DE Wir bieten folgende Etikettenformen an: Gestanzte Etiketten (individuelle Form) Runde Etiketten Rechteckige Etiketten Quadratische Etiketten Ovale Etiketten Etiketten mit abgerund…
Translate "etiketten" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "etiketten" from German to French
Translations of etiketten
"etiketten" in German can be translated into the following French words/phrases:
| etiketten | etiquettes pour vignettes étiquetage étiquette étiquettes |
Translation of German to French of etiketten
German
French
FR Nous proposons les formes d'étiquettes suivantes : Étiquettes découpées à la forme (forme personnalisée) Étiquettes rondes Étiquettes rectangulaires Étiquettes carrées Étiquettes…
DE Anzahl Etiketten in der Breite des Bogen: 4 Anzahl Etiketten in der Höhe des Bogen: 2 Anzahl der Etiketten auf Bogen: 8 Die Gesamtzahl der Bögen: 125
FR Nombre d'étiquettes sur la largeur de la planche: 4 Nombre d'étiquettes sur la hauteur de la planche: 2 Nombre d'étiquettes sur planches: 8 Le nombre total de planches: 125
| German | French |
|---|---|
| etiketten | étiquettes |
| breite | largeur |
| höhe | hauteur |
| gesamtzahl | nombre |
| der | de |
DE Ja, wir führen individuelle Etiketten im Angebot. Wir bieten derzeit 5 gängige Formen (runde, quadratische, rechteckige, ovale und rundecken Etiketten) sowie gestanzte Etiketten in…
FR Oui, nous vendons des étiquettes autocollantes personnalisées. Nous proposons actuellement cinq formes courantes (rondes, carrées, rectangulaires, ovales et à coins arrondis) ainsi…
DE Von unseren individuellen Etiketten passen mindestens 50 und maximal 5.000 Etiketten auf eine Rolle. Die Anzahl variiert basierend auf Bestellmenge und Form der Etiketten.
FR Nos rouleaux d'étiquettes peuvent contenir entre 50 et 5 000 unités. La quantité d'étiquettes autocollantes varie en fonction de la taille et de la forme du modèle commandé.
DE Die Anzahl der Etiketten, die auf einen Etikettenbogen passen, hängt von der Größe der einzelnen Etiketten ab. Sie müssen sich keine Gedanken um die Anordnung Ihrer Etiketten mach…
FR Le nombre d'étiquettes autocollantes pouvant être placées sur une planche dépend de la taille de chaque étiquette. Ne vous inquiétez pas pour la mise en forme des étiquettes, nous…
DE Ja, Sie können einen Barcode in Ihren individuellen Sticker- oder [individuellen Etiketten-](https://www.stickermule.com/de/massgeschneiderte-etiketten "Etiketten selbst gestalten…
FR Oui, vous pouvez inclure un code-barres dans vos stickers personnalisés ou étiquettes, mais nous ne pouvons pas garantir qu'il pourra être scanné. La lisibilité du code-barre dépe…
DE „Unsere Etiketten sind nicht einfach nur Etiketten“, sagt Simon Smith, Geschäftsführer von CS Labels
FR « Nos étiquettes ne sont pas de simples étiquettes », explique Simon Smith, directeur général de CS Labels
| German | French |
|---|---|
| simon | simon |
| etiketten | étiquettes |
| nicht | ne |
| unsere | nos |
| von | de |
| sind | sont |
| einfach | simples |
DE Beflügeln Sie Ihr Etiketten- und Verpackungsgeschäft mit den intelligenten Automatisierungs- und Personalisierungslösungen des beliebtesten PDF-Editors der Etiketten- und Verpackungsindustrie. [...]
FR Créez des pages personnalisées en quelques minutes Profitez des modèles de Pagebuilder pour créer des pages en quelques minutes, [...]
| German | French |
|---|---|
| und | des |
| ihr | de |
DE Etiketten in der Mitte der Wolke ziehen die Aufmerksamkeit der Betrachter eher auf sich als Etiketten nahe den Rändern.
FR Les mots au centre du nuage attirent plus l'attention que les mots situés à proximité des bordures.
| German | French |
|---|---|
| mitte | centre |
| wolke | nuage |
| eher | plus |
| die | à |
| der | du |
| German | French |
|---|---|
| rfid | rfid |
| zebra | zebra |
| haltbarkeit | durabilité |
| hohe | élevées |
| eine | quune |
| und | et |
| etiketten | étiquettes |
| von | de |
| German | French |
|---|---|
| funktionen | capacités |
| umfassen | incluent |
| belege | reçus |
| und | et |
| etiketten | étiquettes |
DE In diesem Video erfahren Sie mehr über CVL, einen Anbieter von Etiketten für Einzelhandelsverpackungen, der stolz darauf ist, die UV-LED-Technologie von Phoseon für den Druck seiner Etiketten zu nutzen.
FR Dans cette vidéo, découvrez comment CVL, un fournisseur d'étiquettes d'emballage pour la vente au détail, est fier d'utiliser la technologie LED UV de Phoseon pour imprimer ses étiquettes.
| German | French |
|---|---|
| video | vidéo |
| anbieter | fournisseur |
| etiketten | étiquettes |
| stolz | fier |
| druck | imprimer |
| nutzen | dutiliser |
| technologie | technologie |
| led | led |
| einen | un |
| ist | est |
DE CVL, Anbieter von Etiketten für Einzelhandelsverpackungen, ist stolz darauf, die UV-LED-Technologie von Phoseon für den Druck seiner Etiketten einzusetzen.
FR CVL, fournisseur d'étiquettes d'emballage pour la vente au détail, est fier d'utiliser la technologie LED UV de Phoseon pour imprimer ses étiquettes.
| German | French |
|---|---|
| anbieter | fournisseur |
| etiketten | étiquettes |
| stolz | fier |
| druck | imprimer |
| technologie | technologie |
| led | led |
| ist | est |
| von | de |
DE Etiketten in der Mitte der Wolke ziehen die Aufmerksamkeit der Betrachter eher auf sich als Etiketten nahe den Rändern.
FR Les mots au centre du nuage attirent plus l'attention que les mots situés à proximité des bordures.
| German | French |
|---|---|
| mitte | centre |
| wolke | nuage |
| eher | plus |
| die | à |
| der | du |
| German | French |
|---|---|
| funktionen | capacités |
| umfassen | incluent |
| belege | reçus |
| und | et |
| etiketten | étiquettes |
| German | French |
|---|---|
| rfid | rfid |
| zebra | zebra |
| haltbarkeit | durabilité |
| hohe | élevées |
| eine | quune |
| und | et |
| etiketten | étiquettes |
| von | de |
DE „Unsere Etiketten sind nicht einfach nur Etiketten“, sagt Simon Smith, Geschäftsführer von CS Labels
FR « Nos étiquettes ne sont pas de simples étiquettes », explique Simon Smith, directeur général de CS Labels
| German | French |
|---|---|
| simon | simon |
| etiketten | étiquettes |
| nicht | ne |
| unsere | nos |
| von | de |
| sind | sont |
| einfach | simples |
DE Auch Oga, die italienische Druckerei für Wein-Etiketten, und Imprenta Moderna, der spanische Spezialist für Etiketten im Getränke- und Süßwarenbereich, lassen die Gruppe wachsen
FR S’y ajoutent l’imprimeur italien d’étiquettes viticoles Oga, ainsi qu’ Imprenta Moderna, spécialiste espagnol des étiquettes pour boissons et confiserie
| German | French |
|---|---|
| spezialist | spécialiste |
| etiketten | étiquettes |
| getränke | boissons |
| und | et |
DE Dieses Jahr hat die Autajon-Gruppe, beziehungsweise deren Abteilung für Wein-Etiketten Autajon Étiquettes, zwei Preise von Etiq&Pack 2021, einem Wettbewerb für digitale Etiketten, ...
FR Les European Carton Excellence Awards décernent le Platinum Award 2021 à Autajon Packaging Durero pour la réalisation du Calendrier du Nouvel An de Yves Rocher. Un packaging ...
| German | French |
|---|---|
| die | à |
| von | de |
DE Anfrage - Booklet-Etiketten (mehrlagige Etiketten) | Labelprint24
FR Demande d’étiquettes livret | Labelprint24
| German | French |
|---|---|
| anfrage | demande |
| etiketten | étiquettes |
| booklet | livret |
DE Wir bedrucken Bügeletiketten, Etiketten mit abziehbaren Teilen sowie Booklet-Etiketten, um nur einige Beispiele zu nennen
FR Nous imprimons notamment des étiquettes étriers , des étiquettes avec parties à décoller et des étiquettes livret
| German | French |
|---|---|
| teilen | parties |
| etiketten | étiquettes |
| booklet | livret |
| zu | à |
| wir | nous |
| mit | avec |
DE Beflügeln Sie Ihr Etiketten- und Verpackungsgeschäft mit den intelligenten Automatisierungs- und Personalisierungslösungen des beliebtesten PDF-Editors der Etiketten- und Verpackungsindustrie. [...]
FR Mises à jour de la visualisation des ressources dans CLOUDFLOW Nous avons le plaisir de vous annoncer de récentes [...]
| German | French |
|---|---|
| und | des |
| ihr | de |
DE Dank großer Tiefenschärfe und breitem Sichtfeld lesen Barcode-Leser von Cognex Etiketten an Paletten schnell und genau, selbst wenn im Sichtfeld weitere Etiketten aufgebracht sind
FR Grâce à leur grande profondeur de champ et leur large champ de vision, les lecteurs de codes-barres Cognex acquièrent l’étiquette d’une palette de façon rapide et précise, même lorsqu’elle est entourée d’autres étiquettes
| German | French |
|---|---|
| cognex | cognex |
| schnell | rapide |
| weitere | dautres |
| leser | lecteurs |
| etiketten | étiquettes |
| und | et |
| von | de |
| genau | précise |
| großer | large |
| an | à |
| groß | grande |
DE Beflügeln Sie Ihr Etiketten- und Verpackungsgeschäft mit den intelligenten Automatisierungs- und Personalisierungslösungen des beliebtesten PDF-Editors der Etiketten- und Verpackungsindustrie.
FR Codification couleur des notes dans Proofscope Organisez les cycles d'approbation pour qu'ils soient plus faciles à gérer, en définissant
DE Gesteigerte Produktivität durch PACKZ Dieter Kempa Etiketten GmbH produziert Haftetiketten für unterschiedlichste Anwendungen: Markenschutzlösungen, Lagerbeschriftungen, Enumerationen, Etiketten für Pharmazie
FR Gagner en efficacité grâce à l'introduction de PACKZ Dieter Kempa Etiketten GmbH produit des étiquettes adhésives pour une grande
DE “WIR SIND DIE IT-FACHLEUTE MIT ETIKETTEN- UND VERPACKUNGSWISSEN UND DIE ETIKETTEN- UND VERPACKUNGSSPEZIALISTEN MIT IT-KOMPETENZ.”
FR “NOUS SOMMES DES EXPERTS EN INFORMATIQUE POUR L’INDUSTRIE DES ARTS GRAPHIQUES OU ENCORE DES EXPERTS DE L’IMPRESSION DANS LE MONDE DE L’INFORMATIQUE.”
DE Wir sind die IT-Fachleute mit Etiketten- und Verpackungswissen und die Etiketten- und Verpackungsspezialisten mit IT-Kompetenz
FR Nous sommes des experts en informatique pour l’industrie des arts graphiques ou encore des experts de l’impression dans le monde de l’informatique
DE Sie haben die Auswahl zwischen gestanzten Etiketten mit Ihrem Logo und runden und rechteckigen Etiketten in beliebigen Größen
FR Choisissez entre des étiquettes autocollantes découpées à la forme de votre logo ou des étiquettes rondes ou rectangulaires de la taille souhaitée
DE CD-Etiketten selbst gestalten: perfekt für Ihre CDs oder DVDs. Heben Sie Ihre Musik, Fotografien und sonstige kreative Schöpfungen mit individuellen Etiketten hervor.
FR Les étiquettes autocollantes personnalisées pour CD sont le moyen idéal d'identifier vos CD ou DVD. Concevez vous-même vos étiquettes CD pour faire sortir toutes vos créations du lot, qu'il s'agisse de musiques, de photographies ou autre.
DE Dank des beständigen Vinyls der Etiketten von Sticker Mule erhalten Sie langlebige, ansprechende Barcode-Etiketten, die durch ihre Beschichtung wasserfest und wetterbeständig sind und so auch schwierigen Bedingungen standhalten können.
FR La conception en vinyle durable des étiquettes autocollantes Sticker Mule vous permet de bénéficier d'étiquettes à codes-barres robustes qui feront sensation, tandis que leur film laminé les rend imperméables et résistantes aux intempéries.
DE Erstellen Sie professionelle Etiketten für Ihr Lippenbalsamprodukt oder lustige Etiketten als Partygeschenke
FR Créez des étiquettes professionnelles pour votre baume à lèvres ou des étiquettes amusantes comme cadeaux
DE Unsere Premium-Etiketten sind wasserfest, ölbeständig und sind speziell beschichtet: Das schützt vor Kratzern und verleiht Ihren Lippenbalsam-Etiketten eine attraktive Optik.
FR Nos étiquettes haut de gamme sont imperméables, résistantes à l'huile et disposent d'un laminé spécial qui protège des rayures, gardant ainsi votre étiquette pour baume à lèvres belle.
DE Unsere Premium-Etiketten sind wasserfest, kratzfest und speziell beschichtet, um die ansprechende Optik Ihrer Seifen Etiketten wahren zu können.
FR Nos étiquettes premium sont imperméables, avec un laminé spécial qui protège des rayures pour garder vos étiquettes savon en bon état.
DE Unsere Vinyl Etiketten sind mit einem Dauerkleber versehen, um sicherzustellen, dass Ihre Etiketten auch bei täglichem Gebrauch in feuchtigkeitsintensiver Umgebung am vorgesehenen Platz haften bleiben
FR Grâce à l'adhésif permanent que nous utilisons pour nos étiquettes autocollantes en vinyle, vos étiquettes personnalisées restent en place même en cas d'utilisation quotidienne dans des environnements avec un taux élevé d'humidité
DE Ja, wir führen individuelle Etiketten im Angebot. Derzeit umfasst das Angebot transparente, runde, ovale, gestanzte, mit abgerundeten Ecken, quadratische und rechteckige Etiketten…
FR Oui, nous proposons des rouleaux d'étiquettes personnalisées. Actuellement, nous les proposons en transparent, rond, ovale, découpé à la forme, coins arrondis, carré, et en rectang…
DE Unsere individuellen Etiketten besitzen eine glänzende UV-Lackierung, die sie resistent gegen Speisereste, Öl, Wasser und Kälte macht. Durch ihre Beschichtung sind Etiketten wasser…
FR Nos étiquettes autocollantes personnalisées présentent une finition anti-UV lustrée qui résiste aux aliments, à l'huile, à l'eau et à la réfrigération. Leur finition laminée les re…
DE Etiketten auf Bögen vs. Etiketten auf Rollen - was ist der Unterschied?
FR Planches d'étiquettes ou rouleaux d’étiquettes : quelle est la différence ?
DE Unsere gestanzten Etiketten können auf beliebige Formen zugeschnitten werden. Allerdings können alle unsere individuellen Etiketten als "gestanzt" angesehen werden. Das bedeutet, d…
FR Nos étiquettes découpées à la forme peuvent prendre n'importe quelle forme. Cependant, on peut considérer que toutes nos étiquettes autocollantes personnalisées sont « découpées à…
DE Etiketten sind auf durchgehendem Trägerpapier liegende und um Papprollen aufgerollte Etiketten. Sie sind in allen Formen und Größen erhältlich und können vollfarbig bedruckt werden…
FR Les rouleaux d’étiquettes sont imprimés sur un revêtement continu et ils s'enroulent autour d'une bobine de carton. Ils sont fournis sous toutes les formes et dimensions et peuvent…
DE Unsere Etiketten bestehen aus Polypropylen, das zu 100 % recycelbar ist. Das Trägerpapier der Etiketten gilt jedoch nicht als recycelbar.
FR Nos étiquettes sont fabriquées en polypropylène 100% recyclable. Cependant, le support de l'étiquette n'est pas considéré comme recyclable.
DE Wir übernehmen das Arrangieren Ihrer Etiketten auf Bögen. Anhand Ihrer Grafik richten wir die Etiketten so aus, dass der Platz auf dem Bogen optimal genutzt wird.
FR Nous préparerons pour vous votre planche d'étiquettes. Nous organiserons celle-ci au mieux, en fonction de votre maquette.
DE Unsere individuellen Etiketten auf Bögen sind 8,76 Mil (0,2225 mm oder 191 Mikron) +/- 10 % stark. Ohne das Trägerpapier sind die transparenten Etiketten ca. 4,5 Mil stark, einsch…
FR Nos planches d'étiquettes personnalisées ont une épaisseur de 8.76 mils à +/-10% (0.00876 pouces, 0,22 mm ou 191 microns). Sans le papier support, les planches d'étiquettes font e…
DE Der schnellste und einfachste Weg, Etiketten auf Rollen abzuziehen. Spendet automatisch gebrauchsbereite Etiketten.
FR Voici le moyen le plus rapide et le plus facile de décoller des rouleaux d'étiquettes. Dispensez automatiquement des étiquettes prêtes à être appliquées.
DE Ja, wir führen individuelle Etiketten im Angebot. Derzeit umfasst das Angebot transparente, runde, ovale, gestanzte, mit abgerundeten Ecken, quadratische und rechteckige Etiketten inklusive einer Vielzahl an Bögenoptionen.
FR Oui, nous proposons des rouleaux d'étiquettes personnalisées. Actuellement, nous les proposons en transparent, rond, ovale, découpé à la forme, coins arrondis, carré, et en rectangulaire en plus d'une variété d'options de planches.
DE Etiketten auf Bögen eignen sich perfekt dazu, von Hand angebracht zu werden. Für größere Stückzahlen oder zur automatischen Anbringung empfehlen wir unsere Etiketten.
FR Les planches d'étiquettes sont l'idéal pour des applications manuelles. Pour des grandes quantités ou des applications automatiques, nous conseillons les rouleaux d’étiquettes.
DE Die Anzahl der Etiketten, die auf einen Etikettenbogen passen, hängt von der Größe der einzelnen Etiketten ab.
FR Le nombre d'étiquettes autocollantes pouvant être placées sur une planche dépend de la taille de chaque étiquette.
DE Lebensmittel-Etiketten – fast so lecker wie das Produkt im Inneren
FR Des étiquettes alimentaires aussi appétissantes que le produit qu'elles contiennent
| German | French |
|---|---|
| etiketten | étiquettes |
| lebensmittel | alimentaires |
| produkt | produit |
| das | le |
| so | aussi |
| wie | quelles |
DE Bier-Etiketten, die die Vorteile Ihres Produkts unterstreichen
FR Des étiquettes de bière spécialement conçues pour votre breuvage
| German | French |
|---|---|
| etiketten | étiquettes |
| bier | bière |
| ihres | de |
DE Verpackungen und Etiketten, die einzigartig sind
FR Des packagings et étiquettes qui sortent des sentiers battus
| German | French |
|---|---|
| etiketten | étiquettes |
| und | et |
DE Klicken Sie hier, um die für Verkäufer, die Discogs-Etiketten benutzen, empfohlenen Versandbedingungen zu sehen.
FR Cliquez ici pour voir les politiques d'expédition Discogs recommandés pour les vendeurs US, en partant du tarif des étiquettes Discogs.
| German | French |
|---|---|
| etiketten | étiquettes |
| klicken | cliquez |
| hier | ici |
| verkäufer | vendeurs |
| empfohlenen | recommandés |
| für | pour |
| die | les |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese