DE Informieren Sie Ihre Verkäufer, wenn deren Leads Maßnahmen ergreifen. Wenn ein Lead bestimmte Seiten durchsucht oder eine Preisanfrage einreicht, senden Sie eine automatische Benachrichtigung, damit Ihr Verkäufer direkt nachverfolgen kann.
Translate "verkäufer" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "verkäufer" from German to French
Translations of verkäufer
"verkäufer" in German can be translated into the following French words/phrases:
| verkäufer | achat commerciaux entreprise fournisseurs gestion les vendeurs marché offre processus service transfert vendeur vendeurs vente ventes |
Translation of German to French of verkäufer
German
French
FR Informez vos commerciaux lorsque leurs leads passent à l'action. Si un lead parcourt des pages spécifiques ou introduit une demande de devis, envoyez une notification automatique afin que votre commercial puisse directement effectuer un follow-up.
| German | French |
|---|---|
| informieren | informez |
| verkäufer | commerciaux |
| senden | envoyez |
| automatische | automatique |
| benachrichtigung | notification |
| direkt | directement |
| oder | ou |
| wenn | si |
| seiten | pages |
| bestimmte | spécifiques |
| German | French |
|---|---|
| verkäufer | vendeur |
| ältere | anciens |
| systeme | systèmes |
| bitte | veuillez |
| geprüft | testé |
| versionen | versions |
| angegebenen | indiqués |
| produkt | produit |
| produkte | produits |
| wurde | le |
| vom | de |
| und | et |
DE Ich erhalte regelmäßig E-Mails oder Nachrichten über meinen Paketstatus von diesem Online-Shop, der Verkäufer sollte geschätzt werden, der Verkäufer hilft mir, den Logistikstatus meines Pakets zu verfolgen, bevor ich es erhalte.
FR Je reçois régulièrement des e-mails ou des messages sur l'état de mon colis de cette boutique en ligne, le vendeur devrait être apprécié, le vendeur m'aide à suivre l'état de la logistique de mon colis avant que je le reçoive.
| German | French |
|---|---|
| regelmäßig | régulièrement |
| verkäufer | vendeur |
| pakets | colis |
| shop | boutique |
| oder | ou |
| nachrichten | messages |
| verfolgen | suivre |
| ich | je |
| zu | à |
| mails | e-mails |
| e-mails | mails |
| werden | être |
DE Premium Verkäufer sind in der Regel großartig, aber Sie können auf einige schlechte treffen, weil es weniger Aufsicht für Premium Verkäufer gibt.
FR Les vendeurs premium sont généralement excellents, mais vous pouvez en rencontrer de mauvais parce qu'il y a moins de surveillance pour les vendeurs premium.
| German | French |
|---|---|
| schlechte | mauvais |
| treffen | rencontrer |
| weniger | moins |
| aufsicht | surveillance |
| in der regel | généralement |
| großartig | excellents |
| verkäufer | vendeurs |
| in | en |
| es | quil |
| gibt | a |
| premium | premium |
| aber | mais |
| einige | les |
DE Voraussichtliche Verkäufer und Käufer unseres Geschäfts: Jeder voraussichtliche Verkäufer oder Käufer von Geschäften oder Vermögenswerten, nur wenn wir uns entscheiden, ein Geschäft oder Vermögenswerte zu verkaufen oder zu kaufen.
FR Les vendeurs et acquéreurs potentiels de notre entreprise: tout vendeur ou acquéreur potentiel d'une entreprise ou d'actifs, uniquement dans l'éventualité où nous déciderions de vendre ou d'acheter une entreprise ou des actifs.
| German | French |
|---|---|
| verkaufen | vendre |
| vermögenswerten | actifs |
| kaufen | dacheter |
| oder | ou |
| und | et |
| verkäufer | vendeur |
| unseres | nous |
| nur | uniquement |
| von | de |
DE Erweitern Sie Ihr Angebot, indem Sie Verkäufer aus unserer Datenbank, die 14.000 qualifizierte internationale Verkäufer umfasst, auswählen
FR Enrichissez votre offre en sélectionnant les vendeurs de votre choix parmi notre base de 14 000 vendeurs internationaux qualifiés
| German | French |
|---|---|
| angebot | offre |
| datenbank | base |
| internationale | internationaux |
| verkäufer | vendeurs |
| qualifizierte | qualifiés |
| auswählen | sélectionnant |
| unserer | de |
DE Der Verkäufer ist nicht für das Logo verantwortlich, sondern nur dafür, dass es mit den vom Verkäufer verwendeten Druckverfahren gedruckt werden kann.
FR Le Vendeur n'est pas responsable du logo, et son rôle se limite à la vérification du logo afin d'évaluer s'il peut être imprimé avec les procédures d'impression utilisées par l'entreprise vendeuse.
| German | French |
|---|---|
| verkäufer | vendeur |
| logo | logo |
| verantwortlich | responsable |
| gedruckt | imprimé |
| nicht | pas |
| verwendeten | utilisé |
| werden | être |
| kann | peut |
| mit | avec |
| German | French |
|---|---|
| verkäufer | vendeur |
| ältere | anciens |
| systeme | systèmes |
| bitte | veuillez |
| geprüft | testé |
| versionen | versions |
| angegebenen | indiqués |
| produkt | produit |
| produkte | produits |
| wurde | le |
| vom | de |
| und | et |
DE Er teilt fast jeden Tag Videos und bewährte Methoden, um ein "besserer Verkäufer" zu werden und Einwände verschwinden zu lassen. Jean Pascal hat in den letzten 15 Jahren mehr als 10 000 Verkäufer geschult.
FR Il partage, presque chaque jour, des vidéos et des bonnes pratiques pour devenir un ?meilleur commercial? et faire disparaître les objections. Jean Pascal a formé plus de 10 000 vendeurs au cours de ces 15 années de formation.
| German | French |
|---|---|
| teilt | partage |
| videos | vidéos |
| methoden | pratiques |
| verkäufer | vendeurs |
| einwände | objections |
| verschwinden | disparaître |
| jean | jean |
| pascal | pascal |
| geschult | formation |
| und | et |
| er | il |
| fast | presque |
| werden | devenir |
| jahren | années |
| jeden | chaque |
| tag | de |
| besserer | meilleur |
| mehr | plus |
| German | French |
|---|---|
| verkäufer | vendeur |
| falls | un |
| zurückgegeben | retourné |
| rückgabe | retour |
| nicht | pas |
| in | en |
| zu | à |
| seinem | le |
| ist | trouve |
| vom | de |
| artikel | les |
| German | French |
|---|---|
| rückgabe | retour |
| verkäufer | vendeur |
| vom | de |
| German | French |
|---|---|
| verkäufer | vendeur |
| regelmäßig | régulièrement |
| schnell | rapidement |
| bewertungen | avis |
| sterne | étoiles |
| auf | top |
| nachrichten | messages |
| und | et |
| diese | ce |
| in | à |
| erhalten | reçu |
| German | French |
|---|---|
| relevante | pertinentes |
| wissen | comprennent |
| verkäufer | vendeurs |
| anzeigen | publicités |
| damit | et |
| dass | que |
DE Und wenn Sie wie ich sind und eine einfache Möglichkeit suchen, einen Domainnamen zu registrieren, sobald Ihnen eine Idee in den Sinn kommt, empfehle ich den Kauf von einem engagierten Domainnamen-Verkäufer...
FR Et si vous êtes comme moi et que vous voulez un moyen facile d'enregistrer un nom de domaine à la seconde où une idée vous passe par la tête, je vous recommande d'acheter auprès d'un vendeur de noms de domaine spécialisé...
| German | French |
|---|---|
| idee | idée |
| empfehle | recommande |
| kauf | dacheter |
| verkäufer | vendeur |
| ich | je |
| und | et |
| wenn | si |
| sie | voulez |
| domainnamen | noms de domaine |
| zu | à |
| sind | êtes |
| kommt | que |
DE Ihre Verkäufer konzentrieren sich auf heiße Leads
FR Vos commerciaux se concentrent sur les leads qualifiés
| German | French |
|---|---|
| verkäufer | commerciaux |
| konzentrieren | concentrent |
| ihre | vos |
| auf | sur |
| sich | se |
DE Ein Verkäufer von Waren oder Dienstleistungen auf dem Schwarzmarkt des Dark Webs.
FR Un vendeur est une personne qui essaie de vendre des biens ou des services sur le dark web sur un marché particulier.
| German | French |
|---|---|
| verkäufer | vendeur |
| dark | dark |
| webs | web |
| oder | ou |
| dienstleistungen | des |
DE Wie Sie Schallplatten & andere physische Tonträger verschicken | Discogs für Verkäufer
FR Comment expédier des disques vinyles & autres supports physiques | Discogs pour vendeurs
| German | French |
|---|---|
| schallplatten | disques |
| andere | autres |
| physische | physiques |
| discogs | discogs |
| verkäufer | vendeurs |
| wie | comment |
DE Verkäufer in den USA können Versandetiketten für nationalen und internationalen Versand direkt auf Discogs.com kaufen und drucken
FR Les vendeurs basés aux États-Unis peuvent acheter et imprimer des étiquettes d'expédition directement depuis Discogs.com, aussi bien pour les envois locaux qu'internationaux
| German | French |
|---|---|
| direkt | directement |
| discogs | discogs |
| kaufen | acheter |
| imprimer | |
| internationalen | locaux |
| und | et |
| verkäufer | vendeurs |
| können | peuvent |
DE Klicken Sie hier, um die für Verkäufer, die Discogs-Etiketten benutzen, empfohlenen Versandbedingungen zu sehen.
FR Cliquez ici pour voir les politiques d'expédition Discogs recommandés pour les vendeurs US, en partant du tarif des étiquettes Discogs.
| German | French |
|---|---|
| etiketten | étiquettes |
| klicken | cliquez |
| hier | ici |
| verkäufer | vendeurs |
| empfohlenen | recommandés |
| für | pour |
| die | les |
DE Ergebnisse variieren je nach Verkäufer und können nicht garantiert werden.
FR Les résultats varient d'un vendeur à l'autre et ne peuvent pas être garantis.
| German | French |
|---|---|
| variieren | varient |
| verkäufer | vendeur |
| und | et |
| ergebnisse | résultats |
| werden | être |
| können | peuvent |
| nicht | pas |
DE Der Discogs-Marktplatz verbindet Käufer und Verkäufer auf der ganzen Welt miteinander
FR La Marketplace Discogs relie acheteurs et vendeurs à travers le monde
| German | French |
|---|---|
| verbindet | relie |
| käufer | acheteurs |
| verkäufer | vendeurs |
| welt | monde |
| marktplatz | marketplace |
| und | et |
| auf | travers |
DE Als Verkäufer sind die professionellen Fotografen allein verantwortlich für die Auswahl der von ihnen online gestellten Bilder, den Inhalt ihres Profils und der Werke sowie die von ihnen festgelegten Verkaufspreise.
FR En tant que vendeurs, les photographes professionnels sont les seuls responsables de la sélection des œuvres qu’ils mettent en ligne, du contenu de leur profil et des œuvres ainsi que des prix de vente qu’ils définissent.
| German | French |
|---|---|
| fotografen | photographes |
| verantwortlich | responsables |
| auswahl | sélection |
| online | en ligne |
| werke | œuvres |
| verkäufer | vendeurs |
| profils | profil |
| und | et |
| allein | que |
| als | tant |
| professionellen | de |
DE Wenn man wissen möchte, wie man verkaufen soll, muss man lernen, dieses Bedürfnis zu verstehen, welche Bedeutung es im Leben der betreffenden Person hat und wie man als Verkäufer diese Informationen nutzen kann.
FR Savoir vendre, c'est apprendre à comprendre quel est ce besoin, quel autre aspect de la vie du client y est lié, et comment vous, en tant que vendeur, pouvez faire le lien.
| German | French |
|---|---|
| verkaufen | vendre |
| leben | vie |
| verkäufer | vendeur |
| bedürfnis | besoin |
| und | et |
| es | cest |
| zu | à |
| person | vous |
| als | tant |
| informationen | savoir |
DE Wenn der Verkäufer einverstanden ist, kannst du die Videos auch DRM-frei auf deinen Computer und deine Geräte herunterladen
FR Si le vendeur le permet, vous pourrez télécharger les vidéos sur votre ordinateur et vos appareils sans DRM
| German | French |
|---|---|
| verkäufer | vendeur |
| videos | vidéos |
| computer | ordinateur |
| geräte | appareils |
| herunterladen | télécharger |
| und | et |
| wenn | si |
| auf | sur |
| kannst | pourrez |
| deinen | les |
DE Ja, du kannst in einer anderen Währung zahlen, wenn der Verkäufer des Videos nichts dagegen hat.
FR Vous pouvez payer dans une autre devise si le vendeur a choisi de l'accepter.
| German | French |
|---|---|
| währung | devise |
| verkäufer | vendeur |
| in | dans |
| anderen | autre |
| wenn | si |
| kannst | vous pouvez |
| der | de |
| hat | a |
| zahlen | le |
DE Das Solutions Partner Program richtet sich an kundenorientierte Agenturen, Service-Anbieter und andere Verkäufer, die offen für Neues sind, Wachstum anstreben und die beste Technologie nutzen möchten
FR Le programme Partenaires solutions est conçu pour les agences, les prestataires de services et toutes autres entreprises qui souhaitent développer leurs compétences, booster leur croissance et profiter des technologies les plus innovantes
| German | French |
|---|---|
| solutions | solutions |
| technologie | technologies |
| möchten | souhaitent |
| anbieter | prestataires |
| wachstum | croissance |
| und | et |
| program | le programme |
| agenturen | agences |
| beste | plus |
| service | services |
| partner | partenaires |
DE der Verkäufer passen Vertriebsressourcen an, ohne sich an das Brand Messaging des Unternehmens zu halten
FR des commerciaux personnalisent les ressources sans se conformer aux lignes directrices et au message de marque
| German | French |
|---|---|
| verkäufer | commerciaux |
| messaging | message |
| ohne | sans |
| zu | marque |
| der | de |
DE der Verkäufer finden nicht die Materialien, die sie benötigen
FR des commerciaux ne trouvent pas les éléments dont ils ont besoin
| German | French |
|---|---|
| verkäufer | commerciaux |
| finden | trouvent |
| materialien | éléments |
| benötigen | besoin |
| nicht | pas |
| die | les |
DE Niemand wird als Top-Verkäufer geboren.Das wird gelernt!
FR Les rock stars de la vente ne l'ont pas toujours été.Elles ont été formées.
| German | French |
|---|---|
| niemand | ne |
DE Sowohl die Käufer und Verkäufer des Link Mit diesem Tool können bei der Überprüfung Backlink Preise, so dass sie auf dem tatsächlichen Betrag oder günstigen Preis verhandeln können.
FR L?acheteur et le vendeur du lien peuvent utiliser cet outil pour vérifier les prix backlink afin qu?ils puissent négocier sur le montant réel ou prix d?aubaine.
| German | French |
|---|---|
| käufer | acheteur |
| verkäufer | vendeur |
| tool | outil |
| backlink | backlink |
| tatsächlichen | réel |
| verhandeln | négocier |
| betrag | montant |
| oder | ou |
| und | et |
| link | lien |
| auf | sur |
| mit | afin |
| können | peuvent |
| preise | prix |
| dem | le |
DE Erfahren Sie, wie MercadoLibre seine Verkäufer mit Authentifizierungslösungen von Twilio schützt
FR Découvrez comment MercadoLibre protège ses vendeurs grâce aux solutions d'authentification Twilio
| German | French |
|---|---|
| verkäufer | vendeurs |
| twilio | twilio |
| schützt | protège |
| wie | comment |
| seine | ses |
| sie | aux |
DE Weisen Sie Chatbots dazu an, häufig gestellte Kundenfragen zu beantworten oder vervollständigen Sie mit ihnen Prozesse mit hoher Nachfrage, zum Beispiel Flugbuchungen oder Terminvereinbarungen, um Verkäufer zu unterstützen
FR Utilisez des chatbots pour répondre aux questions courantes des clients ou traitez des processus à haute demande tels que la réservation de vols, la qualification de prospects ou la planification de rendez-vous
| German | French |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| häufig | courantes |
| prozesse | processus |
| hoher | haute |
| oder | ou |
| zu | à |
| beantworten | répondre |
| um | pour |
DE Erreichen Sie Käufer und Verkäufer, wenn es darauf ankommt.
FR Contacter les acheteurs et les vendeurs au moment où les besoins sont les plus grands.
| German | French |
|---|---|
| erreichen | contacter |
| verkäufer | vendeurs |
| und | et |
| sie | les |
| käufer | acheteurs |
DE Warum einem PC-Verkäufer trauen?
FR Pourquoi faire confiance à un éditeur pour PC ?
| German | French |
|---|---|
| trauen | confiance |
| einem | un |
| warum | pourquoi |
| German | French |
|---|---|
| verkäufer | vendeur |
| stunden | heures |
| wenn | si |
| teil | du |
| nicht | pas |
| wir | nous |
| ihr | de |
| German | French |
|---|---|
| verkäufer | vendeur |
| domain | domaine |
| senden | envoyons |
| liefert | livre |
| wir | nous |
| German | French |
|---|---|
| verkäufer | vendeur |
| stunden | heures |
| wenn | si |
| teil | du |
| nicht | pas |
| wir | nous |
| ihr | de |
| German | French |
|---|---|
| verkäufer | vendeur |
| domain | domaine |
| senden | envoyons |
| liefert | livre |
| wir | nous |
| German | French |
|---|---|
| verkäufer | vendeur |
| stunden | heures |
| wenn | si |
| teil | du |
| nicht | pas |
| wir | nous |
| ihr | de |
| German | French |
|---|---|
| verkäufer | vendeur |
| domain | domaine |
| senden | envoyons |
| liefert | livre |
| wir | nous |
| German | French |
|---|---|
| verkäufer | vendeur |
| stunden | heures |
| wenn | si |
| teil | du |
| nicht | pas |
| wir | nous |
| ihr | de |
| German | French |
|---|---|
| verkäufer | vendeur |
| domain | domaine |
| senden | envoyons |
| liefert | livre |
| wir | nous |
DE Einige Händler, insbesondere Verkäufer mit einer bereits etablierten Markenidentität möchten die Freiheit haben, ihre Produkte in mehreren Vertriebskanälen zu listen
FR Certains commerçants, en particulier les vendeurs qui ont déjà établi l’identité de la marque, souhaitent être libres de lister leurs produits sur plusieurs canaux de vente
| German | French |
|---|---|
| möchten | souhaitent |
| etablierten | établi |
| händler | commerçants |
| bereits | déjà |
| insbesondere | en particulier |
| verkäufer | vendeurs |
| markenidentität | marque |
| in | en |
| produkte | les |
DE Websites von sozialen Medien – insbesondere Facebook und Instagram – sind wichtige Marketing-Tools für Online-Verkäufer geworden
FR Les réseaux sociaux, en particulier Facebook et Instagram, sont devenus des outils de marketing indispensables pour les vendeurs en ligne
| German | French |
|---|---|
| insbesondere | particulier |
| geworden | devenus |
| tools | outils |
| marketing | marketing |
| verkäufer | vendeurs |
| und | et |
| sozialen | sociaux |
| von | de |
| sind | sont |
| für | pour |
DE In diesem Abschnitt erläutern wir einige der Marketing-Tools, die speziell für Online-Verkäufer nützlich sein können – und mit Mailchimp stehen sie dir alle zur Verfügung.
FR Dans cette section, nous allons présenter quelques-uns des outils marketing de Mailchimp qui peuvent être particulièrement utiles pour les vendeurs en ligne.
| German | French |
|---|---|
| abschnitt | section |
| tools | outils |
| marketing | marketing |
| mailchimp | mailchimp |
| speziell | particulièrement |
| nützlich | utiles |
| verkäufer | vendeurs |
| können | peuvent |
| und | allons |
| wir | nous |
| für | pour |
| einige | quelques-uns |
| die | de |
| in | en |
DE Und bitte beachte, dass du aus rechtlichen Gründen als Verkäufer nur so in direkten Kontakt mit deinen Käufern treten kannst.
FR Veuillez noter que ceci est le seul moyen légal pour contacter directement vos acheteurs.
| German | French |
|---|---|
| beachte | noter |
| kontakt | contacter |
| käufern | acheteurs |
| bitte | veuillez |
| und | vos |
| dass | que |
| aus | le |
| nur | pour |
DE Es ist wichtig für alle Vimeo On Demand-Verkäufer, ihre Steuerformulare so bald wie möglich einzureichen
FR Il est essentiel pour tous les vendeurs Vimeo On Demand de soumettre leurs formulaires fiscaux aussi vite que possible
| German | French |
|---|---|
| wichtig | essentiel |
| vimeo | vimeo |
| bald | vite |
| einzureichen | soumettre |
| verkäufer | vendeurs |
| es | il |
| alle | tous |
| so | aussi |
| möglich | possible |
| ist | est |
DE Anweisungen für Verkäufer in den USA
FR Instructions pour les vendeurs américains
| German | French |
|---|---|
| anweisungen | instructions |
| für | pour |
| verkäufer | vendeurs |
DE Anweisungen für Verkäufer aus anderen Ländern
FR Instructions pour les vendeurs d'autres pays
| German | French |
|---|---|
| anweisungen | instructions |
| anderen | dautres |
| ländern | pays |
| für | pour |
| verkäufer | vendeurs |
DE Einzelpersonen: Wenn du ein einzelner Verkäufer bist, musst du zuerst diese IRS-Seite überprüfen, um zu sehen, ob dein Land ein Steuerabkommen mit den USA hat.
FR Individus : si vous êtes un vendeur individuel, vous devez d'abord consulter cette page sur le site de l'IRS pour voir si votre pays dispose d'un traité fiscal avec les États-Unis.
| German | French |
|---|---|
| verkäufer | vendeur |
| land | pays |
| seite | page |
| überprüfen | consulter |
| usa | vous |
| einzelpersonen | individus |
| einzelner | les |
| musst | vous devez |
| zuerst | un |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese