FR Ce produit est testé par le vendeur pour la prise en charge des versions actuelles des produits et systèmes d'exploitation Avid indiqués. Pour les questions de compatibilité liées aux systèmes plus anciens, veuillez contacter le vendeur.
Translate "vendeur" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vendeur" from French to German
Translation of French to German of vendeur
French
German
| French | German |
|---|---|
| testé | geprüft |
| vendeur | verkäufer |
| systèmes | systeme |
| veuillez | bitte |
| anciens | ältere |
| versions | versionen |
| indiqués | angegebenen |
| produit | produkt |
| produits | produkte |
| le | wurde |
| et | und |
| de | vom |
FR Je reçois régulièrement des e-mails ou des messages sur l'état de mon colis de cette boutique en ligne, le vendeur devrait être apprécié, le vendeur m'aide à suivre l'état de la logistique de mon colis avant que je le reçoive.
DE Ich erhalte regelmäßig E-Mails oder Nachrichten über meinen Paketstatus von diesem Online-Shop, der Verkäufer sollte geschätzt werden, der Verkäufer hilft mir, den Logistikstatus meines Pakets zu verfolgen, bevor ich es erhalte.
| French | German |
|---|---|
| régulièrement | regelmäßig |
| colis | pakets |
| boutique | shop |
| vendeur | verkäufer |
| ou | oder |
| messages | nachrichten |
| suivre | verfolgen |
| je | ich |
| e-mails | mails |
| à | zu |
| mails | e-mails |
| être | werden |
| French | German |
|---|---|
| vendeur | anbieter |
| achat | kauf |
| fax | fax |
| commande | bestellungen |
| également | auch |
| à | zu |
| par | und |
| de | von |
FR Les affiliés placent un lien pour le vendeur (Movavi) dans leurs ressources et reçoivent des commissions sur les ventes des produits du vendeur si les gens utilisent le lien pour leurs achats.
| French | German |
|---|---|
| vendeur | anbieter |
| movavi | movavi |
| commissions | provisionen |
| ressources | ressourcen |
| et | und |
| lien | link |
| si | wenn |
| achats | kaufen |
| pour | für |
| dans | in |
| ventes | verkauf |
| les | produkte |
| un | einen |
| des | partner |
| sur | auf |
FR Vous avez une question ? Consultez notre FAQ. Vous êtes déjà vendeur ? Rendez-vous dans la rubrique Aide de votre espace vendeur.
DE Haben Sie eine Frage? Sehen Sie sich unsere FAQ an. Bereits ein Verkäufer? Gehen Sie zum Hilfe-Abschnitt Ihres Verkäuferbereichs.
| French | German |
|---|---|
| faq | faq |
| vendeur | verkäufer |
| aide | hilfe |
| rubrique | abschnitt |
| consultez | sie |
| déjà | bereits |
| question | frage |
| de | ihres |
| une | eine |
| French | German |
|---|---|
| vendeur | verkäufer |
| contacter | kontaktieren |
| et | und |
| si | wenn |
| à | die |
| pas | nicht |
| vous | sie |
| un | zunächst |
| le | ihn |
| French | German |
|---|---|
| testé | geprüft |
| vendeur | verkäufer |
| systèmes | systeme |
| veuillez | bitte |
| anciens | ältere |
| versions | versionen |
| indiqués | angegebenen |
| produit | produkt |
| produits | produkte |
| le | wurde |
| et | und |
| de | vom |
FR Les affiliés placent un lien pour le vendeur (Movavi) dans leurs ressources et reçoivent des commissions sur les ventes des produits du vendeur si les gens utilisent le lien pour leurs achats.
| French | German |
|---|---|
| vendeur | anbieter |
| movavi | movavi |
| commissions | provisionen |
| ressources | ressourcen |
| et | und |
| lien | link |
| si | wenn |
| achats | kaufen |
| pour | für |
| dans | in |
| ventes | verkauf |
| les | produkte |
| un | einen |
| des | partner |
| sur | auf |
FR Les affiliés placent un lien pour le vendeur (Movavi) dans leurs ressources et reçoivent des commissions sur les ventes des produits du vendeur si les gens utilisent le lien pour leurs achats.
| French | German |
|---|---|
| vendeur | anbieter |
| movavi | movavi |
| commissions | provisionen |
| ressources | ressourcen |
| et | und |
| lien | link |
| si | wenn |
| achats | kaufen |
| pour | für |
| dans | in |
| ventes | verkauf |
| les | produkte |
| un | einen |
| des | partner |
| sur | auf |
FR Vous appelez le vendeur et vous lui expliquez que vous recherchez une tente : ? Pour 2 personnes. ? Imperméable. ? Légère. ? Qui ne coûte pas plus de 150 euros. Le vendeur vous a montré tous les ?
DE Wenn es jedoch darum geht, Umsätze zu erzielen, kann es schwierig werden.
| French | German |
|---|---|
| de | es |
| pour | zu |
| le | kann |
| vous | wenn |
| pas | jedoch |
FR Une vente exonérée entre le vendeur et la marketplace dans le pays d’établissement du vendeur,
DE Ein steuerfreier Verkauf zwischen dem Verkäufer und dem Marktplatz im Land der Betriebsstätte des Verkäufers.
| French | German |
|---|---|
| pays | land |
| vendeur | verkäufer |
| marketplace | marktplatz |
| vente | verkauf |
| et | und |
| dans le | im |
| le | dem |
| la | der |
| une | ein |
| entre | zwischen |
| du | des |
FR En cas de difficulté concernant le traitement de ces données, l'Acheteur et le Vendeur peuvent s'adresser directement à MUMART, dans les conditions fixées, suivant le cas, dans les CGU Acheteur ou dans les CGU Vendeur.
DE Die Verkäufer sind verpflichtet, die Sicherheit der personenbezogenen Daten zu gewährleisten, welche sie zwecks Abwicklung und Nachverfolgung der Bestellungen speichern.
| French | German |
|---|---|
| données | daten |
| vendeur | verkäufer |
| traitement | abwicklung |
| et | und |
| à | zu |
| de | der |
| French | German |
|---|---|
| vendeur | anbieter |
| achat | kauf |
| fax | fax |
| commande | bestellungen |
| également | auch |
| à | zu |
| par | und |
| de | von |
| French | German |
|---|---|
| control | control |
| échange | umtausch |
| veuillez | bitte |
| vendeur | verkäufer |
| tiers | drittanbietern |
| ou | oder |
| acheté | gekauft |
| le | den |
| à | bei |
| des | von |
| pour | zunächst |
FR Le Vendeur pourra utiliser l'adresse électronique de l'Acheteur à des fins commerciales concernant le Produit, mais l'Acheteur a la possibilité de supprimer son adresse électronique de la liste de diffusion du Vendeur (comme spécifié ci-dessous).
DE Der Verkäufer ist berechtigt, die E-Mail Adresse des Käufers für gewerbliche Zwecke zu nutzen, doch hat der Käufer das Recht, ihre/seine E-Mail Adresse von der Mailingliste (wie unten aufgeführt) zu löschen.
| French | German |
|---|---|
| vendeur | verkäufer |
| supprimer | löschen |
| commerciales | gewerbliche |
| liste de diffusion | mailingliste |
| utiliser | nutzen |
| fins | zwecke |
| électronique | e |
| adresse | adresse |
| à | zu |
| a | hat |
| French | German |
|---|---|
| vendeur | verkäufer |
| régulièrement | regelmäßig |
| avis | bewertungen |
| étoiles | sterne |
| rapidement | schnell |
| top | auf |
| messages | nachrichten |
| et | und |
| a | hat |
| ce | diese |
FR Et si vous êtes comme moi et que vous voulez un moyen facile d'enregistrer un nom de domaine à la seconde où une idée vous passe par la tête, je vous recommande d'acheter auprès d'un vendeur de noms de domaine spécialisé...
DE Und wenn Sie wie ich sind und eine einfache Möglichkeit suchen, einen Domainnamen zu registrieren, sobald Ihnen eine Idee in den Sinn kommt, empfehle ich den Kauf von einem engagierten Domainnamen-Verkäufer...
| French | German |
|---|---|
| idée | idee |
| recommande | empfehle |
| dacheter | kauf |
| vendeur | verkäufer |
| et | und |
| je | ich |
| si | wenn |
| voulez | sie |
| à | zu |
| noms de domaine | domainnamen |
| êtes | sind |
FR 14 Chapitres pour Devenir Vendeur Pro Sur Amazon
DE Binäre Optionen: Eine Schritt für Schritt Anleitung zum Geldverdienen mit dem Handel von Volatilitätsindizes
| French | German |
|---|---|
| pour | für |
FR Devenir Vendeur de Luxe: Lettres aux étudiants et professionnels d'un monde qui change
DE Azubi Kevin rockt den B2B-Vertrieb: Und macht den alten Verkäufern mächtig Feuer unterm Hintern
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| de | den |
FR De cette façon, lorsqu'un vendeur nous dit : "Je n'ai aucune idée de ce dont vous parlez", nous pouvons l'inviter à consulter le hub Seismic, où il trouve toutes les informations au même endroit de manière facile et intuitive."
DE Wenn die Sales sagen: "Hey, ich habe keine Ahnung, worum es hier geht", können wir ihnen zeigen, wie sie in der Seismic Plattform alle Informationen an einem Ort finden.“
| French | German |
|---|---|
| idée | ahnung |
| informations | informationen |
| je | ich |
| endroit | ort |
| trouve | finden |
| lorsquun | wenn |
| dit | sagen |
| pouvons | können |
| nous | wir |
| aucune | keine |
| parlez | einem |
| toutes | alle |
| ce | die |
FR Un vendeur est une personne qui essaie de vendre des biens ou des services sur le dark web sur un marché particulier.
DE Ein Verkäufer von Waren oder Dienstleistungen auf dem Schwarzmarkt des Dark Webs.
| French | German |
|---|---|
| vendeur | verkäufer |
| dark | dark |
| web | webs |
| ou | oder |
| des | dienstleistungen |
FR Il n'est pas demandé d'indiquer la devise. Les devises doivent être définies dans les paramètres vendeur.
DE Es ist nicht notwendig, eine Währung anzugeben. Ihre Währung muss in den Verkäufereinstellungen festgelegt werden.
| French | German |
|---|---|
| définies | festgelegt |
| devise | währung |
| pas | nicht |
| dans | in |
| il | es |
| être | werden |
| doivent | muss |
| la | den |
FR Les résultats varient d'un vendeur à l'autre et ne peuvent pas être garantis.
DE Ergebnisse variieren je nach Verkäufer und können nicht garantiert werden.
| French | German |
|---|---|
| varient | variieren |
| vendeur | verkäufer |
| et | und |
| à | nach |
| résultats | ergebnisse |
| être | werden |
| pas | nicht |
| peuvent | können |
FR Basé à Londres, au Royaume-Uni, Djdtl, aliasVinyl Pimp, un membre de la Communauté Discogs depuis près d'une décennie, est à la fois un grand contributeur de la Base de Données et un vendeur très apprécié
DE Djdtl, auch bekannt als Vinyl Pimp, lebt in London und hat sich in seiner beinahe zehnjährigen Discogs-Mitgliedschaft einen Namen als Beitragender und Händler gemacht
| French | German |
|---|---|
| londres | london |
| membre | mitgliedschaft |
| et | und |
| un | einen |
| est | gemacht |
| près | in |
FR Que vous soyez un développeur, une organisation ou le vendeur d'un logiciel en tant que service (SaaS), Jelastic Cloud vous permet de créer en quelques clics des environnements de développement sur mesure avec des ressources totalement extensibles.
DE Wenn Sie Entwickler, eine Organisation oder Anbieter von Software as a Service (SaaS) sind, können Sie mit Jelastic Cloud mit ein paar Klicks massgeschneiderte Entwicklungsumgebungen mit vollständig erweiterbaren Ressourcen erstellen.
| French | German |
|---|---|
| vendeur | anbieter |
| cloud | cloud |
| clics | klicks |
| totalement | vollständig |
| organisation | organisation |
| service | service |
| saas | saas |
| créer | erstellen |
| ressources | ressourcen |
| ou | oder |
| logiciel | software |
| soyez | sie |
| développeur | entwickler |
| une | a |
| mesure | mit |
FR Savoir vendre, c'est apprendre à comprendre quel est ce besoin, quel autre aspect de la vie du client y est lié, et comment vous, en tant que vendeur, pouvez faire le lien.
DE Wenn man wissen möchte, wie man verkaufen soll, muss man lernen, dieses Bedürfnis zu verstehen, welche Bedeutung es im Leben der betreffenden Person hat und wie man als Verkäufer diese Informationen nutzen kann.
| French | German |
|---|---|
| vendre | verkaufen |
| vie | leben |
| vendeur | verkäufer |
| besoin | bedürfnis |
| et | und |
| cest | es |
| à | zu |
| vous | person |
| tant | als |
| savoir | informationen |
FR Audiences périmées Le vendeur a recueilli les e-mails de manière tout à fait légitime par formulaire opt-in sur son site, mais ne les a pas contactés dans un délai raisonnable
DE Veraltete Zielgruppen Der Marketer hat auf seiner Website legitim per Opt-in-Formular E-Mail-Adressen gesammelt, aber nicht kurz darauf Kontakt aufgenommen
| French | German |
|---|---|
| audiences | zielgruppen |
| recueilli | gesammelt |
| légitime | legitim |
| formulaire | formular |
| contact | kontakt |
| site | website |
| e-mails | |
| pas | nicht |
| mais | aber |
| a | hat |
| sur | darauf |
FR Listes créées à partir d'achats en ligne Le vendeur dispose d'une liste d'adresses e-mail recueillies auprès de clients qui lui ont acheté des produits dans le passé
DE Listen von Online-Käufen Der Marketer hat eine Liste von E-Mail-Adressen von Kunden, die in der Vergangenheit Produkte von seinem Unternehmen gekauft haben
| French | German |
|---|---|
| clients | kunden |
| acheté | gekauft |
| listes | listen |
| liste | liste |
| produits | produkte |
| à | die |
| en | in |
| le | seinem |
| ont | haben |
FR Listes tierces ou provenant d'un salon Lorsqu'un vendeur expose lors d'un salon ou d'un événement parrainé, il reçoit la liste des adresses e-mail des participants
DE Listen von Messen oder Drittanbietern Wenn ein Marketer bei einer Messe oder einer gesponserten Veranstaltung vertreten ist, erhält er eine E-Mail-Adressenliste der Teilnehmenden
| French | German |
|---|---|
| salon | messe |
| événement | veranstaltung |
| reçoit | erhält |
| listes | listen |
| ou | oder |
| lorsquun | wenn |
| il | er |
| provenant | von |
| liste | eine |
FR Listes achetées ou louées Le vendeur a acheté ou loué les adresses e-mails des membres d'une organisation et les a ajoutées à son audience sans en obtenir l'autorisation au préalable.
DE Gekaufte oder gemietete Listen Der Marketer hat E-Mail-Adressen von Mitgliedern von einem Unternehmen gekauft oder gemietet und sie dann, ohne ihre Genehmigung einzuholen, zur Zielgruppe hinzugefügt.
| French | German |
|---|---|
| listes | listen |
| adresses | adressen |
| membres | mitgliedern |
| organisation | unternehmen |
| audience | zielgruppe |
| ajouté | hinzugefügt |
| ou | oder |
| acheté | gekauft |
| et | und |
| sans | ohne |
| e-mails | |
| en | ihre |
| le | der |
| a | hat |
| obtenir | sie |
| au | zur |
FR Si le vendeur le permet, vous pourrez télécharger les vidéos sur votre ordinateur et vos appareils sans DRM
DE Wenn der Verkäufer einverstanden ist, kannst du die Videos auch DRM-frei auf deinen Computer und deine Geräte herunterladen
| French | German |
|---|---|
| vendeur | verkäufer |
| télécharger | herunterladen |
| vidéos | videos |
| ordinateur | computer |
| appareils | geräte |
| et | und |
| si | wenn |
| sur | auf |
| le | der |
| pourrez | kannst |
| les | deinen |
FR Vous pouvez payer dans une autre devise si le vendeur a choisi de l'accepter.
DE Ja, du kannst in einer anderen Währung zahlen, wenn der Verkäufer des Videos nichts dagegen hat.
| French | German |
|---|---|
| devise | währung |
| vendeur | verkäufer |
| dans | in |
| autre | anderen |
| si | wenn |
| a | hat |
| de | der |
| vous pouvez | kannst |
FR Vous pouvez le faire si vos produits n'ont pas été ouverts ou utilisés, et s'ils n'enfreignent pas les politiques du vendeur d'origine.
DE Du kannst Make-up wiederverkaufen, wenn es ungeöffnet und unbenutzt ist und nicht gegen die Richtlinien des ursprünglichen Verkäufers verstößt.
| French | German |
|---|---|
| dorigine | ursprünglichen |
| et | und |
| politiques | richtlinien |
| si | wenn |
| pas | nicht |
| du | des |
| vous pouvez | kannst |
FR Ajoutez, synchronisez, modifiez et collaborez sur du contenu en associant le WorkSpace Seismic d'un vendeur et son propre espace « My Drive » Google ou un « Drive Partagé ».
DE Sie können Content hinzufügen, synchronisieren, bearbeiten und gemeinsam bearbeiten, indem Sie den Seismic WorkSpace eines Vertrieblers direkt mit seinem eigenen Google "My Drive" oder mit einem "Shared Drive" verbinden.
| French | German |
|---|---|
| ajoutez | hinzufügen |
| drive | drive |
| synchronisez | synchronisieren |
| modifiez | bearbeiten |
| et | und |
| ou | oder |
| un | einem |
| partagé | gemeinsam |
| sur | mit |
| le | seinem |
| propre | eigenen |
FR L?acheteur et le vendeur du lien peuvent utiliser cet outil pour vérifier les prix backlink afin qu?ils puissent négocier sur le montant réel ou prix d?aubaine.
DE Sowohl die Käufer und Verkäufer des Link Mit diesem Tool können bei der Überprüfung Backlink Preise, so dass sie auf dem tatsächlichen Betrag oder günstigen Preis verhandeln können.
| French | German |
|---|---|
| acheteur | käufer |
| vendeur | verkäufer |
| outil | tool |
| négocier | verhandeln |
| backlink | backlink |
| réel | tatsächlichen |
| montant | betrag |
| et | und |
| ou | oder |
| lien | link |
| sur | auf |
| le | dem |
| peuvent | können |
| prix | preise |
| afin | mit |
| qu | dass |
FR Un système de gestion des ressources numériques aide le vendeur à personnaliser son argumentaire de vente en offrant du contenu marketing adapté à un prospect.
DE Ein Digital Asset Management System unterstützt Verkaufsgespräche individuell zu gestalten, indem dem potenziellen Kunden personalisierte Marketingmaterialien angeboten werden.
| French | German |
|---|---|
| ressources | asset |
| numériques | digital |
| aide | unterstützt |
| offrant | angeboten |
| système | system |
| à | zu |
| gestion | management |
| personnaliser | individuell |
FR Ceci est prouvé par le fait que votre principal point de liaison pour toute préoccupation est un vendeur qui essaie de vous convaincre de passer au plan supérieur !
DE Den besten Beweis dafür ist die Tatsache, dass man in allen Belangen erst mit einem ihrer Salespersonen vebunden wird, die dich zum Upgrade überreden wollen!
| French | German |
|---|---|
| vous | wollen |
| est | ist |
| fait | tatsache |
FR Faire une campagne GrouponBusiness BlogAffiliationCode de conduite Vendeur Groupon
DE Ihre Groupon-Kampagne startenAffiliate ProgrammDieser Verhaltenskodex für Lieferanten von Groupon
| French | German |
|---|---|
| campagne | kampagne |
| vendeur | lieferanten |
FR Faire une campagne GrouponAffiliationCode de conduite Vendeur Groupon
DE Ihre Groupon-Kampagne startenAffiliate ProgrammDieser Verhaltenskodex für Lieferanten von Groupon
| French | German |
|---|---|
| campagne | kampagne |
| vendeur | lieferanten |
FR L'argument marketing le moins vendeur pour les consommateurs ? Les photos avant/après, qui n'ont retenu l'attention que de 12 % des participants.
DE Welche Marketingform hat für die Verbraucher den geringsten Wert? Vorher- und Nachher-Bilder. Diese fanden nur 12 % der Befragten interessant.
| French | German |
|---|---|
| consommateurs | verbraucher |
| photos | bilder |
| moins | geringsten |
FR PayPal agit comme prestataire de services de paiement en ligne et comme fiduciaire, et propose à l'acheteur et au vendeur des services de protection
DE PayPal fungiert als Online-Zahlungsdienstleister und Treuhänder und bietet Käufer- und Verkäuferschutzdienstleistungen an
| French | German |
|---|---|
| agit | fungiert |
| fiduciaire | treuhänder |
| paypal | paypal |
| et | und |
| de | als |
| à | an |
| des | bietet |
| French | German |
|---|---|
| vendeur | verkäufer |
| heures | stunden |
| si | wenn |
| pas | nicht |
| du | teil |
| nous | wir |
| de | ihr |
| French | German |
|---|---|
| vendeur | verkäufer |
| domaine | domain |
| envoyons | senden |
| livre | liefert |
| nous | wir |
| French | German |
|---|---|
| vendeur | verkäufer |
| heures | stunden |
| si | wenn |
| pas | nicht |
| du | teil |
| nous | wir |
| de | ihr |
| French | German |
|---|---|
| vendeur | verkäufer |
| domaine | domain |
| envoyons | senden |
| livre | liefert |
| nous | wir |
| French | German |
|---|---|
| vendeur | verkäufer |
| heures | stunden |
| si | wenn |
| pas | nicht |
| du | teil |
| nous | wir |
| de | ihr |
| French | German |
|---|---|
| vendeur | verkäufer |
| domaine | domain |
| envoyons | senden |
| livre | liefert |
| nous | wir |
| French | German |
|---|---|
| vendeur | verkäufer |
| heures | stunden |
| si | wenn |
| pas | nicht |
| du | teil |
| nous | wir |
| de | ihr |
| French | German |
|---|---|
| vendeur | verkäufer |
| domaine | domain |
| envoyons | senden |
| livre | liefert |
| nous | wir |
FR ReviewMeta.com n'est PAS affilié avec aucun produit, marque, vendeur ou plateforme de commentaire affiché sur notre site
DE ReviewMeta.com ist in KEINER Weise mit den Produkten, Marken, Anbietern oder Verbraucherplattformen auf dieser Seite verbunden
| French | German |
|---|---|
| marque | marken |
| commentaire | com |
| site | seite |
| ou | oder |
| produit | ist |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
vendeur vendeur dispose vendeur a acheté devenir vendeur vendeur expédié vendeur seulement vendeur amazon vendeur se réserve l'acheteur au vendeur vendeur à vendeur grâce espace vendeur paramètres vendeur tant que vendeur vendeur le permet vendeur a choisi conduite vendeur groupon moins vendeur vendeur ne respecte vendeur nous livre compte vendeur amazon vendeur en ligne prix vendeur coordonnées du vendeur vendeur de bites vendeur à personnaliser d un vendeur
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese