PT A facilidade em registrar as informações de ganhos e gastos diários, a visualização mensal e semanal do seu controle de ganhos e gastos. O registro de informações super fácil e a visualização estatística de controle de ganhos.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
PT Além dos benefícios explorados aqui, a autenticação em nuvem oferece uma oportunidade para ganhos rápidos e ganhos de eficiência imediatos
FR Au-delà des avantages explorés ici, l'authentification cloud offre une opportunité de gains rapides et de gains d'efficacité immédiats
Portuguese | French |
---|---|
aqui | ici |
autenticação | authentification |
nuvem | cloud |
ganhos | gains |
eficiência | efficacité |
PT Os termos variam de acordo com a promoção, mas, na maioria dos casos, os Pontos de Ganho Acelerado serão calculados com base no número de Pontos-Base ganhos (ou seja, não no número de Pontos-Base + o número de pontos promocionais ganhos).
FR Les conditions varient selon la promotion, mais dans la plupart des cas, les Points accélérés seront calculés en fonction du nombre de Points de base obtenus (c.-à-d. non sur le total des Points de base et des points promotionnels obtenus).
Portuguese | French |
---|---|
variam | varient |
casos | cas |
pontos | points |
calculados | calculés |
PT Ou um gráfico de barras que compara ganhos e lucros nos últimos anos
FR Ou encore un graphique à barres qui compare les revenus et les bénéfices au cours des dernières années
Portuguese | French |
---|---|
gráfico | graphique |
barras | barres |
compara | compare |
e | et |
últimos | dernières |
PT Ganhos mais sustentáveis na internet
FR Des revenus internet plus durables.
Portuguese | French |
---|---|
ganhos | revenus |
mais | plus |
internet | internet |
PT Compartilhe uma previsualização do seu projeto nas mídias sociais ou incorpore-o no seu website. Venda diretamente através da sua vitrine no Blurb.com e rastreie o progresso das vendas e ganhos por canal no seu painel.
FR Partagez un aperçu de votre projet sur les réseaux sociaux ou intégrez-le dans votre site Web. Vendez-le directement sur votre page personnelle sur Blurb.com, suivez vos ventes et les ventes réalisées par réseau sur votre tableau de bord.
Portuguese | French |
---|---|
projeto | projet |
diretamente | directement |
rastreie | suivez |
PT Seus ganhos são pagos dentro de um ciclo de conversão de 60 dias.
FR Vos gains sont payés dans un cycle de conversion de 60 jours.
Portuguese | French |
---|---|
ganhos | gains |
pagos | payés |
ciclo | cycle |
conversão | conversion |
dias | jours |
PT O relatório mostra engajamento, influência, seguidores ganhos/perdidos e menções. Você pode alterar o período de tempo, no entanto, é melhor limitar-se aos últimos 30 dias para manter os dados relevantes.
FR Le rapport montre l?engagement, l?influence, les followers gagnés/perdus, et les mentions. Vous pouvez modifier la période mais il vaut mieux se limiter aux 30 derniers jours pour que les données soient pertinentes.
Portuguese | French |
---|---|
relatório | rapport |
mostra | montre |
engajamento | engagement |
influência | influence |
seguidores | followers |
perdidos | perdus |
menções | mentions |
alterar | modifier |
últimos | derniers |
relevantes | pertinentes |
limitar | limiter |
PT Embora os carros conectados ofereçam grandes oportunidades para motoristas e empresas associadas, a medida total desses ganhos não será obtida sem uma segurança eficaz.
FR Bien que les voitures connectées offrent des opportunités colossales pour les conducteurs et les entreprises associées, ces avantages ne pourront pas être exploités pleinement sans une sécurité efficace.
Portuguese | French |
---|---|
embora | bien que |
carros | voitures |
grandes | bien |
motoristas | conducteurs |
empresas | entreprises |
associadas | associées |
eficaz | efficace |
ser | être |
segurança | sécurité |
PT Contudo, para todas as possíveis vantagens do DNSSEC, os ganhos pretendidos não são garantidos porque os registros de recursos introduzidos pelo DNSSEC são mantidos em um arquivo não criptografado.
FR Cependant, malgré tous les avantages potentiels de DNSSEC, les profits espérés ne sont pas garantis car les enregistrements des ressources introduits par DNSSEC sont conservés dans un fichier non chiffré.
Portuguese | French |
---|---|
dnssec | dnssec |
registros | enregistrements |
mantidos | conservés |
possíveis | potentiels |
criptografado | chiffré |
Portuguese | French |
---|---|
usando | utilise |
ganhos | revenus |
família | famille |
garagem | garage |
rabeya | rabeya |
pobreza | pauvreté |
bangladesh | bangladesh |
PT Em outras palavras, o IVA e o GST não contam para os seus ganhos
FR En d'autres termes, la TVA et la TPS ne comptent pas dans vos revenus
Portuguese | French |
---|---|
outras | autres |
iva | tva |
ganhos | revenus |
gst | tps |
PT Esteja você prestes a fechar ou ainda pesquisando, não perca nada e chegue rápido à meta de ganhos.
FR Que vous soyez sur le point de signer un contrat ou que vous poursuiviez vos recherches, ne manquez rien et dépassez vos primes sur objectifs inclus.
Portuguese | French |
---|---|
esteja | soyez |
pesquisando | recherches |
perca | manquez |
e | et |
meta | objectifs |
PT Desde clicar em um link incomum até oferecer dados por engano diretamente a hackers, sua reputação, ganhos e segurança podem estar em risco
FR Du clic sur un lien inhabituel à l'offre de données par erreur directement aux pirates, votre réputation, vos revenus et votre sécurité pourraient être menacés
Portuguese | French |
---|---|
clicar | clic |
link | lien |
incomum | inhabituel |
oferecer | offre |
dados | données |
engano | erreur |
diretamente | directement |
reputação | réputation |
ganhos | revenus |
podem | pourraient |
PT Com ganhos em eficiência, consistência e relatórios, o Escritório de projetos (PMO) da Rackspace economiza 20 horas por semana.
FR Grâce à des gains en termes d’efficacité, de cohérence et de rapports, le PMO de Rackspace économise 20 heures de travail par semaine.
Portuguese | French |
---|---|
ganhos | gains |
consistência | cohérence |
relatórios | rapports |
projetos | travail |
semana | semaine |
eficiência | efficacité |
PT É por isso que, nos próximos dois anos, veremos uma mudança em que as instituições financeiras começarão a obter ganhos reais na redução de fraudes para seus investimentos.
FR C'est pourquoi, d'ici un an ou deux, nous allons voir un revirement où les IMF commenceront à réaliser des gains réels dans la réduction de la fraude pour leur investissement.
Portuguese | French |
---|---|
ganhos | gains |
reais | réels |
redução | réduction |
fraudes | fraude |
investimentos | investissement |
PT Através das histórias deles, você ouvirá como equilibrar a visão de longo prazo com projetos ágeis e focados para ganhos rápidos e rápidos.
FR À travers leurs histoires, vous entendrez comment équilibrer la vision à long terme avec des projets agiles axés pour des victoires rapides et précoces.
Portuguese | French |
---|---|
histórias | histoires |
prazo | terme |
projetos | projets |
ágeis | agiles |
PT A integração do paciente é um caso de uso proeminente - aquele que pode obter ganhos imediatos com a adoção de assinaturas eletrônicas
FR L'intégration des patients est un cas d'utilisation important - un cas qui peut voir des gains immédiats grâce à l'adoption des signatures électroniques
Portuguese | French |
---|---|
integração | intégration |
paciente | patients |
caso | cas |
uso | utilisation |
pode | peut |
ganhos | gains |
adoção | adoption |
assinaturas | signatures |
PT MFA baseado em SaaS para ganhos rápidos e eficiência
FR MFA basé sur SaaS pour des gains rapides et l'efficacité
Portuguese | French |
---|---|
mfa | mfa |
saas | saas |
ganhos | gains |
baseado | basé |
eficiência | efficacité |
PT O gráfico abaixo mostra a conexão entre o nível de educação e os ganhos. Um graduado da faculdade ganha 70% mais aos 22 anos do que um graduado do ensino médio.
FR Le graphique ci-dessous montre le lien entre le niveau d’instruction et les gains. Un diplômé universitaire gagne 70% de plus à l’âge de 22 ans qu’un diplômé du secondaire.
Portuguese | French |
---|---|
gráfico | graphique |
mostra | montre |
conexão | lien |
nível | niveau |
e | et |
ganhos | gains |
ganha | gagne |
PT Outra forma de mostrar o significado da educação é comparar os ganhos totais ao longo da vida de pessoas com diferentes qualificações – como mostrado no gráfico abaixo
FR Une autre façon d’illustrer l’importance de l’éducation est de comparer les gains totaux de la vie entière de personnes ayant des qualifications différentes – comme le montre le graphique ci-dessous
Portuguese | French |
---|---|
forma | façon |
mostrar | montre |
significado | importance |
ganhos | gains |
totais | totaux |
vida | vie |
qualificações | qualifications |
gráfico | graphique |
educação | éducation |
PT Total de ganhos ao longo da vida com base no nível de educação / Fonte de dados: Brookings.edu
FR Gains totaux de la vie entière selon le niveau de scolarité / Source des données : Brookings.edu
Portuguese | French |
---|---|
ganhos | gains |
vida | vie |
nível | niveau |
PT Neste momento, eu pagaria 100.000 dólares por 10 por cento dos ganhos futuros de qualquer um de vocês… Muitos de vocês são um ativo de um milhão de dólares neste momento.
FR À l’heure actuelle, je paierais 100 000 $ pour 10 % des gains futurs de n’importe lequel d’entre vous… Bon nombre d’entre vous êtes un actif d’un million de dollars en ce moment.
Portuguese | French |
---|---|
dólares | dollars |
ganhos | gains |
futuros | futurs |
ativo | actif |
são | êtes |
PT Além de definir o que os usuários da API ganham com seu uso e como esse ganho é equilibrado em relação aos ganhos do provedor da API.
FR Cela demande aussi de définir les avantages dont bénéficient les utilisateurs de l'API et de les évaluer à l'aune des bénéfices pour le fournisseur d'API.
Portuguese | French |
---|---|
definir | définir |
e | et |
ganhos | bénéfices |
provedor | fournisseur |
PT Na sua conta pessoal, você pode acompanhar uma variedade de estatísticas, incluindo cliques, vendas e ganhos
FR Dans votre compte personnel, vous pouvez suivre tout un ensemble de statistiques, dont les clics, les ventes et les gains
Portuguese | French |
---|---|
conta | compte |
acompanhar | suivre |
estatísticas | statistiques |
cliques | clics |
vendas | ventes |
e | et |
ganhos | gains |
PT Para sacar seus ganhos, você precisará preencher um formulário rápido.
FR Pour retirer vos gains, vous devez remplir un court formulaire.
Portuguese | French |
---|---|
ganhos | gains |
preencher | remplir |
formulário | formulaire |
precisar | devez |
rápido | court |
Portuguese | French |
---|---|
invista | investissez |
parte | partie |
orçamento | budget |
garantir | assurer |
campanha | campagne |
cliente | client |
fique | reste |
pago | payé |
PT Nossa política é simples e aplicada à risca: não é permitido mentir ou enganar intencionalmente os doadores na GoFundMe para extrair ganhos financeiro ou pessoais.
FR Notre politique est simple et appliquée de façon stricte : sur GoFundMe, il est interdit de mentir ou d?abuser intentionnellement des donateurs dans le seul but de réaliser un bénéfice financier ou personnel.
Portuguese | French |
---|---|
nossa | notre |
política | politique |
intencionalmente | intentionnellement |
doadores | donateurs |
gofundme | gofundme |
financeiro | financier |
pessoais | personnel |
PT Lá você pode dar uma olhada em quais anúncios estão tomando uma boa quantidade de impressões, mas gerando ganhos relativamente baixos.
FR Là, vous pouvez jeter un oeil à ce que les annonces prennent une bonne quantité d'impressions, mais générant des revenus relativement faibles.
Portuguese | French |
---|---|
anúncios | annonces |
boa | bonne |
impressões | impressions |
gerando | générant |
ganhos | revenus |
relativamente | relativement |
olhada | oeil |
PT Btw, você pode aumentar seus ganhos usando Ezoic.
FR Btw, vous pouvez augmenter vos gains en utilisant Ezoic.
Portuguese | French |
---|---|
aumentar | augmenter |
ganhos | gains |
PT No caso de você estar se perguntando as mesmas etapas se aplicam se você está olhando para crescer seus ganhos no Youtube. As mesmas indústrias, línguas e países discutidos acima também se saem bem em YT.
FR Dans le cas où vous vous demandiez les mêmes étapes s'appliquent si vous cherchez à augmenter vos revenus sur Youtube. Les mêmes industries, langues et pays discutés ci-dessus se portera également bien sur le YT.
Portuguese | French |
---|---|
aplicam | appliquent |
crescer | augmenter |
ganhos | revenus |
youtube | youtube |
indústrias | industries |
línguas | langues |
países | pays |
bem | bien |
etapas | étapes |
PT Para otimizar ainda mais seus ganhos do Youtube, você também deve incluir uma descrição completa do seu vídeo que inclui as palavras-chave de alto pagamento que você está segmentando.
FR Pour optimiser davantage vos gains Youtube, vous devez également inclure une description détaillée de votre vidéo qui comprend les mots clés payants que vous ciblez.
Portuguese | French |
---|---|
otimizar | optimiser |
ganhos | gains |
youtube | youtube |
descrição | description |
vídeo | vidéo |
PT Você pode sacar seus ganhos via PayPal. Não há pagamento mínimo.
FR Vous pouvez retirer vos gains via PayPal. Il n'y a pas de paiement minimum.
Portuguese | French |
---|---|
ganhos | gains |
pagamento | paiement |
mínimo | minimum |
paypal | paypal |
PT Comece rapidamente com poucos ganhos e aumente-o com esforços extras e trabalho árduo para isso.
FR Démarrez rapidement avec peu de revenus et gagnez en importance en faisant des efforts supplémentaires et en travaillant dur.
Portuguese | French |
---|---|
comece | démarrez |
rapidamente | rapidement |
ganhos | revenus |
PT sobre mim, eu sabia que apenas o clixsense é um dos melhores sites ptc e fiverr rest terá um relance obrigado por compartilhar o post, continue blogando e com ganhos felizes ..
FR à propos de moi, je savais que seul clixsense est l'un des meilleurs sites ptc et fiverr reste aura un coup d'œil merci pour le partage de l'article, continuez à bloguer et à gagner de bons revenus.
Portuguese | French |
---|---|
sabia | savais |
sites | sites |
ptc | ptc |
continue | continuez |
ganhos | revenus |
PT Como mencionei acima, NUNCA espere que seu blog traga ganhos no dia em que for lançado
FR Comme je l'ai mentionné ci-dessus, ne vous attendez JAMAIS à ce que votre blog vous rapporte des revenus le jour de son lancement
Portuguese | French |
---|---|
espere | attendez |
blog | blog |
ganhos | revenus |
lançado | lancement |
PT Apenas em alguns cliques, você encontrará uma nova variante do anúncio de ganhos
FR En quelques clics, vous trouverez une nouvelle variante d'annonce de gains
Portuguese | French |
---|---|
cliques | clics |
você | vous |
nova | nouvelle |
anúncio | annonce |
ganhos | gains |
encontrar | trouverez |
PT Nós testamos em beta por 2 anos. Aqui estão as amostras de ganhos de um participante:
FR Nous l'avons testé en version bêta pendant 2 ans. Voici un exemple de revenus d'un des participants :
Portuguese | French |
---|---|
beta | bêta |
ganhos | revenus |
participante | participants |
PT Nós testamos em beta por 2 anos. Aqui estão as amostras de ganhos de um participante:
FR Nous l'avons testé en version bêta pendant 2 ans. Voici un exemple de revenus d'un des participants :
Portuguese | French |
---|---|
beta | bêta |
ganhos | revenus |
participante | participants |
PT Nós testamos em beta por 2 anos. Aqui estão as amostras de ganhos de um participante:
FR Nous l'avons testé en version bêta pendant 2 ans. Voici un exemple de revenus d'un des participants :
Portuguese | French |
---|---|
beta | bêta |
ganhos | revenus |
participante | participants |
PT Nós testamos em beta por 2 anos. Aqui estão as amostras de ganhos de um participante:
FR Nous l'avons testé en version bêta pendant 2 ans. Voici un exemple de revenus d'un des participants :
Portuguese | French |
---|---|
beta | bêta |
ganhos | revenus |
participante | participants |
PT O processo de solicitação de descontos ganhos/emitidos por meio do NetAcad utiliza as informações do “Número de recuperação” do seu perfil NetAcad
FR Le processus de demande de remises obtenues/émises via NetAcad utilise le « Numéro de récupération » de votre profil NetAcad
Portuguese | French |
---|---|
processo | processus |
solicitação | demande |
descontos | remises |
utiliza | utilise |
recuperação | récupération |
perfil | profil |
emitidos | émises |
Portuguese | French |
---|---|
ganhos | gains |
recentes | récents |
taxas | taux |
e | et |
país | pays |
prevalência | prévalence |
desnutrição | malnutrition |
crescimento | croissance |
apesar | malgré |
mortalidade | mortalité |
Portuguese | French |
---|---|
impacto | impact |
explosão | explosion |
pior | pire |
crise | crise |
história | histoire |
e | et |
pandemia | pandémie |
provavelmente | susceptible |
significativamente | considérablement |
país | pays |
igualdade | égalité |
Portuguese | French |
---|---|
meses | mois |
ganhos | revenus |
comprar | acheter |
passagem | ticket |
ônibus | bus |
costa | côte |
filhos | enfants |
usou | utilisé |
Portuguese | French |
---|---|
usando | utilise |
ganhos | revenus |
família | famille |
garagem | garage |
rabeya | rabeya |
pobreza | pauvreté |
bangladesh | bangladesh |
Portuguese | French |
---|---|
empoderamento | autonomisation |
meninas | filles |
essenciais | essentielles |
paz | paix |
país | pays |
continuar | continuer |
ganhos | gains |
positivos | positifs |
anos | ans |
educação | éducation |
prosperidade | prospérité |
PT Durante o quarto trimestre de 2020, Shopify registrou ganhos de US$ 977,7 milhões, marcando um aumento de 94% em comparação com o mesmo período em 2019.
FR Au cours du quatrième trimestre 2020, Shopify a enregistré des bénéfices de 977,7 millions de dollars, marquant une augmentation de 94 % par rapport à la même période en 2019.
Portuguese | French |
---|---|
ganhos | bénéfices |
aumento | augmentation |
shopify | shopify |
registrou | enregistré |
PT Outra maneira de monitorar sua frequência cardíaca e aumentar seus ganhos de dados.
FR Une autre façon de suivre votre fréquence cardiaque et daugmenter vos gains de données.
Portuguese | French |
---|---|
maneira | façon |
monitorar | suivre |
frequência | fréquence |
e | et |
ganhos | gains |
dados | données |
PT As “alterações climáticas estão tendo impactos devastadores na saúde do pessoa pelo mundo inteiro, e estão ameaçando-os minar décadas dos ganhos durante o processo de desenvolvimento
FR Le « changement climatique a des chocs dévastateurs sur la santé des gens partout dans le monde, et menace de miner des décennies des gains à l'étude
Portuguese | French |
---|---|
alterações | changement |
tendo | a |
décadas | décennies |
ganhos | gains |
saúde | santé |
Showing 50 of 50 translations