DE Daneben zeigt es auch den Verkäufer einiger Produkte. Wenn Sie den Verkäufer kennen müssen, können Sie ihn jederzeit kontaktieren.
Translate "verkäufer" to Russian
Showing 37 of 37 translations of the phrase "verkäufer" from German to Russian
Translation of German to Russian of verkäufer
German
Russian
RU Кроме того, он также показывает продавца некоторых товаров. Если вам нужно узнать продавца, вы всегда можете с ним связаться.
Transliteration Krome togo, on takže pokazyvaet prodavca nekotoryh tovarov. Esli vam nužno uznatʹ prodavca, vy vsegda možete s nim svâzatʹsâ.
DE Dynamic Yield verwendet die besten Tools für Verkäufer
RU Dynamic Yield интегрируется с ведущими решениями для ритейлеров
Transliteration Dynamic Yield integriruetsâ s veduŝimi rešeniâmi dlâ ritejlerov
DE Wie Sie Schallplatten & andere physische Tonträger verschicken | Discogs für Verkäufer
RU Как отправить виниловые пластинки и другие физические носители | Discogs для Продавцов
Transliteration Kak otpravitʹ vinilovye plastinki i drugie fizičeskie nositeli | Discogs dlâ Prodavcov
| German | Russian |
|---|---|
| discogs | discogs |
DE Klicken Sie hier, um die für Verkäufer, die Discogs-Etiketten benutzen, empfohlenen Versandbedingungen zu sehen.
RU Нажмите сюда , чтобы ознакомиться с рекомендованными Discogs условиями доставки по США.
Transliteration Nažmite sûda , čtoby oznakomitʹsâ s rekomendovannymi Discogs usloviâmi dostavki po SŠA.
DE Ergebnisse variieren je nach Verkäufer und können nicht garantiert werden.
RU Результаты различаются от продавца к продавцу и не могу быть гарантированы.
Transliteration Rezulʹtaty različaûtsâ ot prodavca k prodavcu i ne mogu bytʹ garantirovany.
DE Der Discogs-Marktplatz verbindet Käufer und Verkäufer auf der ganzen Welt miteinander
RU Маркетплейс Discogs позволяет связать продавцов и покупателей со всего мира
Transliteration Marketplejs Discogs pozvolâet svâzatʹ prodavcov i pokupatelej so vsego mira
DE Personalisierung ist in dieser Zeit wesentlich für einen Verkäufer wie Sephora
RU Персонализация для такого торговца, как Sephora, является ключевым фактором в наши дни
Transliteration Personalizaciâ dlâ takogo torgovca, kak Sephora, âvlâetsâ klûčevym faktorom v naši dni
| German | Russian |
|---|---|
| sephora | sephora |
DE Seien Sie der Verkäufer Ihrer Produkte auf allen Lieferscheinen und anderen Informationen, die enthalten oder in Verbindung mit ihnen bereitgestellt werden.
RU Будьте продавцом своей продукции на всех упаковочных листах и другой информации, включенной или предоставленной в связи с ними.
Transliteration Budʹte prodavcom svoej produkcii na vseh upakovočnyh listah i drugoj informacii, vklûčennoj ili predostavlennoj v svâzi s nimi.
DE Berechnungsgrundlage sind abgeschlossene Verkäufe, bei denen sich ein Verkäufer und Käufer geeinigt haben
RU Историческая цена продажи - это цена, согласованная между продавцом и покупателем при продаже
Transliteration Istoričeskaâ cena prodaži - éto cena, soglasovannaâ meždu prodavcom i pokupatelem pri prodaže
DE Nicht alle Ersatzteile oder Verkäufer sind gleich
RU Иногда одни и те же детали у разных поставщиков не идентичны
Transliteration Inogda odni i te že detali u raznyh postavŝikov ne identičny
DE Verkäufer können wählen, welche Zahlungsformen sie akzeptieren, und einige davon unterstützen PayPal.
RU Продавцы сами указывают, какие способы оплаты они принимают, и многие из них готовы принимать PayPal.
Transliteration Prodavcy sami ukazyvaût, kakie sposoby oplaty oni prinimaût, i mnogie iz nih gotovy prinimatʹ PayPal.
| German | Russian |
|---|---|
| paypal | paypal |
DE Klicken Sie auf einen der Verkäufer und Sie sehen eine Seite wie diese:
RU Нажмите на одного из продавцов, и вы увидите такую страницу:
Transliteration Nažmite na odnogo iz prodavcov, i vy uvidite takuû stranicu:
DE Wenn ein Verkäufer keine Rückmeldung/Historie hat, zeigt dies eine riesige rote Flagge!
RU Если у продавца нет отзывов/истории, это огромный красный флаг!
Transliteration Esli u prodavca net otzyvov/istorii, éto ogromnyj krasnyj flag!
DE Verkäufer mit Eis auf einem Stock
RU Продавец с мороженым на палочке
Transliteration Prodavec s moroženym na paločke
DE Dies ist besonders wichtig, wenn Sie ein „Gast“-WLAN für Verkäufer bereitstellen, die das Gebäude betreten oder mit dem Unternehmen zusammenarbeiten.
RU Это особенно важно, если вы предоставляете «гостевой» вход в свою сеть Wi-Fi для вендоров, входящих в здание или сотрудничающих с вами.
Transliteration Éto osobenno važno, esli vy predostavlâete «gostevoj» vhod v svoû setʹ Wi-Fi dlâ vendorov, vhodâŝih v zdanie ili sotrudničaûŝih s vami.
DE Ja, das ist es wirklich. Als Geschäftsinhaber selbst erlebe ich die Nöte, denen viele Verkäufer wie ich Tag für Tag begegnen.
RU Да, это действительно так. Как владелец бизнеса себя, я испытываю беды многие продавцы, как я сталкиваются изо дня в день.
Transliteration Da, éto dejstvitelʹno tak. Kak vladelec biznesa sebâ, â ispytyvaû bedy mnogie prodavcy, kak â stalkivaûtsâ izo dnâ v denʹ.
DE Jeder Kunde, der auf Ihrer Website verkaufen möchte, kann dort Verkäufer werden.
RU Продавцом на нём может стать любой клиент, желающий продавать на Вашей площадке.
Transliteration Prodavcom na nëm možet statʹ lûboj klient, želaûŝij prodavatʹ na Vašej ploŝadke.
DE Professioneller Verkäufer Von Stock-Fotografie
DE Meistens verwenden kleinere Drittanbieter wie Online-eBook-Verkäufer diese LIT Dateien
RU Стоит отметить, что формат LIT используется очень небольшим количеством сторонних разработчиков, т.к
Transliteration Stoit otmetitʹ, čto format LIT ispolʹzuetsâ očenʹ nebolʹšim količestvom storonnih razrabotčikov, t.k
DE Die Verbraucher würden beim Kauf zuversichtlich sein, und E-Commerce-Verkäufer werden mehr Verkäufe tätigen
RU Потребители будут уверены в покупках, а продавцы в электронной коммерции увеличат продажи
Transliteration Potrebiteli budut uvereny v pokupkah, a prodavcy v élektronnoj kommercii uveličat prodaži
DE Dynamic Yield verwendet die besten Tools für Verkäufer
RU Dynamic Yield интегрируется с ведущими решениями для ритейлеров
Transliteration Dynamic Yield integriruetsâ s veduŝimi rešeniâmi dlâ ritejlerov
DE Die Käufer-ID wird niemals an den Verkäufer übertragen.
RU (Личные данные покупателя категорически не выдаются продавцу)
Transliteration (Ličnye dannye pokupatelâ kategoričeski ne vydaûtsâ prodavcu)
DE Von allen erfolgreich abgeschlossenen und übertragenen Domainverkäufen wird eine Transaktionsprovision abgezogen, 5 % vom Käufer und 5 % vom Verkäufer
RU Комиссия за транзакцию в размере 5% взимается с покупателя и 5% с продавца со всех продаж доменов, которые были успешно завершены и переданы
Transliteration Komissiâ za tranzakciû v razmere 5% vzimaetsâ s pokupatelâ i 5% s prodavca so vseh prodaž domenov, kotorye byli uspešno zaveršeny i peredany
DE Der Domaininhaber-Verkäufer muss die Kaufanfrage an die Second-Hand-Domain spätestens innerhalb von 7 Tagen genehmigen
RU Владелец домена должен подтвердить запрос на покупку использованного домена не позднее 7 дней
Transliteration Vladelec domena dolžen podtverditʹ zapros na pokupku ispolʹzovannogo domena ne pozdnee 7 dnej
DE Wie übertrage ich Domainzahlungen an den Verkäufer?
RU Каким способом платежи будут переведены продавцу домена?
Transliteration Kakim sposobom plateži budut perevedeny prodavcu domena?
DE Dies ist besonders wichtig, wenn Sie ein „Gast“-WLAN für Verkäufer bereitstellen, die das Gebäude betreten oder mit dem Unternehmen zusammenarbeiten.
RU Это особенно важно, если вы предоставляете «гостевой» вход в свою сеть Wi-Fi для вендоров, входящих в здание или сотрудничающих с вами.
Transliteration Éto osobenno važno, esli vy predostavlâete «gostevoj» vhod v svoû setʹ Wi-Fi dlâ vendorov, vhodâŝih v zdanie ili sotrudničaûŝih s vami.
DE Bäcker Mohamad Hamzaalemam und Verkäufer Naser Yusofzai
RU Пекарь Мохамад Хамзаалемам и продавец Насер Юсофзай
Transliteration Pekarʹ Mohamad Hamzaalemam i prodavec Naser Ûsofzaj
DE Auch eine Ausbildung in Mechatronik oder zum Verkäufer/zur Verkäuferin und ein duales BWL-Studium bietet sie an
RU Школа также обучает на механика, продавца и предлагает двойное обучение BWL
Transliteration Škola takže obučaet na mehanika, prodavca i predlagaet dvojnoe obučenie BWL
| German | Russian |
|---|---|
| wacom | wacom |
| German | Russian |
|---|---|
| amazon | amazon |
DE Berechnungsgrundlage sind abgeschlossene Verkäufe, bei denen sich ein Verkäufer und Käufer geeinigt haben
RU Историческая цена продажи - это цена, согласованная между продавцом и покупателем при продаже
Transliteration Istoričeskaâ cena prodaži - éto cena, soglasovannaâ meždu prodavcom i pokupatelem pri prodaže
RU Если вы продавец, желающий получать платежи онлайн, вы можете зайти на их сайт и узнать, какие сборы взимаются с каждой транзакции.
Transliteration Esli vy prodavec, želaûŝij polučatʹ plateži onlajn, vy možete zajti na ih sajt i uznatʹ, kakie sbory vzimaûtsâ s každoj tranzakcii.
DE Besondere Hinweise an den Verkäufer
DE Wie bereits erwähnt, handelt es sich bei einem ePacket um eine Versandart, die nur Verkäufer in China und Hongkong anbieten
RU Как мы уже говорили во введении, ePacket - это вариант доставки, предлагаемый только продавцами в Китае и Гонконге
Transliteration Kak my uže govorili vo vvedenii, ePacket - éto variant dostavki, predlagaemyj tolʹko prodavcami v Kitae i Gonkonge
Showing 37 of 37 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese