DE Ja. Um Stoßstangen Sticker mit runden Ecken zu bestellen, stellen Sie entweder eine Grafik mit einer Schnittlinie mit runden Ecken zur Verfügung oder geben Sie in den Anweisungen a…
DE Ja. Um Stoßstangen Sticker mit runden Ecken zu bestellen, stellen Sie entweder eine Grafik mit einer Schnittlinie mit runden Ecken zur Verfügung oder geben Sie in den Anweisungen a…
FR Oui, pour commander des stickers pare-chocs aux coins arrondis, fournissez une maquette avec un trait de coupe arrondi au niveau des coins ou indiquez dans les instructions de la m…
DE Forex Trading: Zwei Strategien der runden Zahl
FR Les 21 Lois Irréfutables De La Liberté Financière: Explorez Les Secrets Millénaires Qui Gouvernent L’argent Et Libérez Votre Potentiel De Richesse
German | French |
---|---|
der | de |
DE super gesprächig mit runden pelzigen hintern was gibt es nicht zu lieben ein muster aus digital gemalt fleecedecken
FR super bavard avec des mégots ronds velus quest ce quil ny a pas à aimer un motif de peinture numérique plaids
German | French |
---|---|
runden | ronds |
digital | numérique |
was | quest |
super | super |
es | quil |
nicht | pas |
zu | à |
mit | aimer |
gibt | a |
DE super gesprächig mit runden pelzigen hintern was gibt es nicht zu lieben ein muster aus digital gemalt
FR super bavard avec des mégots ronds velus quest ce quil ny a pas à aimer un motif de peinture numérique
German | French |
---|---|
runden | ronds |
digital | numérique |
was | quest |
super | super |
es | quil |
nicht | pas |
zu | à |
mit | aimer |
gibt | a |
DE super gesprächig mit runden pelzigen hintern was gibt es nicht zu lieben ein muster aus digital gemalt t-shirts
FR super bavard avec des mégots ronds velus quest ce quil ny a pas à aimer un motif de peinture numérique t-shirts
German | French |
---|---|
runden | ronds |
digital | numérique |
t-shirts | shirts |
shirts | t-shirts |
was | quest |
super | super |
es | quil |
nicht | pas |
zu | à |
mit | aimer |
gibt | a |
DE super gesprächig mit runden pelzigen hintern was gibt es nicht zu lieben ein muster aus digital gemalt sticker
FR super bavard avec des mégots ronds velus quest ce quil ny a pas à aimer un motif de peinture numérique stickers
German | French |
---|---|
runden | ronds |
digital | numérique |
sticker | stickers |
was | quest |
super | super |
es | quil |
nicht | pas |
zu | à |
mit | aimer |
gibt | a |
DE super gesprächig mit runden pelzigen hintern was gibt es nicht zu lieben ein muster aus digital gemalt masken
FR super bavard avec des mégots ronds velus quest ce quil ny a pas à aimer un motif de peinture numérique masques
German | French |
---|---|
runden | ronds |
digital | numérique |
masken | masques |
was | quest |
super | super |
es | quil |
nicht | pas |
zu | à |
mit | aimer |
gibt | a |
DE super gesprächig mit runden pelzigen hintern was gibt es nicht zu lieben ein muster aus digital gemalt handyhüllen
FR super bavard avec des mégots ronds velus quest ce quil ny a pas à aimer un motif de peinture numérique coques de téléphone
German | French |
---|---|
runden | ronds |
digital | numérique |
was | quest |
super | super |
es | quil |
nicht | pas |
zu | à |
mit | aimer |
gibt | a |
DE super gesprächig mit runden pelzigen hintern was gibt es nicht zu lieben ein muster aus digital gemalt poster
FR super bavard avec des mégots ronds velus quest ce quil ny a pas à aimer un motif de peinture numérique posters
German | French |
---|---|
runden | ronds |
digital | numérique |
poster | posters |
was | quest |
super | super |
es | quil |
nicht | pas |
zu | à |
mit | aimer |
gibt | a |
DE super gesprächig mit runden pelzigen hintern was gibt es nicht zu lieben ein muster aus digital gemalt sweatshirts & hoodies
FR super bavard avec des mégots ronds velus quest ce quil ny a pas à aimer un motif de peinture numérique sweatshirts et sweats à capuche
German | French |
---|---|
runden | ronds |
digital | numérique |
was | quest |
super | super |
es | quil |
nicht | pas |
zu | à |
mit | aimer |
gibt | a |
aus | et |
DE Viele agile Teams kombinieren mittlerweile Ansätze von verschiedenen Frameworks miteinander und runden sie mit speziellen teameigenen Methoden ab
FR De nos jours, beaucoup d'équipes Agile associent les pratiques de différents frameworks et y ajoutent leurs propres pratiques
German | French |
---|---|
agile | agile |
teams | équipes |
frameworks | frameworks |
methoden | pratiques |
und | et |
ab | de |
miteinander | les |
viele | beaucoup |
verschiedenen | différents |
DE Fremdfinanzierung (Angel-, Pre-Seed-, Seed- und Series-A-Runden sind willkommen)
FR Vous avez levé des fonds externes (Business Angels, capitaux de pré-amorçage/d’amorçage et rounds d’investissement Série A)
German | French |
---|---|
series | série |
und | et |
DE Erfahren Sie mehr über besseren Service, nehmen Sie an Masterclasses teil und runden Sie mit etwas Networking den Tag ab. Erfahren Sie, was in der Nähe los ist.
FR En participant à nos masterclass, vous découvrirez tout ce qu’il faut savoir pour une assistance d’exception et vous pourrez développer votre réseau. Découvrez les événements à proximité.
German | French |
---|---|
service | assistance |
networking | réseau |
nähe | proximité |
und | et |
in | en |
an | à |
sie | pourrez |
etwas | une |
los | les |
mehr | pour |
German | French |
---|---|
obwohl | alors que |
schwierig | difficile |
oft | parfois |
schon | déjà |
assets | actifs |
prozess | processus |
und | et |
kann | peut |
werden | être |
ist | est |
FR rond dans un cercle cerclé interface bouton numérique flèche la technologie aiguille
German | French |
---|---|
runden | rond |
kreis | cercle |
in | dans |
einem | un |
DE Das Design des Echo Show 15 und des Echo Show 10 ist offensichtlich der größte Unterschied. Der Echo Show 10 ist einzigartig, mit einem runden Sockel, der den Lautsprecher enthält, auf dem das 10,1-Zoll-Tablet montiert ist.
FR Le design de lEcho Show 15 et de lEcho Show 10 est évidemment la plus grande différence. LEcho Show 10 est unique, avec une base ronde contenant le haut-parleur, sur lequel est montée la tablette de 10,1 pouces.
German | French |
---|---|
design | design |
echo | lecho |
show | show |
unterschied | différence |
runden | ronde |
montiert | monté |
offensichtlich | évidemment |
tablet | tablette |
zoll | pouces |
sockel | base |
einzigartig | une |
und | et |
ist | est |
lautsprecher | haut-parleur |
DE Und um Trinkgelder müssen Sie sich nie kümmern: Sie sind im Preis inbegriffen. Ein Aufrunden auf den nächsten Franken oder runden Betrag bei guter Bedienung wird jedoch jeden Service-Mitarbeitenden freuen.
FR Vous n’avez pas à vous préoccuper du pourboire : il est inclus dans le prix. Mais si vous êtes satisfaits du service et si vous arrondissez au franc supérieur ou pour faire un chiffre rond, le personnel sera bien sûr content.
German | French |
---|---|
inbegriffen | inclus |
runden | rond |
und | et |
im | dans le |
oder | ou |
auf | à |
guter | bien |
service | service |
ein | un |
den | le |
sind | êtes |
DE Teile Wissen und finde Antworten über interne Q&A-Runden.
FR Partagez vos connaissances et trouvez des réponses à vos questions grâce aux FAQ internes
German | French |
---|---|
teile | partagez |
wissen | connaissances |
finde | trouvez |
antworten | réponses |
interne | internes |
und | et |
über | des |
DE Mehr Wissen teilen in Q&A-Runden
FR Partagez plus de connaissances grâce aux Questions-Réponses
German | French |
---|---|
wissen | connaissances |
teilen | partagez |
in | aux |
mehr | plus |
DE Runden Sie Ihr Empire State Building Erlebnis ab, indem Sie die historische und ikonische Art déco Lobby über die 5th Avenue verlassen.
FR Complétez votre expérience de l'Empire State Building en passant par le hall art déco historique et emblématique de la 5e Avenue.
German | French |
---|---|
state | state |
building | building |
erlebnis | expérience |
art | art |
co | co |
lobby | hall |
avenue | avenue |
und | et |
ab | de |
historische | historique |
DE Hostpoint wirft anlässlich dieses runden Geburtstags einen Blick in die Vergangenheit und beleuchtet die wichtigsten Meilensteine der Firmengeschichte.
FR A l’occasion de ce grand anniversaire, Hostpoint jette un regard sur le passé et met en lumière les moments forts de l’histoire de l’entreprise.
German | French |
---|---|
wichtigsten | grand |
hostpoint | hostpoint |
und | et |
in | en |
einen | un |
der | de |
DE Eine weitere hervorragende Methode zum Screenen von Bewerbern, besonders für technische Runden von Bewerbungsgesprächen, ist es, Vor-Screening-Überprüfungstest wie HackerEarth, HackerRank oder Codility zu verwenden
FR Voici un autre excellent moyen de trier les candidats, particulièrement durant les phases techniques: utiliser des tests de pré-sélection grâce à des fournisseurs de tests d'évaluation tels que HackerEarth, HackerRank ou Codility
German | French |
---|---|
technische | techniques |
besonders | particulièrement |
verwenden | utiliser |
oder | ou |
weitere | autre |
zu | à |
DE Macht eine Kundenbeschwerde im Internet die Runden? Sie erfahren es zuerst und können zeitnah reagieren.
FR La réclamation d'un client se répand de manière fulgurante ? Soyez le premier à le savoir afin de prendre les devants.
German | French |
---|---|
sie | soyez |
die | à |
und | prendre |
erfahren | savoir |
macht | le |
eine | de |
im | afin |
German | French |
---|---|
ergänzen | complétez |
look | look |
accessoires | accessoires |
outfit | tenue |
und | et |
damen | femme |
mit | avec |
DE Play! Points werden nur an Spieler vergeben, die mindestens zwei Runden eines Turniers absolvieren
FR Les Play! Points ne peuvent être obtenus que par les joueurs qui participent au minimum à deux rondes d'un tournoi
German | French |
---|---|
points | points |
runden | rondes |
play | play |
werden | être |
spieler | joueurs |
mindestens | minimum |
die | à |
nur | que |
DE Auch forcierte Niederlagen durch verspätetes Erscheinen werden nicht auf die erforderlichen zwei Runden angerechnet.
FR Les défaites dues à un retard ne comptent pas non plus envers ce total de deux rondes.
German | French |
---|---|
runden | rondes |
nicht | pas |
erscheinen | ce |
die | à |
DE Veranstaltungen nach dem Schweizer System können nach einer bestimmten Anzahl von Runden in Einzelausscheidungsrunden übergehen
FR La page des classements affiche les classements mondiaux, par état ou par pays
German | French |
---|---|
bestimmten | des |
DE Schläft Wenn ein Pokémon schläft, kann es die meisten Attacken nicht einsetzen. Dieses Statusproblem wird nach einigen Runden automatisch wieder aufgehoben.
FR Pokédex national Le Pokédex national enregistre tous les Pokémon connus dans l'univers Pokémon. L'un des buts des jeux Pokémon est de rencontrer toutes les espèces afin de compléter le Pokédex national. Voir aussi « Pokédex ».
German | French |
---|---|
pokémon | pokémon |
es | est |
meisten | de |
DE Verwirrt Ist ein Pokémon verwirrt, setzt es manchmal nicht die ausgewählte Attacke ein, sondern verletzt sich stattdessen selbst. Dieser Zustand wird nach einigen Runden sowie nach dem Kampf automatisch wieder aufgehoben.
FR Tableau des affinités de types Le tableau des affinités est un outil pratique pour vérifier l'efficacité des types de capacités contre les types de Pokémon.
German | French |
---|---|
pokémon | pokémon |
ist | est |
DE Bieten Sie auch Stoßstangen Sticker mit runden Ecken an?
FR Quelles sont les dimensions disponibles pour les stickers avec film de transfert ?
German | French |
---|---|
sticker | stickers |
DE Die Farben der Natur können am allermeisten passen; Grün, Gelb und Brauntöne runden das Erscheinungsbild des Emblems ab
FR Les teintes de la nature peuvent convenir le plus à tous; le vert, le jaune et les nuances de brun finiront le look de l'emblème
German | French |
---|---|
erscheinungsbild | look |
passen | convenir |
ab | de |
gelb | jaune |
und | et |
die | à |
natur | nature |
grün | vert |
German | French |
---|---|
machst | faire |
auf | haute |
nicht | n |
oder | pour |
über | des |
DE Mit Teds Caps und Baker Boy-Hüten sind Sie der Style-Konkurrenz immer einen Schritt voraus. Seine Styles für Herren runden Ihr Outfit zeitgenössisch ab und verleihen einen lässigen Look.
FR Soyez à la pointe de la mode avec les casquettes et les bérets de Ted. Ses modèles de couvre-chefs ajouteront instantanément une touche contemporaine et unique à votre tenue de tous les jours.
German | French |
---|---|
caps | casquettes |
outfit | tenue |
look | mode |
ab | de |
und | et |
sie | soyez |
DE Vier Runden Rückstand: Glickenhaus kritisiert Le-Mans-BoP
FR La FIA va revoir la catégorisation des pilotes pour 2022
German | French |
---|---|
vier | des |
FR redimensionner numérique nombres flèche chiffre nombre personnage compter agrandir développer
German | French |
---|---|
pfeil | flèche |
digital | numérique |
FR rond dans un cercle cerclé interface bouton numérique flèche la technologie aiguille
German | French |
---|---|
runden | rond |
kreis | cercle |
in | dans |
einem | un |
DE 2500 m2 Wellness-Anlage und ein Kinderland mit Betreuung runden das exquisite Angebot ab.
FR Le Spa Nescens de 2500 m² et un club pour enfants complètent l?offre unique.
German | French |
---|---|
angebot | offre |
wellness | spa |
ab | de |
und | et |
m | m |
DE Kulturelle und sportliche Veranstaltungen wie das World Snow Festival, der Skicross Weltcup oder die Eiger Bike Challenge runden das bunte Angebot ab
FR Des manifestations culturelles et sportives telles que le World Snow Festival, la Coupe du monde de ski cross ou l’Eiger Bike Challenge complètent ce programme varié
German | French |
---|---|
kulturelle | culturelles |
sportliche | sportives |
bike | bike |
challenge | challenge |
world | world |
festival | festival |
oder | ou |
ab | de |
und | et |
veranstaltungen | manifestations |
German | French |
---|---|
systemen | systèmes |
bitte | veuillez |
beinhaltet | comprend |
patches | correctifs |
updates | mises à jour |
wartung | maintenance |
support | support |
und | et |
mit | de |
anzahl | nombre de |
DE Spaghetti sind das bekannteste Nudelformat der Welt. Dank ihrer runden, dünnen Form passen sie zu jeder Art Soße und helfen Ihnen dabei, Gerichte zu realisieren, die alle zum Staunen bringen werden.
FR Les spaghetti sont le format de pâtes le plus célèbre du monde. Leur diamètre rond et fin les rend idéaux pour n'importe quelle sauce et pour réaliser des plats étonnants.
German | French |
---|---|
runden | rond |
dünnen | fin |
form | format |
soße | sauce |
gerichte | plats |
realisieren | réaliser |
spaghetti | spaghetti |
welt | monde |
und | et |
ihrer | de |
DE Die Patenschaften mit der Stiftung Schweizer Sporthilfe sowie der Crowdfunding-Plattform ibelieveinyou.ch runden das Engagement ab.
FR Les partenariats avec la Fondation de l’Aide Sportive Suisse ainsi qu’avec la plateforme de financement participatif ibelieveinyou.ch complètent l’engagement.
German | French |
---|---|
stiftung | fondation |
schweizer | suisse |
ch | ch |
plattform | plateforme |
ab | de |
DE Ob Sie Profigolfer sind oder einfach nur ein paar Minigolf-Runden spielen möchten, die Golfplätze auf den Inseln von Tahiti sind der perfekte Ort zum Spielen und Abschalten
FR Que vous soyez un golfeur confirmé, ou que vous souhaitiez simplement jouer au mini-golf, les parcours de golf à Tahiti Et Ses Îles sont l?endroit idéal pour se détendre.
German | French |
---|---|
spielen | jouer |
tahiti | tahiti |
perfekte | idéal |
oder | ou |
und | et |
sie | soyez |
die | à |
DE Hier sind das Bier und der Fussball König – oder eben Kaiser. Die kleine Bar für Liebhaber des runden Leders und der Biervielfalt.
FR Ici la bière et le foot sont rois – ou même empereurs. Le petit bar pour les amateurs du ballon rond et de la diversité des bières.
DE Berberlederpantoffeln sind noch bequemer, da sie verbesserte Berberpantoffeln mit weicherem Leder und beiger Ledersohle anstelle von schwarzem Gummi sind. Diese bequemen runden Zehen passen überall gut.
FR Babouches cuir berbères encore plus confortables, car ce sont des babouches berbères améliorées, avec cuir plus doux, et semelle en cuir beige au lieu de caoutchouc noir. Bout rond confortable, ces babouches se portent bien partout.
German | French |
---|---|
verbesserte | amélioré |
ledersohle | semelle |
schwarzem | noir |
gummi | caoutchouc |
runden | rond |
gut | bien |
und | et |
noch | encore |
bequemer | confortable |
leder | cuir |
anstelle | au lieu |
da | car |
diese | ces |
bequemen | confortables |
DE Lederpantoffeln mit Pailletten und Stickerei bestickt. Kunden lieben diese bequemen runden Hausschuhe. Diese Lederpantoffeln haben eine dicke Ledersohle für mehr Widerstand.
FR Babouches cuir brodée avec paillettes et broderies. Les clients apprécient ces babouches à bout rond, confortables. Ces babouches cuir ont une semelle épaisse en cuir pour plus de résistance.
German | French |
---|---|
pailletten | paillettes |
stickerei | broderies |
bequemen | confortables |
runden | rond |
ledersohle | semelle |
widerstand | résistance |
dicke | épaisse |
und | et |
kunden | clients |
diese | ces |
mehr | plus |
DE Längere Spiele fordern die Ausdauer und manchmal reicht ein einfacher Energieriegel schon aus, um über die Runden zu kommen.
FR . Les matchs plus longs vont être un test d'endurance et même quelque chose de tout simple comme une barre de céréales peut faire une grosse différence.
German | French |
---|---|
längere | plus |
und | et |
einfacher | un |
schon | une |
über | de |
DE Es ist Civ! Sie können die gesamte Erfahrung von Sid Meiers Civilization in Ihrer Tasche haben. Laden Sie jetzt herunter und spielen Sie Ihre ersten 60 Runden kostenlos.
FR Cest Civ! Vous pouvez avoir lexpérience complète de la civilisation de Sid Meier dans votre poche. Téléchargez maintenant et jouez gratuitement à vos 60 premiers tours.
German | French |
---|---|
gesamte | complète |
tasche | poche |
jetzt | maintenant |
ersten | premiers |
kostenlos | gratuitement |
sid | sid |
laden | téléchargez |
und | et |
es | cest |
die | à |
in | dans |
ihrer | de |
DE Das 3600/3650 war auch das erste Telefon in Nordamerika mit einer integrierten Kamera. Es war auch aufgrund seiner runden Tastatur anders.
FR Le 3600/3650 a également été le premier téléphone en Amérique du Nord avec un appareil photo intégré. Il était également différent en raison de son clavier circulaire.
German | French |
---|---|
nordamerika | amérique |
kamera | appareil photo |
tastatur | clavier |
integrierten | intégré |
telefon | téléphone |
in | en |
es | il |
war | était |
auch | également |
aufgrund | de |
DE Verlieren Sie mit diesen bewährten Organisatoren nie wieder Ihre Fernbedienungen. Wir runden die zu berücksichtigenden Top-Picks ab.
FR Ne perdez plus jamais vos télécommandes avec ces organisateurs éprouvés. Nous arrondissons les meilleurs choix à considérer.
German | French |
---|---|
verlieren | perdez |
fernbedienungen | télécommandes |
bewährten | éprouvés |
top | meilleurs |
mit | avec |
wieder | plus |
ihre | vos |
wir | nous |
zu | à |
diesen | les |
DE (Pocket-lint) - Lust auf das Samsung Galaxy S20 Ultra 5G? Dann suchen Sie nicht weiter, denn wir runden die besten Angebote für Samsungs Flaggschiff-Handy 2020 ab.
FR (Pocket-lint) - Envie du Samsung Galaxy S20 Ultra 5G ? Alors ne cherchez pas plus loin alors que nous rassemblons les meilleures offres pour le téléphone phare 2020 de Samsung.
German | French |
---|---|
ultra | ultra |
suchen | cherchez |
angebote | offres |
handy | téléphone |
ab | de |
lust | envie |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
nicht | pas |
wir | nous |
besten | les |
Showing 50 of 50 translations