DE Dieses Produkt wurde vom Verkäufer auf die Unterstützung der aktuellen Versionen der angegebenen Avid-Produkte und -Betriebssysteme geprüft. Bei Kompatibilitätsfragen, die ältere Systeme betreffen, wenden Sie sich bitte an den Verkäufer.
"verkäufer" in German can be translated into the following English words/phrases:
verkäufer | business com management marketplace sales salesperson sell seller sellers selling service set shopify system transaction vendor vendors |
German | English |
---|---|
verkäufer | seller |
geprüft | tested |
ältere | older |
systeme | systems |
angegebenen | indicated |
avid | avid |
versionen | versions |
unterstützung | support |
produkt | product |
aktuellen | current |
produkte | products |
bitte | please |
und | and |
wenden | questions |
dieses | this |
den | the |
DE Ich erhalte regelmäßig E-Mails oder Nachrichten über meinen Paketstatus von diesem Online-Shop, der Verkäufer sollte geschätzt werden, der Verkäufer hilft mir, den Logistikstatus meines Pakets zu verfolgen, bevor ich es erhalte.
EN I receive e-mails or messages about my parcel status regularly from the this online shop, the seller should be appreciated, the seller helps me to track my packages logitics status before I receive it.
German | English |
---|---|
regelmäßig | regularly |
online-shop | online shop |
verkäufer | seller |
hilft | helps |
online | online |
shop | shop |
oder | or |
es | it |
mails | e-mails |
nachrichten | messages |
verfolgen | track |
ich | i |
diesem | this |
sollte | should |
meines | my |
den | the |
DE Einige Verkäufer befassen sich in ihren Richtlinien überhaupt nicht mit eBooks, andere Verkäufer verstecken Einschränkungen in ihren Geschäftsbedingungen.
EN Some sellers won't address eBooks in their policy at all, other sellers hide restrictions deep within their Terms and Conditions.
German | English |
---|---|
verkäufer | sellers |
befassen | address |
überhaupt | at all |
ebooks | ebooks |
verstecken | hide |
einige | some |
andere | other |
einschränkungen | restrictions |
geschäftsbedingungen | terms and conditions |
richtlinien | policy |
ihren | their |
in | in |
DE In diesem kurzen Video bieten wir eine OSS-Checkliste für Verkäufer sowie unsere Erkenntnisse darüber, was Verkäufer nach den Änderungen der EU-Mehrwertsteuer beachten müssen
EN In this short video, we offer an OSS checklist for sellers as well as our insight on what sellers need to consider after the EU VAT changes take place
German | English |
---|---|
kurzen | short |
video | video |
verkäufer | sellers |
erkenntnisse | insight |
Änderungen | changes |
oss | oss |
checkliste | checklist |
eu | eu |
mehrwertsteuer | vat |
in | in |
bieten | offer |
diesem | this |
für | for |
beachten | consider |
unsere | our |
wir | we |
den | the |
darüber | to |
DE Erweitern Sie Ihr Angebot, indem Sie Verkäufer aus unserer Datenbank, die 14.000 qualifizierte internationale Verkäufer umfasst, auswählen
EN Expand your offering by selecting the sellers of your choosing from among our database of 14,000 international qualified sellers
German | English |
---|---|
erweitern | expand |
angebot | offering |
verkäufer | sellers |
datenbank | database |
qualifizierte | qualified |
internationale | international |
ihr | your |
indem | by |
aus | from |
auswählen | selecting |
DE Achte auf Verkäufer mit Hunderten oder Tausenden von Bewertungen und einer Sternebewertung von 4,7 oder höher, denn diese Verkäufer möchtest Du überbieten. Achte beim Durchsuchen ihrer Profile auf Folgendes:
EN Pay attention to the sellers with hundreds or thousands of reviews, and a star rating of 4.7 or higher. That?s who you want to beat. As you browse their profiles, look for:
German | English |
---|---|
verkäufer | sellers |
durchsuchen | browse |
profile | profiles |
hunderten | hundreds |
oder | or |
bewertungen | reviews |
möchtest | you want |
und | and |
tausenden | thousands of |
folgendes | the |
mit | with |
du | you |
von | of |
einer | a |
German | English |
---|---|
autorisierte | authorized |
verkäufer | sellers |
niedrige | low |
preise | prices |
gleich | are |
dass | that |
zu | to |
DE Er teilt fast jeden Tag Videos und bewährte Methoden, um ein "besserer Verkäufer" zu werden und Einwände verschwinden zu lassen. Jean Pascal hat in den letzten 15 Jahren mehr als 10 000 Verkäufer geschult.
EN He shares, almost daily, videos and best practices to become a "better salesperson" and make objections disappear. Jean Pascal has trained more than 10,000 salespeople over the past 15 years.
German | English |
---|---|
teilt | shares |
videos | videos |
methoden | practices |
verkäufer | salesperson |
einwände | objections |
verschwinden | disappear |
jean | jean |
pascal | pascal |
geschult | trained |
er | he |
jahren | years |
jeden tag | daily |
fast | almost |
zu | to |
mehr | more |
und | and |
hat | has |
ein | a |
den | the |
DE Einige Verkäufer befassen sich in ihren Richtlinien überhaupt nicht mit eBooks, andere Verkäufer verstecken Einschränkungen in ihren Geschäftsbedingungen.
EN Some sellers won't address eBooks in their policy at all, other sellers hide restrictions deep within their Terms and Conditions.
German | English |
---|---|
verkäufer | sellers |
befassen | address |
überhaupt | at all |
ebooks | ebooks |
verstecken | hide |
einige | some |
andere | other |
einschränkungen | restrictions |
geschäftsbedingungen | terms and conditions |
richtlinien | policy |
ihren | their |
in | in |
DE Der beste Verkäufer der Welt: Mit den 10 Stufen zu mehr persönlichem und beruflichem Erfolg
EN Permission Marketing: Turning Strangers into Friends, and Friends into Customers
German | English |
---|---|
und | and |
German | English |
---|---|
verkäufer | sellers |
relevante | relevant |
anzeigen | ads |
können | can |
zu | to |
dass | that |
DE Und wenn Sie wie ich sind und eine einfache Möglichkeit suchen, einen Domainnamen zu registrieren, sobald Ihnen eine Idee in den Sinn kommt, empfehle ich den Kauf von einem engagierten Domainnamen-Verkäufer...
EN And if you?re like me and want an easy way to register a domain name the second an idea pops in your head, I recommend buying from a dedicated domain name seller?
German | English |
---|---|
einfache | easy |
idee | idea |
sinn | head |
empfehle | recommend |
kauf | buying |
verkäufer | seller |
ich | i |
domainnamen | domain name |
registrieren | register |
in | in |
zu | to |
und | and |
sie | want |
den | the |
DE Verkaufsstrategien für Gewinner - Was erfolgreiche Verkäufer besser machen (Ungekürzt)
EN Secrets of the Great Rainmakers: Proven Techniques from the Business Pros
German | English |
---|---|
verkäufer | business |
besser | great |
für | of |
DE Hacker können ein Botnet nutzen, um eine DDoS-Attacke durchzuführen. Manchmal erstellen sie Botnets, um sie an andere zu verkaufen. Sie finden diese Botnet-Verkäufer im Dark Web, dem Ort im Internet, an dem sich die Allgemeinheit nicht aufhält.
EN Hackers can use a botnet to perform a DDoS-attack. Sometimes they?ll create botnets to sell them to others. You can find these botnet sellers on the dark web, the place on the internet where the general public doesn’t go.
German | English |
---|---|
hacker | hackers |
botnet | botnet |
finden | find |
dark | dark |
verkäufer | sellers |
ort | place |
internet | internet |
web | web |
nutzen | use |
manchmal | sometimes |
zu | to |
können | can |
erstellen | create |
allgemeinheit | public |
verkaufen | sell |
ein | a |
an | on |
DE Crate Minds: Triff Discogs-Verkäufer Lewisdene
EN Everything You Need to Know About Cassette Week 2021
DE Wie Sie Schallplatten & andere physische Tonträger verschicken | Discogs für Verkäufer
EN How to Ship Vinyl Records & Other Physical Media | Discogs for Sellers
German | English |
---|---|
amp | amp |
physische | physical |
verschicken | ship |
verkäufer | sellers |
schallplatten | vinyl |
andere | other |
discogs | discogs |
für | for |
DE Discogs hat es noch einfacher gemacht, Musik zu verkaufen. Verkäufer in den USA können Versandetiketten für nationalen und internationalen Versand direkt auf Discogs.com kaufen und drucken. Schau wie es funktioniert
EN Discogs has made it even easier to sell music. Sellers in the US can Buy and Print shipping labels directly from Discogs.com for both domestic and international shipments. See how it works
German | English |
---|---|
discogs | discogs |
einfacher | easier |
musik | music |
internationalen | international |
direkt | directly |
kaufen | buy |
es | it |
verkäufer | sellers |
usa | us |
funktioniert | works |
zu | to |
in | in |
können | can |
für | for |
versand | shipping |
verkaufen | sell |
und | and |
hat | has |
den | the |
DE Klicken Sie hier, um die für Verkäufer, die Discogs-Etiketten benutzen, empfohlenen Versandbedingungen zu sehen.
EN Click here to see Discogs’ recommended US seller shipping policies using pricing from Discogs labels.
German | English |
---|---|
verkäufer | seller |
empfohlenen | recommended |
etiketten | labels |
klicken | click |
zu | to |
hier | here |
sie | see |
DE Ergebnisse variieren je nach Verkäufer und können nicht garantiert werden.
EN Results vary by seller and cannot be guaranteed.
German | English |
---|---|
ergebnisse | results |
variieren | vary |
verkäufer | seller |
garantiert | guaranteed |
und | and |
nicht | cannot |
werden | be |
nach | by |
DE Der Discogs-Marktplatz verbindet Käufer und Verkäufer auf der ganzen Welt miteinander
EN The Discogs Marketplace connects buyers and sellers across the globe
German | English |
---|---|
verbindet | connects |
käufer | buyers |
verkäufer | sellers |
welt | globe |
marktplatz | marketplace |
und | and |
auf der | across |
DE Weil der Marktplatz auf der Grundlage der ausführlichen Discogs-Datenbank aufgebaut wurde, können Verkäufer ihr Inventar bequemer einstellen und Käufer die exakte von ihnen gesuchte Version schneller finden.
EN Because the Marketplace is built on top of the accurate Discogs database, it is easy for sellers to list their inventory and buyers are able to specify the exact version they want.
German | English |
---|---|
marktplatz | marketplace |
aufgebaut | built |
verkäufer | sellers |
inventar | inventory |
käufer | buyers |
datenbank | database |
exakte | exact |
und | and |
version | version |
einstellen | to |
die | list |
DE Drucker und Verkäufer Täschchen
EN Printer and Bookseller Zipper Pouch
German | English |
---|---|
drucker | printer |
und | and |
DE Als Verkäufer sind die professionellen Fotografen allein verantwortlich für die Auswahl der von ihnen online gestellten Bilder, den Inhalt ihres Profils und der Werke sowie die von ihnen festgelegten Verkaufspreise.
EN As sellers, the professional photographers are solely responsible for the selection of the artworks that they put online, for the content of their profile and the artworks as well as for the selling prices they set.
German | English |
---|---|
fotografen | photographers |
verantwortlich | responsible |
auswahl | selection |
online | online |
profils | profile |
festgelegten | set |
verkäufer | sellers |
sind | are |
und | and |
als | as |
inhalt | the content |
den | the |
DE Wenn der Verkäufer einverstanden ist, kannst du die Videos auch DRM-frei auf deinen Computer und deine Geräte herunterladen
EN If the seller allows, you will also be able to download the videos to your computer and devices, DRM-free
German | English |
---|---|
verkäufer | seller |
videos | videos |
computer | computer |
geräte | devices |
herunterladen | download |
und | and |
du | you |
der | the |
DE Ja, du kannst in einer anderen Währung zahlen, wenn der Verkäufer des Videos nichts dagegen hat.
EN You can pay in another currency if the Seller has chosen to accept it.
German | English |
---|---|
anderen | another |
verkäufer | seller |
in | in |
währung | currency |
kannst | you can |
hat | has |
German | English |
---|---|
wochen | weeks |
verkäufer | sellers |
service | service |
backoffice | back-office |
nur | just |
in | in |
oder | or |
agenten | agents |
drei | three |
mitarbeiter | workers |
ihre | your |
zu | to |
zwei | two |
alle | all |
DE Erfahren Sie, wie MercadoLibre seine Verkäufer mit Authentifizierungslösungen von Twilio schützt
EN Learn how MercadoLibre protects its sellers with Twilio authentication solutions
German | English |
---|---|
verkäufer | sellers |
twilio | twilio |
schützt | protects |
mit | with |
erfahren | learn |
wie | how |
seine | its |
DE Weisen Sie Chatbots dazu an, häufig gestellte Kundenfragen zu beantworten oder vervollständigen Sie mit ihnen Prozesse mit hoher Nachfrage, zum Beispiel Flugbuchungen oder Terminvereinbarungen, um Verkäufer zu unterstützen
EN Direct chatbots to answer common customer questions, or complete high-demand processes like booking flights, qualifying sales leads, or scheduling appointments
German | English |
---|---|
chatbots | chatbots |
häufig | common |
kundenfragen | customer questions |
prozesse | processes |
hoher | high |
nachfrage | demand |
verkäufer | sales |
oder | or |
zu | to |
beantworten | answer |
DE Erreichen Sie Käufer und Verkäufer, wenn es darauf ankommt.
EN Reach buyers and sellers when it matters most.
German | English |
---|---|
erreichen | reach |
käufer | buyers |
verkäufer | sellers |
es | it |
wenn | when |
darauf | and |
German | English |
---|---|
verkäufer | seller |
erstatten | refund |
stunden | hours |
und | and |
wir | we |
wenn | if |
innerhalb | within |
German | English |
---|---|
verkäufer | seller |
domain | domain |
zuerst | first |
liefert | delivers |
senden | to |
ihre | your |
an | send |
uns | us |
dann | then |
wir | we |
German | English |
---|---|
verkäufer | sellers |
vertrag | contract |
stornieren | cancel |
letzte | final |
monatliche | monthly |
zahlungsfrist | payment deadline |
verpassen | miss |
solange | as |
den | the |
nicht | not |
German | English |
---|---|
stornieren | cancel |
raten | installments |
transaktion | transaction |
verkäufer | seller |
zu | to |
entscheiden | opt |
German | English |
---|---|
ursprünglichen | original |
verkäufer | seller |
zurückgegeben | returned |
domain | domain |
eigentum | ownership |
und | and |
German | English |
---|---|
verkäufer | seller |
erstatten | refund |
stunden | hours |
und | and |
wir | we |
wenn | if |
innerhalb | within |
German | English |
---|---|
verkäufer | seller |
domain | domain |
zuerst | first |
liefert | delivers |
senden | to |
ihre | your |
an | send |
uns | us |
dann | then |
wir | we |
German | English |
---|---|
verkäufer | seller |
erstatten | refund |
stunden | hours |
und | and |
wir | we |
wenn | if |
innerhalb | within |
German | English |
---|---|
verkäufer | seller |
domain | domain |
zuerst | first |
liefert | delivers |
senden | to |
ihre | your |
an | send |
uns | us |
dann | then |
wir | we |
German | English |
---|---|
verkäufer | sellers |
vertrag | contract |
stornieren | cancel |
letzte | final |
monatliche | monthly |
zahlungsfrist | payment deadline |
verpassen | miss |
solange | as |
den | the |
nicht | not |
German | English |
---|---|
stornieren | cancel |
raten | installments |
transaktion | transaction |
verkäufer | seller |
zu | to |
entscheiden | opt |
German | English |
---|---|
ursprünglichen | original |
verkäufer | seller |
zurückgegeben | returned |
domain | domain |
eigentum | ownership |
und | and |
DE Verkäufer auf dem Markt von Nusa Lembonganvon Ralph Laurentvon
EN One more momentby Ralph Laurentfrom
German | English |
---|---|
ralph | ralph |
laurentvon | laurentfrom |
DE Verkäufer auf dem Markt von Nusa Lembonganvon Ralph Laurentab
EN One more momentby Ralph Laurentfrom
German | English |
---|---|
ralph | ralph |
German | English |
---|---|
verkäufer | seller |
erstatten | refund |
stunden | hours |
und | and |
wir | we |
wenn | if |
innerhalb | within |
German | English |
---|---|
verkäufer | seller |
domain | domain |
zuerst | first |
liefert | delivers |
senden | to |
ihre | your |
an | send |
uns | us |
dann | then |
wir | we |
DE Und bitte beachte, dass du aus rechtlichen Gründen als Verkäufer nur so in direkten Kontakt mit deinen Käufern treten kannst.
EN And please note that for legal reasons, this is only way that sellers are able to get in direct contact with their buyers.
German | English |
---|---|
beachte | note |
gründen | reasons |
verkäufer | sellers |
direkten | direct |
kontakt | contact |
käufern | buyers |
treten | get in |
rechtlichen | legal |
in | in |
und | and |
bitte | please |
nur | only |
mit | with |
kannst | able |
dass | that |
DE Internal Revenue Service (IRS) überwiesen und kann nicht an den Verkäufer zurückgegeben werden.
EN Internal Revenue Service (IRS) and cannot be returned to the seller.
German | English |
---|---|
service | service |
irs | irs |
verkäufer | seller |
zurückgegeben | returned |
internal | internal |
und | and |
den | the |
kann nicht | cannot |
DE Es ist wichtig für alle Vimeo On Demand-Verkäufer, ihre Steuerformulare so bald wie möglich einzureichen
EN It is crucial for all Vimeo On Demand sellers to submit their tax forms as soon as possible
German | English |
---|---|
vimeo | vimeo |
steuerformulare | tax forms |
bald | soon |
möglich | possible |
einzureichen | submit |
wichtig | crucial |
verkäufer | sellers |
es | it |
on | on |
demand | demand |
ist | is |
für | for |
alle | all |
wie | to |
DE Anweisungen für Verkäufer aus anderen Ländern
EN Instructions for sellers from other countries
German | English |
---|---|
anweisungen | instructions |
verkäufer | sellers |
anderen | other |
ländern | countries |
für | for |
aus | from |
Showing 50 of 50 translations