FR Le formulaire W-2 de l'IRS doit être rempli par vous et soumis à votre employeur, afin qu'il puisse déclarer à l'IRS vos revenus ainsi que l'impôt retenu au cours de l'année écoulée.
Translate "irs" to Portuguese
Showing 28 of 28 translations of the phrase "irs" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of irs
French
Portuguese
PT O Formulário W-2 do IRS deve ser preenchido por você e apresentado ao seu empregador, para que ele possa relatar seus ganhos, bem como o imposto retido durante o ano anterior ao IRS.
| French | Portuguese |
|---|---|
| rempli | preenchido |
| employeur | empregador |
| revenus | ganhos |
| formulaire | formulário |
| être | ser |
| et | e |
| à | para |
| de | do |
| vous | você |
| puisse | possa |
| au | durante |
| le | o |
| doit | deve |
| votre | seu |
| par | por |
FR Le formulaire 1040 est un document fiscal officiel mis à disposition par l'IRS. Il doit être rempli par les particuliers pour remplir leur déclaration d'impôts auprès de l'IRS.
PT O Formulário 1040 é um documento fiscal oficial disponibilizado pelo IRS e deve ser preenchido pelas pessoas físicas para apresentar suas declarações de impostos junto ao IRS.
| French | Portuguese |
|---|---|
| formulaire | formulário |
| fiscal | fiscal |
| rempli | preenchido |
| est | é |
| document | documento |
| officiel | oficial |
| auprès | para |
| de | de |
| être | ser |
| d | e |
| le | o |
| un | um |
| doit | deve |
FR Dans ce cas, le montant retenu sera immédiatement remis au département des impôts américain (IRS) et ne pourra être retourné au vendeur.
PT Nesta situação, o valor retido será imediatamente remetido para o Internal Revenue Service (IRS) dos Estados Unidos (Receita Federal Americana) e não poderá ser devolvido ao vendedor.
| French | Portuguese |
|---|---|
| immédiatement | imediatamente |
| irs | irs |
| retourné | devolvido |
| vendeur | vendedor |
| américain | americana |
| et | e |
| être | ser |
| cas | situação |
| département | estados |
| le | o |
| sera | será |
| pourra | poderá |
| ce | nesta |
| ne | não |
| montant | valor |
FR Individus : si vous êtes un vendeur individuel, vous devez d'abord consulter cette page sur le site de l'IRS pour voir si votre pays dispose d'un traité fiscal avec les États-Unis.
PT indivíduos: Se você é um vendedor individual, você deve primeiro verificar esta página da Receita Federal americana para ver se o seu país tem um tratado fiscal com os EUA
| French | Portuguese |
|---|---|
| vendeur | vendedor |
| pays | país |
| traité | tratado |
| fiscal | fiscal |
| si | se |
| voir | ver |
| vous | você |
| un | um |
| page | página |
| de | com |
| individuel | individual |
| le | o |
| votre | seu |
| individus | indivíduos |
| consulter | para |
| les | eua |
| êtes | da |
FR Si vous êtes un individu, consultez cette liste publiée par l'IRS pour voir si votre pays dispose d'un traité fiscal avec les États-Unis
PT Se você é um indivíduo, verifique esta lista da Receita Federal Americana, para ver se o seu país tem um tratado fiscal com os EUA
| French | Portuguese |
|---|---|
| pays | país |
| traité | tratado |
| fiscal | fiscal |
| si | se |
| consultez | verifique |
| voir | ver |
| liste | lista |
| vous | você |
| un | um |
| individu | indivíduo |
| pour | para |
| votre | seu |
| avec | o |
| les | eua |
| êtes | da |
| French | Portuguese |
|---|---|
| année | ano |
| civile | civil |
| irs | irs |
| juillet | julho |
| juin | junho |
| French | Portuguese |
|---|---|
| année | ano |
| civile | civil |
| irs | irs |
| juillet | julho |
| juin | junho |
| French | Portuguese |
|---|---|
| année | ano |
| civile | civil |
| irs | irs |
| juillet | julho |
| juin | junho |
| French | Portuguese |
|---|---|
| année | ano |
| civile | civil |
| irs | irs |
| juillet | julho |
| juin | junho |
| French | Portuguese |
|---|---|
| année | ano |
| civile | civil |
| irs | irs |
| juillet | julho |
| juin | junho |
| French | Portuguese |
|---|---|
| année | ano |
| civile | civil |
| irs | irs |
| juillet | julho |
| juin | junho |
FR L'utilisation de l'IRS 990 pour les déclarations peut être bénéfique pour votre organisation
PT O uso do relatório IRS 990 pode ser benéfico para a sua organização
| French | Portuguese |
|---|---|
| lutilisation | uso |
| bénéfique | benéfico |
| organisation | organização |
| peut | pode |
| être | ser |
| de | do |
| votre | sua |
| d | a |
FR Audio Ease Altiverb est la référence pour les reverbs de convolution de studio. Son moteur puissant et sa grande collection d?IRs le rendent capable de créer des espaces acoustiques extrêmement réalistes et immersifs.
PT O Audio Ease Altiverb é o padrão de ouro para o reverb de convolução de estúdio. Seu poderoso mecanismo de convolução e coleta de IR são capazes de criar espaços acústicos extremamente realistas e atraentes.
| French | Portuguese |
|---|---|
| studio | estúdio |
| moteur | mecanismo |
| puissant | poderoso |
| collection | coleta |
| espaces | espaços |
| extrêmement | extremamente |
| réalistes | realistas |
| est | é |
| de | de |
| et | e |
| créer | criar |
| le | o |
| la | seu |
| audio | audio |
FR Si vous êtes audité par IRS, que se passe-t-il? Vous devez leur montrer que vous avez fait votre part de diligence raisonnable et disposez de toutes les informations comptables nécessaires pour sauvegarder vos retours.
PT Se você for auditado pelo IRS, o que acontece? Você precisa mostrar a eles que você fez sua parte da devida diligência e ter todas as informações contábeis necessárias para fazer o backup de seus retornos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| irs | irs |
| diligence | diligência |
| sauvegarder | backup |
| retours | retornos |
| si | se |
| et | e |
| informations | informações |
| de | de |
| nécessaires | necessárias |
| vous | você |
| êtes | que |
| se passe | acontece |
| se | fazer |
| devez | você precisa |
| toutes | todas |
| French | Portuguese |
|---|---|
| année | ano |
| civile | civil |
| irs | irs |
| juillet | julho |
| juin | junho |
| French | Portuguese |
|---|---|
| année | ano |
| civile | civil |
| irs | irs |
| juillet | julho |
| juin | junho |
| French | Portuguese |
|---|---|
| année | ano |
| civile | civil |
| irs | irs |
| juillet | julho |
| juin | junho |
| French | Portuguese |
|---|---|
| année | ano |
| civile | civil |
| irs | irs |
| juillet | julho |
| juin | junho |
| French | Portuguese |
|---|---|
| année | ano |
| civile | civil |
| irs | irs |
| juillet | julho |
| juin | junho |
| French | Portuguese |
|---|---|
| année | ano |
| civile | civil |
| irs | irs |
| juillet | julho |
| juin | junho |
| French | Portuguese |
|---|---|
| année | ano |
| civile | civil |
| irs | irs |
| juillet | julho |
| juin | junho |
FR L'utilisation de l'IRS 990 pour les déclarations peut être bénéfique pour votre organisation
PT O uso do relatório IRS 990 pode ser benéfico para a sua organização
| French | Portuguese |
|---|---|
| lutilisation | uso |
| bénéfique | benéfico |
| organisation | organização |
| peut | pode |
| être | ser |
| de | do |
| votre | sua |
| d | a |
FR Découvrez comment remplir et envoyer les différents formulaires fiscaux de l'IRS en PDF sans vous inquiéter grâce à PDF Expert
PT Saiba como você pode preencher e enviar os diversos formulários de impostos do IRS em PDF sem se preocupar usando o PDF Expert
| French | Portuguese |
|---|---|
| envoyer | enviar |
| inquiéter | preocupar |
| expert | expert |
| remplir | preencher |
| formulaires | formulários |
| et | e |
| vous | você |
| différents | diversos |
| de | de |
| grâce | se |
FR Découvrez les différents formulaires fiscaux de l'IRS et apprenez à les remplir à l'aide de PDF Expert, l'application PDF incontournable pour votre Mac, iPhone et iPad.
PT Leia sobre os vários formulários de impostos do IRS e aprenda como preencher formulários de impostos usando o PDF Expert, o aplicativo de PDF definitivo para seu Mac, iPhone e iPad.
| French | Portuguese |
|---|---|
| différents | vários |
| expert | expert |
| mac | mac |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| remplir | preencher |
| formulaires | formulários |
| et | e |
| à | para |
| de | de |
| lapplication | aplicativo |
| votre | seu |
| apprenez | aprenda |
FR Dans ce cas, le montant retenu sera immédiatement remis au département des impôts américain (IRS) et ne pourra être retourné au vendeur.
PT Nesta situação, o valor retido será imediatamente remetido para o Internal Revenue Service (IRS) dos Estados Unidos (Receita Federal Americana) e não poderá ser devolvido ao vendedor.
| French | Portuguese |
|---|---|
| immédiatement | imediatamente |
| irs | irs |
| retourné | devolvido |
| vendeur | vendedor |
| américain | americana |
| et | e |
| être | ser |
| cas | situação |
| département | estados |
| le | o |
| sera | será |
| pourra | poderá |
| ce | nesta |
| ne | não |
| montant | valor |
FR Si vous êtes un individu, consultez cette liste publiée par l'IRS pour voir si votre pays dispose d'un traité fiscal avec les États-Unis
PT Se você é um indivíduo, verifique esta lista da Receita Federal Americana, para ver se o seu país tem um tratado fiscal com os EUA
| French | Portuguese |
|---|---|
| pays | país |
| traité | tratado |
| fiscal | fiscal |
| si | se |
| consultez | verifique |
| voir | ver |
| liste | lista |
| vous | você |
| un | um |
| individu | indivíduo |
| pour | para |
| votre | seu |
| avec | o |
| les | eua |
| êtes | da |
FR Si vous recevez un courriel de l'IRS indiquant qu'il a envoyé votre remboursement sur un autre compte bancaire, il peut s'agir d'une attaque par usurpation d'identité
PT Se vir um e-mail do IRS a dizer que enviaram o seu reembolso para uma conta bancária diferente, pode ser um ataque de falsificação
| French | Portuguese |
|---|---|
| attaque | ataque |
| si | se |
| courriel | |
| remboursement | reembolso |
| un | um |
| compte | conta |
| bancaire | bancária |
| peut | pode |
| de | de |
| autre | que |
| un autre | diferente |
| votre | seu |
FR Certains d'entre eux peuvent être soumis à l'IRS directement depuis le service
PT Alguns deles podem ser submetidos ao IRS a partir do serviço
| French | Portuguese |
|---|---|
| peuvent | podem |
| être | ser |
| à | ao |
| service | serviço |
| le | o |
| certains | alguns |
Showing 28 of 28 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese