supermagnete für Wissenschaft und Schule zum Beispiel verschiedene AlNiCo-Magnete wie Hufeisenmagnete und Stabmagnete.
French | German |
---|---|
trouverez | finden |
école | schule |
aimants | magnete |
et | und |
science | wissenschaft |
pour | für |
par exemple | beispiel |
des | verschiedene |
vous | sie |
à | bei |
la | zum |
FR Le tableau ci-après représente les caractéristiques physiques de nos Aimants en ferrite. Vous trouverez également d'autres informations utiles dans le tableau récapitulatif de nos aimants en ferrite.
DE Die physikalischen Kennzahlen unserer Ferrit-Magnete finden Sie in der unten stehenden Tabelle übersichtlich aufgeführt. In der Übersichtstabelle unserer Ferrit-Magnete finden Sie zudem weitere nützliche Informationen.
French | German |
---|---|
tableau | tabelle |
physiques | physikalischen |
aimants | magnete |
trouverez | finden |
informations | informationen |
utiles | nützliche |
dautres | weitere |
en | in |
de | unserer |
FR Dans notre catégorie aimants de bureau, vous pouvez trouver d'autres aimants adaptés pour une utilisation sur des tableaux magnétiques.
DE Wenn Sie weitere Magnete für den Einsatz auf Magnettafeln suchen, werden Sie bei unseren Büromagneten fündig.
French | German |
---|---|
trouver | suchen |
dautres | weitere |
aimants | magnete |
utilisation | einsatz |
de | unseren |
vous | sie |
pour | für |
sur | auf |
FR En raison de la couche de matière synthétique ou de caoutchouc, la force d'adhérence maximale de ces aimants est légèrement plus faible par rapport aux aimants néodyme de la même taille sans revêtement.
DE Wegen der Hülle aus Kunststoff oder Gummi ist die maximale Haftkraft dieser Magnete allerdings etwas geringer als bei gleich großen Neodym-Magneten ohne Beschichtung.
French | German |
---|---|
synthétique | kunststoff |
caoutchouc | gummi |
faible | geringer |
néodyme | neodym |
revêtement | beschichtung |
taille | großen |
ou | oder |
maximale | maximale |
sans | ohne |
la même | gleich |
est | ist |
en raison de | wegen |
de | der |
aimants | magnete |
FR Même avec cette astuce, il n'est pas très simple de coudre les aimants avec une machine à coudre car de nombreuses pièces de la machine sont magnétiques. En cas de doute, nous vous recommandons de coudre les aimants à la main.
DE Auch mit diesem Trick ist das Annähen von Magneten mit der Nähmaschine nicht ganz einfach, da viele Teile der Maschine magnetisch sind. Im Zweifelsfall empfehlen wir, die Magnete von Hand in den Stoff einzunähen.
French | German |
---|---|
astuce | trick |
machine | maschine |
pièces | teile |
main | hand |
simple | einfach |
pas | nicht |
nest | die |
car | da |
en | in |
aimants | magnete |
une | ganz |
nous | wir |
FR Ces aimants en pot peuvent être fixés à l'aide d'une sans tête fraisée. Nous proposons également des aimants en pot pour vis à tête fraisée.
DE Diese Topfmagnete können mit einer Schraube ohne Senkung befestigt werden. Wir führen ebenfalls Topfmagnete für Senkkopf-Schrauben.
French | German |
---|---|
fixé | befestigt |
sans | ohne |
vis | schrauben |
être | werden |
nous | wir |
ces | diese |
pour | für |
peuvent | können |
FR Aimants grappins cylindriques avec aimants néodyme
DE Stabgreifer mit Neodym-Magneten
French | German |
---|---|
aimants | magneten |
avec | mit |
néodyme | neodym |
FR Ces aimants en pot ont un manchon taraudé dans lequel on peut visser des crochets, des ?illets, etc. Nous vendons également des crochets magnétiques ainsi que des aimants avec ?illet similaires.
DE Diese Topfmagnete haben eine Gewindebuchse, in die Haken, Ösen etc. geschraubt werden können. Wir führen ebenfalls baugleiche Hakenmagnete sowie Ösenmagnete.
French | German |
---|---|
etc | etc |
ces | diese |
en | in |
nous | wir |
ont | haben |
un | eine |
lequel | die |
FR Ils sont constitués de ferrite et non de néodyme comme les aimants en pot avec trou de fixation et les aimants en pot avec filetage intérieur du même type
DE Sie bestehen aus Ferrit und nicht aus Neodym wie die sonst baugleichen Topfmagnete mit Bohrung und Topfmagnete mit Innengewinde
French | German |
---|---|
néodyme | neodym |
ferrite | ferrit |
et | und |
sont | bestehen |
n | nicht |
FR Tous les aimants parallélépipédiques en ferrite ont leurs pôles nord et sud sur les deux surfaces les plus grandes. Avez-vous besoin d'aimants plus puissants ? Nous proposons un vaste choix de parallélépipèdes magnétiques en néodyme.
DE Alle Quadermagnete aus Ferrit haben Nord- und Südpol auf den beiden größten Flächen. Benötigen Sie stärkere Magnete? Wir bieten Ihnen sehr breite Auswahl an Neodym-Quadermagneten an.
French | German |
---|---|
nord | nord |
surfaces | flächen |
choix | auswahl |
néodyme | neodym |
ferrite | ferrit |
aimants | magnete |
et | und |
grandes | größten |
vaste | breite |
les deux | beiden |
des | an |
tous | alle |
besoin | benötigen |
nous | wir |
proposons | wir bieten |
FR Si vous voulez coudre des aimants de manière invisible dans le tissus, nous vous recommandons nos aimants à coudre en néodyme.
DE Möchten Sie die Magnete unsichtbar in den Stoff einnähen, empfehlen wir unsere Magnete zum Einnähen aus Neodym.
French | German |
---|---|
aimants | magnete |
invisible | unsichtbar |
tissus | stoff |
néodyme | neodym |
à | die |
voulez | sie |
en | in |
nous | wir |
nos | unsere |
FR Nous proposons des aimants pour tableaux dans de nombreuses formes, couleurs et tailles différentes. Les aimants pour tableau d'affichage conviennent par exemple pour le bureau, la cuisine, la chambre d'enfants ou l'école pour :
DE Wir bieten Tafelmagnete in einer Vielzahl unterschiedlicher Formen, Farben und Größen an. Die Pinnwandmagnete eignen sich im Büro, in der Küche, im Kinderzimmer und in der Schule zum Beispiel für:
French | German |
---|---|
bureau | büro |
cuisine | küche |
école | schule |
tailles | größen |
formes | formen |
et | und |
couleurs | farben |
les | eignen |
dans | in |
par exemple | beispiel |
nous | wir |
proposons | wir bieten |
FR Car nos aimants pour tableau d'affichage (également appelés aimants d'organisation) sont polyvalents :
DE Denn unsere Memoboard- und Tafelmagnete (auch bekannt als Organisationsmagnete) sind vielseitig verwendbar:
French | German |
---|---|
polyvalents | vielseitig |
nos | unsere |
également | auch |
pour | denn |
sont | sind |
FR Notre vaste assortiment vous propose des produits utiles et géniaux comme une colle pour aimants, une mallette pour le rangement des aimants ou la pâte à modeler miraculeuse Sugru.
DE Unser vielseitiges Sortiment bietet Ihnen nützliche und geniale Produkte wie einen Klebstoff für Magnete, Koffer für die Aufbewahrung von Magneten oder die Wunder-Knetmasse Sugru.
French | German |
---|---|
utiles | nützliche |
colle | klebstoff |
rangement | aufbewahrung |
et | und |
ou | oder |
notre | unser |
pour | für |
à | die |
assortiment | sortiment |
des | bietet |
produits | produkte |
aimants | magnete |
FR Tous les aimants n'adhèrent pas très bien sur la peinture magnétique, des aimants classiques en ferrite sont trop faibles
DE Nicht jeder Magnet haftet gut auf der magnetischen Farbe und herkömmliche Ferrit-Magnete sind dafür zu schwach
French | German |
---|---|
aimants | magnete |
peinture | farbe |
pas | nicht |
trop | zu |
la | der |
sur | auf |
magnétique | magnet |
FR Vous trouverez une liste détaillée des aimants adéquats dans nos Q&R Quels aimants choisir pour des murs peints avec de la peinture magnétique ?
DE Eine umfangreiche Liste geeigneter Magnete finden Sie in unserer FAQ Welche Magnete eignen sich für Wände mit Magnetfarbe?
French | German |
---|---|
trouverez | finden |
aimants | magnete |
murs | wände |
liste | liste |
dans | in |
de | unserer |
une | eine |
pour | für |
avec | mit |
FR Ce ne sont pas des aimants ! Mais nous vendons également des aimants autocollants et des plaquettes magnétiques autocollantes.
DE Dies sind keine Magnete! In unserem Sortiment finden Sie selbstklebende Magnete und selbstklebende Magnetplättchen.
French | German |
---|---|
aimants | magnete |
et | und |
ce | dies |
ne | keine |
FR support d'adhérence pour aimants, à visser, 12 aimants puissants incl., dans différentes couleurs
DE Haftgrund für Magnete, zum Anschrauben, inkl. 12 starke Magnete, in verschiedenen Farben
French | German |
---|---|
aimants | magnete |
puissants | starke |
incl | inkl |
différentes | verschiedenen |
couleurs | farben |
pour | für |
dans | in |
FR Cette caractéristique est plus prononcée avec des aimants en pot qu'avec d'autres aimants en ferrite
DE Diese Eigenschaft ist bei Topfmagneten stärker ausgeprägt, als bei anderen Ferrit-Magneten und Neodym-Magneten
French | German |
---|---|
caractéristique | eigenschaft |
aimants | magneten |
est | ist |
des | und |
cette | diese |
FR support d'adhérence pour aimants, avec fixation magnétique, 10 aimants puissants incl.
DE Haftgrund für Magnete, mit magnetischer Befestigung, inkl. 10 starke Magnete
French | German |
---|---|
puissants | starke |
incl | inkl |
aimants | magnete |
pour | für |
avec | mit |
FR Des aimants ne doivent pas être posés sur des bandes magnétiques autocollantes car ils les démagnétiseraient. Nos bandes métalliques autocollantes ou nos barres magnétiques conviennent par exemple comme surface d'adhérence pour les aimants.
DE Magnete dürfen nicht auf selbstklebenden Magnetbändern angebracht werden, da sie die Bänder entmagnetisieren würden. Als Haftgrund für Magnete eignen sich beispielsweise selbstklebende Metallbänder oder Magnetleisten.
French | German |
---|---|
bandes | bänder |
aimants | magnete |
ou | oder |
pas | nicht |
car | da |
les | eignen |
pour | für |
sur | auf |
être | werden |
nos | die |
exemple | beispielsweise |
FR support d'adhérence pour aimants, à visser, 6 aimants puissants incl., dans différentes couleurs
DE Haftgrund für Magnete, zum Anschrauben, inkl. 6 starke Magnete, in verschiedenen Farben
French | German |
---|---|
aimants | magnete |
puissants | starke |
incl | inkl |
différentes | verschiedenen |
couleurs | farben |
pour | für |
dans | in |
FR Les aimants sont vendus par bande de 5 paires, donc 10 aimants au total. Pour recevoir une bande comme sur la photo, il faut passer commande de 10 pièces.
DE Eine Verpackungseinheit besteht aus einem Streifen mit 5 Paaren, enthält also 10 einzelne Magnete. Wenn Sie im Shop 10 Stück bestellen, erhalten Sie einen Streifen wie abgebildet.
French | German |
---|---|
aimants | magnete |
bande | streifen |
commande | bestellen |
les | einzelne |
de | mit |
pour | erhalten |
pièces | stück |
recevoir | sie |
une | eine |
FR Tout a commencé en 2003 avec les puissants aimants en néodyme qui font toujours partie des aimants les plus populaires du shop supermagnete
DE Angefangen hat 2003 alles mit starken Neodym-Magneten, welche nach wie vor zu den beliebtesten Magneten im supermagnete-Shop zählen
French | German |
---|---|
commencé | angefangen |
puissants | starken |
aimants | magneten |
néodyme | neodym |
shop | shop |
les plus populaires | beliebtesten |
avec | mit |
a | hat |
en | alles |
des | vor |
du | den |
font | zu |
FR Souhaitez-vous acheter des aimants puissants pour un projet en particulier ? Laissez-vous inspirer par l'immense collection de projets avec aimants de nos clients. Ou demandez conseil à notre équipe sympathique et plurilingue du service clients.
DE Möchten Sie starke Magnete für ein spezielles Projekt kaufen? Lassen Sie sich von der riesigen Sammlung an Magnetprojekten unserer Kunden inspirieren. Oder lassen Sie sich durch unser freundliches und mehrsprachiges Kundenservice-Team beraten.
French | German |
---|---|
acheter | kaufen |
aimants | magnete |
puissants | starke |
inspirer | inspirieren |
équipe | team |
sympathique | freundliches |
souhaitez | möchten |
laissez | lassen |
clients | kunden |
collection | sammlung |
ou | oder |
et | und |
projet | projekt |
service | kundenservice |
conseil | beraten |
demandez | sie |
de | unserer |
pour | für |
un | ein |
à | an |
FR Tout a commencé en 2003 avec les puissants aimants en néodyme qui font toujours partie des aimants les plus populaires du shop supermagnete
DE Angefangen hat 2003 alles mit starken Neodym-Magneten, welche nach wie vor zu den beliebtesten Magneten im supermagnete-Shop zählen
French | German |
---|---|
commencé | angefangen |
puissants | starken |
aimants | magneten |
néodyme | neodym |
shop | shop |
les plus populaires | beliebtesten |
avec | mit |
a | hat |
en | alles |
des | vor |
du | den |
font | zu |
FR Souhaitez-vous acheter des aimants puissants pour un projet en particulier ? Laissez-vous inspirer par l'immense collection de projets avec aimants de nos clients. Ou demandez conseil à notre équipe sympathique et plurilingue du service clients.
DE Möchten Sie starke Magnete für ein spezielles Projekt kaufen? Lassen Sie sich von der riesigen Sammlung an Magnetprojekten unserer Kunden inspirieren. Oder lassen Sie sich durch unser freundliches und mehrsprachiges Kundenservice-Team beraten.
French | German |
---|---|
acheter | kaufen |
aimants | magnete |
puissants | starke |
inspirer | inspirieren |
équipe | team |
sympathique | freundliches |
souhaitez | möchten |
laissez | lassen |
clients | kunden |
collection | sammlung |
ou | oder |
et | und |
projet | projekt |
service | kundenservice |
conseil | beraten |
demandez | sie |
de | unserer |
pour | für |
un | ein |
à | an |
French | German |
---|---|
rover | rover |
chiens | hunde |
europe | europa |
lapplication | app |
et | und |
canada | kanada |
site | website |
avec | mit |
au | zu |
en | in |
le | die |
FR Qu'on les appelle magnets ou aimants n'y change rien. Ces designs magnétiques transforment frigos et autres objets et meubles métalliques en véritables œuvres d'art d'un coup de baguette magique.
DE Gestanzte Magnete, die deinem Kühlschrank, Spind oder Aktenschrank das gewisse Extra verleihen
French | German |
---|---|
ou | oder |
aimants | magnete |
transforment | die |
FR Les militaires reçoivent 25 $ à dépenser en autocollants, aimants et plus
DE Militärangehörige erhalten 25 US-Dollar für Aufkleber, Magnete und mehr
French | German |
---|---|
reçoivent | erhalten |
autocollants | aufkleber |
aimants | magnete |
plus | mehr |
et | und |
en | für |
FR Commandez en 60 secondes et nous transformerons vos créations et illustrations en autocollants personnalisés, aimants, boutons, étiquettes et emballages en quelques jours
DE Bestellen Sie in 60 Sekunden und wir verwandeln Ihre Designs und Illustrationen in wenigen Tagen in benutzerdefinierte Aufkleber, Magnete, Knöpfe, Etiketten und Verpackungen
French | German |
---|---|
commandez | bestellen |
secondes | sekunden |
illustrations | illustrationen |
aimants | magnete |
boutons | knöpfe |
emballages | verpackungen |
et | und |
nous | wir |
étiquettes | etiketten |
autocollants | aufkleber |
en | in |
jours | tagen |
personnalisé | benutzerdefinierte |
FR Aimants, comment fonctionnent-ils? Quoi qu'il en soit, ils facilitent la fixation et le retrait de votre iPhone de son support webcam
DE Magnete, wie funktionieren sie? Wie auch immer, sie machen es wirklich einfach, Ihr iPhone an der Webcam-Halterung anzubringen und von dieser zu entfernen
French | German |
---|---|
aimants | magnete |
support | halterung |
webcam | webcam |
fonctionnent | funktionieren |
et | und |
quil | es |
iphone | iphone |
de | ihr |
FR Certaines montures étaient si simples qu'elles se composaient de deux aimants; un pour l'arrière de votre iPhone, l'autre pour l'arrière de votre moniteur ou ordinateur portable
DE Einige Halterungen waren so einfach, dass sie aus zwei Magneten bestanden; eine für die Rückseite Ihres iPhones, die andere für die Rückseite Ihres Monitors oder Laptops
French | German |
---|---|
aimants | magneten |
iphone | iphones |
ou | oder |
étaient | waren |
lautre | andere |
un | einfach |
ordinateur portable | laptops |
FR Pour obtenir le meilleur support pour une webcam iPhone, cependant, vous aurez besoin d'un peu plus que deux aimants, car vous voulez pouvoir ajuster l'angle de votre iPhone.
DE Um die beste Halterung für eine iPhone-Webcam zu erhalten, benötigen Sie jedoch etwas mehr als nur zwei Magnete, da Sie den Winkel Ihres iPhones anpassen möchten.
French | German |
---|---|
support | halterung |
webcam | webcam |
aimants | magnete |
besoin | benötigen |
votre | anpassen |
voulez | sie |
le meilleur | beste |
iphone | iphone |
cependant | jedoch |
plus | mehr |
car | da |
de | ihres |
pour | für |
le | den |
une | eine |
peu | um |
FR supermagnete - votre magasin en ligne pour toute sorte d'aimants
DE supermagnete – Ihr Online-Shop für Magnete aller Art
French | German |
---|---|
votre | ihr |
magasin | shop |
sorte | art |
pour | für |
FR Notre équipe hautement motivée fait tout pour vous offrir un service parfait. Lorsqu'il s'agit d'aimants puissants, nous sommes votre partenaire compétent.
DE Unser hoch motiviertes Team tut alles, um Ihnen den perfekten Service zu bieten. Wenn es um starke Magnete geht, sind wir der richtige Partner.
French | German |
---|---|
équipe | team |
puissants | starke |
partenaire | partner |
offrir | bieten |
service | service |
parfait | perfekten |
notre | unser |
nous | wir |
pour | hoch |
FR Bande métallique "Story Box" avec aimants
DE Metallband „Story Box“ mit Magneten
French | German |
---|---|
story | story |
box | box |
avec | mit |
aimants | magneten |
FR Meilleurs projets clients avec aimants
DE Top Kundenprojekte mit Magneten
French | German |
---|---|
meilleurs | top |
avec | mit |
aimants | magneten |
FR Vous êtes chez nous à la bonne adresse si vous souhaitez acheter des aimants polyvalents en néodyme, ferrite ou AlNico pour l'industrie, l'artisanat, la science et l'école ou pour la maison et le bricolage
DE Bei uns sind Sie richtig, wenn Sie für Industrie und Handwerk, Wissenschaft und Schule oder Haushalt und Hobby vielseitig einsetzbare Neodym-, Ferrit- oder AlNiCo-Magnete kaufen möchten
French | German |
---|---|
acheter | kaufen |
aimants | magnete |
polyvalents | vielseitig |
néodyme | neodym |
école | schule |
ou | oder |
et | und |
science | wissenschaft |
pour | für |
si | wenn |
êtes | sind |
nous | uns |
souhaitez | möchten |
FR En outre, vous trouverez chez supermagnete différents aimants en ferrite qui sont particulièrement adaptés pour une utilisation avec des températures élevées ou à l'extérieur.
DE Darüber hinaus finden Sie bei supermagnete unterschiedliche Ferritmagnete, die besonders geeignet sind für den Einsatz bei hohen Temperaturen sowie im Aussenbereich.
French | German |
---|---|
trouverez | finden |
températures | temperaturen |
élevées | hohen |
particulièrement | besonders |
à | die |
des | hinaus |
sont | sind |
adapté | geeignet |
pour | für |
en | darüber |
vous | sie |
FR J'accepte que vous m'envoyez régulièrement par e-mail des informations sur supermagnete et sur votre gamme de produits (aimants) conformément à votre déclaration de confidentialité. Cette autorisation est révocable à tout moment.
DE Ich bin damit einverstanden, dass Sie mir entsprechend Ihrer Datenschutzerklärung regelmäßig und jederzeit widerruflich Informationen zu supermagnete und deren Produktsortiment (Magnete) per E-Mail zustellen.
French | German |
---|---|
régulièrement | regelmäßig |
informations | informationen |
aimants | magnete |
confidentialité | datenschutzerklärung |
et | und |
à | zu |
par | entsprechend |
FR Questions fréquentes Conditions de livraison Calculer la force d'adhérence Données physiques des aimants Appli magnétique Consignes de sécurité
DE Häufige Fragen Lieferbedingungen Haftkraft berechnen Physikalische Magnetdaten Magnetismus-Glossar Magnet-App Sicherheitshinweise
French | German |
---|---|
questions | fragen |
fréquentes | häufige |
calculer | berechnen |
physiques | physikalische |
appli | app |
magnétique | magnet |
FR Il senroule autour du poignet et se fixe avec des aimants moulés flexibles qui fléchissent doucement pour un ajustement sûr et confortable
DE Es umschließt das Handgelenk und wird mit flexiblen geformten Magneten befestigt, die sich sanft für einen sicheren, bequemen Sitz biegen
French | German |
---|---|
poignet | handgelenk |
fixe | befestigt |
aimants | magneten |
flexibles | flexiblen |
doucement | sanft |
confortable | bequemen |
sûr | sicheren |
et | und |
il | es |
un | einen |
avec | mit |
FR Il comporte une couche intérieure de tissage Vectran pour plus de résistance et il est fixé par des aimants, bien quil ressemble à une boucle
DE Es verfügt über eine innere Schicht aus Vectran-Gewebe für Festigkeit und wird mit Magneten befestigt, obwohl es wie eine Schnalle aussieht
French | German |
---|---|
couche | schicht |
intérieure | innere |
tissage | gewebe |
résistance | festigkeit |
fixé | befestigt |
aimants | magneten |
bien | obwohl |
ressemble | aussieht |
boucle | schnalle |
et | und |
FR Les aimants dans la pochette de lordinateur portable maintiennent le coussin et la pochette daccessoires connectés ensemble. Vous nobtiendrez pas ce genre délégance avec une pochette dordinateur que vous avez achetée pour un dixième sur eBay.
DE Magnete in der Laptoptasche halten das Pad und die Zubehörtasche miteinander verbunden. Diese Eleganz erhalten Sie nicht mit einer Laptoptasche, die Sie für einen Zehner bei eBay gekauft haben.
French | German |
---|---|
aimants | magnete |
ebay | ebay |
élégance | eleganz |
maintiennent | halten |
acheté | gekauft |
et | und |
pas | nicht |
connecté | verbunden |
dans | in |
les | miteinander |
FR Aimants pour lecture / pause automatique et réponse aux appels
DE Magnete für automatische Wiedergabe / Pause und Beantwortung von Anrufen
French | German |
---|---|
aimants | magnete |
automatique | automatische |
réponse | beantwortung |
appels | anrufen |
et | und |
pause | pause |
Showing 50 of 50 translations