Translate "zusätzlichen" to Russian

RU С помощью встроенного журнала аудита Crowd можно отслеживать изменения конфигурации, благодаря чему управлять развертыванием будет проще

Transliteration S pomoŝʹû vstroennogo žurnala audita Crowd možno otsleživatʹ izmeneniâ konfiguracii, blagodarâ čemu upravlâtʹ razvertyvaniem budet proŝe

RU Создайте нужную вам форму контактов с доп. и зависимыми полями

Transliteration Sozdajte nužnuû vam formu kontaktov s dop. i zavisimymi polâmi

RU Это отличный метод создания второго жесткого диска для дополнительного объемного хранения

Transliteration Éto otličnyj metod sozdaniâ vtorogo žestkogo diska dlâ dopolnitelʹnogo obʺemnogo hraneniâ

RU Наши специалисты поддержки могут выполнять вашу миграцию для вас абсолютно никакой дополнительной стоимости.

Transliteration Naši specialisty podderžki mogut vypolnâtʹ vašu migraciû dlâ vas absolûtno nikakoj dopolnitelʹnoj stoimosti.

RU Это позволяет легко делать такие, как сбросить пароль или добавить дополнительное хранилище громкости.

Transliteration Éto pozvolâet legko delatʹ takie, kak sbrositʹ parolʹ ili dobavitʹ dopolnitelʹnoe hraniliŝe gromkosti.

RU Письмо после демо со списком дополнительных ресурсов, соответствующих вашим потребностям

Transliteration Pisʹmo posle demo so spiskom dopolnitelʹnyh resursov, sootvetstvuûŝih vašim potrebnostâm

RU Удобные в настройке средства автоматизации и рабочие процессы с дополнительными параметрами

Transliteration Udobnye v nastrojke sredstva avtomatizacii i rabočie processy s dopolnitelʹnymi parametrami

RU инструментами и службами, такими как расширенная расшифровка звонков, исключение конфиденциальных данных и обеспечение качества.

Transliteration instrumentami i službami, takimi kak rasširennaâ rasšifrovka zvonkov, isklûčenie konfidencialʹnyh dannyh i obespečenie kačestva.

RU LiveChat приносит дополнительную прибыль $65000 в месяц.

Transliteration LiveChat prinosit dopolnitelʹnuû pribylʹ $65000 v mesâc.

RU Пожалуйста, укажите любую дополнительную информацию, которая, по вашему мнению, поможет нам обработать вашу заявку:

Transliteration Požalujsta, ukažite lûbuû dopolnitelʹnuû informaciû, kotoraâ, po vašemu mneniû, pomožet nam obrabotatʹ vašu zaâvku:

RU Выберите любые дополнительные параметры конфигурации:

Transliteration Vyberite lûbye dopolnitelʹnye parametry konfiguracii:

RU Такие функции, как запись игрового процесса, не просто работали, они превзошли все ожидания!

Transliteration Takie funkcii, kak zapisʹ igrovogo processa, ne prosto rabotali, oni prevzošli vse ožidaniâ!

RU Никаких рисков и дополнительных комиссий

Transliteration Nikakih riskov i dopolnitelʹnyh komissij

RU Идеально подходит для больших команд с дополнительными административными и нормативными требованиями.

Transliteration Idealʹno podhodit dlâ bolʹših komand s dopolnitelʹnymi administrativnymi i normativnymi trebovaniâmi.

RU Пора выходить на новый уровень? Апгрейд Droplet не проблема. Приобретайте дополнительную память и дисковое пространство в любое время!

Transliteration Pora vyhoditʹ na novyj urovenʹ? Apgrejd Droplet ne problema. Priobretajte dopolnitelʹnuû pamâtʹ i diskovoe prostranstvo v lûboe vremâ!

RU Это может занять дополнительное пространство

Transliteration Éto možet zanâtʹ dopolnitelʹnoe prostranstvo

RU Используя веб-сайт социальной сети e-tourist, мы находим легко размещение, предлагающее дополнительные SPA, бассейны, салоны красоты, массажи

Transliteration Ispolʹzuâ veb-sajt socialʹnoj seti e-tourist, my nahodim legko razmeŝenie, predlagaûŝee dopolnitelʹnye SPA, bassejny, salony krasoty, massaži

RU Мы приглашаем вас на Пасху с 19-22 апреля 2019 года в красивые дома на озере Каменично. Возможность дополнительной аренды сауны, ванны, Forest…

Transliteration My priglašaem vas na Pashu s 19-22 aprelâ 2019 goda v krasivye doma na ozere Kamenično. Vozmožnostʹ dopolnitelʹnoj arendy sauny, vanny, Forest…

RU Предложение номеров выглядит следующим образом: • 2 большие спальни с ванной комнатой 26м2 с дополнительной кроватью для третьего человека

Transliteration Predloženie nomerov vyglâdit sleduûŝim obrazom: • 2 bolʹšie spalʹni s vannoj komnatoj 26m2 s dopolnitelʹnoj krovatʹû dlâ tretʹego čeloveka

RU В качестве дополнительной услуги предлагаем проверенный автобусный транспорт (автобусы с кондиционером и видео)

Transliteration V kačestve dopolnitelʹnoj uslugi predlagaem proverennyj avtobusnyj transport (avtobusy s kondicionerom i video)

RU Мы предлагаем вам две 2-х местные номера и два 3-х местный, включая один с дополнительными кроватями

Transliteration My predlagaem vam dve 2-h mestnye nomera i dva 3-h mestnyj, vklûčaâ odin s dopolnitelʹnymi krovatâmi

RU Музыка станет еще ценнее с ежемесячными отчетами и эксклюзивным шаблоном для плейлиста.

Transliteration Muzyka stanet eŝe cennee s ežemesâčnymi otčetami i éksklûzivnym šablonom dlâ plejlista.

RU К этому можно добавить доступные аддоны и дополнительные приложения.

Transliteration K étomu možno dobavitʹ dostupnye addony i dopolnitelʹnye priloženiâ.

RU Вы получите уведомление с расчетом нового уровня, который будет включать дополнительных пользователей

Transliteration Vy polučite uvedomlenie s rasčetom novogo urovnâ, kotoryj budet vklûčatʹ dopolnitelʹnyh polʹzovatelej

RU После этого вам будут выделены дополнительные минуты и пространство так же, как это делается для пользователей Bitbucket с планом Standard или Premium

Transliteration Posle étogo vam budut vydeleny dopolnitelʹnye minuty i prostranstvo tak že, kak éto delaetsâ dlâ polʹzovatelej Bitbucket s planom Standard ili Premium

RU Цена на версию Cloud зависит от набора приобретаемых продуктов. К этому можно добавить доступные аддоны и дополнительные приложения.

Transliteration Cena na versiû Cloud zavisit ot nabora priobretaemyh produktov. K étomu možno dobavitʹ dostupnye addony i dopolnitelʹnye priloženiâ.

RU Другие разработчики могут оставить внутри этого запроса pull свои предложения или даже решить проблему, добавив дополнительные коммиты.

Transliteration Drugie razrabotčiki mogut ostavitʹ vnutri étogo zaprosa pull svoi predloženiâ ili daže rešitʹ problemu, dobaviv dopolnitelʹnye kommity.

RU Помощник по установке проконтролирует установку загружаемых из интернета программ – на вашем компьютере не появится ничего лишнего.

Transliteration Pomoŝnik po ustanovke prokontroliruet ustanovku zagružaemyh iz interneta programm – na vašem kompʹûtere ne poâvitsâ ničego lišnego.

RU Любое количество пользователей могут получить повышение до должности администратора или менеджера группы без увеличения цены.

Transliteration Lûboe količestvo polʹzovatelej mogut polučitʹ povyšenie do dolžnosti administratora ili menedžera gruppy bez uveličeniâ ceny.

RU С дополнительными условиями проведения конкурса на миллион долларов для пользователей камер HERO10 Black можно ознакомиться по ссылке.  

Transliteration S dopolnitelʹnymi usloviâmi provedeniâ konkursa na million dollarov dlâ polʹzovatelej kamer HERO10 Black možno oznakomitʹsâ po ssylke.  

RU С дополнительными условиями проведения конкурса на миллион долларов для пользователей камер HERO9 Black можно ознакомиться по ссылке. 

Transliteration S dopolnitelʹnymi usloviâmi provedeniâ konkursa na million dollarov dlâ polʹzovatelej kamer HERO9 Black možno oznakomitʹsâ po ssylke. 

RU Углы и края толще на 15—20% для дополнительной защиты от ударов

Transliteration Ugly i kraâ tolŝe na 15—20% dlâ dopolnitelʹnoj zaŝity ot udarov

RU Впрессованные ребра обеспечивают дополнительную прочность цилиндрической конструкции

Transliteration Vpressovannye rebra obespečivaût dopolnitelʹnuû pročnostʹ cilindričeskoj konstrukcii

RU Компании, успешно внедрившие ИИ, получают конкурентное преимущество и привлекают лучших специалистов со всего мира

Transliteration Kompanii, uspešno vnedrivšie II, polučaût konkurentnoe preimuŝestvo i privlekaût lučših specialistov so vsego mira

RU Дополнительные продажи вы создаете как верхнюю комиссию, которую вы планируете получить в следующем месяце.

Transliteration Dopolnitelʹnye prodaži vy sozdaete kak verhnûû komissiû, kotoruû vy planiruete polučitʹ v sleduûŝem mesâce.

RU Направляйте своих клиентов или интернет-трафик на личные VPN-услуги TorGuard и переключайте свой трафик на дополнительную финансовую выгоду

Transliteration Napravlâjte svoih klientov ili internet-trafik na ličnye VPN-uslugi TorGuard i pereklûčajte svoj trafik na dopolnitelʹnuû finansovuû vygodu

RU Ultimate - 297 долларов- с дополнительными дополнительными функциями, такими как Академия воронок, завершите семизначную воронку.

Transliteration Ultimate - 297 dollarov- s dopolnitelʹnymi dopolnitelʹnymi funkciâmi, takimi kak Akademiâ voronok, zaveršite semiznačnuû voronku.

RU Думайте об этом разделе как о дополнительном преимуществе ко всему курсу, но имейте в виду, что это может не того стоить.

Transliteration Dumajte ob étom razdele kak o dopolnitelʹnom preimuŝestve ko vsemu kursu, no imejte v vidu, čto éto možet ne togo stoitʹ.

RU Внешние границы овалов не создают дополнительных препятствий для глаз при беглом просмотре текста по вертикали.

Transliteration Vnešnie granicy ovalov ne sozdaût dopolnitelʹnyh prepâtstvij dlâ glaz pri beglom prosmotre teksta po vertikali.

RU Создавайте приложения для всех платформ, затрачивая меньше времени на написание кода. Написали один раз, скомпилировали для всего.

Transliteration Sozdavajte priloženiâ dlâ vseh platform, zatračivaâ menʹše vremeni na napisanie koda. Napisali odin raz, skompilirovali dlâ vsego.

RU учащихся получили до 6 месяцев бесплатной подписки на любую IDE JetBrains и скидку 25% на дальнейшее продление персональной лицензии.

Transliteration učaŝihsâ polučili do 6 mesâcev besplatnoj podpiski na lûbuû IDE JetBrains i skidku 25% na dalʹnejšee prodlenie personalʹnoj licenzii.

RU Регистрация в Сервисе требуется для получения доступа к следующим дополнительным бесплатным Электронным услугам:

Transliteration Registraciâ v Servise trebuetsâ dlâ polučeniâ dostupa k sleduûŝim dopolnitelʹnym besplatnym Élektronnym uslugam:

RU Решение Keeper можно быстро развернуть без предварительных затрат на оборудование и установку.

Transliteration Rešenie Keeper možno bystro razvernutʹ bez predvaritelʹnyh zatrat na oborudovanie i ustanovku.

RU Опция -s ищет дополнительные пути

Transliteration Opciâ -s iŝet dopolnitelʹnye puti

RU Размер вашей библиотеки фотографий iCloud с дополнительным содержимым, потенциально близким к размеру вашего устройства

Transliteration Razmer vašej biblioteki fotografij iCloud s dopolnitelʹnym soderžimym, potencialʹno blizkim k razmeru vašego ustrojstva

RU API использует пагинацию на основе курсора. Все вызовы типа списка принимают дополнительные параметры:

Transliteration API ispolʹzuet paginaciû na osnove kursora. Vse vyzovy tipa spiska prinimaût dopolnitelʹnye parametry:

RU Если текущее ограничение на взимаемые сборы превышает расходы на рассмотрение дела, дополнительные издержки оплачивает Activision

Transliteration Esli tekuŝee ograničenie na vzimaemye sbory prevyšaet rashody na rassmotrenie dela, dopolnitelʹnye izderžki oplačivaet Activision

RU Помимо хижины, здесь также есть дополнительная площадка для барбекю

Transliteration Pomimo hižiny, zdesʹ takže estʹ dopolnitelʹnaâ ploŝadka dlâ barbekû

RU Квартира состоит из 3 комнат, 2 с двухместными кроватями, 1 с 1-спальной кроватью, с возможностью дополнительного сна для 6 человек

Transliteration Kvartira sostoit iz 3 komnat, 2 s dvuhmestnymi krovatâmi, 1 s 1-spalʹnoj krovatʹû, s vozmožnostʹû dopolnitelʹnogo sna dlâ 6 čelovek

RU Тишина, красота пейзажа и прекрасная чистая вода озера на дополнительные преимущества нашего предложения

Transliteration Tišina, krasota pejzaža i prekrasnaâ čistaâ voda ozera na dopolnitelʹnye preimuŝestva našego predloženiâ