DE Personalisierte E-Mails für garantiert bessere Kundenbindung im Handumdrehen
Translate "garantiert" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "garantiert" from German to Russian
Translation of German to Russian of garantiert
German
Russian
RU Легко создавайте персонализированные email-рассылки с высокой конверсией
Transliteration Legko sozdavajte personalizirovannye email-rassylki s vysokoj konversiej
| German | Russian |
|---|---|
| e-mails |
DE Ihre digital signierte E-Mail garantiert dem Empfänger, dass sie von Ihnen - und nur von Ihnen - geschickt wurde
RU Электронное письмо с цифровой подписью гарантирует получателю, что оно было отправлено вами и только вами
Transliteration Élektronnoe pisʹmo s cifrovoj podpisʹû garantiruet polučatelû, čto ono bylo otpravleno vami i tolʹko vami
DE Ergebnisse variieren je nach Verkäufer und können nicht garantiert werden.
RU Результаты различаются от продавца к продавцу и не могу быть гарантированы.
Transliteration Rezulʹtaty različaûtsâ ot prodavca k prodavcu i ne mogu bytʹ garantirovany.
DE Foursquare garantiert nicht, dass Inhalte oder Nutzereingaben (wie oben definiert) auf der Website oder über den Service verfügbar gemacht werden
RU Foursquare не гарантирует, что любой Контент или Пользовательская информация (согласно определению выше) будут доступны на сайте через Сервис
Transliteration Foursquare ne garantiruet, čto lûboj Kontent ili Polʹzovatelʹskaâ informaciâ (soglasno opredeleniû vyše) budut dostupny na sajte čerez Servis
DE Freuen Sie sich auf das neueste und begehrteste Hotel von Toronto, wo auf Arbeit garantiert immer Vergnügen folgt
RU Обратите внимание на новый, самый популярный отель Торонто, в котором, поработав, вы всегда отлично отдохнете
Transliteration Obratite vnimanie na novyj, samyj populârnyj otelʹ Toronto, v kotorom, porabotav, vy vsegda otlično otdohnete
DE Wenn du jedoch Content zu Themen erstellst, nach denen die Leute ständig bei Google suchen, dann ist ein kontinuierliches Interesse garantiert
RU Однако если вы создаете контент по темам, которые люди ищут в Google постоянно, то продолжительный интерес гарантирован
Transliteration Odnako esli vy sozdaete kontent po temam, kotorye lûdi iŝut v Google postoânno, to prodolžitelʹnyj interes garantirovan
| German | Russian |
|---|---|
DE Metadaten werden nicht garantiert – wir finden diese Informationen von der Website selbst.
RU Метаданные не гарантируются - мы находим эту информацию на самом сайте.
Transliteration Metadannye ne garantiruûtsâ - my nahodim étu informaciû na samom sajte.
DE Der moderne Algorithmus zur Verfeinerung von Auswahlbereichen ermöglicht Ihnen einen Grad an Präzision, den Sie bisher garantiert für unmöglich gehalten hätten
RU Благодаря усовершенствованным алгоритмам Affinity Photo для уточнения выделений вы сможете достичь такой точности, о которой даже не мечтали
Transliteration Blagodarâ usoveršenstvovannym algoritmam Affinity Photo dlâ utočneniâ vydelenij vy smožete dostičʹ takoj točnosti, o kotoroj daže ne mečtali
DE Eine 100 % Kompatibilität mit den Formaten von Microsoft Office ist garantiert.
RU Гарантируется 100% совместимость с MS Office
Transliteration Garantiruetsâ 100% sovmestimostʹ s MS Office
| German | Russian |
|---|---|
| office | office |
DE 100% Kompatibilität mit den Formaten von Microsoft Office garantiert.
RU Гарантируется 100% совместимость с MS Office
Transliteration Garantiruetsâ 100% sovmestimostʹ s MS Office
| German | Russian |
|---|---|
| office | office |
DE NVIDIA garantiert nicht für die Korrektheit oder Vollständigkeit von Informationen, Text, Grafiken oder anderen Teilen dieses Materials
RU NVIDIA не гарантирует точность или полноту информации, текста, графики, ссылок и других элементов, включенных в данные материалы
Transliteration NVIDIA ne garantiruet točnostʹ ili polnotu informacii, teksta, grafiki, ssylok i drugih élementov, vklûčennyh v dannye materialy
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
RU В нашем приложении ВПН для Windows отсутствует какая-либо реклама, что позволяет вам наслаждаться процессом использования сервиса.
Transliteration V našem priloženii VPN dlâ Windows otsutstvuet kakaâ-libo reklama, čto pozvolâet vam naslaždatʹsâ processom ispolʹzovaniâ servisa.
| German | Russian |
|---|---|
| windows | windows |
RU В нашем приложении ВПН для iphone отсутствует какая либо реклама, что позволяет вам наслаждаться от процесса использования сервиса.
Transliteration V našem priloženii VPN dlâ iphone otsutstvuet kakaâ libo reklama, čto pozvolâet vam naslaždatʹsâ ot processa ispolʹzovaniâ servisa.
| German | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
RU В нашем приложении ВПН для Андроид отсутствует какая-либо реклама, что позволяет вам наслаждаться процессом использования сервиса.
Transliteration V našem priloženii VPN dlâ Android otsutstvuet kakaâ-libo reklama, čto pozvolâet vam naslaždatʹsâ processom ispolʹzovaniâ servisa.
DE Mailfence for Business wird auf einer professionellen IT-Infrastruktur in Belgien gehostet, die höchste Zuverlässigkeit und Sicherheit garantiert.
RU Mailfence для Бизнеса размещается на профессиональной инфраструктуре в Бельгии, предлагая высочайшую доступность и гарантии безопасности.
Transliteration Mailfence dlâ Biznesa razmeŝaetsâ na professionalʹnoj infrastrukture v Belʹgii, predlagaâ vysočajšuû dostupnostʹ i garantii bezopasnosti.
DE Der Einsatz der fortschrittlicher Positionierungslösungen von Trimble garantiert die Verbesserung von Produktivität und Sicherheit.
RU Благодаря применению решений позиционирования Trimble повышается производительность и безопасность.
Transliteration Blagodarâ primeneniû rešenij pozicionirovaniâ Trimble povyšaetsâ proizvoditelʹnostʹ i bezopasnostʹ.
DE Die Wiederherstellung ist immer noch möglich, und dies ist wahrscheinlicher für neuere Nachrichten, die später gelöscht wurden, jedoch nicht garantiert werden.
RU Восстановление все еще возможно, и более вероятно для более свежих сообщений, которые были впоследствии удалены, но не гарантированы.
Transliteration Vosstanovlenie vse eŝe vozmožno, i bolee veroâtno dlâ bolee svežih soobŝenij, kotorye byli vposledstvii udaleny, no ne garantirovany.
DE Die experimentelle Unterstützung für das SL-1-Protokollformat ist ab Version 1.1.4 verfügbar, es kann jedoch nicht garantiert werden, dass es stabil ist.
RU Экспериментальная поддержка формата журнала SL-1 теперь доступна с версии 1.1.4, но не гарантируется, что она будет стабильной.
Transliteration Éksperimentalʹnaâ podderžka formata žurnala SL-1 teperʹ dostupna s versii 1.1.4, no ne garantiruetsâ, čto ona budet stabilʹnoj.
| German | Russian |
|---|---|
| ist | - |
DE Dank der Seite e-turysta können Sie in der Region Beskidy die beste Unterkunft mit hohem Standard finden, die den besten Zugang zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten garantiert.
RU Множество маршрутов, исторических и естественных троп удовлетворит требования наиболее взыскательного туриста.
Transliteration Množestvo maršrutov, istoričeskih i estestvennyh trop udovletvorit trebovaniâ naibolee vzyskatelʹnogo turista.
DE Ein Urlaub in den Masuren garantiert das Dasein unter dem Reichtum der Natur und außergewöhnlichen Landschaften
RU Многочисленность туристических развлечений - горных вершин, троп, а также велосипедных трасс
Transliteration Mnogočislennostʹ turističeskih razvlečenij - gornyh veršin, trop, a takže velosipednyh trass
DE Die familiäre Atmosphäre und die Lage garantiert einen erholsamen Urlaub
RU Семейная атмосфера и расположение гарантирует спокойный отдых
Transliteration Semejnaâ atmosfera i raspoloženie garantiruet spokojnyj otdyh
DE Pension Anna - intimer Ort mit Charakter ... Wir laden Sie zu einem intimen Ort mit Charakter liegt 7-10 Minuten zu Fuß von der Altstadt entfernt. Interessanter Gästehaus liegt garantiert Ruhe und Kontakt mit der Natur . Wir bieten Ihnen einen…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Die günstige Lage im Herzen der Stadt garantiert einerseits einen einfachen Zugang zu den interessantesten…
RU Их удобное расположение в самом центре города, с одной стороны, гарантирует легкий доступ к самым интересным…
Transliteration Ih udobnoe raspoloženie v samom centre goroda, s odnoj storony, garantiruet legkij dostup k samym interesnym…
DE Die Lage des Dorfes garantiert Ruhe und Frieden
RU Расположение деревни гарантирует тишину и покой
Transliteration Raspoloženie derevni garantiruet tišinu i pokoj
DE Genussreichen Aufenthalt garantiert
RU Приятный перерыв гарантировано
Transliteration Priâtnyj pereryv garantirovano
DE Diese einzigartige Atmosphäre, kombiniert mit unserem Service und komfortablen Zimmern, garantiert unseren Gästen eine gute Erholung (Schlaf)…
RU Эта уникальная атмосфера в сочетании с нашим сервисом и комфортабельными номерами гарантирует нашим гостям хороший отдых (сон)…
Transliteration Éta unikalʹnaâ atmosfera v sočetanii s našim servisom i komfortabelʹnymi nomerami garantiruet našim gostâm horošij otdyh (son)…
DE Es lohnt sich, neue Dessous anzuziehen, es gibt Leute, die glauben, dass sie ein Label haben müssen, denn es garantiert den Erfolg für das ganze kommende Jahr
RU Стоит надеть новое белье, есть те, кто считает, что у них должен быть лейбл, потому что он гарантирует успех на весь год вперед
Transliteration Stoit nadetʹ novoe belʹe, estʹ te, kto sčitaet, čto u nih dolžen bytʹ lejbl, potomu čto on garantiruet uspeh na vesʹ god vpered
DE Tolle Atmosphäre und Ruhe garantiert
RU Мы приглашаем Вас! -больше фото www.Facebook.com/umigla- комната для пинг-понга
Transliteration My priglašaem Vas! -bolʹše foto www.Facebook.com/umigla- komnata dlâ ping-ponga
DE Wir bieten freundlichen und vor allem professionellen Service, leckeres Essen mit Elementen der regionalen Küche, ein geräumiges und sehr modernes Interieur, das einen äußerst erfolgreichen Aufenthalt garantiert
RU Аттракционы на объекте в распоряжении гостей: джакузи, сауна, СПА процедуры
Transliteration Attrakciony na obʺekte v rasporâženii gostej: džakuzi, sauna, SPA procedury
DE Die zweite Gebäudelinie garantiert Ruhe und Frieden
RU Вторая линия здания гарантирует тишину и спокойствие
Transliteration Vtoraâ liniâ zdaniâ garantiruet tišinu i spokojstvie
DE Hochwertig verarbeitet, mit einer geräumigen Veranda sowie einem Kamin im Wohnzimmer, garantiert es eine gemütliche Atmosphäre
RU Законченный по высоким стандартам, с просторной верандой и камином в гостиной, он гарантирует уютную атмосферу
Transliteration Zakončennyj po vysokim standartam, s prostornoj verandoj i kaminom v gostinoj, on garantiruet uûtnuû atmosferu
DE Die ruhige Atmosphäre der Gegend garantiert eine wundervolle und…
RU Спокойная и тихая атмосфера района гарантирует…
Transliteration Spokojnaâ i tihaâ atmosfera rajona garantiruet…
DE Die Lage des Objekts garantiert den Rest in Bezug auf Frieden und Ruhe zugleich den…
RU Расположение объекта гарантирует отдых в условиях мира и спокойствия в то же время, действующий идеальной…
Transliteration Raspoloženie obʺekta garantiruet otdyh v usloviâh mira i spokojstviâ v to že vremâ, dejstvuûŝij idealʹnoj…
DE Hier wachsen Pinienwälder - das gute Klima, die garantiert Ruhe
RU Здесь растут сосновые леса - прекрасный климат, гарантированы отдых
Transliteration Zdesʹ rastut sosnovye lesa - prekrasnyj klimat, garantirovany otdyh
DE Die malerische Lage am Fluss Ropa, die ruhige und saubere Umgebung in einem anerkannten Kurort, der für seine Heilquellen bekannt ist, garantiert eine gute Erholung und / oder Gesunderholung
RU Еще один бассейн, признанный самым теплым термальным бассейном в регионе, работает в курортном парке на расстоянии 500 м
Transliteration Eŝe odin bassejn, priznannyj samym teplym termalʹnym bassejnom v regione, rabotaet v kurortnom parke na rasstoânii 500 m
DE Wir bieten nur 8 Zimmer an, was einen sicheren, intimen und ruhigen Aufenthalt garantiert
RU Мы предлагаем всего 8 номеров, что обеспечивает безопасное, интимное и спокойное пребывание
Transliteration My predlagaem vsego 8 nomerov, čto obespečivaet bezopasnoe, intimnoe i spokojnoe prebyvanie
DE Das Parken ist garantiert und im Preis inbegriffen
RU Парковка гарантирована и включена в цену
Transliteration Parkovka garantirovana i vklûčena v cenu
DE Das Bad ist nur für Gäste, garantiert Intimität
RU В ванной комнате только для гостей, гарантирует близость
Transliteration V vannoj komnate tolʹko dlâ gostej, garantiruet blizostʹ
DE Exponea Core ist nahtlos in alle Exponea-Module integriert und garantiert eine vollständige Nutzung und Interpretation Ihrer Daten über die gesamte Plattform hinweg.
RU SCV напрямую интегрирован со всеми модулями Exponea, что гарантирует корректное использование и интерпретацию данных по всей платформе.
Transliteration SCV naprâmuû integrirovan so vsemi modulâmi Exponea, čto garantiruet korrektnoe ispolʹzovanie i interpretaciû dannyh po vsej platforme.
DE weConnect Virtual Classroom garantiert ein virtuelles Lernerlebnis, das auf Echtzeit-Beteiligung abzielt
RU Виртуальная классная комната weConnect обеспечивает учебный процесс, который фокусируется на вовлечении в реальном времени
Transliteration Virtualʹnaâ klassnaâ komnata weConnect obespečivaet učebnyj process, kotoryj fokusiruetsâ na vovlečenii v realʹnom vremeni
DE MIT CAMILA GALLARDOS PLAYLIST WIRD IHNEN GARANTIERT WARM UMS HERZ.
RU ПЛЕЙЛИСТ КАМИЛЫ ГАЛЛАРДО СПОСОБЕН РАСТОПИТЬ САМОЕ ХОЛОДНОЕ СЕРДЦЕ
Transliteration PLEJLIST KAMILY GALLARDO SPOSOBEN RASTOPITʹ̱ SAMOE HOLODNOE SERDCE
DE Wir bei Delta Hotels achten auf die Details, auf die es wirklich ankommt. Unser Streben nach Perfektion garantiert Ihnen mühelose Reiseerlebnisse.
RU В Delta Hotels понимают в значимых деталях. Мы доводим их до совершенства – и предоставляем безупречный сервис.
Transliteration V Delta Hotels ponimaût v značimyh detalâh. My dovodim ih do soveršenstva – i predostavlâem bezuprečnyj servis.
| German | Russian |
|---|---|
| delta | delta |
| hotels | hotels |
DE Marriott Bonvoy Mitglieder profitieren garantiert von unserem Bestpreis
RU Воспользуйтесь лучшими гарантированными тарифами для участников Marriott Bonvoy
Transliteration Vospolʹzujtesʹ lučšimi garantirovannymi tarifami dlâ učastnikov Marriott Bonvoy
DE 6. Garantien. 6.1 Zendesk gewährleistet und garantiert hiermit ausdrücklich, dass:
RU 6.Гарантии. 6.1 Настоящим Zendesk заявляет и гарантирует, что:
Transliteration 6.Garantii. 6.1 Nastoâŝim Zendesk zaâvlâet i garantiruet, čto:
DE Verstellbarer Bügel garantiert maßgeschneiderten Tragekomfort
RU Регулируемые вертикальные слайдеры для безупречной посадки
Transliteration Reguliruemye vertikalʹnye slajdery dlâ bezuprečnoj posadki
DE Die Personalisierungslösung von Dynamic Yield garantiert, dass Ihre Besucher zur richtigen Zeit die richtigen Inhalte erhalten
RU С решением для персонализации от Dynamic Yield ваши посетители гарантированно получат нужный контент в нужное время
Transliteration S rešeniem dlâ personalizacii ot Dynamic Yield vaši posetiteli garantirovanno polučat nužnyj kontent v nužnoe vremâ
DE AfterShip garantiert eine monatliche Betriebszeitgarantie von 99 %
RU AfterShip гарантирует 99,9% ежемесячной гарантии безотказной работы
Transliteration AfterShip garantiruet 99,9% ežemesâčnoj garantii bezotkaznoj raboty
DE Entwickler können nun auf bahnbrechende Beschleunigung für alle großen und kleinen Anwendungen zugreifen und garantiert Servicequalität erhalten
RU Это позволяет использовать ускорение для приложений с разной ресурсоемкостью, а также получить гарантированное качество обслуживания
Transliteration Éto pozvolâet ispolʹzovatʹ uskorenie dlâ priloženij s raznoj resursoemkostʹû, a takže polučitʹ garantirovannoe kačestvo obsluživaniâ
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
garantiert du garantiert arbeit garantiert bisher garantiert com garantiert justbob garantiert ihnen garantiert das dasein hochwertige übersetzungsdienstleistungen garantiert veranstaltung garantiert außergewöhnlich internationalen gesetzgebung garantiert unterbrechungsfreier betrieb garantiert einzigartige veranstaltungsort garantiert garantiert von unserem garantiert ihnen gleichzeitig interesse garantiert ihren content garantiert
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese