DE Der Pool- und Sauna Bereich ist eine Ruheoase. Im wohltemperiertem 14-Meter-Pool können Sie sich aktiv auspowern oder in der finnischen Sauna die Wärme genießen.
Translate "sauna" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sauna" from German to Russian
Translation of German to Russian of sauna
German
Russian
RU Бассейн и спа-зона - это настоящий оазис умиротворения с 14-метровым бассейном оптимальной температуры и финской сауной.
Transliteration Bassejn i spa-zona - éto nastoâŝij oazis umirotvoreniâ s 14-metrovym bassejnom optimalʹnoj temperatury i finskoj saunoj.
DE Alle Attraktionen im Erholungsgebiet POLANKI PARK sind im Preis des Aufenthalts !!-Schwimmbäder, Whirlpool, Sauna, Fitnessraum, Liegestühle sind im INKLUSIVE ! Liebe Gäste. Unsere Wohnung ist gründlich desinfiziert. Im Polanki Park-Komplex wurden…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Natürlich ist auch die Erholungsmöglichkeit wichtig - Schwimmbecken, Sauna oder Massagepraxis
RU Безусловно, важна также возможность расслабиться в бассейне, сауне или же в массажном кабинете
Transliteration Bezuslovno, važna takže vozmožnostʹ rasslabitʹsâ v bassejne, saune ili že v massažnom kabinete
DE Stylowa Chata w Bieszczadach Grill, Sauna 8-12osób, Woiwodschaft podkarpackie, der Landkreis leski, Baligrod
RU Ośrodek Wczasowy Maliwa, война. zachodniopomorskie, повят sławieński, Ярославец
Transliteration Ośrodek Wczasowy Maliwa, vojna. zachodniopomorskie, povât sławieński, Âroslavec
DE Wir bieten Zimmer zur Miete mit Bad, TV, zur Verfügung Küche, eine Sauna, ein großen…
RU Мы предлагаем номера в аренду с ванной…
Transliteration My predlagaem nomera v arendu s vannoj…
DE Die Anlage verfügt über eine Sauna für 4 Personen
RU В объекте есть баня на 4 человека
Transliteration V obʺekte estʹ banâ na 4 čeloveka
| German | Russian |
|---|---|
| personen | человека |
| eine | есть |
DE Willa Baciarka basen kryty sauna jacuzzi Tatry, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis tatrzański, Zakopane
RU Warmiński Gościniec, война. warmińsko-mazurskie, повят lidzbarski, Lidzbark Warminski
Transliteration Warmiński Gościniec, vojna. warmińsko-mazurskie, povât lidzbarski, Lidzbark Warminski
DE Möglichkeit zur Nutzung der Sauna und des Whirlpools mit Bad in einem Gebirgsbach, Organisation eines Lagerfeuers (Angebot gegen Gebühr)
RU Возможность пользоваться сауной и джакузи с баней в горном ручье, устраивать костер (за дополнительную плату)
Transliteration Vozmožnostʹ polʹzovatʹsâ saunoj i džakuzi s banej v gornom ručʹe, ustraivatʹ koster (za dopolnitelʹnuû platu)
DE Wir laden Sie zum St. Andrew's Day ein. Ein großes Wohnzimmer ermöglicht es Ihnen, Spaß zusammen zu haben. Sauna inbegriffen…
RU Приглашаем Вас на Андреевский день. Большая гостиная позволит вам весело провести время вместе. Сауна включена. Добро…
Transliteration Priglašaem Vas na Andreevskij denʹ. Bolʹšaâ gostinaâ pozvolit vam veselo provesti vremâ vmeste. Sauna vklûčena. Dobro…
DE Wir laden Sie ein, die Sauna und den Whirlpool direkt am Bergbach zu nutzen
RU Приглашаем вас воспользоваться сауной и джакузи прямо у горного ручья
Transliteration Priglašaem vas vospolʹzovatʹsâ saunoj i džakuzi prâmo u gornogo ručʹâ
DE Möglichkeit zur Organisation einer Integrationsveranstaltung für Walrosse (Sauna, Wanne, Baden im Bach und Lagerfeuer)
RU Возможность организовать интеграционное мероприятие для моржей (баня, чан, купание в ручье и костер)
Transliteration Vozmožnostʹ organizovatʹ integracionnoe meropriâtie dlâ moržej (banâ, čan, kupanie v ručʹe i koster)
DE Exklusives Haus für 16 Personen für ein verlängertes Wochenende am 10.-14.11.2021 (4 Tage). Möglichkeit zur Nutzung der Sauna und Wanne und Bad im Gebirgsbach. Wir laden…
RU Эксклюзивный дом на 16 человек на длинные выходные 10-14.11.2021 (4 дня). Возможность использования сауны и ванны и ванны в горном ручье. Мы…
Transliteration Éksklûzivnyj dom na 16 čelovek na dlinnye vyhodnye 10-14.11.2021 (4 dnâ). Vozmožnostʹ ispolʹzovaniâ sauny i vanny i vanny v gornom ručʹe. My…
DE Wir laden Sie zu Ostern vom 19. bis 22. April 2019 in wunderschöne Häuser am Kamieniczno-See ein. Möglichkeit der zusätzlichen Anmietung von Sauna, Wanne, Forest…
RU Мы приглашаем вас на Пасху с 19-22 апреля 2019 года в красивые дома на озере Каменично. Возможность дополнительной аренды сауны, ванны, Forest…
Transliteration My priglašaem vas na Pashu s 19-22 aprelâ 2019 goda v krasivye doma na ozere Kamenično. Vozmožnostʹ dopolnitelʹnoj arendy sauny, vanny, Forest…
DE Urlaub in Kashubia! Sauna, heiße Badewanne, Wald, Wasser, Stille - was will man mehr? HERZLICH WILLKOMMEN…
RU Отдых в Кашубии! Сауна, джакузи, лес, вода, тишина - чего еще желать? ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ…
Transliteration Otdyh v Kašubii! Sauna, džakuzi, les, voda, tišina - čego eŝe želatʹ? DOBRO POŽALOVATʹ̱…
DE Die Anlage ist mit einem Aufzug, Sauna und Schwimmbad (im Preis…
RU Объект оснащен лифтом, сауной и бассейном (включен в стоимость !!!)…
Transliteration Obʺekt osnaŝen liftom, saunoj i bassejnom (vklûčen v stoimostʹ !!!)…
DE Wir empfehlen SAUNA, JACUZZI, SCHWIMMBAD, ANSICHTSTERRASSE MIT Liegen, GROSSEN GRILL, TRAMPOLIN.Wir laden Sie auch in die Bar ein, wo Sie ein Bier trinken und Billard, Tischfußball oder Airhockey spielen oder etwas auf der großen Leinwand sehen können
RU Для желающих организуем прогулку в конной упряжке с запеканием сосисок у костра
Transliteration Dlâ želaûŝih organizuem progulku v konnoj uprâžke s zapekaniem sosisok u kostra
DE Attraktionen in der Anlage, die den Gästen zur Verfügung stehen: Whirlpool, Sauna, SPA-Behandlungen
RU Для активных гостей: бильярд, настольный футбол, аэрохоккей, бассейн
Transliteration Dlâ aktivnyh gostej: bilʹârd, nastolʹnyj futbol, aérohokkej, bassejn
DE der Wahnsinn in der Autobahn ruhte, eine Sauna und Massagen waren auch;) Kinder den Billardtisch und Airhockey lieben
RU безумие покоилось на шоссе, сауна и массаж слишком;) дети любят бильярд и аэрохоккей
Transliteration bezumie pokoilosʹ na šosse, sauna i massaž sliškom;) deti lûbât bilʹârd i aérohokkej
DE Domek w górach deluxe Nowy Targ sauna ,jacuzzi, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis nowotarski, Neumarkt
RU Bieszczadzka Cisza, война. podkarpackie, повят bieszczadzki, Устшики-Дольне
Transliteration Bieszczadzka Cisza, vojna. podkarpackie, povât bieszczadzki, Ustšiki-Dolʹne
DE Wir haben Zimmer im Hochlandstil mit Bad und Sauna
RU У нас есть номера в горном стиле с ванными комнатами и сауной
Transliteration U nas estʹ nomera v gornom stile s vannymi komnatami i saunoj
DE Wir bieten Apartments mit Swimmingpool, Sauna oder Whirlpool im Zentrum sowie in anderen interessanten und praktischen Teilen der Stadt
RU Мы предлагаем апартаменты с бассейном, сауной или джакузи, прямо в центре, а также в других интересных и удобных частях города
Transliteration My predlagaem apartamenty s bassejnom, saunoj ili džakuzi, prâmo v centre, a takže v drugih interesnyh i udobnyh častâh goroda
DE :: Zur Verfügung unserer Gäste haben wir auch die Möglichkeit vorbereitet, die Sauna zu benutzen :: .
RU :: В распоряжении наших гостей мы также подготовили возможность использования сауны :: .
Transliteration :: V rasporâženii naših gostej my takže podgotovili vozmožnostʹ ispolʹzovaniâ sauny :: .
DE Stylowy apartament z sauną, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis Kraków, Krakau
RU Domki Magnolia, война. małopolskie, повят wadowicki, Spytkowice
Transliteration Domki Magnolia, vojna. małopolskie, povât wadowicki, Spytkowice
DE Der Preis beinhaltet: - Schwimmbad und Sauna - Internet - Parkplatz - Handtücher und Bettwäsche Der diskrete Charme der…
RU В стоимость входит: - бассейн и сауна - Интернет - парковочное место - полотенца и постельное белье…
Transliteration V stoimostʹ vhodit: - bassejn i sauna - Internet - parkovočnoe mesto - polotenca i postelʹnoe belʹe…
DE Gepflegte Apartmentanlage, Spielplatz, saisonaler Pool, Fitnessraum, Solarium, Sauna, all dies wartet in der Anlage auf unsere Gäste
RU Ухоженный жилой комплекс, детская площадка, сезонный бассейн, тренажерный зал, солярий, сауна, все это ждет наших гостей
Transliteration Uhožennyj žiloj kompleks, detskaâ ploŝadka, sezonnyj bassejn, trenažernyj zal, solârij, sauna, vse éto ždet naših gostej
DE Es verfügt über: - TV - Bad - WC - Küche - Kühlschrank - In der Umgebung: - Parkplatz - Sauna - Bedingungen für Familien - Schöne…
RU К услугам гостей: - Телевизор - Ванная комната - туалет - кухня - холодильник - в области: - Автостоянка - Сауна - Условия для…
Transliteration K uslugam gostej: - Televizor - Vannaâ komnata - tualet - kuhnâ - holodilʹnik - v oblasti: - Avtostoânka - Sauna - Usloviâ dlâ…
DE Weitere Attraktionen: - Badewanne für bis zu 10 Personen - Sauna und Whirlpool - im…
RU Дополнительные достопримечательности: - ванна на 10 человек - сауна и джакузи - летом…
Transliteration Dopolnitelʹnye dostoprimečatelʹnosti: - vanna na 10 čelovek - sauna i džakuzi - letom…
DE Die Pension befindet sich in der Innenstadt - Promenade, die eine der Stärken dieses Objekts ist. Wir bieten: Einzel-, Doppel- und Vierbettzimmer. Unterhaltung und Entspannung: Billard, Tischtennis; Jacuzzi, Sauna, Salz Gradierwerk; Restaurant…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Apart"Marilyn-Stara Polana" Basen Sauna Jacuzi, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis tatrzański, Zakopane
RU Ośrodek Wypoczynkowy Edyta, война. małopolskie, повят nowosądecki, Мушина
Transliteration Ośrodek Wypoczynkowy Edyta, vojna. małopolskie, povât nowosądecki, Mušina
DE Wir haben einen Wasserausrüstungsverleih, einen Tennisplatz, eine Sauna, wir leihen Fahrräder ..
RU У нас есть прокат водного снаряжения, теннисный корт, сауна, мы сдаем в аренду велосипеды ..
Transliteration U nas estʹ prokat vodnogo snarâženiâ, tennisnyj kort, sauna, my sdaem v arendu velosipedy ..
DE Piaskowy Koń-Dom 8os,Basen podgrzewany,Sauna,Balia, Woiwodschaft dolnośląskie, der Landkreis jeleniogórski, Mniszkow
RU Willa Sielanka, война. małopolskie, повят nowosądecki, Крыница-Здруй
Transliteration Willa Sielanka, vojna. małopolskie, povât nowosądecki, Krynica-Zdruj
DE Im Gebäude steht unseren Gästen ein Reha- und Sportstudio mit Sauna, Fitnessraum und Fitnessraum zur Verfügung
RU В здании к вашим услугам реабилитационная и спортивная студия с сауной, тренажерным залом и тренажерным залом
Transliteration V zdanii k vašim uslugam reabilitacionnaâ i sportivnaâ studiâ s saunoj, trenažernym zalom i trenažernym zalom
DE Frieden und Ruhe gewährleistet, zusammen mit viel Spaß in einem Ferienhaus Grill oder in der Sauna entspannen
RU Мир и спокойствие уверено, наряду с хорошей забавой в коттеджном гриле или расслабиться в сауне
Transliteration Mir i spokojstvie uvereno, narâdu s horošej zabavoj v kottedžnom grile ili rasslabitʹsâ v saune
DE Poziomkowa Chata sauna balia basen ognisko, Woiwodschaft śląskie, der Landkreis bielski, Schirk
RU Zatoka, война. zachodniopomorskie, повят koszaliński, Мельно
Transliteration Zatoka, vojna. zachodniopomorskie, povât koszaliński, Melʹno
DE Sie bieten volle Entspannung Sauna und russische Banja, mit einem atemberaubenden Blick auf den sanften Hängen des Beskid Niski
RU Они обеспечивают полную сауна релаксации и русская баня, с захватывающим видом на пологих склонах Бескид Niski
Transliteration Oni obespečivaût polnuû sauna relaksacii i russkaâ banâ, s zahvatyvaûŝim vidom na pologih sklonah Beskid Niski
DE Auf der oberen Lichtung ist szałas- Ankleide und Sauna und russische Banya entfernt.
RU На верхней поляне находится szałas- раздевалка и сауна и русская баня.
Transliteration Na verhnej polâne nahoditsâ szałas- razdevalka i sauna i russkaâ banâ.
DE 1.300 Quadratmeter mit 9 Behandlungsräumen, Dampfbad und Sauna.
RU 1 300 кв. м (14 000 кв. футов), 9 процедурных кабинетов, паровая баня и сауна.
Transliteration 1 300 kv. m (14 000 kv. futov), 9 procedurnyh kabinetov, parovaâ banâ i sauna.
DE Schönheitsbehandlungen, Innenpool, Sauna und Fitnessstudio
RU Косметические процедуры, крытый бассейн, сауна и тренажерный зал
Transliteration Kosmetičeskie procedury, krytyj bassejn, sauna i trenažernyj zal
DE • Der Hammam-Bereich umfasst 10 Kabinen, eine Sauna und einen Bereich für Körperpeelings
RU • В зоне с хаммамом имеются 10 кабинок, сауна и зона, где проводится скраб тела
Transliteration • V zone s hammamom imeûtsâ 10 kabinok, sauna i zona, gde provoditsâ skrab tela
DE Außerdem bietet das Hotel zwei Pools, ein Spa, eine Sauna, ein Fitnesscenter, Restaurants und Bars sowie Boardrooms.
RU На территории отеля есть два плавательных бассейна, спа-центр, сауна, фитнес-центр, ресторан, бары и комнаты для деловых встреч.
Transliteration Na territorii otelâ estʹ dva plavatelʹnyh bassejna, spa-centr, sauna, fitnes-centr, restoran, bary i komnaty dlâ delovyh vstreč.
DE Sie können die Sauna und Fitnessraum nutzen
RU Вы можете воспользоваться сауной и тренажерным залом
Transliteration Vy možete vospolʹzovatʹsâ saunoj i trenažernym zalom
DE Auf dem Grundstück befindet sich ein Gebäude mit Sauna und Gradierwerk, daneben gibt es auch eine Außenwanne mit Whirlp? Mehr zeigen
RU На участке есть постройка с сауной и выпускной вышкой, рядом также летняя ванна с джакузи, 200-дюймовый летний кинот? Показать больше
Transliteration Na učastke estʹ postrojka s saunoj i vypusknoj vyškoj, râdom takže letnââ vanna s džakuzi, 200-dûjmovyj letnij kinot? Pokazatʹ bolʹše
DE Nicht langweilig wird auch bei Regentagen wie TV, ein Spielzimmer, eine Sauna zu nutzen und vieles mehr
RU Не заскучать даже в дождливые дни, как телевизор, игровая комната, сауна, чтобы использовать и многое другое
Transliteration Ne zaskučatʹ daže v doždlivye dni, kak televizor, igrovaâ komnata, sauna, čtoby ispolʹzovatʹ i mnogoe drugoe
DE Urlaub in Kashubia! Sauna, heiße Badewanne, Wald, Wasser, Stille - was will man mehr? HERZLICH WILLKOMMEN :)
RU Отдых в Кашубии! Сауна, джакузи, лес, вода, тишина - чего еще желать? ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ :)
Transliteration Otdyh v Kašubii! Sauna, džakuzi, les, voda, tišina - čego eŝe želatʹ? DOBRO POŽALOVATʹ̱ :)
| German | Russian |
|---|---|
| in | в |
| wald | лес |
| wasser | вода |
| stille | тишина |
| was | чего |
| mehr | еще |
DE WOCHENENDE MIT SAUNA WILLKOMMEN ALLE WÜNSCHE
RU ВЫХОДНЫЕ С САУНОЙ ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ ВСЕХ
Transliteration VYHODNYE S SAUNOJ DOBRO POŽALOVATʹ̱ VSEH
DE Für alle Gäste gibt es kostenlose Nutzung der schwedischen Sauna…
RU Для всех гостей, есть свободное…
Transliteration Dlâ vseh gostej, estʹ svobodnoe…
DE Außerdem gibt es eine Sauna und einen Spielplatz für Kinder mit einem Platz zum Entspannen für die Eltern.
RU Также есть сауна и игровая площадка для детей с местом для отдыха родителей.
Transliteration Takže estʹ sauna i igrovaâ ploŝadka dlâ detej s mestom dlâ otdyha roditelej.
DE Das Resort verfügt außerdem: - Sauna - Billardraum - Fernsehraum - Restaurant - Garten Veranstaltungen im Freien Art von Kamin, Grill, etc .
RU Курорт также располагает: - сауна - Бильярдный зал - ТВ-зал - Ресторан - Сад мероприятия на открытом воздухе типа камина, гриль, и т.д .
Transliteration Kurort takže raspolagaet: - sauna - Bilʹârdnyj zal - TV-zal - Restoran - Sad meropriâtiâ na otkrytom vozduhe tipa kamina, grilʹ, i t.d .
DE Wir bieten auch kostenlosen Zugang zum Spa & Wellness, die einen Innenpool, Sauna und Jacuzzi verfügt
RU Мы также обеспечить свободный доступ к SPA & WELLNESS, которая включает крытый бассейн, сауна и джакузи
Transliteration My takže obespečitʹ svobodnyj dostup k SPA & WELLNESS, kotoraâ vklûčaet krytyj bassejn, sauna i džakuzi
DE Es ist zu früh wird mit mir sind Sie das Wellnesscenter nutzen können (Sauna + Massage)
RU Это слишком скоро будет с нами, вы можете использовать оздоровительный центр (сауна + массаж)
Transliteration Éto sliškom skoro budet s nami, vy možete ispolʹzovatʹ ozdorovitelʹnyj centr (sauna + massaž)
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese