Translate movavi to French - Translator from German to French

DE Hilfestellung für die MOVAVI-Software finden Sie unter https://movavi.de/support/. Um eine Erlaubnis zur Nutzung der Materialien im Besitz von MOVAVI in dieser Site zu beantragen, senden Sie eine E-Mail an: webmaster@movavi.com

movavi.de Copy Text

FR Pour obtenir de l’aide sur les logiciels de MOVAVI, veuillez visiter https://movavi.freshdesk.com/fr/support/tickets/new. Pour demander l'autorisation d'utiliser du matériel appartenant à MOVAVI sur ce Site, envoyez un e-mail à webmaster@movavi.com.

movavi.com Copy Text

German	French
https	https
movavi	movavi
support	support
software	logiciels
materialien	matériel
e-mail	mail
mail	e-mail
zu	à
senden	envoyez

DE Hilfestellung für die MOVAVI-Software finden Sie unter https://movavi.de/support/. Um eine Erlaubnis zur Nutzung der Materialien im Besitz von MOVAVI in dieser Site zu beantragen, senden Sie eine E-Mail an: webmaster@movavi.com

movavi.de Copy Text

FR Pour obtenir de l’aide sur les logiciels de MOVAVI, veuillez visiter https://movavi.freshdesk.com/fr/support/tickets/new. Pour demander l'autorisation d'utiliser du matériel appartenant à MOVAVI sur ce Site, envoyez un e-mail à webmaster@movavi.com.

movavi.com Copy Text

German	French
https	https
movavi	movavi
support	support
software	logiciels
materialien	matériel
e-mail	mail
mail	e-mail
zu	à
senden	envoyez

DE Hilfestellung für die MOVAVI-Software finden Sie unter https://movavi.de/support/. Um eine Erlaubnis zur Nutzung der Materialien im Besitz von MOVAVI in dieser Site zu beantragen, senden Sie eine E-Mail an: webmaster@movavi.com

movavi.de Copy Text

FR Pour obtenir de l’aide sur les logiciels de MOVAVI, veuillez visiter https://movavi.freshdesk.com/fr/support/tickets/new. Pour demander l'autorisation d'utiliser du matériel appartenant à MOVAVI sur ce Site, envoyez un e-mail à webmaster@movavi.com.

movavi.com Copy Text

German	French
https	https
movavi	movavi
support	support
software	logiciels
materialien	matériel
e-mail	mail
mail	e-mail
zu	à
senden	envoyez

DE Hilfestellung für die MOVAVI-Software finden Sie unter https://movavi.de/support/. Um eine Erlaubnis zur Nutzung der Materialien im Besitz von MOVAVI in dieser Site zu beantragen, senden Sie eine E-Mail an: webmaster@movavi.com

movavi.de Copy Text

FR Pour obtenir de l’aide sur les logiciels de MOVAVI, veuillez visiter https://movavi.freshdesk.com/fr/support/tickets/new. Pour demander l'autorisation d'utiliser du matériel appartenant à MOVAVI sur ce Site, envoyez un e-mail à webmaster@movavi.com.

movavi.com Copy Text

German	French
https	https
movavi	movavi
support	support
software	logiciels
materialien	matériel
e-mail	mail
mail	e-mail
zu	à
senden	envoyez

DE Kontaktieren Sie Movavi Über Movavi Movavi Awards Warum uns Empfehlungen Bewertungen in den Medien

movavi.de Copy Text

FR Contacter Movavi À propos de Movavi Récompenses Movavi Pourquoi nous choisir Témoignages Critiques des médias

movavi.com Copy Text

German	French
kontaktieren	contacter
movavi	movavi
awards	récompenses
bewertungen	critiques
medien	médias
warum	pourquoi
uns	nous
den	de

DE Kontaktieren Sie Movavi Über Movavi Movavi Awards Warum uns Empfehlungen Bewertungen in den Medien

movavi.de Copy Text

FR Contacter Movavi À propos de Movavi Récompenses Movavi Pourquoi nous choisir Témoignages Critiques des médias

movavi.com Copy Text

German	French
kontaktieren	contacter
movavi	movavi
awards	récompenses
bewertungen	critiques
medien	médias
warum	pourquoi
uns	nous
den	de

DE Der einzige Unterschied zwischen den beiden Versionen besteht darin, dass Movavi Unlimited für den Mac ChiliBurner und Gecata by Movavi nicht enthält. Ansonsten sind die Versionen in der Anzahl der Funktionen und Tools identisch.

movavi.de Copy Text

FR La seule différence entre les deux versions est que Movavi Unlimited pour Mac n'inclut pas ChiliBurner et Gecata de Movavi. Sinon, les versions sont identiques dans le nombre de fonctionnalités et d'outils.

movavi.com Copy Text

German	French
unterschied	différence
versionen	versions
movavi	movavi
unlimited	unlimited
mac	mac
funktionen	fonctionnalités
und	et
besteht	est
darin	dans
nicht	pas
identisch	identiques
beiden	les deux
zwischen	de
ansonsten	sinon
anzahl	nombre de

DE WICHTIG: DIESE SOFTWARE-ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG („EULA“) IST EINE RECHTLICHE VEREINBARUNG ZWISCHEN IHNEN („LIZENZNEHMER“) UND DEM LIZENZGEBER, IN DIESEM FALL MOVAVI SOFTWARE LIMITED („MOVAVI.COM“)

fastreel.com Copy Text

FR IMPORTANT : CE CONTRAT DE LICENCE D'UTILISATEUR FINAL DU LOGICIEL (« CLUF ») EST UN CONTRAT JURIDIQUE ENTRE VOUS (« LE TITULAIRE ») ET LE CONCÉDANT DE LICENCE - MOVAVI SOFTWARE LIMITED (« MOVAVI.COM »)

fastreel.com Copy Text

German	French
wichtig	important
vereinbarung	contrat
eula	cluf
rechtliche	juridique
movavi	movavi
limited	limited
und	et
ist	est
eine	un
ihnen	vous
software	software
zwischen	entre

DE Movavi Photo Editor ist ein unterhaltsames, intelligentes und einfaches Bildbearbeitungsprogramm mit einem Stapel großartiger Funktionen. Viel Spaß mit Ihren Bildern wie nie zuvor. Mit Movavi's funky

filehippo.de Copy Text

FR Filmora Video Editor est un puissant outil de montage vidéo pour les utilisateurs de Windows. Il s'appelait à l'origine Wondershare Video Editor mais a été rebaptisé Filmora après sa cinquième version

filehippo.com Copy Text

German	French
editor	editor
ist	est
einfaches	un
zuvor	de
und	les

DE Als MOVAVI-Kunde akzeptieren Sie den Erhalt von E-Mails mit Informationen zu den neuesten Aktualisierungen und neuen MOVAVI-Produkten sowie Werbeanzeigen.

movavi.de Copy Text

FR En tant que client de MOVAVI, vous acceptez de recevoir des e-mails contenant des informations à propos de mises à jour récentes et de nouveaux produits de MOVAVI, ainsi que des publicités.

movavi.com Copy Text

German	French
kunde	client
movavi	movavi
akzeptieren	acceptez
informationen	informations
und	et
aktualisierungen	mises à jour
neuen	nouveaux
mails	e-mails
e-mails	mails
zu	à
werbeanzeigen	publicités
als	tant

DE Sie dürfen die Movavi-Marken und die Movavi-Softwarenamen verwenden, vorausgesetzt, dass Sie die vorliegende Richtlinie befolgen.

movavi.de Copy Text

FR Vous pouvez utiliser les marques commerciales de Movavi et les noms de logiciels de Movavi à condition de respecter ce règlement.

movavi.com Copy Text

German	French
richtlinie	règlement
befolgen	respecter
marken	marques
movavi	movavi
verwenden	utiliser
und	et
die	à

DE Eine der Movavi-Marken in veränderter oder verzerrter Form verwenden oder eine Movavi-Marke mit anderen Bildern oder Wörtern kombinieren.

movavi.de Copy Text

FR Utiliser une marque commerciale de Movavi sous une forme modifiée ou déformée ou la combiner avec d'autres images ou mots.

movavi.com Copy Text

German	French
form	forme
anderen	dautres
bildern	images
wörtern	mots
kombinieren	combiner
movavi	movavi
verwenden	utiliser
oder	ou
marke	marque
in	sous

DE Eine der Movavi-Marken in einen Namen eines Social-Media-Konto oder einen Community-Namen integrieren, außer um eine Community durch einen Link zu Movavi zu beschreiben (nur als Wortmarken).

movavi.de Copy Text

FR Inclure une marque commerciale de Movavi dans un compte de réseau social ou dans un nom de communauté, sauf pour décrire le but de la communauté au moyen d'une référence à Movavi (marques verbales uniquement).

movavi.com Copy Text

German	French
namen	nom
movavi	movavi
beschreiben	décrire
community	communauté
marken	marques
social	social
oder	ou
konto	compte
außer	sauf
zu	à
in	dans
der	de
einen	un

DE Eine der Movavi-Marken auf eine Weise verwenden, die Movavi oder eines seiner Produkte irreführend oder abwertend darstellt.

movavi.de Copy Text

FR Utiliser une marque commerciale de Movavi d'une manière qui donne une image erronée ou péjorative de Movavi ou de l'un de ses produits.

movavi.com Copy Text

German	French
weise	manière
movavi	movavi
marken	marque
verwenden	utiliser
oder	ou
produkte	produits
der	de

DE Eine der Movavi-Marken auf eine Weise verwenden, die den Eindruck erweckt, dass Movavi Ihre Produkte oder Dienstleistungen sponsiert, billigt, zertifiziert, unterstützt oder mit ihnen verbunden ist.

movavi.de Copy Text

FR Utiliser une marque commerciale de Movavi d'une manière qui donne l'impression que vos produits ou services sont sponsorisés, approuvés, certifiés ou soutenus par Movavi.

movavi.com Copy Text

German	French
weise	manière
movavi	movavi
unterstützt	soutenus
verwenden	utiliser
oder	ou
dienstleistungen	services
produkte	produits
marken	marque
zertifiziert	certifié

DE Wenn Sie eine Movavi-Marke verwenden, muss diese mit ™ oder ® gekennzeichnet werden. Sie müssen Movavi-Marken immer in der richtigen Schreibweise angeben.

movavi.de Copy Text

FR Lorsque vous utilisez une marque commerciale de Movavi, elle doit être accompagnée du symbole ™ ou ®. Veillez à ce que les marques de Movavi soient toujours orthographiées correctement.

movavi.com Copy Text

DE Wenn eine Movavi-Marke in Veröffentlichungen verwendet wird, müssen Sie den entsprechenden Oberbegriff in Verbindung damit verwenden (z. B. „Movavi™-Softwarefunktion“).

movavi.de Copy Text

FR Si une marque commerciale de Movavi est utilisée dans des publications, elle doit être accompagnée du terme général correspondant (par exemple : « Fonctionnalité du logiciel Movavi™»).

movavi.com Copy Text

DE Sie geben MOVAVI Ihre Einwilligung, dass Ihre auf dieser Site erfassten Registrierdaten und anderweitigen Informationen gemäß den Bedingungen der MOVAVI-Datenschutzrichtlinie behandelt werden.

movavi.de Copy Text

FR Vous acceptez que MOVAVI utilise vos informations d’inscription et d’autres informations collectées sur ce Site selon les conditions de la Politique de confidentialité de MOVAVI.

movavi.com Copy Text

German	French
movavi	movavi
site	site
informationen	informations
datenschutzrichtlinie	confidentialité
und	et
bedingungen	conditions
gemäß	selon
geben	de

DE Die Partner platzieren einen Link für den Anbieter (Movavi) in ihren Ressourcen und erhalten Provisionen aus dem Verkauf der Produkte des Anbieters, wenn Personen auf den Link klicken und ein Produkt von Movavi kaufen.

movavi.de Copy Text

FR Les affiliés placent un lien pour le vendeur (Movavi) dans leurs ressources et reçoivent des commissions sur les ventes des produits du vendeur si les gens utilisent le lien pour leurs achats.

movavi.com Copy Text

German	French
movavi	movavi
provisionen	commissions
anbieter	vendeur
ressourcen	ressources
und	et
link	lien
wenn	si
kaufen	achats
partner	des
in	dans
verkauf	ventes
einen	un
produkte	les
auf	sur

DE Jeder, der über eine Website, eine Social-Media-Seite, einen Blog, einen YouTube-Kanal oder eine andere Ressource im Internet verfügt, die zum Werben für Movavi verwendet werden kann, kann an den Movavi-Partnerprogrammen teilnehmen

movavi.de Copy Text

FR Toute personne disposant d'un site Web, d'une page de réseau social, d'un blog, d'une chaîne YouTube ou de toute autre ressource sur Internet pouvant être utilisée pour promouvoir Movavi peut participer aux programmes d'affiliation Movavi

movavi.com Copy Text

German	French
blog	blog
ressource	ressource
werben	promouvoir
movavi	movavi
teilnehmen	participer
social	social
kanal	chaîne
seite	page
youtube	youtube
youtube-kanal	chaîne youtube
oder	ou
internet	internet
verwendet	utilisé
kann	peut
website	site
werden	être

DE Informieren Sie sich über die Bedingungen unserer Richtlinien für das Movavi-Partnerprogramm und stellen Sie sicher, dass Sie damit einverstanden sind, bevor Sie dem Movavi-Partnerprogramm beitreten.

movavi.de Copy Text

FR Pour en savoir plus sur notre programme d'affiliation, veuillez nous envoyer un e-mail à affiliates@movavi.com.

movavi.com Copy Text

German	French
movavi	movavi
unserer	notre
sie	savoir
die	à
für	pour

DE Der einzige Unterschied zwischen den beiden Versionen besteht darin, dass Movavi Unlimited für den Mac ChiliBurner und Gecata by Movavi nicht enthält. Ansonsten sind die Versionen in der Anzahl der Funktionen und Tools identisch.

movavi.de Copy Text

FR La seule différence entre les deux versions est que Movavi Unlimited pour Mac n'inclut pas ChiliBurner et Gecata de Movavi. Sinon, les versions sont identiques dans le nombre de fonctionnalités et d'outils.

movavi.com Copy Text

German	French
unterschied	différence
versionen	versions
movavi	movavi
unlimited	unlimited
mac	mac
funktionen	fonctionnalités
und	et
besteht	est
darin	dans
nicht	pas
identisch	identiques
beiden	les deux
zwischen	de
ansonsten	sinon
anzahl	nombre de

DE Die Partner platzieren einen Link für den Anbieter (Movavi) in ihren Ressourcen und erhalten Provisionen aus dem Verkauf der Produkte des Anbieters, wenn Personen auf den Link klicken und ein Produkt von Movavi kaufen.

movavi.de Copy Text

FR Les affiliés placent un lien pour le vendeur (Movavi) dans leurs ressources et reçoivent des commissions sur les ventes des produits du vendeur si les gens utilisent le lien pour leurs achats.

movavi.com Copy Text

German	French
movavi	movavi
provisionen	commissions
anbieter	vendeur
ressourcen	ressources
und	et
link	lien
wenn	si
kaufen	achats
partner	des
in	dans
verkauf	ventes
einen	un
produkte	les
auf	sur

DE Jeder, der über eine Website, eine Social-Media-Seite, einen Blog, einen YouTube-Kanal oder eine andere Ressource im Internet verfügt, die zum Werben für Movavi verwendet werden kann, kann an den Movavi-Partnerprogrammen teilnehmen

movavi.de Copy Text

FR Toute personne disposant d'un site Web, d'une page de réseau social, d'un blog, d'une chaîne YouTube ou de toute autre ressource sur Internet pouvant être utilisée pour promouvoir Movavi peut participer aux programmes d'affiliation Movavi

movavi.com Copy Text

German	French
blog	blog
ressource	ressource
werben	promouvoir
movavi	movavi
teilnehmen	participer
social	social
kanal	chaîne
seite	page
youtube	youtube
youtube-kanal	chaîne youtube
oder	ou
internet	internet
verwendet	utilisé
kann	peut
website	site
werden	être

DE Informieren Sie sich über die Bedingungen unserer Richtlinien für das Movavi-Partnerprogramm und stellen Sie sicher, dass Sie damit einverstanden sind, bevor Sie dem Movavi-Partnerprogramm beitreten.

movavi.de Copy Text

FR Pour en savoir plus sur notre programme d'affiliation, veuillez nous envoyer un e-mail à affiliates@movavi.com.

movavi.com Copy Text

German	French
movavi	movavi
unserer	notre
sie	savoir
die	à
für	pour

DE Als MOVAVI-Kunde akzeptieren Sie den Erhalt von E-Mails mit Informationen zu den neuesten Aktualisierungen und neuen MOVAVI-Produkten sowie Werbeanzeigen.

movavi.de Copy Text

FR En tant que client de MOVAVI, vous acceptez de recevoir des e-mails contenant des informations à propos de mises à jour récentes et de nouveaux produits de MOVAVI, ainsi que des publicités.

movavi.com Copy Text

German	French
kunde	client
movavi	movavi
akzeptieren	acceptez
informationen	informations
und	et
aktualisierungen	mises à jour
neuen	nouveaux
mails	e-mails
e-mails	mails
zu	à
werbeanzeigen	publicités
als	tant

DE Sie geben MOVAVI Ihre Einwilligung, dass Ihre auf dieser Site erfassten Registrierdaten und anderweitigen Informationen gemäß den Bedingungen der MOVAVI-Datenschutzrichtlinie behandelt werden.

movavi.de Copy Text

FR Vous acceptez que MOVAVI utilise vos informations d’inscription et d’autres informations collectées sur ce Site selon les conditions de la Politique de confidentialité de MOVAVI.

movavi.com Copy Text

German	French
movavi	movavi
site	site
informationen	informations
datenschutzrichtlinie	confidentialité
und	et
bedingungen	conditions
gemäß	selon
geben	de

DE Sie dürfen die Movavi-Marken und die Movavi-Softwarenamen verwenden, vorausgesetzt, dass Sie die vorliegende Richtlinie befolgen.

movavi.de Copy Text

FR Vous pouvez utiliser les marques commerciales de Movavi et les noms de logiciels de Movavi à condition de respecter ce règlement.

movavi.com Copy Text

German	French
richtlinie	règlement
befolgen	respecter
marken	marques
movavi	movavi
verwenden	utiliser
und	et
die	à

DE Eine der Movavi-Marken in veränderter oder verzerrter Form verwenden oder eine Movavi-Marke mit anderen Bildern oder Wörtern kombinieren.

movavi.de Copy Text

FR Utiliser une marque commerciale de Movavi sous une forme modifiée ou déformée ou la combiner avec d'autres images ou mots.

movavi.com Copy Text

German	French
form	forme
anderen	dautres
bildern	images
wörtern	mots
kombinieren	combiner
movavi	movavi
verwenden	utiliser
oder	ou
marke	marque
in	sous

DE Eine der Movavi-Marken in einen Namen eines Social-Media-Konto oder einen Community-Namen integrieren, außer um eine Community durch einen Link zu Movavi zu beschreiben (nur als Wortmarken).

movavi.de Copy Text

FR Inclure une marque commerciale de Movavi dans un compte de réseau social ou dans un nom de communauté, sauf pour décrire le but de la communauté au moyen d'une référence à Movavi (marques verbales uniquement).

movavi.com Copy Text

German	French
namen	nom
movavi	movavi
beschreiben	décrire
community	communauté
marken	marques
social	social
oder	ou
konto	compte
außer	sauf
zu	à
in	dans
der	de
einen	un

DE Eine der Movavi-Marken auf eine Weise verwenden, die Movavi oder eines seiner Produkte irreführend oder abwertend darstellt.

movavi.de Copy Text

FR Utiliser une marque commerciale de Movavi d'une manière qui donne une image erronée ou péjorative de Movavi ou de l'un de ses produits.

movavi.com Copy Text

German	French
weise	manière
movavi	movavi
marken	marque
verwenden	utiliser
oder	ou
produkte	produits
der	de

DE Eine der Movavi-Marken auf eine Weise verwenden, die den Eindruck erweckt, dass Movavi Ihre Produkte oder Dienstleistungen sponsiert, billigt, zertifiziert, unterstützt oder mit ihnen verbunden ist.

movavi.de Copy Text

FR Utiliser une marque commerciale de Movavi d'une manière qui donne l'impression que vos produits ou services sont sponsorisés, approuvés, certifiés ou soutenus par Movavi.

movavi.com Copy Text

German	French
weise	manière
movavi	movavi
unterstützt	soutenus
verwenden	utiliser
oder	ou
dienstleistungen	services
produkte	produits
marken	marque
zertifiziert	certifié

DE Wenn Sie eine Movavi-Marke verwenden, muss diese mit ™ oder ® gekennzeichnet werden. Sie müssen Movavi-Marken immer in der richtigen Schreibweise angeben.

movavi.de Copy Text

FR Lorsque vous utilisez une marque commerciale de Movavi, elle doit être accompagnée du symbole ™ ou ®. Veillez à ce que les marques de Movavi soient toujours orthographiées correctement.

movavi.com Copy Text

DE Wenn eine Movavi-Marke in Veröffentlichungen verwendet wird, müssen Sie den entsprechenden Oberbegriff in Verbindung damit verwenden (z. B. „Movavi™-Softwarefunktion“).

movavi.de Copy Text

FR Si une marque commerciale de Movavi est utilisée dans des publications, elle doit être accompagnée du terme général correspondant (par exemple : « Fonctionnalité du logiciel Movavi™»).

movavi.com Copy Text

DE Der einzige Unterschied zwischen den beiden Versionen besteht darin, dass Movavi Unlimited für den Mac ChiliBurner und Gecata by Movavi nicht enthält. Ansonsten sind die Versionen in der Anzahl der Funktionen und Tools identisch.

movavi.de Copy Text

FR La seule différence entre les deux versions est que Movavi Unlimited pour Mac n'inclut pas ChiliBurner et Gecata de Movavi. Sinon, les versions sont identiques dans le nombre de fonctionnalités et d'outils.

movavi.com Copy Text

German	French
unterschied	différence
versionen	versions
movavi	movavi
unlimited	unlimited
mac	mac
funktionen	fonctionnalités
und	et
besteht	est
darin	dans
nicht	pas
identisch	identiques
beiden	les deux
zwischen	de
ansonsten	sinon
anzahl	nombre de

DE Als MOVAVI-Kunde akzeptieren Sie den Erhalt von E-Mails mit Informationen zu den neuesten Aktualisierungen und neuen MOVAVI-Produkten sowie Werbeanzeigen.

movavi.de Copy Text

FR En tant que client de MOVAVI, vous acceptez de recevoir des e-mails contenant des informations à propos de mises à jour récentes et de nouveaux produits de MOVAVI, ainsi que des publicités.

movavi.com Copy Text

German	French
kunde	client
movavi	movavi
akzeptieren	acceptez
informationen	informations
und	et
aktualisierungen	mises à jour
neuen	nouveaux
mails	e-mails
e-mails	mails
zu	à
werbeanzeigen	publicités
als	tant

DE Sie geben MOVAVI Ihre Einwilligung, dass Ihre auf dieser Site erfassten Registrierdaten und anderweitigen Informationen gemäß den Bedingungen der MOVAVI-Datenschutzrichtlinie behandelt werden.

movavi.de Copy Text

FR Vous acceptez que MOVAVI utilise vos informations d’inscription et d’autres informations collectées sur ce Site selon les conditions de la Politique de confidentialité de MOVAVI.

movavi.com Copy Text

German	French
movavi	movavi
site	site
informationen	informations
datenschutzrichtlinie	confidentialité
und	et
bedingungen	conditions
gemäß	selon
geben	de

DE Sie dürfen die Movavi-Marken und die Movavi-Softwarenamen verwenden, vorausgesetzt, dass Sie die vorliegende Richtlinie befolgen.

movavi.de Copy Text

FR Vous pouvez utiliser les marques commerciales de Movavi et les noms de logiciels de Movavi à condition de respecter ce règlement.

movavi.com Copy Text

German	French
richtlinie	règlement
befolgen	respecter
marken	marques
movavi	movavi
verwenden	utiliser
und	et
die	à

DE Eine der Movavi-Marken in veränderter oder verzerrter Form verwenden oder eine Movavi-Marke mit anderen Bildern oder Wörtern kombinieren.

movavi.de Copy Text

FR Utiliser une marque commerciale de Movavi sous une forme modifiée ou déformée ou la combiner avec d'autres images ou mots.

movavi.com Copy Text

German	French
form	forme
anderen	dautres
bildern	images
wörtern	mots
kombinieren	combiner
movavi	movavi
verwenden	utiliser
oder	ou
marke	marque
in	sous

DE Eine der Movavi-Marken in einen Namen eines Social-Media-Konto oder einen Community-Namen integrieren, außer um eine Community durch einen Link zu Movavi zu beschreiben (nur als Wortmarken).

movavi.de Copy Text

FR Inclure une marque commerciale de Movavi dans un compte de réseau social ou dans un nom de communauté, sauf pour décrire le but de la communauté au moyen d'une référence à Movavi (marques verbales uniquement).

movavi.com Copy Text

German	French
namen	nom
movavi	movavi
beschreiben	décrire
community	communauté
marken	marques
social	social
oder	ou
konto	compte
außer	sauf
zu	à
in	dans
der	de
einen	un

DE Eine der Movavi-Marken auf eine Weise verwenden, die Movavi oder eines seiner Produkte irreführend oder abwertend darstellt.

movavi.de Copy Text

FR Utiliser une marque commerciale de Movavi d'une manière qui donne une image erronée ou péjorative de Movavi ou de l'un de ses produits.

movavi.com Copy Text

German	French
weise	manière
movavi	movavi
marken	marque
verwenden	utiliser
oder	ou
produkte	produits
der	de

DE Eine der Movavi-Marken auf eine Weise verwenden, die den Eindruck erweckt, dass Movavi Ihre Produkte oder Dienstleistungen sponsiert, billigt, zertifiziert, unterstützt oder mit ihnen verbunden ist.

movavi.de Copy Text

FR Utiliser une marque commerciale de Movavi d'une manière qui donne l'impression que vos produits ou services sont sponsorisés, approuvés, certifiés ou soutenus par Movavi.

movavi.com Copy Text

German	French
weise	manière
movavi	movavi
unterstützt	soutenus
verwenden	utiliser
oder	ou
dienstleistungen	services
produkte	produits
marken	marque
zertifiziert	certifié

DE Wenn Sie eine Movavi-Marke verwenden, muss diese mit ™ oder ® gekennzeichnet werden. Sie müssen Movavi-Marken immer in der richtigen Schreibweise angeben.

movavi.de Copy Text

FR Lorsque vous utilisez une marque commerciale de Movavi, elle doit être accompagnée du symbole ™ ou ®. Veillez à ce que les marques de Movavi soient toujours orthographiées correctement.

movavi.com Copy Text

DE Wenn eine Movavi-Marke in Veröffentlichungen verwendet wird, müssen Sie den entsprechenden Oberbegriff in Verbindung damit verwenden (z. B. „Movavi™-Softwarefunktion“).

movavi.de Copy Text

FR Si une marque commerciale de Movavi est utilisée dans des publications, elle doit être accompagnée du terme général correspondant (par exemple : « Fonctionnalité du logiciel Movavi™»).

movavi.com Copy Text

DE Sie dürfen die Movavi-Marken und die Movavi-Softwarenamen verwenden, vorausgesetzt, dass Sie die vorliegende Richtlinie befolgen.

movavi.de Copy Text

FR Vous pouvez utiliser les marques commerciales de Movavi et les noms de logiciels de Movavi à condition de respecter ce règlement.

movavi.com Copy Text

German	French
richtlinie	règlement
befolgen	respecter
marken	marques
movavi	movavi
verwenden	utiliser
und	et
die	à

DE Eine der Movavi-Marken in veränderter oder verzerrter Form verwenden oder eine Movavi-Marke mit anderen Bildern oder Wörtern kombinieren.

movavi.de Copy Text

FR Utiliser une marque commerciale de Movavi sous une forme modifiée ou déformée ou la combiner avec d'autres images ou mots.

movavi.com Copy Text

German	French
form	forme
anderen	dautres
bildern	images
wörtern	mots
kombinieren	combiner
movavi	movavi
verwenden	utiliser
oder	ou
marke	marque
in	sous

DE Eine der Movavi-Marken in einen Namen eines Social-Media-Konto oder einen Community-Namen integrieren, außer um eine Community durch einen Link zu Movavi zu beschreiben (nur als Wortmarken).

movavi.de Copy Text

FR Inclure une marque commerciale de Movavi dans un compte de réseau social ou dans un nom de communauté, sauf pour décrire le but de la communauté au moyen d'une référence à Movavi (marques verbales uniquement).

movavi.com Copy Text

German	French
namen	nom
movavi	movavi
beschreiben	décrire
community	communauté
marken	marques
social	social
oder	ou
konto	compte
außer	sauf
zu	à
in	dans
der	de
einen	un

DE Eine der Movavi-Marken auf eine Weise verwenden, die Movavi oder eines seiner Produkte irreführend oder abwertend darstellt.

movavi.de Copy Text

FR Utiliser une marque commerciale de Movavi d'une manière qui donne une image erronée ou péjorative de Movavi ou de l'un de ses produits.

movavi.com Copy Text

German	French
weise	manière
movavi	movavi
marken	marque
verwenden	utiliser
oder	ou
produkte	produits
der	de

DE Eine der Movavi-Marken auf eine Weise verwenden, die den Eindruck erweckt, dass Movavi Ihre Produkte oder Dienstleistungen sponsiert, billigt, zertifiziert, unterstützt oder mit ihnen verbunden ist.

movavi.de Copy Text

FR Utiliser une marque commerciale de Movavi d'une manière qui donne l'impression que vos produits ou services sont sponsorisés, approuvés, certifiés ou soutenus par Movavi.

movavi.com Copy Text

German	French
weise	manière
movavi	movavi
unterstützt	soutenus
verwenden	utiliser
oder	ou
dienstleistungen	services
produkte	produits
marken	marque
zertifiziert	certifié

DE Wenn Sie eine Movavi-Marke verwenden, muss diese mit ™ oder ® gekennzeichnet werden. Sie müssen Movavi-Marken immer in der richtigen Schreibweise angeben.

movavi.de Copy Text

FR Lorsque vous utilisez une marque commerciale de Movavi, elle doit être accompagnée du symbole ™ ou ®. Veillez à ce que les marques de Movavi soient toujours orthographiées correctement.

movavi.com Copy Text

Translate "movavi" to French

Translations of movavi

Translation of German to French of movavi

Similar translations

Translate movavi to another language

Translation

About Translafy

About us