PT O Monitoramento de posição é uma ferramenta de monitoramento universal do ranking de palavras-chave que mantém você a par de variações no ranking do seu site nos mecanismos de pesquisa.
PT O Monitoramento de posição é uma ferramenta de monitoramento universal do ranking de palavras-chave que mantém você a par de variações no ranking do seu site nos mecanismos de pesquisa.
FR Le Suivi de position est un outil universel de surveillance du classement des mots clés qui vous tient au fait des fluctuations du classement de votre site Web sur les moteurs de recherche.
Portuguese | French |
---|---|
universal | universel |
mantém | tient |
pesquisa | recherche |
PT RANKING DA POPULAÇÃO MUNDIAL Na tabela no topo da página aparece um ranking da atual população mundial
FR Classement des pays par population Un classement de la population mondiale actuelle apparaît dans le tableau en haut de la page
Portuguese | French |
---|---|
ranking | classement |
mundial | mondiale |
tabela | tableau |
página | page |
aparece | apparaît |
atual | actuelle |
PT Em termos de concorrência: Um ranking de primeira página com menos buscas vale muito mais do que um ranking de página 5 para um tempo de busca com cinco vezes o volume
FR Arriver en première page de Google pour un mot-clé qui génère moins de recherches est beaucoup plus intéressant qu’arriver en cinquième page pour un mot-clé qui génère un volume de recherche cinq fois supérieur
Portuguese | French |
---|---|
termos | n |
página | page |
menos | moins |
PT O que torna SE Ranking numa das melhores soluções de software de SEO é o seu excelente módulo concebido para impulsionar o ranking do seu site nos 10 melhores resultados de pesquisa, encontrando e eliminando as vulnerabilidades da sua página
FR Grâce au rapport d’audit, identifiez et éliminez les facteurs bloquants grâce à des conseils et recommandations concrets applicables immédiatement
PT Veja instantaneamente o seu ranking de resultados de pesquisa, a sua posição no ranking para palavras-chave rastreadas, o tráfego que está a receber das pesquisas, e muito mais.
FR Visualisez instantanément votre classement dans les résultats de recherche, votre position dans le classement pour les mots clés suivis, le trafic que vous recevez des recherches, et plus encore.
Portuguese | French |
---|---|
instantaneamente | instantanément |
resultados | résultats |
receber | recevez |
veja | visualisez |
PT A razão pela qual o rastreador de ranking exibe uma posição média é que seu ranking local pode ser diferente, dependendo de qual mecanismo de busca está sendo usado
FR La raison pour laquelle le suivi du classement affiche une position moyenne est que votre classement local peut être différent, en fonction du moteur de recherche utilisé
Portuguese | French |
---|---|
razão | raison |
rastreador | suivi |
exibe | affiche |
média | moyenne |
diferente | différent |
mecanismo | moteur |
usado | utilisé |
PT Como discutimos acima, o rastreador de ranking do Google é uma excelente ferramenta para manter o controle de seu ranking SEO atual
FR Comme nous l'avons vu plus haut, le Google Rank Tracker est un excellent outil pour suivre votre classement actuel en matière de référencement
Portuguese | French |
---|---|
ranking | classement |
ferramenta | outil |
PT Em termos de concorrência: Um ranking de primeira página com menos buscas vale muito mais do que um ranking de página 5 para um tempo de busca com cinco vezes o volume
FR Arriver en première page de Google pour un mot-clé qui génère moins de recherches est beaucoup plus intéressant qu’arriver en cinquième page pour un mot-clé qui génère un volume de recherche cinq fois supérieur
Portuguese | French |
---|---|
termos | n |
página | page |
menos | moins |
PT E, embora eu mantenha esse ranking como um bom ranking geral, não será o melhor ajuste para todos.
FR Et même si je maintiens ce classement comme un bon classement GLOBAL, ce ne sera pas le meilleur choix pour tout le monde.
PT “Nunca vi uma clínica odontológica local no mundo inteiro com um ranking tão bom quanto o nosso. Estamos conquistando rankings nacionalmente por causa da ferramenta. É simples assim. E ainda nem uso 50% dela.”
FR « Je n'ai jamais vu un cabinet dentaire local obtenir un aussi bon classement que celui que nous avons actuellement. Grâce à l'outil, nous nous classons au niveau national. C'est aussi simple que cela. Et je n'en utilise même pas encore 50 %. »
Portuguese | French |
---|---|
local | local |
bom | bon |
ferramenta | outil |
uso | utilise |
PT Ranking percentual Tenha uma noção de como você aparece no pacote
FR Rang centile Découvrez où vous vous situez dans le classement
Portuguese | French |
---|---|
uma | le |
PT Calculamos seu ranking percentual comparando suas métricas de índice de resposta e tempo de resposta para o período selecionado com os últimos dados que temos sobre perfis semelhantes ao seu.
FR Nous calculons votre rang centile en comparant les mesures de votre Taux de réponse et de votre Délai de réponse pour la période sélectionnée par rapport aux dernières données dont nous disposons sur des profils comparables au vôtre.
Portuguese | French |
---|---|
calculamos | nous calculons |
ranking | rang |
comparando | comparant |
índice | taux |
últimos | dernières |
perfis | profils |
PT Verifique todos os domínios adequados à sua campanha e classifique quais deles constam no ranking com as suas palavras-chave orgânicas alvo e possuem backlinks para seus rivais ou seu site.
FR Vérifiez tous les domaines adaptés à votre campagne et déterminez lesquels se classent en fonction des mots clés organiques de votre cible et ont des backlinks vers vos rivaux ou votre site Web.
Portuguese | French |
---|---|
verifique | vérifiez |
campanha | campagne |
backlinks | backlinks |
rivais | rivaux |
PT O Ranking Semrush é uma pontuação exclusiva que lhe permite identificar os domínios que estão recebendo o maior volume de tráfego de pesquisa orgânica
FR Le Rang de Semrush est un score exclusif qui vous permet de trouver les domaines qui obtiennent le plus de trafic à partir de la recherche organique
Portuguese | French |
---|---|
ranking | rang |
semrush | semrush |
pontuação | score |
exclusiva | exclusif |
permite | permet |
domínios | domaines |
tráfego | trafic |
orgânica | organique |
PT O Ranking Semrush é calculado com base no tráfego estimado que um domínio recebe das 10 primeiras páginas de resultados do Google
FR Le Rang de Semrush est calculé sur la base du trafic estimé qu'un domaine reçoit de la part des 10 premières pages de résultats de Google
Portuguese | French |
---|---|
ranking | rang |
semrush | semrush |
base | base |
tráfego | trafic |
domínio | domaine |
páginas | pages |
resultados | résultats |
calculado | calculé |
estimado | estimé |
PT O Ranking Semrush é executado em uma grande variedade de bancos de dados regionais, resultados de pesquisa do Google e dados de CPC específicos por país.
FR Le Rang de Semrush repose sur une multitude de bases de données régionales, de résultats de recherche Google et de données CPC spécifiques à un pays.
Portuguese | French |
---|---|
ranking | rang |
semrush | semrush |
variedade | multitude |
dados | données |
regionais | régionales |
resultados | résultats |
pesquisa | recherche |
específicos | spécifiques |
país | pays |
cpc | cpc |
PT O Ranking Semrush oferece dados históricos mês a mês desde 2012. Ele pode proporcionar um entendimento das principais tendências de tráfego do site alvo e permitir que você perceba seu crescimento.
FR Le Rang de Semrush offre des données historiques mois par mois depuis 2012. Il peut vous permettre de comprendre les principales tendances de trafic du site Web cible et de discerner sa croissance.
Portuguese | French |
---|---|
ranking | rang |
semrush | semrush |
históricos | historiques |
principais | principales |
tendências | tendances |
tráfego | trafic |
alvo | cible |
e | et |
crescimento | croissance |
PT O relatório Altos e Baixos do Semrush Sensor informa quais dos seus domínios monitorados que aparecem no ranking dos 20 primeiros resultados do Google na categoria selecionada foram mais afetados pela atualização
FR Le rapport Gagnants et perdants de Semrush Sensor vous indiquera quels sont les domaines suivis qui, parmi le top 20 Google de la catégorie sélectionnée, sont les plus touchés par la mise à jour
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
semrush | semrush |
domínios | domaines |
categoria | catégorie |
selecionada | sélectionné |
afetados | touchés |
atualização | mise à jour |
sensor | sensor |
PT Isso ajuda a identificar os concorrentes que você pode superar com facilidade no ranking.
FR Il vous aidera à trouver les concurrents que vous pouvez facilement surpasser.
Portuguese | French |
---|---|
identificar | trouver |
concorrentes | concurrents |
superar | surpasser |
ajuda | aidera |
PT Número de palavras-chave com que o domínio aparece no ranking dos 10 primeiros resultados de pesquisa orgânica do Google.
FR Nombre de mots clés pour lesquels le domaine se classe dans les 10 premières pages de résultats de recherche organique de Google.
Portuguese | French |
---|---|
domínio | domaine |
resultados | résultats |
pesquisa | recherche |
orgânica | organique |
palavras | mots |
PT O verificador analisa as páginas de destino do seu site e sugere páginas que já têm ranking alto e que você pode otimizar para determinadas palavras-chave.
FR Le vérificateur analyse les pages de destination de votre site Web et vous propose des pages déjà bien classées à optimiser par rapport à des mots clés en particulier.
Portuguese | French |
---|---|
verificador | vérificateur |
analisa | analyse |
otimizar | optimiser |
PT Comece uma pesquisa de visibilidade com o Ranking Semrush
FR Lancez la recherche de visibilité avec le Rang de Semrush
Portuguese | French |
---|---|
pesquisa | recherche |
ranking | rang |
semrush | semrush |
visibilidade | visibilité |
PT Realize uma análise comparativa profunda dos 10 primeiros no ranking do Google
FR Menez une analyse de comparaison approfondie des 10 meilleurs sur Google
Portuguese | French |
---|---|
profunda | approfondie |
no | sur |
PT Essa é uma prática SEO recomendada, pois sites não protegidos por SSL podem ser penalizados no ranking dos motores de busca.
FR Il s’agit d’une bonne pratique SEO, car les sites non sécurisés par le protocole SSL sont en général moins bien classés sur les moteurs de recherche.
Portuguese | French |
---|---|
prática | pratique |
ssl | ssl |
motores | moteurs |
busca | recherche |
PT O Sitechecker analisa a performance de pesquisa do seu site todos os dias e atualiza a sua lista de tarefas com base nas mudanças que acontecem em termos de conteúdo do site, ranking do site ou backlinks.
FR Sitechecker analyse vos performances sur les moteurs de recherche tous les jours et met à jour votre checklist selon les changements en cours sur le contenu de votre site, le classement de votre site ou les backlinks.
Portuguese | French |
---|---|
performance | performances |
e | et |
mudanças | changements |
conteúdo | contenu |
ranking | classement |
backlinks | backlinks |
PT Após dois meses de uso, houve melhorias perceptíveis no ranking e no tráfego orgânico
FR Après deux mois, il y a eu des améliorations notables au niveau du classement et du trafic organique
Portuguese | French |
---|---|
após | après |
meses | mois |
melhorias | améliorations |
no | au |
ranking | classement |
e | et |
tráfego | trafic |
orgânico | organique |
PT As ferramentas de SEO Pequenas ? Fazer a ligação Price Calculator tem um único algoritmo que determina a reputação do site baseado no ranking e idade incluindo backlinks entre outros.
FR Les petits outils SEO ? lien Calculateur de prix a un algorithme unique qui détermine la réputation du site Web basé sur le classement et l?âge, y compris backlinks entre autres.
Portuguese | French |
---|---|
ferramentas | outils |
seo | seo |
pequenas | petits |
ligação | lien |
price | prix |
algoritmo | algorithme |
determina | détermine |
reputação | réputation |
ranking | classement |
e | et |
backlinks | backlinks |
outros | autres |
calculator | calculateur |
baseado | basé |
PT os proprietários de sites que querem comprar backlinks para ajudar a melhorar o seu ranking da página em diferentes motores de busca como o Google
FR Les propriétaires de sites veulent acheter des backlinks pour aider à améliorer leur classement de page sur les différents moteurs de recherche comme Google
Portuguese | French |
---|---|
querem | veulent |
comprar | acheter |
backlinks | backlinks |
ajudar | aider |
melhorar | améliorer |
ranking | classement |
diferentes | différents |
motores | moteurs |
busca | recherche |
PT Para verificar a palavra-chave Rank no ranking do Google, use o nosso livre palavra-chave posição Checker
FR Pour vérifier le classement des mots clés dans le classement Google, utilisez notre outil gratuit de vérification de la position des mots clés
Portuguese | French |
---|---|
use | utilisez |
nosso | notre |
livre | gratuit |
palavra | mots |
PT Você também pode fazer blogging convidado em um site semelhante que tenha autoridade página para ajudar a aumentar o tráfego do site que poderiam também levar a um melhor ranking da página em diferentes motores de busca como o Google.
FR Vous pouvez également faire guest blogging sur un site similaire qui a la page autorité pour aider à augmenter le trafic de site Web qui pourrait aussi conduire à un meilleur classement de page sur les différents moteurs de recherche comme Google.
Portuguese | French |
---|---|
ajudar | aider |
aumentar | augmenter |
ranking | classement |
diferentes | différents |
motores | moteurs |
busca | recherche |
autoridade | autorité |
PT Você sabe que a percentagem de vezes que uma palavra aparece na sua página web em comparação com o número total de palavras nessa página pode ter um impacto sobre a página do ranking?
FR Est-ce que vous vous savez que le pourcentage de fois qu?un mot-clé apparaît sur votre page Web par rapport au nombre total de mots sur cette page peut avoir un impact sur le classement de la page?
Portuguese | French |
---|---|
percentagem | pourcentage |
aparece | apparaît |
impacto | impact |
ranking | classement |
PT Como nosso proxy tem servidores em diferentes regiões do mundo, você pode usar nosso proxy gratuito do Google para verificar a classificação dos motores de busca (Ranking SERPS ) do seu site em todo o mundo.
FR Comme notre proxy a des serveurs dans différentes régions du monde, vous pouvez utiliser notre proxy Google gratuit pour vérifier le classement des moteurs de recherche (classement SERPS) de votre site web dans le monde entier.
Portuguese | French |
---|---|
proxy | proxy |
servidores | serveurs |
diferentes | différentes |
regiões | régions |
usar | utiliser |
gratuito | gratuit |
motores | moteurs |
serps | serps |
PT Com base na localidade escolhida para sua campanha de monitoramento, o recurso Descoberta de concorrentes mostrará quais concorrentes locais estão no ranking dos 100 primeiros resultados do Google com as mesmas palavras-chave desejadas.
FR Selon le lieu choisi pour votre campagne de suivi, la fonctionnalité Découverte des concurrents vous montrera les concurrents locaux qui figurent parmi les 100 premiers résultats de Google pour les mots clés que vous ciblez.
Portuguese | French |
---|---|
escolhida | choisi |
campanha | campagne |
monitoramento | suivi |
descoberta | découverte |
concorrentes | concurrents |
resultados | résultats |
recurso | fonctionnalité |
mostrar | montrera |
PT Blurb está em 47º lugar no Inc. lista das 500 empresas que cresceram mais rápido nos EUA. O Blurb é a empresa que lidera o ranking na categoria de mídia e está entre as cinco que crescem mais rápido e são comandadas por mulheres.
FR Blurb est classé 47ème dans la liste Inc. 500 des sociétés américaines à la plus forte croissance. Blurb est classé n°1 dans la catégorie Média et parmi les cinq sociétés à la plus forte croissance dirigées par des femmes.
Portuguese | French |
---|---|
inc | inc |
lista | liste |
categoria | catégorie |
mídia | média |
mulheres | femmes |
PT Essencialmente, isso é o que dá a uma página da internet seu ranking de pesquisa.
FR C'est pour ainsi dire ce qui définit le classement de recherche d'une page Web.
Portuguese | French |
---|---|
internet | web |
ranking | classement |
pesquisa | recherche |
PT Seu site ainda pode ficar em alta se estiver carregado com ótimo conteúdo, mas se o seu site não for otimizado para celular, uma das consequências é um ranking mais baixo em SERPs (Search Engine Results Page)
FR Votre site peut encore se classer haut s’il est chargé avec un grand contenu, mais si votre site web n’est pas optimisé pour mobile, l’une des conséquences est un classement inférieur dans les REER (Page des résultats des moteurs de recherche)
Portuguese | French |
---|---|
pode | peut |
conteúdo | contenu |
celular | mobile |
consequências | conséquences |
ranking | classement |
search | recherche |
engine | moteurs |
otimizado | optimisé |
PT O Google My Business também pode ajudar no ranking de buscas locais
FR L’inscription à Google My Business peut également vous aider à améliorer votre classement dans la recherche locale
Portuguese | French |
---|---|
business | business |
pode | peut |
ajudar | aider |
ranking | classement |
locais | locale |
PT Comprimento do conteúdo vs ranking (Fonte de imagem: Posso Classificar?)
FR Longueur du contenu par rapport au rang (Source de l’image : Can I Rank?)
Portuguese | French |
---|---|
comprimento | longueur |
conteúdo | contenu |
ranking | rang |
fonte | source |
imagem | image |
PT Mas não se limite a optimizar a sua cópia. Esquecer suas imagens pode ter efeitos desastrosos sobre seus usuários e ranking.
FR Mais ne vous contentez pas d’optimiser votre copie. Oublier vos images peut avoir des effets désastreux sur vos utilisateurs et votre classement.
Portuguese | French |
---|---|
optimizar | optimiser |
cópia | copie |
esquecer | oublier |
imagens | images |
efeitos | effets |
usuários | utilisateurs |
e | et |
ranking | classement |
PT Nunca ninguém quer experimentar aquela sensação temida que você tem quando você percebe que seu site não está mais no ranking ou de repente você está vendo um mergulho no tráfego
FR Personne ne veut jamais faire l’expérience de ce sentiment redouté que vous ressentez lorsque vous réalisez que votre site n’est plus classé ou que vous voyez soudainement une baisse de trafic
Portuguese | French |
---|---|
experimentar | expérience |
sensação | sentiment |
site | site |
tráfego | trafic |
PT Confira todo o processo pelo qual passamos quando percebemos que nada de novo estava no ranking da Kinsta.com, juntamente com a forma como nos recuperamos.
FR Jetez un coup d’œil à l’ensemble du processus que nous avons suivi lorsque nous avons réalisé que rien de nouveau ne figurait sur le classement de Kinsta.com, ainsi qu’à la façon dont nous nous en sommes remis.
Portuguese | French |
---|---|
processo | processus |
novo | nouveau |
ranking | classement |
kinsta | kinsta |
forma | façon |
PT Em 24 de janeiro de 2018, notamos uma queda completa no nosso ranking médio em todo o site.
FR Le 24 janvier 2018, nous avons constaté une baisse complète de notre classement moyen à l’échelle du site.
Portuguese | French |
---|---|
janeiro | janvier |
completa | complète |
ranking | classement |
médio | moyen |
site | site |
de | de |
PT Em seguida, procedemos à verificação do nosso ranking de palavras-chave, mas não vimos nenhum problema
FR Nous avons ensuite procédé à la vérification de nos classements par mots-clés, mais nous n’avons pas vu de problèmes du tout
Portuguese | French |
---|---|
verificação | vérification |
vimos | vu |
problema | problèmes |
PT Nossa suposição estava correta porque nossos postos mais recentes estavam de fato mostrando um ranking “0”
FR Notre hypothèse était correcte car nos nouveaux articles affichaient effectivement un classement « 0 »
Portuguese | French |
---|---|
correta | correcte |
porque | car |
recentes | nouveaux |
ranking | classement |
de fato | effectivement |
PT Verificação do ranking de palavras-chave em postagens individuais
FR Vérification du classement des mots-clés dans les articles individuels
Portuguese | French |
---|---|
verificação | vérification |
ranking | classement |
individuais | individuels |
PT Ranking de palavras-chave orgânicas em Ahrefs
FR Classement des mots-clés organiques dans Ahrefs
Portuguese | French |
---|---|
ranking | classement |
ahrefs | ahrefs |
PT Muitos destes foram posts em blogs, mas mesmo a nossa página de destino recentemente publicada, com mais de 2.600 palavras, não estava no ranking
FR Beaucoup d’entre eux étaient des articles de blog, mais même notre page d’atterrissage récemment publiée, avec plus de 2 600 mots, n’était pas classée
Portuguese | French |
---|---|
blogs | blog |
mesmo | même |
nossa | notre |
recentemente | récemment |
publicada | publié |
PT Sem uma data, não poderíamos dizer com 100% de certeza que isto tinha alguma coisa a ver com a nossa atual edição do ranking
FR Sans date, nous ne pouvions pas dire avec certitude que cela avait quelque chose à voir avec notre problème de classement actuel
Portuguese | French |
---|---|
data | date |
certeza | certitude |
atual | actuel |
ranking | classement |
PT Compare mudanças na página e mudanças de seu ranking SERP
FR Comparer les transformations d’une page et l’impact sur sont classement dans le SERP
Portuguese | French |
---|---|
compare | comparer |
página | page |
e | et |
ranking | classement |
serp | serp |
PT Por exemplo, se um dos seus objetivos de marketing de conteúdo é subir em seu ranking de SEO, você poderia considerar adicionar um blog ao seu site
FR Par exemple, si l?un de vos objectifs de marketing de contenu est d?augmenter votre référencement SEO, vous pouvez envisager d?ajouter un blog à votre site web
Portuguese | French |
---|---|
objetivos | objectifs |
marketing | marketing |
conteúdo | contenu |
considerar | envisager |
adicionar | ajouter |
blog | blog |
Showing 50 of 50 translations