Hire a translator I am translator

Translate "réputation" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "réputation" from French to Portuguese

Translations of réputation

"réputation" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

réputation reputação

Translation of French to Portuguese of réputation

French
Portuguese

FR Les pare-feu s’appuient sur les scores de réputation pour bloquer les e-mails avant même qu’ils n’atteignent les filtres anti-spam basés sur le contenu, et ils calculent tous différemment la réputation d’envoi

PT Os firewalls dependem de pontuações de reputação para bloquear e-mails antes mesmo de chegarem aos filtros de spam baseados em conteúdo, e todos calculam a reputação de envio de forma diferente

French Portuguese
pare-feu firewalls
scores pontuações
réputation reputação
filtres filtros
différemment diferente
spam spam
et e
basé baseados
de de
contenu conteúdo
mails e-mails
avant antes
le o
la a
bloquer bloquear
e-mails mails
même mesmo

FR Avec nos services multilingues de la gestion de réputation en ligne, vous pouvez bâtir une réputation positive pour votre marque globalement

PT Com os serviços de gerenciamento de reputação online multilíngues você pode construir uma reputação positiva para sua marca em todo o mundo

French Portuguese
réputation reputação
bâtir construir
positive positiva
en ligne online
services serviços
gestion gerenciamento
marque marca
de de
vous você
une uma
pouvez pode
avec o

FR Avec nos services multilingues de la gestion de réputation en ligne, vous pouvez bâtir une réputation positive pour votre marque globalement

PT Com os serviços de gerenciamento de reputação online multilíngues você pode construir uma reputação positiva para sua marca em todo o mundo

French Portuguese
réputation reputação
bâtir construir
positive positiva
en ligne online
services serviços
gestion gerenciamento
marque marca
de de
vous você
une uma
pouvez pode
avec o

FR En tant qu'éditeur, votre rôle est de préserver et de développer autant que possible le profil et la réputation de la revue. En savoir plus au sujet des responsabilités et du rôle des éditeurs avec lesquels vous collaborez

PT A sua função como editor é, sempre que possível, manter e desenvolver o perfil e a reputação da revista científica. Saiba mais sobre isso, suas responsabilidades e outras funções do editor com as quais você possa estar trabalhando

French Portuguese
développer desenvolver
réputation reputação
revue revista
éditeur editor
est é
et e
profil perfil
responsabilités responsabilidades
possible possível
savoir saiba
plus mais
vous você
tant como
de com
lesquels que
en sobre

FR Les services de sécurité Cloudflare réduisent le risque de perte de clients, de baisse de recettes et de dégradation de la réputation en empêchant les attaques DDoS, les bots malveillants et le piratage de données.

PT Os serviços de segurança da Cloudflare reduzem o risco de perda de clientes, declínio de receita e degradação da marca, protegendo contra ataques de DDoS, bots abusivos e violações de dados.

French Portuguese
services serviços
réduisent reduzem
risque risco
perte perda
clients clientes
baisse declínio
recettes receita
dégradation degradação
attaques ataques
ddos ddos
bots bots
données dados
sécurité segurança
cloudflare cloudflare
de de
et e
la a
en os

FR Les serveurs surexploités ou géographiquement distants ajoutent de la latence et nuisent à l'expérience utilisateur. Ces erreurs peuvent s'avérer coûteuses, entraîner des pertes de clients ou de revenus et porter atteinte à votre réputation.

PT Servidores sobrecarregados ou geograficamente distantes aumentam a latência e degradam a experiência do usuário. Esses erros podem custar caro, resultando em perda de clientes, perda de receita e danos à reputação.

French Portuguese
géographiquement geograficamente
latence latência
lexpérience experiência
erreurs erros
peuvent podem
revenus receita
réputation reputação
et e
utilisateur usuário
clients clientes
ou ou
la a
pertes perda
serveurs servidores
à em
de de

FR La base de données de la solution IP Reputation de Cloudflare identifie et bloque les nouvelles menaces continuellement changeantes sur les quelque25 millions de propriétés Internet présentes sur le réseau.

PT O banco de dados de reputação de IPs da Cloudflare identifica e bloqueia ameaças, novas e em evolução, em todos os cerca de 25 milhões de ativos da internet em sua rede.

French Portuguese
cloudflare cloudflare
identifie identifica
menaces ameaças
propriétés ativos
données dados
et e
internet internet
réseau rede
de de
nouvelles novas
la sua
le o

FR Désigner des professionnels en tant qu'experts du secteur (réputation)

PT Profissionais como especialistas do setor (reputação)

French Portuguese
secteur setor
réputation reputação
professionnels profissionais
du do
tant como

FR Une couverture Facebook parfaite peut vous permettre de promouvoir votre dernier produit, de montrer le prochain concert de votre groupe ou de construire la réputation de votre marque en ligne

PT Aqui está o que uma capa incrível de Facebook faz: promover seu mais novo produto, destacar o próximo passo de sua marca ou contruir um império online

French Portuguese
couverture capa
facebook facebook
promouvoir promover
en ligne online
dernier novo
marque marca
ou ou
de de
produit produto
le o
peut é
vous aqui
une uma

FR Certains sites de torrents ont mauvaise réputation auprès des organismes de droits d?auteur car les gens y échangent du contenu illégal

PT Alguns sites de torrent têm má reputação com organizações de direitos autorais porque as pessoas usam esses sites para trocar material ilegal

French Portuguese
sites sites
réputation reputação
organismes organizações
droits direitos
auteur autorais
illégal ilegal
torrents torrent
auprès para
de de
gens pessoas

FR NordVPN est un fournisseur VPN fiable qui mérite sa réputation. Il propose beaucoup de serveurs du monde entier pour un coût franchement raisonnable.

PT NordVPN é um provedor de VPN muito bom e sólido que definitivamente esta na lista dos melhores. Eles oferecem muitos servidores em todo o mundo por um preço bastante razoável.

French Portuguese
nordvpn nordvpn
vpn vpn
coût preço
raisonnable razoável
propose oferecem
est é
fournisseur provedor
serveurs servidores
de de
un um
monde mundo
entier todo o mundo

FR Le partage de contenu sur SlideShare permet de vous bâtir une réputation et de cultiver plus d’opportunités professionnelles

PT Ao compartilhar conteúdo no SlideShare, você estabelece a sua reputação e cria mais oportunidades profissionais

French Portuguese
partage compartilhar
slideshare slideshare
réputation reputação
professionnelles profissionais
et e
vous você
de do
contenu conteúdo
plus mais
le o
sur no

FR Mesurez l'impact de votre contenu, analysez la réputation de votre marque et créez un plan de contenu pour vos activités marketing

PT Meça o impacto de seu conteúdo, analise a reputação de sua marca e crie um plano de conteúdo para suas atividades de marketing

French Portuguese
analysez analise
réputation reputação
créez crie
et e
un um
marketing marketing
marque marca
plan plano
de de
contenu conteúdo
la a
votre seu

FR Vous verrez peut-être deux rapports pour 50 000 abonnés, mais il est important de bien comprendre les rapports de spam et de savoir comment protéger votre réputation, car n'importe qui peut être bloqué par les principaux FAI.

PT Você pode ter duas denúncias para cada 50.000 contatos, mas é importante entender as denúncias de abuso e como proteger sua reputação, porque qualquer pessoa pode ser bloqueada pelos principais provedores de internet.

French Portuguese
important importante
protéger proteger
réputation reputação
principaux principais
fai internet
est é
nimporte qualquer
de de
et e
mais mas
peut pode
être ser
vous você
peut-être você pode
car porque
votre entender

FR Les petits outils SEO ? lien Calculateur de prix a un algorithme unique qui détermine la réputation du site Web basé sur le classement et l?âge, y compris backlinks entre autres.

PT As ferramentas de SEO Pequenas ? Fazer a ligação Price Calculator tem um único algoritmo que determina a reputação do site baseado no ranking e idade incluindo backlinks entre outros.

French Portuguese
petits pequenas
outils ferramentas
seo seo
calculateur calculator
algorithme algoritmo
réputation reputação
classement ranking
backlinks backlinks
détermine determina
et e
prix price
site site
âge idade
autres outros
de de
compris incluindo
du do
un um
basé baseado
l o

FR La protection des listes est essentielle pour maintenir une bonne réputation de l’expéditeur

PT A higiene da lista é fundamental para manter a boa reputação do remetente

French Portuguese
essentielle fundamental
bonne boa
réputation reputação
est é
de do
listes a

FR ActiveCampaign facilite le double opt-in afin que vos listes voient de meilleurs résultats de métrique d’engagement et que votre réputation d’envoi soit solide.

PT ActiveCampaign facilita a aceitação dupla, para que suas listas tenham melhores resultados em métricas de engajamento e sua reputação de envio seja relevante.

French Portuguese
facilite facilita
meilleurs melhores
résultats resultados
réputation reputação
et e
de de
listes listas
le o

FR Tous les fournisseurs de messagerie n’ont pas une excellente délivrabilité. ActiveCampaign jouit de la meilleure réputation d’expéditeurs d’emails et travaille avec les clients pour maintenir un taux de score d’emails élevé.

PT Nem todos os provedores de email têm grande capacidade de entrega. ActiveCampaign tem a melhor reputação de remetente de email da categoria e trabalhamos com nossos clientes para manter a taxa de pontuação alta.

French Portuguese
messagerie email
réputation reputação
taux taxa
fournisseurs provedores
et e
meilleure melhor
clients clientes
de de
la a
score pontuação
élevé alta
avec o

FR D’autres solutions, quant à elles, externalisent à des fournisseurs tiers, ce qui leur confère peu de contrôle ou d'informations sur la réputation de messagerie

PT Outras soluções terceirizam e têm pouco controle ou visão sobre a reputação do seu email

French Portuguese
dautres outras
solutions soluções
peu pouco
contrôle controle
réputation reputação
messagerie email
ou ou
de do

FR Bien sûr, répondre à quelques questions approfondies peut vous aider à établir votre réputation au sein de votre industrie sur la plateforme

PT Claro, responder a algumas perguntas em profundidade pode ajudá-lo a estabelecer sua reputação dentro de sua indústria na plataforma

French Portuguese
peut pode
établir estabelecer
réputation reputação
industrie indústria
répondre responder
de de
plateforme plataforma
la a
questions perguntas
à em
votre sua

FR La plupart des auteurs de Quora verront clair dans toutes les tentatives d’ajouter des liens non pertinents – et faire cela trop souvent ne favorisera pas votre réputation sur la plateforme.

PT A maioria dos escritores da Quora verá através de quaisquer tentativas de adicionar links irrelevantes – e fazer isso muitas vezes não fará nenhum favor à sua reputação na plataforma.

FR Avec cette approche, vous serez plus efficace pour établir le type de réputation que vous voulez sur le site – et plus susceptible de générer des résultats réels avec vos efforts

PT Com esta abordagem, você será mais eficaz no estabelecimento do tipo de reputação que deseja no site – e mais provável que gere resultados reais com seus esforços

FR En plus du contenu marketing et promotionnel, c?est une excellente opportunité de mettre en avant votre présence locale, d?interagir avec les patients et de vous forger une réputation grâce aux évaluations.

PT Além do marketing e do conteúdo promocional, é uma grande oportunidade de destacar sua presença local, conectar-se com os pacientes e construir reputação por meio de avaliações.

French Portuguese
marketing marketing
promotionnel promocional
opportunité oportunidade
présence presença
réputation reputação
et e
patients pacientes
évaluations avaliações
contenu conteúdo
est é
de de
locale local
du do
une uma
excellente grande
avec o
grâce a

FR Ainsi, il est recommandé d?utiliser ce compte lien outil de vérification comme point de départ pour supprimer des pages qui pourraient potentiellement nuire à la réputation de votre site si vous allez échanger des liens

PT Assim, é recomendável que você usar este link verificador ferramenta contagem como ponto de partida para remover páginas que poderiam potencialmente prejudicar a reputação do seu site se você estiver indo para troca de links

French Portuguese
outil ferramenta
vérification verificador
potentiellement potencialmente
nuire prejudicar
réputation reputação
échanger troca
est é
point ponto
site site
si se
utiliser usar
de de
supprimer remover
pourraient poderiam
la a
vous você
ce este
pages páginas
à para
votre seu
lien link
liens links

FR Notre réputation d'excellence témoigne de notre culture axée sur le client et de nos services de qualité.

PT Nossa reputação de excelência é um testemunho de nossa cultura focada no cliente e serviços de qualidade.

French Portuguese
réputation reputação
client cliente
culture cultura
et e
services serviços
qualité qualidade
de de
le o
axée focada
notre nossa

FR En protégeant le processus de fabrication des appareils, les organisations peuvent se protéger contre les pertes de revenus et les atteintes à la réputation découlant de la vente de copies non autorisées dans le marché noir

PT Protegendo o processo de fabricação de dispositivos, as empresas podem se proteger contra a perda de receita e danos à marca resultantes da venda de unidades não autorizadas no mercado negro

French Portuguese
appareils dispositivos
peuvent podem
revenus receita
autorisées autorizadas
noir negro
processus processo
vente venda
marché mercado
de de
fabrication fabricação
organisations empresas
protéger proteger
pertes perda
et e
contre contra
en no
protégeant protegendo
à as

FR Protégez la réputation et les revenus de l’organisation

PT Proteção da reputação empresarial e da receita

French Portuguese
protégez proteção
réputation reputação
revenus receita
et e

FR La mise en place d’une position robuste en matière de sécurité et de conformité aide l’entreprise de la santé à se défendre contre l’impact négatif sur la réputation et les finances.

PT O estabelecimento de uma forte postura de segurança e conformidade ajuda a defender a empresa de saúde contra o impacto financeiro e de ter uma reputação negativa.

French Portuguese
position postura
robuste forte
conformité conformidade
aide ajuda
santé saúde
négatif negativa
réputation reputação
finances financeiro
de de
sécurité segurança
et e
lentreprise a empresa
contre contra
la a
défendre defender

FR Protégez les données sensibles qui alimentent vos activités et votre réputation contre les brèches de données.

PT Proteja os dados confidenciais que impulsionam seu negócio e sua reputação contra violações de dados.

French Portuguese
protégez proteja
réputation reputação
brèches violações
et e
données dados
de de
activité negócio
contre contra
votre seu

FR Pire encore, votre adversaire peut même utiliser votre compte pour usurper votre identité et nuire à votre réputation en ligne à grande échelle

PT Na verdade, seu adversário pode usar sua conta para falsificar ainda mais sua identidade e prejudicar sua presença online em grande escala

French Portuguese
compte conta
identité identidade
nuire prejudicar
échelle escala
en ligne online
peut pode
et e
utiliser usar
adversaire adversário
à para
en em
encore ainda
votre seu
grande grande

FR Tous les services Bitcoin de bonne réputation s'appuient sur leurs standards élevés en matière de sécurité et de cryptage

PT Qualquer website sério e com boa reputação que trabalhe com Bitcoins deixa claros os seus altos padrões de segurança e de encriptação de dados

French Portuguese
bitcoin bitcoins
réputation reputação
standards padrões
cryptage encriptação
et e
sécurité segurança
de de

FR La perte de données et d'argent qui en résulte non seulement brise la confiance de vos clients, mais elle entame également votre réputation auprès des serveurs de courrier électronique.

PT A consequente perda de dados e dinheiro não só quebra a confiança dos seus clientes em si, como também reduz a sua reputação com servidores de correio electrónico.

French Portuguese
perte perda
données dados
confiance confiança
clients clientes
réputation reputação
serveurs servidores
et e
également também
la a
de de
en em
courrier electrónico

FR Parfois, les sources demanderont à rester anonymes et nous travaillerons avec elles pour protéger leur anonymat dans lintérêt de protéger la réputation professionnelle de la source.

PT Às vezes, as fontes pedem para permanecer anônimas e trabalharemos com elas para proteger seu anonimato no interesse de proteger a posição profissional da fonte.

French Portuguese
parfois vezes
protéger proteger
anonymat anonimato
et e
la a
sources fontes
source fonte
de de
à para
rester permanecer
professionnelle profissional
avec o

FR Nous essaierons toujours de nous assurer quil sagit dune entreprise de bonne réputation mais ne sommes pas responsables des sites Web externes

PT Tentaremos sempre garantir que é uma empresa respeitável, mas não nos responsabilizamos por sites externos

French Portuguese
assurer garantir
entreprise empresa
externes externos
toujours sempre
mais mas
sites sites
quil o
sagit que
de nos

FR Les téléviseurs Philips ont depuis longtemps la réputation de fournir des images exceptionnellement nettes - et lOLED806 poursuit cette tendance

PT As TVs Philips têm uma reputação de longa data por fornecer imagens excepcionalmente nítidas - e o OLED806 continua essa tendência

French Portuguese
téléviseurs tvs
philips philips
réputation reputação
fournir fornecer
poursuit continua
tendance tendência
et e
de de
images imagens
longtemps longa

FR Cependant, il y a de bonnes raisons de bloquer tout suivi, surtout si cette entreprise a la réputation de ne pas respecter votre droit à la vie privée.

PT No entanto, há um bom motivo para bloquear todo o rastreamento, especialmente se a empresa tiver a reputação de não respeitar seu direito à privacidade.

French Portuguese
suivi rastreamento
entreprise empresa
réputation reputação
respecter respeitar
si se
de de
raisons motivo
votre seu
droit direito
surtout especialmente
la a
à para
vie privée privacidade
bloquer bloquear

FR Réputation IP et sécurité anti-botnet

PT Segurança com reputação de IP e antibotnet

French Portuguese
réputation reputação
ip ip
et e
sécurité segurança

FR Pour poursuivre sa croissance et maintenir sa réputation d'innovateur industriel, Homegate AG avait besoin d'une meilleure solution.

PT Para continuar o crescimento e manter a reputação como inovadores do setor, a Homegate AG precisava de uma solução melhor.

French Portuguese
croissance crescimento
réputation reputação
industriel setor
ag ag
solution solução
et e
meilleure melhor
pour de
avait precisava

FR JMeter est l’outil de test de charge opensource de la Fondation Apache qui a acquis une excellente réputation au fil des ans pour être un outil solide qui fournit de bonnes informations et des résultats de haute qualité.

PT JMeter é a ferramenta de teste de carga de fonte aberta da Fundação Apache que ganhou uma excelente reputação ao longo dos anos por ser uma ferramenta sólida que fornece boas informações e resultados de alta qualidade.

French Portuguese
test teste
fondation fundação
apache apache
réputation reputação
jmeter jmeter
est é
charge carga
bonnes boas
informations informações
et e
qualité qualidade
de de
excellente excelente
outil ferramenta
résultats resultados
la a
ans anos
être ser
fournit fornece
haute alta
une uma
un ganhou

FR Gatling est un autre outil open-source de test de charge qui existe depuis un certain temps et a établi une bonne réputation quand il s’agit d’outils gratuits de test de performance

PT Gatling é outra ferramenta de teste de carga de código aberto que existe há algum tempo e estabeleceu uma boa reputação quando se trata de ferramentas de teste de desempenho gratuitos

French Portuguese
test teste
charge carga
établi estabeleceu
réputation reputação
gratuits gratuitos
performance desempenho
open aberto
outil ferramenta
et e
est é
de de
temps tempo
quand se
autre outra
une uma
sagit que

FR Si une étape de l’API échoue, cela affectera les applications et les pages, et à son tour, les faisant également échouer, ce qui n’est évidemment pas bon pour maintenir la réputation de votre marque.

PT Se algum passo dentro da API falhar, isso afetará os aplicativos e páginas e, por sua vez, fazendo com que eles também falhem, o que obviamente não é bom para manter a reputação da sua marca.

French Portuguese
tour vez
évidemment obviamente
réputation reputação
si se
et e
applications aplicativos
à para
également também
marque marca
étape passo
de com
échouer falhar
nest a
pages páginas

FR La surveillance des API, qu’elles soient les vôtres ou les tierces parties qu’une application utilise, est essentielle pour de nombreuses raisons, comme la satisfaction des utilisateurs, les revenus et la réputation de la marque

PT O monitoramento de APIs, sejam elas suas próprias ou de terceiros que um aplicativo usa, é fundamental por muitas razões, como satisfação do usuário, receita e reputação da marca

French Portuguese
surveillance monitoramento
essentielle fundamental
raisons razões
utilisateurs usuário
revenus receita
réputation reputação
api apis
utilise usa
est é
et e
ou ou
application aplicativo
quune um
marque marca
de de
satisfaction satisfação
tierces terceiros
soient que

FR Le coût des temps d’arrêt pour certaines applications peut être dévastateur pour le chiffre d’affaires et la réputation de la marque

PT O custo do tempo de inatividade para algumas aplicações pode ser devastador para a receita e reputação da marca

French Portuguese
coût custo
applications aplicações
réputation reputação
et e
être ser
marque marca
peut pode
de de
temps tempo
des algumas

FR à Natchitoches pour découvrir ce qui fait la réputation de cette petite ville.

PT em Natchitoches, para ver o renomado prato dessa cidade.

French Portuguese
ville cidade
à para
de dessa
la ver

FR à Natchitoches pour découvrir ce qui fait la réputation de cette petite ville.

PT em Natchitoches, para ver o renomado prato dessa cidade.

French Portuguese
ville cidade
à para
de dessa
la ver

FR Du clic sur un lien inhabituel à l'offre de données par erreur directement aux pirates, votre réputation, vos revenus et votre sécurité pourraient être menacés

PT Desde clicar em um link incomum até oferecer dados por engano diretamente a hackers, sua reputação, ganhos e segurança podem estar em risco

French Portuguese
clic clicar
lien link
inhabituel incomum
données dados
erreur engano
directement diretamente
réputation reputação
revenus ganhos
un um
et e
sécurité segurança
pourraient podem
à em
de desde
par por

FR ARVE Advanced Responsive Video Embedder a une excellente réputation pour présenter des vidéos sur votre site sans aucun problème

PT O ARVE Advanced Responsive Video Embedder tem uma excelente reputação por apresentar vídeos em seu site sem nenhum problema

French Portuguese
advanced advanced
excellente excelente
réputation reputação
présenter apresentar
problème problema
video video
vidéos vídeos
site site
une uma
votre seu
sans sem
sur em

FR Tirez parti du programme d'ambassadeurs pour accroître votre portée et améliorer votre réputation, et augmentez vos ventes grâce au social selling.

PT Aproveite os funcionários como embaixadores para formar seu alcance e reputação—e gere mais vendas nas mídias sociais.

French Portuguese
portée alcance
réputation reputação
et e
social sociais
améliorer mais
ventes vendas
au para
votre seu

FR Écartez les risques et protégez la réputation et la conformité de

PT Proteja sua marca, gerencie os riscos e mantenha-se

French Portuguese
risques riscos
protégez proteja
et e
de sua

FR Sans Hootsuite, assurer la communication de notre université et maintenir sa réputation sur les médias sociaux aurait été une

PT Seria loucura tentar manter a reputação da universidade, de uma perspectiva de comunicações digitais, sem ter

French Portuguese
université universidade
réputation reputação
de de
maintenir manter
la a
une uma
assurer da

Showing 50 of 50 translations