DE Die Statuskommunikation gestaltet sich schwierig, wenn deine Kunden verschiedene Services von dir nutzen, die in unterschiedlichen Infrastrukturen gehostet werden
DE Die Statuskommunikation gestaltet sich schwierig, wenn deine Kunden verschiedene Services von dir nutzen, die in unterschiedlichen Infrastrukturen gehostet werden
RU Если клиенты используют множество разных сервисов и разную инфраструктуру, информирование о статусе усложняется
Transliteration Esli klienty ispolʹzuût množestvo raznyh servisov i raznuû infrastrukturu, informirovanie o statuse usložnâetsâ
DE Unsere Business-Hosting-Pakete werden auf soliden staatlichen Laufwerken gehostet (SSDs) für eine optimale Leistung
RU Наши пакеты для бизнес-хостинга проводятся на твердых дисках (SSDs) Для оптимальной производительности
Transliteration Naši pakety dlâ biznes-hostinga provodâtsâ na tverdyh diskah (SSDs) Dlâ optimalʹnoj proizvoditelʹnosti
DE Die Anzahl der Domains, die mit der Domain (und Subdomain) verknüpft sind, auf der die Webseite gehostet wird.
RU Количество доменов со ссылками на домен (и субдомен), на котором находится данная веб-страница.
Transliteration Količestvo domenov so ssylkami na domen (i subdomen), na kotorom nahoditsâ dannaâ veb-stranica.
DE Eine Liste von Websites einsehen, die auf derselben IP/demselben Subnetz gehostet sind
RU Отображение перечня сайтов на одном и том же IP-адресе или в той же подсети
Transliteration Otobraženie perečnâ sajtov na odnom i tom že IP-adrese ili v toj že podseti
German | Russian |
---|---|
ip | ip |
DE Die API wird in Großbritannien von Reincubate gehostet, ausgeliefert und entwickelt, dem Hersteller des ersten iOS-Datenextraktionsprodukts
RU API размещен, доставлен и разработан в Великобритании компанией Reincubate, создателем первого продукта для извлечения данных iOS
Transliteration API razmeŝen, dostavlen i razrabotan v Velikobritanii kompaniej Reincubate, sozdatelem pervogo produkta dlâ izvlečeniâ dannyh iOS
German | Russian |
---|---|
api | api |
reincubate | reincubate |
DE In Belgien, wo Mailfence zu Hause ist und unsere Server gehostet werden, ist die Privatsphäre gesetzlich geschützt
RU В Бельгии, где находится Mailfence и размещены наши серверы, закон защищает конфиденциальность
Transliteration V Belʹgii, gde nahoditsâ Mailfence i razmeŝeny naši servery, zakon zaŝiŝaet konfidencialʹnostʹ
DE Können meine Daten in einer bestimmten Region gehostet werden (zum Beispiel in der EU)?
RU Можно ли размещать данные в определенном регионе (например, ЕС)?
Transliteration Možno li razmeŝatʹ dannye v opredelennom regione (naprimer, ES)?
DE Apps werden außerhalb der Plattform gehostet. Wie kann ich wissen, dass meine Daten sicher sind?
RU Как убедиться в защищенности данных, если приложения размещены не на платформе?
Transliteration Kak ubeditʹsâ v zaŝiŝennosti dannyh, esli priloženiâ razmeŝeny ne na platforme?
DE ONLYOFFICE wird auf der Plattform Amazon Web Services (AWS) gehostet, die eine 99,99999%ige Stabilitätsgarantie und die höchsten Sicherheitsstandards bietet.
RU Amazon Web Services (AWS) гарантирует стабильность сервера 99,99999% времени и соответствие самым высоким стандартам безопасности.
Transliteration Amazon Web Services (AWS) garantiruet stabilʹnostʹ servera 99,99999% vremeni i sootvetstvie samym vysokim standartam bezopasnosti.
German | Russian |
---|---|
amazon | amazon |
services | services |
aws | aws |
DE Lokal gehostet, sodass Sie Ihre persönlichen Daten mit niemandem teilen
RU Размещение на локальном сервере — вам не придется никому предоставлять персональные данные
Transliteration Razmeŝenie na lokalʹnom servere — vam ne pridetsâ nikomu predostavlâtʹ personalʹnye dannye
DE Wir bieten eine VIP-Cloud, welche auf einem eigenen Server gehostet wird, der vom ONLYOFFICE-Team gewartet wird
RU Мы предлагаем VIP-облако, размещенное на выделенном сервере, которое обслуживается командой ONLYOFFICE
Transliteration My predlagaem VIP-oblako, razmeŝennoe na vydelennom servere, kotoroe obsluživaetsâ komandoj ONLYOFFICE
DE Zugriff auf sichere, verteilte und Hybrid-Cloud-optimierte private Infrastruktur, die von Equinix gehostet wird.
RU Доступ к безопасной гибридной облачной инфраструктуре через платформу Equinix.
Transliteration Dostup k bezopasnoj gibridnoj oblačnoj infrastrukture čerez platformu Equinix.
DE NVIDIA AI LaunchPad wird in den erstklassigen Anlagen von Equinix gehostet
RU NVIDIA AI LaunchPad размещается в передовых дата-центрах Equinix
Transliteration NVIDIA AI LaunchPad razmeŝaetsâ v peredovyh data-centrah Equinix
German | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
DE Mailfence for Business wird auf einer professionellen IT-Infrastruktur in Belgien gehostet, die höchste Zuverlässigkeit und Sicherheit garantiert.
RU Mailfence для Бизнеса размещается на профессиональной инфраструктуре в Бельгии, предлагая высочайшую доступность и гарантии безопасности.
Transliteration Mailfence dlâ Biznesa razmeŝaetsâ na professionalʹnoj infrastrukture v Belʹgii, predlagaâ vysočajšuû dostupnostʹ i garantii bezopasnosti.
DE Dort haben Zimmer in den Sommermonaten. Im Laufe des Jahres wird es gehostet. Wir laden Sie…
RU Там есть комнаты в летние месяцы. В течение года она размещается. Приглашаем…
Transliteration Tam estʹ komnaty v letnie mesâcy. V tečenie goda ona razmeŝaetsâ. Priglašaem…
DE Du kannst festlegen, wo deine Daten in der globalen Cloud von Atlassian gehostet werden sollen, um die Richtlinien und Compliance-Anforderungen deines Unternehmens besser zu erfüllen.
RU Укажите, в каком месте глобального облака Atlassian хранятся данные, чтобы соблюсти корпоративные политики и нормативные требования.
Transliteration Ukažite, v kakom meste globalʹnogo oblaka Atlassian hranâtsâ dannye, čtoby soblûsti korporativnye politiki i normativnye trebovaniâ.
German | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
DE Bitbucket Cloud wird auf Atlassian-Servern gehostet und du greifst per URL darauf zu
RU Сервис Bitbucket Cloud размещается на серверах Atlassian, доступ к нему осуществляется через URL
Transliteration Servis Bitbucket Cloud razmeŝaetsâ na serverah Atlassian, dostup k nemu osuŝestvlâetsâ čerez URL
German | Russian |
---|---|
cloud | cloud |
url | url |
DE Bitbucket Server wird vor Ort in deiner Umgebung gehostet
RU Bitbucket Server размещается локально, в вашей среде
Transliteration Bitbucket Server razmeŝaetsâ lokalʹno, v vašej srede
German | Russian |
---|---|
server | server |
DE Die Bitbucket Cloud-Infrastruktur wird von NTT in den USA in Ashburn (Virginia) und Santa Clara (Kalifornien) gehostet.
RU Облачная инфраструктура Bitbucket размещается на мощностях компании NTT в США в городах Ашберн (Виргиния) и Санта-Клара (Калифорния).
Transliteration Oblačnaâ infrastruktura Bitbucket razmeŝaetsâ na moŝnostâh kompanii NTT v SŠA v gorodah Ašbern (Virginiâ) i Santa-Klara (Kaliforniâ).
DE Statuspage, Trello und Opsgenie werden alle mit AWS in verschiedenen Regionen und Verfügbarkeitszonen gehostet
RU Statuspage, Trello, and Opsgenie размещаются на мощностях компании AWS в различных регионах и зонах доступности
Transliteration Statuspage, Trello, and Opsgenie razmeŝaûtsâ na moŝnostâh kompanii AWS v različnyh regionah i zonah dostupnosti
German | Russian |
---|---|
trello | trello |
aws | aws |
DE Wir handhaben Sicherheitsbedrohungen und Schwachstellen in unserer gesamten Umgebung (intern und gehostet).
RU Мы обеспечиваем управление угрозами безопасности и уязвимостями во всех наших средах (как внутренних, так и размещенных клиентами)
Transliteration My obespečivaem upravlenie ugrozami bezopasnosti i uâzvimostâmi vo vseh naših sredah (kak vnutrennih, tak i razmeŝennyh klientami)
DE Hymn war ursprünglich als PlayFair bekannt, das am 5. April 2004 gestartet wurde und von SourceForge gehostet wurde.
RU Первоначально Hymn был известен как PlayFair, который был запущен 5 апреля 2004 года и был организован SourceForge.
Transliteration Pervonačalʹno Hymn byl izvesten kak PlayFair, kotoryj byl zapuŝen 5 aprelâ 2004 goda i byl organizovan SourceForge.
DE Finden Sie heraus, wer diese Website hostet und wo sie gehostet wird
RU Узнайте на каком хостинге и в какой стране расположен сайт
Transliteration Uznajte na kakom hostinge i v kakoj strane raspoložen sajt
DE Serverdetails: Wo wird diese Site gehostet?
RU Где размещен сайт: сведения о сервере
Transliteration Gde razmeŝen sajt: svedeniâ o servere
DE Ultimatives Business-Hosting: Ermöglicht, dass unbegrenzte Domains gehostet werden
RU Окончательный бизнес-хостинг: Позволяет размещать неограниченные домены
Transliteration Okončatelʹnyj biznes-hosting: Pozvolâet razmeŝatʹ neograničennye domeny
DE Die Anzahl der Domains darf in der einzigen Unterschied zwischen den 3 Paketen gehostet werden.
RU Количество доменов разрешено проводить только разницу между 3 пакетами.
Transliteration Količestvo domenov razrešeno provoditʹ tolʹko raznicu meždu 3 paketami.
DE URL dieser Art Umschreiben wird nur funktionieren, wenn Sie auf Apache Server gehostet.
RU URL переписывания этого вида будет работать только если вы размещены на Apache Server.
Transliteration URL perepisyvaniâ étogo vida budet rabotatʹ tolʹko esli vy razmeŝeny na Apache Server.
German | Russian |
---|---|
url | url |
apache | apache |
server | server |
DE Zudem steigt die Angriffsfläche, sobald eine Applikation nicht mehr im unternehmenseigenen Rechenzentrum gehostet wird.
RU Наконец, когда приложение покидает рамки локального центра обработки данных, увеличивается площадь атаки.
Transliteration Nakonec, kogda priloženie pokidaet ramki lokalʹnogo centra obrabotki dannyh, uveličivaetsâ ploŝadʹ ataki.
DE Es wird alles auf ihren Servern gehostet und Sie müssen es nicht herunterladen oder installieren
RU Все это размещено на их серверах, и вам не нужно его скачивать или устанавливать
Transliteration Vse éto razmeŝeno na ih serverah, i vam ne nužno ego skačivatʹ ili ustanavlivatʹ
DE Wie bei der Android-App erfolgt die gesamte Materialkommunikation über die COVID19-API des NHS, die unter *.covid19.nhs.uk gehostet *.covid19.nhs.uk
RU Как и в приложении Android, все материалы передаются через API COVID19 NHS, размещенный в *.covid19.nhs.uk
Transliteration Kak i v priloženii Android, vse materialy peredaûtsâ čerez API COVID19 NHS, razmeŝennyj v *.covid19.nhs.uk
DE Sowohl der Quellcode als auch der Problem-Tracker werden auf GitHub gehostet:
RU И исходный код, и багтрекер размещены на GitHub:
Transliteration I ishodnyj kod, i bagtreker razmeŝeny na GitHub:
German | Russian |
---|---|
github | github |
DE Software-Proxys werden typischerweise von einem Anbieter gehostet oder befinden sich in der Cloud
RU Прокси-серверы программного обеспечения обычно размещаются провайдером или находятся в облаке
Transliteration Proksi-servery programmnogo obespečeniâ obyčno razmeŝaûtsâ provajderom ili nahodâtsâ v oblake
DE Stattdessen werden die öffentlichen Server in einem Netzwerk gehostet, das getrennt und isoliert ist.
RU Таким образом, общедоступные серверы размещаются в отдельной и изолированной сети.
Transliteration Takim obrazom, obŝedostupnye servery razmeŝaûtsâ v otdelʹnoj i izolirovannoj seti.
DE Bitbucket Cloud wird auf Atlassian-Servern gehostet und du greifst per URL darauf zu
RU Сервис Bitbucket Cloud размещается на серверах Atlassian, доступ к нему осуществляется через URL
Transliteration Servis Bitbucket Cloud razmeŝaetsâ na serverah Atlassian, dostup k nemu osuŝestvlâetsâ čerez URL
German | Russian |
---|---|
cloud | cloud |
url | url |
DE Bitbucket Server wird vor Ort in deiner Umgebung gehostet
RU Bitbucket Server размещается локально, в вашей среде
Transliteration Bitbucket Server razmeŝaetsâ lokalʹno, v vašej srede
German | Russian |
---|---|
server | server |
DE Das Portal wird auf einem deutschen Server gehostet, der eigens für die Unterstützung der internationalen Jugendarbeit aufgestellt wurde
RU Портал размещен на сервере в Германии, который был создан специально для поддержки международной молодежной работы
Transliteration Portal razmeŝen na servere v Germanii, kotoryj byl sozdan specialʹno dlâ podderžki meždunarodnoj molodežnoj raboty
DE Websites, die außerhalb Chinas gehostet werden, sollten speziell für den chinesischen Markt optimiert werden
RU Веб-сайты, размещенные за пределами Китая, должны быть специально оптимизированы для обслуживания китайского рынка
Transliteration Veb-sajty, razmeŝennye za predelami Kitaâ, dolžny bytʹ specialʹno optimizirovany dlâ obsluživaniâ kitajskogo rynka
DE Wenn also ADFS speziell überwacht werden muss, können Sie die Protokolle sehen, die in den Serverprotokollen aufgezeichnet sind, in denen das ADFS gehostet wird
RU Таким образом, если ADFS должен контролироваться специально, вы можете увидеть журналы, записанные в журналах серверов, где размещается ADFS
Transliteration Takim obrazom, esli ADFS dolžen kontrolirovatʹsâ specialʹno, vy možete uvidetʹ žurnaly, zapisannye v žurnalah serverov, gde razmeŝaetsâ ADFS
DE Sie können sicherstellen, dass das Netzwerk, in dem es gehostet wird, nicht zu langsam ist und mit der optimalen Leistung arbeitet
RU Вы можете убедиться, что сеть, в которую он размещается, не слишком медленная и работает в оптимальной производительности
Transliteration Vy možete ubeditʹsâ, čto setʹ, v kotoruû on razmeŝaetsâ, ne sliškom medlennaâ i rabotaet v optimalʹnoj proizvoditelʹnosti
DE Sie wird von einem Drittanbieter gehostet, um ein Höchstmaß an Vertrauen zu bieten
RU С целью обеспечения максимальной надежности приложения размещены у третьих лиц
Transliteration S celʹû obespečeniâ maksimalʹnoj nadežnosti priloženiâ razmeŝeny u tretʹih lic
DE In Brandfolder oder Adobe Creative Cloud gespeicherte Daten werden in den USA gehostet.
RU Данные Brandfolder и Adobe Creative Cloud хранятся в США.
Transliteration Dannye Brandfolder i Adobe Creative Cloud hranâtsâ v SŠA.
German | Russian |
---|---|
adobe | adobe |
cloud | cloud |
DE Systeme mit Microsoft Exchange vor Ort (lokal gehostet) werden nicht unterstützt.
RU Локальный сервер Microsoft Exchange не поддерживается.
Transliteration Lokalʹnyj server Microsoft Exchange ne podderživaetsâ.
German | Russian |
---|---|
microsoft | microsoft |
DE Derzeit wird Brandfolder nur in den USA gehostet.
RU В настоящий момент доступ к Brandfolder возможен только в США.
Transliteration V nastoâŝij moment dostup k Brandfolder vozmožen tolʹko v SŠA.
German | Russian |
---|---|
nur | только |
in | в |
DE Installation von Tableau Desktop (Version 10.4 oder höher); Ihre Daten können auf Tableau Online oder Tableau Server gehostet werden
RU установить приложение Tableau Desktop (версии не ниже 10.4), при этом ваши данные могут размещаться в облаке Tableau Online или на сервере Tableau Server.
Transliteration ustanovitʹ priloženie Tableau Desktop (versii ne niže 10.4), pri étom vaši dannye mogut razmeŝatʹsâ v oblake Tableau Online ili na servere Tableau Server.
German | Russian |
---|---|
tableau | tableau |
desktop | desktop |
server | server |
DE Alle Videos werden auf Facebook-Servern gehostet werden
RU Все видео размещены на серверах Facebook
Transliteration Vse video razmeŝeny na serverah Facebook
DE Workspace as a Service wird in den ausfallsicheren und skalierbaren Rechenzentren von NTT DATA gehostet.
RU Рабочее место как услуга NTT DATA размещено в устойчивых и масштабируемых ЦОДах NTT DATA.
Transliteration Rabočee mesto kak usluga NTT DATA razmeŝeno v ustojčivyh i masštabiruemyh CODah NTT DATA.
German | Russian |
---|---|
data | data |
DE Berichten zufolge hat sich ein Angreifer Zugriff auf den Update-Server von Passwordstate verschafft, der auf einem Drittanbieter-CDN gehostet wird
RU По имеющимся данным, злоумышленник получил доступ к серверу обновлений Passwordstate, который размещен в сторонней сети доставки контента
Transliteration Po imeûŝimsâ dannym, zloumyšlennik polučil dostup k serveru obnovlenij Passwordstate, kotoryj razmeŝen v storonnej seti dostavki kontenta
DE VPC ist ein persönlicher und privater virtueller Netzwerkbereich, der in einer Public Cloud-Umgebung gehostet wird
RU VPC — это личное и частное виртуальное сетевое пространство, размещенное в общедоступной облачной среде
Transliteration VPC — éto ličnoe i častnoe virtualʹnoe setevoe prostranstvo, razmeŝennoe v obŝedostupnoj oblačnoj srede
German | Russian |
---|---|
vpc | vpc |
DE Sie können wählen, wo Ihre Daten gehostet werden und in welcher Währung Sie bezahlen
RU Вы можете выбрать, где будут храниться ваши данные и в какой валюте вы будете оплачивать подписку
Transliteration Vy možete vybratʹ, gde budut hranitʹsâ vaši dannye i v kakoj valûte vy budete oplačivatʹ podpisku
Showing 50 of 50 translations