FR Les affiliés placent un lien pour le vendeur (Movavi) dans leurs ressources et reçoivent des commissions sur les ventes des produits du vendeur si les gens utilisent le lien pour leurs achats.
"vendeur" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
vendeur | está fornecedor vendas vendedor |
FR Les affiliés placent un lien pour le vendeur (Movavi) dans leurs ressources et reçoivent des commissions sur les ventes des produits du vendeur si les gens utilisent le lien pour leurs achats.
PT Os afiliados colocam um link do fornecedor (Movavi) nos seus recursos e recebem comissões pelas vendas dos produtos do fornecedor se as pessoas usarem o link para compras.
French | Portuguese |
---|---|
lien | link |
movavi | movavi |
reçoivent | recebem |
commissions | comissões |
achats | compras |
et | e |
si | se |
affiliés | afiliados |
ressources | recursos |
du | do |
ventes | vendas |
un | um |
leurs | os |
gens | pessoas |
le | o |
pour | para |
produits | produtos |
FR AMZ Tracker est un excellent outil pour les vendeurs Amazon FBA, qui augmente le classement du vendeur grâce à différentes stratégies. C'est un outil adapté pour suivre les progrès du vendeur.
PT AMZ Tracker é uma ótima ferramenta para vendedores Amazon FBA, que aumenta a classificação do vendedor por meio de diferentes estratégias. É uma ferramenta adequada para acompanhar o andamento do vendedor.
French | Portuguese |
---|---|
amazon | amazon |
augmente | aumenta |
classement | classificação |
vendeur | vendedor |
différentes | diferentes |
stratégies | estratégias |
adapté | adequada |
suivre | acompanhar |
tracker | tracker |
outil | ferramenta |
vendeurs | vendedores |
un | uma |
du | do |
à | para |
cest | é |
FR 7. Portée (laboratoires du vendeur)Tableau de bord des meilleurs vendeurs Amazon | Vendeur Labs Pro
PT 7. Escopo (Laboratórios de Vendedor)Painel do Vendedor Top Amazon | Vendedor Labs Pro
French | Portuguese |
---|---|
portée | escopo |
laboratoires | laboratórios |
vendeur | vendedor |
meilleurs | top |
amazon | amazon |
labs | labs |
pro | pro |
de | de |
du | do |
tableau | painel |
French | Portuguese |
---|---|
violation | violação |
vendeur | vendedor |
map | map |
si | se |
et | e |
du | do |
contacter | contato |
vous | você |
un | um |
trouver | descobrir |
identifiez | identificar |
le | o |
une | uma |
à | em |
FR Les affiliés placent un lien pour le vendeur (Movavi) dans leurs ressources et reçoivent des commissions sur les ventes des produits du vendeur si les gens utilisent le lien pour leurs achats.
PT Os afiliados colocam um link do fornecedor (Movavi) nos seus recursos e recebem comissões pelas vendas dos produtos do fornecedor se as pessoas usarem o link para compras.
French | Portuguese |
---|---|
lien | link |
movavi | movavi |
reçoivent | recebem |
commissions | comissões |
achats | compras |
et | e |
si | se |
affiliés | afiliados |
ressources | recursos |
du | do |
ventes | vendas |
un | um |
leurs | os |
gens | pessoas |
le | o |
pour | para |
produits | produtos |
FR Les affiliés placent un lien pour le vendeur (Movavi) dans leurs ressources et reçoivent des commissions sur les ventes des produits du vendeur si les gens utilisent le lien pour leurs achats.
PT Os afiliados colocam um link do fornecedor (Movavi) nos seus recursos e recebem comissões pelas vendas dos produtos do fornecedor se as pessoas usarem o link para compras.
French | Portuguese |
---|---|
lien | link |
movavi | movavi |
reçoivent | recebem |
commissions | comissões |
achats | compras |
et | e |
si | se |
affiliés | afiliados |
ressources | recursos |
du | do |
ventes | vendas |
un | um |
leurs | os |
gens | pessoas |
le | o |
pour | para |
produits | produtos |
FR 14 Chapitres pour Devenir Vendeur Pro Sur Amazon
PT Negociação de Forex: Estratégias comprovadas para ganhar dinheiro no Mercado Forex com facilidade
French | Portuguese |
---|---|
devenir | é |
pour | dinheiro |
sur | de |
FR Devenir Vendeur de Luxe: Lettres aux étudiants et professionnels d'un monde qui change
PT Eu, vendedor: Um guia de experiências e dicas para crescer na vida e nos negócios vendendo qualquer coisa
French | Portuguese |
---|---|
vendeur | vendedor |
monde | vida |
et | e |
dun | um |
de | de |
professionnels | para |
FR Il n'est pas demandé d'indiquer la devise. Les devises doivent être définies dans les paramètres vendeur.
PT A inclusão da moeda não é obrigatória. A moeda precisa ser definida nas definições do vendedor.
French | Portuguese |
---|---|
paramètres | definições |
vendeur | vendedor |
être | ser |
dans les | nas |
nest | a |
devise | moeda |
doivent | o |
FR Les résultats varient d'un vendeur à l'autre et ne peuvent pas être garantis.
PT Os resultados variam de acordo com o vendedor e não podem ser garantidos.
French | Portuguese |
---|---|
résultats | resultados |
varient | variam |
vendeur | vendedor |
et | e |
peuvent | podem |
être | ser |
les | de |
pas | não |
FR Savoir vendre, c'est apprendre à comprendre quel est ce besoin, quel autre aspect de la vie du client y est lié, et comment vous, en tant que vendeur, pouvez faire le lien.
PT Saber como vender significa aprender a entender o que é essa necessidade, o que mais na vida da pessoa está conectado a ela e como você, como vendedor, pode unir esses pontos.
French | Portuguese |
---|---|
vendre | vender |
vie | vida |
vendeur | vendedor |
client | pessoa |
à | na |
besoin | necessidade |
est | é |
et | e |
vous | você |
savoir | saber |
pouvez | pode |
autre | que |
tant | como |
FR Audiences périmées Le vendeur a recueilli les e-mails de manière tout à fait légitime par formulaire opt-in sur son site, mais ne les a pas contactés dans un délai raisonnable
PT Públicos obsoletos O profissional de marketing coletou e-mails de forma legítima por meio de um formulário de inscrição em seu site, mas não entrou em contato logo depois
French | Portuguese |
---|---|
manière | forma |
contact | contato |
formulaire | formulário |
site | site |
de | de |
un | um |
mails | e-mails |
mais | mas |
e-mails | mails |
le | o |
à | em |
FR Listes créées à partir d'achats en ligne Le vendeur dispose d'une liste d'adresses e-mail recueillies auprès de clients qui lui ont acheté des produits dans le passé
PT Listas de compras on-line O profissional de marketing tem uma lista de endereços de e-mail de clientes que compraram produtos deles anteriormente
French | Portuguese |
---|---|
ligne | line |
clients | clientes |
acheté | compraram |
en ligne | on-line |
listes | listas |
liste | lista |
de | de |
dispose | que |
en | os |
le | o |
produits | produtos |
FR Listes tierces ou provenant d'un salon Lorsqu'un vendeur expose lors d'un salon ou d'un événement parrainé, il reçoit la liste des adresses e-mail des participants
PT Listas de feiras ou de terceiros Quando um profissional de marketing expõe em uma feira ou evento patrocinado, ele recebe uma lista de endereços de e-mail dos participantes
French | Portuguese |
---|---|
salon | feira |
expose | expõe |
événement | evento |
reçoit | recebe |
adresses | endereços |
participants | participantes |
listes | listas |
liste | lista |
ou | ou |
dun | um |
lorsquun | quando |
provenant | de |
tierces | terceiros |
il | ele |
FR Listes achetées ou louées Le vendeur a acheté ou loué les adresses e-mails des membres d'une organisation et les a ajoutées à son audience sans en obtenir l'autorisation au préalable.
PT Listas compradas ou alugadas O profissional de marketing comprou ou alugou de uma organização os endereços de e-mail dos membros e os adicionou ao público sem obter permissão primeiro.
French | Portuguese |
---|---|
listes | listas |
acheté | comprou |
adresses | endereços |
membres | membros |
organisation | organização |
audience | público |
ajouté | adicionou |
et | e |
ou | ou |
à | ao |
obtenir | obter |
e-mails | |
mails | |
en | os |
le | o |
au | profissional |
FR Si le vendeur le permet, vous pourrez télécharger les vidéos sur votre ordinateur et vos appareils sans DRM
PT Se o vendedor permitir, você também será capaz de baixar os vídeos para o seu computador e outros dispositivos, sem DRM
French | Portuguese |
---|---|
vendeur | vendedor |
permet | permitir |
télécharger | baixar |
vidéos | vídeos |
si | se |
ordinateur | computador |
et | e |
appareils | dispositivos |
vous | você |
pourrez | é |
le | o |
votre | seu |
FR Vous pouvez payer dans une autre devise si le vendeur a choisi de l'accepter.
PT Você pode pagar em outra moeda se o Vendedor do título tiver optado por aceitá-la.
French | Portuguese |
---|---|
devise | moeda |
vendeur | vendedor |
si | se |
vous | você |
payer | pagar |
de | do |
pouvez | pode |
autre | outra |
le | o |
a | tiver |
FR L?acheteur et le vendeur du lien peuvent utiliser cet outil pour vérifier les prix backlink afin qu?ils puissent négocier sur le montant réel ou prix d?aubaine.
PT Tanto o comprador eo vendedor do link pode usar essa ferramenta na verificação de preços backlink para que eles possam negociar sobre a quantidade real ou preço de banana.
French | Portuguese |
---|---|
acheteur | comprador |
vendeur | vendedor |
outil | ferramenta |
vérifier | verificação |
backlink | backlink |
négocier | negociar |
ou | ou |
utiliser | usar |
puissent | possam |
réel | real |
du | do |
lien | link |
prix | preços |
montant | quantidade |
FR Ceci est prouvé par le fait que votre principal point de liaison pour toute préoccupation est un vendeur qui essaie de vous convaincre de passer au plan supérieur !
PT Isto é provado pelo fato de que o seu ponto principal de ligação para quaisquer preocupações é um vendedor tentando convencê-lo a atualizar!
French | Portuguese |
---|---|
point | ponto |
liaison | ligação |
vendeur | vendedor |
essaie | tentando |
est | é |
de | de |
un | um |
principal | principal |
que | fato |
votre | seu |
FR ReviewMeta.com n'est PAS affilié avec aucun produit, marque, vendeur ou plateforme de commentaire affiché sur notre site
PT A ReviewMeta.com NÃO é afiliada a nenhum produto, marca, vendedor ou plataforma de avaliação exibida em nosso site
French | Portuguese |
---|---|
affilié | afiliada |
vendeur | vendedor |
site | site |
ou | ou |
nest | a |
produit | produto |
marque | marca |
plateforme | plataforma |
de | de |
notre | nosso |
avec | o |
FR Dans ce cas, le montant retenu sera immédiatement remis au département des impôts américain (IRS) et ne pourra être retourné au vendeur.
PT Nesta situação, o valor retido será imediatamente remetido para o Internal Revenue Service (IRS) dos Estados Unidos (Receita Federal Americana) e não poderá ser devolvido ao vendedor.
French | Portuguese |
---|---|
immédiatement | imediatamente |
irs | irs |
retourné | devolvido |
vendeur | vendedor |
américain | americana |
et | e |
être | ser |
cas | situação |
département | estados |
le | o |
sera | será |
pourra | poderá |
ce | nesta |
ne | não |
montant | valor |
FR Si vous souhaitez demander un remboursement auprès du vendeur directement, vous pouvez procéder comme suit :
PT Se você quiser solicitar um reembolso diretamente do vendedor, você pode fazer o seguinte:
French | Portuguese |
---|---|
remboursement | reembolso |
vendeur | vendedor |
directement | diretamente |
si | se |
demander | solicitar |
un | um |
du | do |
vous | você |
suit | seguinte |
pouvez | pode |
souhaitez | quiser |
FR Envoyez un message au vendeur à partir de la page VOD. Le bouton « Message » est situé sur le côté droit de la page, sous l'image de l'affiche.
PT Envie uma mensagem ao vendedor da página VOD. O botão "Mensagem" está localizado no lado direito da página, abaixo da imagem do pôster.
French | Portuguese |
---|---|
vendeur | vendedor |
vod | vod |
limage | imagem |
message | mensagem |
côté | lado |
envoyez | envie |
à | ao |
le | o |
droit | direito |
au | no |
page | página |
situé | localizado |
un | uma |
de | do |
bouton | botão |
FR Expliquez au vendeur que vous n'êtes pas satisfait de votre achat et que vous souhaitez demander un remboursement. Faites-lui savoir que s'il souhaite vous accorder un remboursement, il doit envoyer un e-mail à l'adresse
PT Explique que você não estava satisfeito com sua compra e que gostaria de solicitar um reembolso. Informe-os de que, se quiserem conceder um reembolso, precisamos que enviem um e-mail para
French | Portuguese |
---|---|
expliquez | explique |
satisfait | satisfeito |
remboursement | reembolso |
accorder | conceder |
achat | compra |
et | e |
demander | solicitar |
un | um |
vous | você |
de | de |
souhaitez | gostaria |
que | o |
à | para |
FR Cela dit, vous pouvez vous adresser directement au vendeur du contenu VOD pour lui demander l'autorisation de partager son travail de cette manière
PT Dito isto, você pode entrar em contato com o vendedor VOD diretamente para solicitar sua permissão para compartilhar seu trabalho desta maneira
French | Portuguese |
---|---|
vendeur | vendedor |
vod | vod |
demander | solicitar |
vous | você |
dit | dito |
travail | trabalho |
directement | diretamente |
de | com |
partager | compartilhar |
pouvez | pode |
manière | para |
adresser | contato |
FR Vous pouvez le contacter en lui envoyant un message privé via sa page de profil (veuillez noter que vous devez suivre un membre de Vimeo pour lui envoyer un message, même s'il s'agit d'un vendeur).
PT Você pode entrar em contato com eles enviando uma mensagem privada através da página de perfil (observe que você deve estar seguindo outro assinante do Vimeo para usar o recurso de mensagens, mesmo que seja apenas o vendedor).
French | Portuguese |
---|---|
profil | perfil |
noter | observe |
vimeo | vimeo |
vendeur | vendedor |
suivre | seguindo |
envoyant | enviando |
vous | você |
sagit | é |
contacter | contato |
message | mensagem |
page | página |
de | de |
envoyer | para |
même | mesmo |
pouvez | pode |
dun | que |
le | o |
un | apenas |
en | em |
FR Individus : si vous êtes un vendeur individuel, vous devez d'abord consulter cette page sur le site de l'IRS pour voir si votre pays dispose d'un traité fiscal avec les États-Unis.
PT indivíduos: Se você é um vendedor individual, você deve primeiro verificar esta página da Receita Federal americana para ver se o seu país tem um tratado fiscal com os EUA
French | Portuguese |
---|---|
vendeur | vendedor |
pays | país |
traité | tratado |
fiscal | fiscal |
si | se |
voir | ver |
vous | você |
un | um |
page | página |
de | com |
individuel | individual |
le | o |
votre | seu |
individus | indivíduos |
consulter | para |
les | eua |
êtes | da |
FR Si le vendeur le permet, vous pourrez télécharger les vidéos sur votre ordinateur et vos appareils sans DRM
PT Se o vendedor permitir, você também será capaz de baixar os vídeos para o seu computador e outros dispositivos, sem DRM
French | Portuguese |
---|---|
vendeur | vendedor |
permet | permitir |
télécharger | baixar |
vidéos | vídeos |
si | se |
ordinateur | computador |
et | e |
appareils | dispositivos |
vous | você |
pourrez | é |
le | o |
votre | seu |
FR Vous pouvez payer dans une autre devise si le vendeur a choisi de l'accepter.
PT Você pode pagar em outra moeda se o Vendedor do título tiver optado por aceitá-la.
French | Portuguese |
---|---|
devise | moeda |
vendeur | vendedor |
si | se |
vous | você |
payer | pagar |
de | do |
pouvez | pode |
autre | outra |
le | o |
a | tiver |
FR Si un vendeur lance une app approuvée pour Data Center après le 3 septembre 2019, il doit respecter quelques exigences supplémentaires :
PT Se o fornecedor lançar um aplicativo aprovado para Data Center após 3 de setembro de 2019, há alguns requisitos adicionais.
French | Portuguese |
---|---|
si | se |
vendeur | fornecedor |
app | aplicativo |
center | center |
supplémentaires | adicionais |
septembre | setembro |
exigences | requisitos |
approuvé | aprovado |
un | um |
le | o |
data | data |
après | após |
pour | de |
FR Pour connaître l'état d'une app en particulier, veuillez contacter le vendeur du Marketplace
PT Para atualizações sobre o status de um aplicativo específico, entre em contato com o fornecedor do Marketplace
French | Portuguese |
---|---|
app | aplicativo |
vendeur | fornecedor |
marketplace | marketplace |
état | status |
du | do |
particulier | específico |
contacter | contato |
connaître | com |
pour | de |
le | o |
en | em |
FR Atlassian n'influence pas le tarif des apps du Marketplace, celui-ci dépend entièrement du vendeur du Marketplace.
PT A Atlassian não tem influência sobre os preços dos aplicativos do Marketplace; isso é de responsabilidade exclusiva do fornecedor do Marketplace.
French | Portuguese |
---|---|
atlassian | atlassian |
tarif | preços |
apps | aplicativos |
marketplace | marketplace |
vendeur | fornecedor |
du | do |
des | de |
le | o |
FR Vous n’avez même pas besoin d’être un vendeur (ou un acheteur) Fiverr pour utiliser ces outils – ils sont maintenant gratuits pour tous.
PT Você nem precisa ser um vendedor (ou comprador) do Fiverr para usar essas ferramentas – elas agora são gratuitas para todos.
FR Marketing numérique (j’ai engagé un vendeur Fiverr pour m’aider à configurer des fonctionnalités avancées sur Mailchimp.)
PT Marketing Digital (Eu contratei um vendedor Fiverr para me ajudar a configurar algumas funcionalidades avançadas no Mailchimp.
French | Portuguese |
---|---|
marketing | marketing |
numérique | digital |
vendeur | vendedor |
configurer | configurar |
avancées | avançadas |
mailchimp | mailchimp |
un | um |
à | para |
fonctionnalités | funcionalidades |
des | algumas |
sur | no |
FR Comment utiliser Fiverr : Communiquer avec un vendeur
PT Como Usar o Fiverr: Comunicação com um Vendedor
French | Portuguese |
---|---|
vendeur | vendedor |
un | um |
communiquer | com |
utiliser | usar |
avec | o |
FR En règle générale, assurez-vous de contacter un vendeur avant de passer une commande, surtout si ce que vous voulez semble même légèrement en dehors du cadre de leur travail (ou différent de leurs options de forfait standard).
PT Como regra geral, certifique-se de contatar um vendedor antes de fazer um pedido, especialmente se o que você quer parecer um pouco fora do escopo do seu trabalho (ou diferente de suas opções de pacote padrão).
French | Portuguese |
---|---|
règle | regra |
générale | geral |
contacter | contatar |
vendeur | vendedor |
semble | parecer |
cadre | escopo |
standard | padrão |
surtout | especialmente |
si | se |
ou | ou |
commande | pedido |
légèrement | um pouco |
travail | trabalho |
options | opções |
forfait | pacote |
de | de |
passer | o que |
du | do |
avant | antes |
vous | você |
voulez | quer |
différent | diferente |
un | um |
FR Ne soyez pas tenté de sauter ces choses, même si vous avez déjà entamé un dialogue avec le vendeur
PT Não se sinta tentado a ignorar essas coisas, mesmo que já tenha iniciado um diálogo com o vendedor
French | Portuguese |
---|---|
dialogue | diálogo |
vendeur | vendedor |
choses | coisas |
si | se |
un | um |
de | com |
même | mesmo |
vous avez | tenha |
déjà | não |
FR Répétez toutes les étapes de la commande de façon à ce que votre vendeur puisse facilement s’y référer pendant qu’il termine les travaux pour vous
PT Repita tudo na ordem para que seja facilmente referenciável para o seu vendedor enquanto ele está a concluir o trabalho para si
French | Portuguese |
---|---|
répétez | repita |
commande | ordem |
vendeur | vendedor |
facilement | facilmente |
travaux | trabalho |
la | a |
à | para |
FR Répondez à toutes les questions afin qu’il n’y ait aucune question sur ce que vous recherchez lorsque le vendeur livre la commande.
PT Responda a todas as perguntas para que não haja dúvidas sobre o que você está procurando quando o vendedor entrega o pedido.
French | Portuguese |
---|---|
recherchez | procurando |
vendeur | vendedor |
livre | entrega |
commande | pedido |
répondez | responda |
questions | perguntas |
vous | você |
à | para |
ait | que |
lorsque | quando |
toutes | todas |
FR Quoi qu’il en soit, vous fournissez à votre vendeur des attentes de base en matière de qualité dans la livraison finale.
PT De qualquer forma, você está fornecendo ao seu vendedor uma expectativa básica de qualidade na entrega final.
French | Portuguese |
---|---|
vendeur | vendedor |
qualité | qualidade |
finale | final |
de | de |
livraison | entrega |
vous | você |
votre | seu |
à | ao |
la | uma |
FR Si travailler avec un vendeur Fiverr signifie lui donner accès à des informations de compte sensibles, utilisez des outils de gestion de mots de passe comme 1Password ou LastPass pour gérer l’accès
PT Se trabalhar com um vendedor do Fiverr significa conceder-lhes acesso a informações confidenciais da conta, use ferramentas de gerenciamento de senhas como 1Password ou LastPass para gerenciar o acesso
French | Portuguese |
---|---|
vendeur | vendedor |
accès | acesso |
informations | informações |
si | se |
outils | ferramentas |
ou | ou |
un | um |
compte | conta |
utilisez | use |
gestion | gerenciamento |
gérer | gerenciar |
travailler | trabalhar |
signifie | significa |
donner | da |
de | de |
à | para |
mots de passe | senhas |
FR Quelque chose dont vous avez besoin demain : À moins que vous ne fassiez affaire avec un vendeur très réactif qui offre un délai d’exécution rapide en tant que supplément de travail
PT Algo que precisas amanhã: A menos que você esteja lidando com um vendedor super responsivo que ofereça um retorno rápido como um gig extra
French | Portuguese |
---|---|
demain | amanhã |
moins | menos |
vendeur | vendedor |
réactif | responsivo |
offre | ofereça |
rapide | rápido |
supplément | extra |
un | um |
vous | você |
d | a |
de | como |
que | que |
avec | super |
FR Un vendeur peut également obtenir une distinction « Pro » sans nécessairement avoir à se frotter à ces autres niveaux (et aux exigences qui en découlent), en fonction de leur succès perçu en dehors de Fiverr.
PT Um vendedor também pode ganhar uma distinção “Pro” sem necessariamente ter que mexer com esses outros níveis (e requisitos resultantes), com base em seu sucesso percebido fora do Fiverr.
French | Portuguese |
---|---|
vendeur | vendedor |
distinction | distinção |
nécessairement | necessariamente |
exigences | requisitos |
succès | sucesso |
et | e |
peut | pode |
également | também |
pro | pro |
niveaux | níveis |
autres | outros |
sans | sem |
en | em |
qui | que |
ces | esses |
de | com |
FR Si vous n’avez pas un vendeur en particulier en tête – comme si vous ne pouvez pas trouver un travail exact pour ce que vous recherchez – vous pouvez aussi demander un travail auquel n’importe qui sur la place de marché peut répondre.
PT Se você não tem um vendedor em particular na mente – como se você não consegue encontrar um show exato para o que você está procurando – você também pode solicitar um show que qualquer pessoa no mercado pode responder.
FR Cela ne veut pas dire que c’est la faute de Fiverr – vous trouverez les mêmes problèmes sur à peu près n’importe quelle plateforme facilitant la connexion d’un acheteur à un vendeur
PT Isso não quer dizer que esta é a falha do Fiverr – você vai encontrar os mesmos problemas em praticamente qualquer plataforma, facilitando uma conexão em nome de um comprador para um vendedor
FR Je dis cela avec un peu de contestation pour les fois où j’ai eu affaire à un vendeur déraisonnable et où Fiverr a automatiquement pris leur parti
PT Digo isto com um pouco de controvérsia pelas vezes em que estava a lidar com um vendedor irrazoável e o Fiverr tomou o seu partido automaticamente
French | Portuguese |
---|---|
vendeur | vendedor |
automatiquement | automaticamente |
et | e |
de | de |
à | em |
parti | partido |
pris | com |
avec | o |
un | um |
FR Depuis que je suis maintenant un vendeur Pro, j’obtiens un peu plus du bénéfice du doute (et plus de soutien bilatéral) mais je lutte toujours contre ma part (injuste) de BS acheteur sur la plate-forme.
PT Desde que eu sou agora um vendedor Pro, eu recebo um pouco mais do benefício da dúvida (e mais de dois lados de apoio), mas ainda assim lutar contra a minha (injusta) parte do comprador BS na plataforma.
French | Portuguese |
---|---|
vendeur | vendedor |
bénéfice | benefício |
doute | dúvida |
soutien | apoio |
maintenant | agora |
et | e |
je | eu |
acheteur | comprador |
ma | minha |
pro | pro |
toujours | ainda |
de | de |
la | a |
plate-forme | plataforma |
contre | contra |
plus | mais |
du | do |
mais | mas |
que | assim |
un | um |
FR Cela dit, tenez bien compte de ce dont vous avez besoin si vous avez bien détaillé vos besoins dès le départ et que le vendeur ne livre tout simplement pas ce qu’il vous demande
PT Dito isto, segure firme no que você precisa se você fez um bom trabalho de detalhar suas necessidades desde o início e o vendedor é simplesmente não entregar
French | Portuguese |
---|---|
tenez | segure |
bien | bom |
vendeur | vendedor |
si | se |
besoins | necessidades |
de | de |
et | e |
vous | você |
besoin | precisa |
le | o |
simplement | simplesmente |
compte | um |
dit | dito |
FR Travaux sans classement / peu de classement : à moins que vous n’ayez affaire à un vendeur expérimenté qui lance un nouveau travail, vérifiez son profil pour le savoir.
PT Gigs sem classificações/poucas classificações: a menos que você esteja lidando com um vendedor experiente que está lançando um novo gig-cheque seu perfil para descobrir.
French | Portuguese |
---|---|
classement | classificações |
vendeur | vendedor |
expérimenté | experiente |
nouveau | novo |
profil | perfil |
moins | menos |
de | com |
à | para |
vous | você |
un | um |
sans | sem |
le | a |
FR Le marché du eCommerce renforce également le mondialisme avec 57% des acheteurs en ligne ayant effectué un achat auprès d’un vendeur à l’étranger
PT O mercado de comércio eletrônico também está reforçando o globalismo, com 57% dos compradores on-line tendo feito uma compra de um varejista estrangeiro
French | Portuguese |
---|---|
marché | mercado |
ecommerce | comércio eletrônico |
acheteurs | compradores |
ligne | line |
effectué | feito |
étranger | estrangeiro |
achat | compra |
également | também |
en ligne | on-line |
ayant | com |
un | um |
le | o |
en | está |
Showing 50 of 50 translations